FOTOCÉLULAS SUPERMINIATURA AMPLIFICADOR INCORPORADO EN EL TAMAÑO MÁS REDUCIDO

Transcripción

1 FOTOCÉUAS SUPERMINIATURA Serie EX-1 AMPIFICADOR INCORPORADO EN E TAMAÑO MÁS REDUCIDO Disponible tipo salida PNP El tipo salida PNP está ya disponible. Cumple con las directrices EMC. Un espesor de tan sólo mm.13inch Tiempo de respuesta rápido:.5ms Montaje versátil Dimensiones de tan sólo A1 H1.5mm.13 A.39H.571inch (tipo de barrera de detección frontal). Es el sensor más pequeño que jamás haya usted visto. Puede ser montado en un espacio muy reducido. El sensor es adecuado para detectar objetos pequeños a gran velocidad. En el modo de reflexión directa, existe el tipo de detección frontal que mantiene la superficie de montaje. En el modo de barrera, están el tipo de detección frontal y el tipo de detección lateral con lo que se ofrecen distintas posibilidades a la hora de montar el sensor. Reflexión directa/ Tipo de barrera de detección frontal Indicador visible de dos colores Todos los sensores EX incorporan un indicador visible de dos colores. Indicador Two-color de dos indicator colores Rojo: Indicador Red : Operation de indicator Green : Stability indicator Verde: Indicador de estabilidad ( ( ) Resistente al agua a serie EX tiene protección IP67. Puede ser instalado en lugares donde se puede mojar. Note : No exponerlo a salpicaduras del agua durante la ya que eso haría que detectase gotas de agua sobre él. Gracias al haz rojo se consigue un alineamiento sencillo Un haz rojo proyectado desde el emisor ayuda a alinear los sensores. Tipo de barrera de detección lateral 32

2 APICACIONES Detección de presencia o ausencia de componentes. Detección de chips en espacios muy pequeños. Posicionamiento de placas de grandes dimensiones. Railes transparentes EX-19 EX-1 IC EX- Detección de láminas en cassettes Detección de anillos delgados Comprobación de ausencia de condensadores EX-1 EX-1 Guia Montaje con tornillos M3 Objeto mínimo detectable : φ1mm.39inch argo alcance : 1,mm 39.37inch MS-EX1-1 (SPCC) (soporte demontaje para el tipo de detección frontal) a EX- y la EX-E incorporan un focalizador de haz deφ1mm.39inch en el emisor y en el receptor. Cualquier objeto de más deφ1mm.39inch puede ser detectado por lo que pueden trabajar en precisos posicionamientos o en la detección de pequeñas partes. Se ha conseguido un rango de detección de 1,mm 39.37inch con un objeto de tan sólo mm.13inch de espesor. Puede ser utilizada con objetos grandes. Gracias al haz roja proyectado desde el emisor la alineación de los sensores es sencilla. M3 screws MS-EX1-2 (SPCC) (soporte de montaje para el tipo de detección lateral) Supresión de fondo : EX-1A, EX-1B s M3 MS-EX1-3 (SPCC) (soporte de montaje en forma en ) s M3 No es afectado por el fondo Gracias a su reflexión convergente no le afecta ningún fondo que se encuentre a más de 1mm 3.937inch de distancia. Fondo 1mm 3.937inch Detecta con fiabilidad objetos negros Otra ventaja de la reflexión convergente es que puede detectar con fiabilidad objetos de colores oscuros. a distancia ideal es aprox. 1mm.39inch entre el objeto y el sensor. 329

