Segundo Retiro de Mujeres

Transcripción

1

2 Nací Mujer Nací mujer y a quien le interesa. Que vine a este mundo para hacer solamente un cumplido, ser esposa y ser madre. Nací mujer, quien lo valora si desde niña aprendí de mi padre, que no somos tan importantes, que nuestro príncipe azul, se ha convertido en un animal indomable. Nací mujer y no se como perdí mi identidad ya no la encuentro perdida en los escombros. Nací mujer con mucho dolor me pario mi madre, me imagino que al en sus brazos arrullarme; me miraba con lagrimas en sus ojos, pronto serás mujer y también madre. Muchos no valoran lo importante que somos en este mundo. No hay hijos si no hay una madre, no hay vida si no lo deseamos. Sufrimos y seguimos amor dando, amamos y no nos han amado, nos entregamos de todo corazón y no es apreciado, nos olvidamos de nuestra existencia, y quien lo nota? Porque se que muchas buscamos el pan para la familia aunque en el acto la vida perdamos. Nací mujer y al precio de mujer vivimos la vida, no teniendo el derecho de decidir que quiero en la vida, porque hay un precio muy caro. Nací mujer y ya no se lo que quiero porque mi caminar ya es muy lento. Mi rostro las arrugas ya han marcado, mis manos no tienen el mismo tacto, y mi corazón esta bien cansado. Ya mi mente no piensa claro. Se me ha olvidado que es amar u ser amada. Perdiéndose así en mis sueños en el fondo del profundo mar, y no tener fuerzas para recuperarlas. Nací mujer y A quien le interesa? Benoni Gaud 2/21/2008

3 Segundo Retiro de Mujeres

4 Canción a la Vida En la poca o mucha vida que tengo; en la buena o mala vida que he vivido debo permanecer conectada a ella. Porque así fue formado mi legado. No importa lo fascinante que sea mi vida, o posiblemente muy aburrida la lleve, he aprendido que; es mejor decidor que dejarme llevar siendo arrastrada como las hojas por el viento. Por tanto debo poner de mi parte, para sentirme satisfecha de mi vida aunque no de muchos de los acontecimientos. La canción de mi vida posiblemente cantarla no quiero, pero se que de ella algo malo o bueno aprendo. Aunque muchas veces no quiera estar en mi propio cuerpo. Escucha cuerpo mío y espero que me respondas. Porque sentir satisfacción en momentos no deseados? Me dejaste sola cuando yo mas necesitaba de tus fuerzas. O Porque cuanto mi mente ordenaba que mío verás mis manos o mis piernas me ignorabas? Y a ti corazón mío Por que permitiste ser quebrantado tantas veces? Te olvidaste? Que soy tan frágil que sin ti no seria capaz de volver a amar de nuevo.

5

6 If I Were Courageous If I were courageous I; If I were Courageous I; If I were Courageous I; If I were Courageous I; If I were Courageous I; If I were Courageous I; If I were Courageous I; If I were Courageous I; Will speak the truth, Would know learn how to deal with my problems, Would forgive my brother for killing himself. Would try to tell people to open up and don t stay quiet. Would forgive my father, Would forgive my grandma for all the pain she caused me! Would learn how to do thing differently; I learn how to forgive. Start enjoying my life and putting aside all my painful pass By The Beautiful Expect Respect Girls from Audubon School

7 Poesía

8 Pensamientos de la Semana / Thoughts of the Week Quién dijo que no podemos amar de Nuevo? No sin antes, amarme primero. De esta manera conoceré Lo bueno que es amar, Porque ya se lo que es esto El valor que tengo por ser mujer, Y el respeto que merezco. Who said that we can t love again? Not before I love myself first. By this I will know that, To love someone is good, Because I know what this is The value I have for being a woman, and the respect that I deserve. Benoni Gaud 2/3/2008

9

10 Pensamientos de la Semana / Thoughts of the Week El mundo es como el inmenso mar, El sol raya el firmamento, En realidad no vemos su inmensidad. Sabemos que el mar es profundo, Pero su profundidad no la hemos visto. Así nuestra vida pasa, Sabemos que somos parte de ella, Pero en realidad no la hemos disfrutado al máximo, Ni realmente descubrimos quienes somos, Ni lo que queremos en la vida. The world is like the huge sea, The sun streaks the sky, We never really see its immensity. We know that the sea is deep, But we have not seen its depth. That is how our lives go by, We know that we are part of it, But really, we haven t enjoyed completely And we will never discover who we are Or what we want in life. Benoni Gaud 11/7/2008

11

12 Un día a la Vez / One day at a Time Un día más con su afán, Ninguno de mis problemas ha desaparecido, En muchas ocasiones mi dolor Aparece como látigo castigador. La realidad es Que un día a la vez viviré, Que todos mi problemas En un día no se resolverán, Que mi dolor será Conocimiento adquirido Para el resto de mi vida. Entonces he comprendido Que el vivir un día a la vez, Me hará tardarme más en llegar a mi meta, Pero de seguro que llegaré a ella, Será más fácil resolver mis problemas uno a uno, Y que con el tiempo el dolor ser va. Another day with its eagerness, None of my problems have disappear, In many occasions my pain appears Like a punisher s whip. The reality is That one day at a time I will live, That all my problems in one day cannot be solved, That my pain will be Knowledge acquired, for the rest of my life. Then I have learned That by living one day at a time, Will take me more time reaching my goals, But for sure I will get there. It will be easier to solve my problems one by one, and with time the pain will be gone. Benoni Gaud 2/20/2008

13

14 De vez en cuando / Once in a while De vez en cuando Quisiera ser libre como las gaviotas, Pero no toda libertad es buena. De vez en cuando Quisiera tener la potencia del mar, Pero tener el poder no lo es todo en la vida. De vez en cuando Quisiera ser como el fuego, Capaz de consumir y dejar solo cenizas, Pero creo que es mejor construir que destruir. De vez en cuando De alguna manera Queremos tener un gran poder, Y en eso nos enfocamos, Sin darnos de cuenta Que todos podemos hacer una gran diferencia, Con el simple hecho de solo ser La persona que realmente somos. Once in a while I would like to be free like the seagulls, But not all freedom is good. Once in a while I want to have the sea s strength, But having power is not everything in life. Once in a while I want to be like fire, That can consume everything and leave only ashes, But I think that it is better to build than to destroy. Once in a while In different ways We want to have great power, And we focus only in that, Without knowing That we all can make a great difference, Being simply The person we really are. Benoni Gaud 2/20/2008

15

16 Sobrevivir / Survive is Sobrevivir es Aprender a ser libre, no importando circunstancias. Sobrevivir es Reconocer que mi pasado es parte de mi vida. Sobrevivir es Andar con mi frente en alto sabiendo hasta donde he llegado. Sobrevivir es No detener mi vida sino vivirla al máximo. Sobrevivir es Sentir vergüenza sabiendo que soy mas fuerte que otros en este mundo. Entonces entenderé que Lo mas maravilloso de ser una sobreviviente es, usar mi pasado a mi favor, y aprender a construir cosas hermosas para hacer la diferencia. Survive is Learn to be free no matter the circumstances. Survive is Recognize that the past, is a part of my life. Survive is To walk with my head high, knowing how far I