3 TABA DE SEECCIÓN Aspecto Rango de detección Modelo Operación de salida Objeto mínimo detectable Salida NPN De barrera mm 5.96inch mm 5.96inch 5mm 19.65inch 5mm 19.65inch 1,mm inch EX-A EX-B EX-13A EX-13B EX-19A EX-19B EX-EA EX-EB EX-13EA EX-13EB φ1mm φ.39inch φ.79inch φ.79inch φ1mm φ.39inch φ.79inch Reflexión directa de foco fijo (luz directa) 2 a 25 mm (*1).79 a.9inch (Centro : 1mm.39inch) EX-1A EX-1B φ.1mm φ.inch (Distancia de preselección : 1mm.39inch) Salida PNP De barrera mm 5.96inch mm 5.96inch 5mm 19.65inch 5mm 19.65inch 1,mm inch EX-A-PN EX-B-PN EX-13A-PN EX-13B-PN EX-19A-PN EX-19B-PN EX-EA-PN EX-EB-PN EX-13EA-PN EX-13EB-PN φ1mm φ.39inch φ.79inch φ.79inch φ1mm φ.39inch φ.79inch Reflexión directa de foco fijo (luz directa) 2 a 25 mm (*1).79 a.9inch (Centro : 1mm.39inch) EX-1A-PN EX-1B-PN φ.1mm φ.inch (Distancia de preselección : 1mm.39inch) (*1) : El sensor no es afectado por un fondo que se encuentre a 1mm 3.937inch o más de distancia de la superficie de detección. OPCIONES Designación Modelo Descripción Soporte de montaje del sensor MS-EX1-1 MS-EX1-2 MS-EX1-3 Soporte de montaje del sensor Focalizador de haz Soporte de montaje para el tipo de detección frontal MS-EX1-1 (SPCC) (El tipo de barrera necesita dos soportes) Soporte de montaje para el tipo de detección lateral MS-EX1-2 (SPCC) (El tipo de barrera necesita dos soportes) Soporte de montaje con forma de (SPCC) MS-EX1-3 (El sensor debarrera necesita dos soportes) Diámetro del agujero φ1.2mm φ.7inch Diámetro del agujero φ1.5mm φ.59inch Diámetro del agujero φ1.2mm φ.7inch Modelo Sensor al cual es aplicable EX-13 OS-EX1-12 EX-19 EX-13 OS-EX1- EX-19 OS-EX1E-12 Min. objeto detectable Rango de detección Sobre una cara φ2mm φ.79inch φ2mm φ.79inch φ2mm φ.79inch (Material : SPCC) Dos tornillos M2mm inch de cabeza redonda son suministrados. φ2mm φ.79inch Sobre ambas caras φ1.2mm φ.7inch φ1.2mm φ.7inch φ1.5mm φ.59inch φ1.5mm φ.59inch Sobre una cara 25mm 9.3inch 6mm inch 35mm 13.7inch mm 31.96inch Sobre ambas caras 2mm 7.7inch mm.7inch 3mm.inch 5mm 19.65inch (Material : SPCC) Dos tornillos M2mm inch de cabeza redonda son suministrados. φ2mm φ.79inch φ1.2mm φ.7inch 25mm 9.3inch 2mm 7.7inch (Material : SPCC) Dos tornillos M2mm inch y dos tornillos M2mm inch de cabeza redonda son suministrados 33

4 ESPECIFICACIONES Tipo Modelo Salida NPN Concepto Salida PNP Rango de detección Objeto mínimo detectable Histéresis Repetibilidad (Perpendicular al eje) Alimentación Consumo Salida EX-A EX-B EX-13A EX-13B EX-19A EX-19B EX-EA EX-EB EX-13EA EX-13EB EX-1A EX-1B EX-A-PN EX-B-PN EX-13A-PN EX-13B-PN EX-19A-PN EX-19B-PN EX-EA-PN EX-EB-PN EX-13EA-PN EX-13EB-PN EX-1A-PN EX-1B-PN mm 5.91inch 5mm 19.65inch 1,mm 39.37inch mm 5.91inch 5mm 19.65inch φ1mm φ.39inch ( ) mm 5.91inch φ2mm φ.79inch 5mm 19.65inch <Salida NPN> Transistor NPN en colector abierto Corriente máxima (sumidero) : 5mA Tensión aplicada : 3V DC o menos Tensión residual : 1V o menos (a 5mA).V o menos (at 16mA) De barrera φ2mm φ.79inch ( )( ) ( ) ( ) 1,mm 39.37inch.5mm.2inch o menos φ1mm φ.39inch mm 5.91inch 12 a 2V DC1% Rizado P-P : 1% o menos : 1mA o menos, : ma o menos φ2mm φ.79inch 5mm 19.65inch <Salida PNP> Transistor PNP en colector abierto Corriente máxima (fuente) : 5mA Tensión aplicada : 3V DC o menos Tensión residual : 1V o menos (a 5mA).V o menos (at 16mA) Reflexión directa de foco fijo (luz directa) 2 a 25mm.79 a.9inch (Centro: 1mm.39inch) (*1) Cable de cobre φ.1mm φ.inch (: 1mm.39inch) % o menos del rango seleccionado.1mm.inch o menos 2mA o menos Categoría de utilización Operación de salida Protección contra cortocircuitos Tiempo de respuesta Indicador de Indicador de estabilidad Grado de contaminación Resistencia medioambiental Protección Temperatura Humedad Inmunidad frente a la luz externa EMC Tensión no disruptiva Resistencia de aislamiento Resistencia a vibraciones Resistencia a golpes Elemento emisor Material Cable Extensión del cable Peso Accesorios DC-12 o DC-13 Oscuridad Oscuridad Oscuridad Oscuridad Oscuridad Oscuridad Incorporada.5ms o menos ED rojo (luce cuando la salida está a ON) ED verde (luce en condición estable o en condición de oscuridad estable) 3 (Ambiente industrial) IP67 (IEC) 25 a 55 C 13 a 131 F (Sin condensación ni hielo), Almacenamiento :3 a 7 C 22 a F 35 a 5%RH, Almacenamiento : 35 a 5%RH uz solar : 1, x en el lado que recibe la luz, uz incandescente : 3, x en el lado que recibe la luz Emisión: EN51-2, Inmunidad: EN52-2 1,V AC entre todos los terminales conectados y la carcasa durante 1 min. 2MΩ o más a 25V DC entre todos los terminales conectados y la carcasa 3mm.inch a una frecuencia de 1 a 5 Hz en las tres direcciones X, Y y Z durante dos horas 5m/s 2 (5G aprox.) tres veces en las tres direcciones X, Y y Z. ED rojo (modulado) Carcasa: Polietileno, ente: Polyaly late.1mm 2 x 3 conductores ( del tipo de barrera: 2 conductores) con 2m 6.562ft de cable Hasta 5m 16.ft usando un cable de.3mm 2 como mínimo (tipo de barrera: medida para el emisor y el receptor) : 2g.71oz approx. : 2g.71oz aprox. 2g.71oz aprox. 2 tornillos de montaje 1 tornillo de montaje (*1) : El rango de detección para el sensor de reflexión convergente está especificada con papel blanco mate (55mm inch). 331

5 DIAGRAMAS DE CIRCUITO DE E/S Salida NPN Salida PNP Código de color Código de color Circuito de la fotocélula Tr D ZD (Marrón) V (Negro) Salida (Nota) (Azul) V Carga 1mA max. 12 a 2V DC 1% Circuito de la fotocélula Tr D ZD (Marrón) V 5mA max. (Negro) Salida (Nota) Carga (Azul) V 12 a 2V DC 1% Circuito interno Circuito del usuario Nota: El emisor del sensor de barrera no incorpora cable de salida. Circuito interno Circuito del usuario Nota: El emisor del sensor de barrera no incorpora cable de salida. Símbolo...D : Diodo de protección de polaridad inversa ZD: Diodo zener de absorción de picos Tr : Transistor PNP Símbolo...D : Diodo de protección de polaridad inversa ZD: Diodo zener de absorción de picos Tr : Transistor PNP CAMPOS DE DETECCIÓN Estos campos de detección típicos pueden variar ligeramente de un modelo a otro. EX-A, EX-EA EX-B, EX-EB EX-13A, EX-13EA EX-13B, EX-13EB Desviación paralela Desviación angular Desviación paralela Desviación angular Distancia de detección (mm inch) EX- EX- EX-1E EX-1E Desviación (mm inch) Distancia de detección (mm inch) EX- EX-1E θ θ EX- EX-1E Ángulo θ ( ) Distancia de detección (mm inch) EX-13 EX Desviación (mm inch) Distancia de detección (mm inch) EX θ θ EX Angulo θ ( ) Campo de detección Dirección horizontal (izquierda & derecha) Distancia de detección (mm inch) EX-1A EX-1B N mm inch Papel blanco mate 7mm.276 inch Blanco 2.79 Desviación (mm inch) Distancia de detección (mm inch) Dirección vertical (arriba & abajo) Blanco N 55mm inch Papel blanco mate 7.75mm.35inch 2.79 Abajo Desviación 2.79 Centro Arriba (mm inch) Brillo Relación rango de detección Rango de detección (mm inch) El área sombreada indica el rango de detección. Asegúrese de ajustar el sensor con margen suficiente ya que el rango de detección puede variar de un modelo a otro. (El brillo indicado en la parte inferior podría variar ligeramente del brillo real.) N2 N N6 N Oscuro Brillo Claro N1 N2 N3 N N5 N6 N7 N N9 Rango de detección (mm inch) Centro del rango de detección Material (55mm inch) Relación rango de detección as barras indican el rango de detección. Asegúrese de ajustar el sensor con el margen suficiente teniendo en cuenta que el rango puede variar de un modelo a otro. Placas de circuito negras Goma opaca Pistas de IC (negro) Placas de circuito de cristal epoxi verde Placa de circuito de cerámica Papel blanco mate Chapas inoxidables Chapa de aluminio (chapa fina) Espejos Centro del rango de detección 332

6 PRECAUCIONES PARA UN USO ADECUADO Montaje Si utiliza un tornillo roscado. Dirección de detección (M21.39) Estos productos no son fotocélulas de seguridad ni están diseñados para garantizar la seguridad de las personas o propiedades..33 Rosca M2 P. Profondidad 6 Arandela lisa Dirección de detección (M2 ).33 Rosca M2 P. profundidad El par de apriete no debe exceder de.2nm{2.kgfcm}. Si utiliza tornillo y tuerca Cableado Apague la alimentación antes del cableado. Compruebe que las variaciones de la tensión de alimentación no excedan del valor nominal. Cuando utilice un regulador de conmutación para la fuente de alimentación, conecte siempre a tierra el terminal de masa (F.G.) Cuando utilice un equipo que genere ruido (regulador de conmutación o motor inversor, etc.) cerca del sensor, conecte a tierra el terminal de masa (F.G.) del equipo. No llevar el cable del sensor cerca de líneas de alta tensión o líneas de potencia, ni colocarlo en el mismo conductor eléctrico. De hacerlo podría causar un malfuncionamiento debido a interferencias inductivas. Indicador de estable El indicador de estable (verde) luce cuando la luz incidente en el receptor es suficiente frente al nivel de. Si el indicador de estable luce, significa que el sensor puede detectar de forma estable sin afectarle cambios de la temperatura y la tensión en las operaciones recibida y interrumpida..33 (M21.39) Espesor de la placa de montaje max. 2mm.79inch Tuerca Arandela elástica Espesor de la placa de montaje max. 2.5mm.9inch ( ) M2.33 El par de apriete no debe exceder de.2nm{2.kgfcm}. Otros No utilizar la señal de salida del sensor hasta que hayan transcurrido 5ms después de haber conectado la alimentación. No utilice el sensor donde pudiese estar expuesto a vapor o polvo, o sumergido en agua. Evite colocar el sensor donde pudiese estar expuesto directamente a luces fluorescentes de arranque rápido o luces de alta frecuencia, lo que podría afectar a su rendimiento. Margen recibida Nivel de de salida Margen no recibida Aprox. % Aprox. 25% ON OFF ON Indicador de estable Operación de luz recibida Operación de luz no recibida Operación de salida 1 Distancia preseleccionada Intensidad recibida (%) 333

7 DIMENSIONES (Unidades: mm inch) EX-, EX-B EX-B EX-B Sensor Sensor Indicador de estable 1. Indicador de Indicador de estable indicador de del haz Agujeros de montaje de φ φ.7 Cable de φ 2.5 φ.9 y 2m 6.56 feet Agujeros de montaje 6.5 de φ φ.7 Cable de φ 2.5 φ.9 y 2m 6.56 (*1) : Su vista frontal posee las mismas dimensiones que las del receptor. del haz φ φ.7 Cable de φ 2.5 φ.7 y 2m φ φ cable de φ 2.5 φ.9 y 2m 6.56 feet (*1) : Su vista lateral posee las mismas dimensiones que las del receptor. EX-1 Sensor indicador de estable Indicador de φ φ.7 Cable de φ2.5 φ.9 y 2m MS-EX1-2 Soporte de montaje del sensor (opcional) t t Rosca -M2..33 MS-EX1-1 Soporte de montaje del sensor (opcional) Diagrama de montaje Diagrama de montaje para EX φ φ Material : SPCC 2 tornillos M2mm inch de cabeza redonda se suministran t MS-EX1-3 Soporte de montaje del sensor (opcional) (.7.2) (.9.193).13 (..36) φ φ t Rosca -M Rosca 2-M2..13 Material : SPCC 2 tornillos M2mm inch de cabeza redonda se suministran Material : SPCC.33 2 tornillos M2mm inch y 2 tornillos M2mm inch de cabeza redonda se suministran 33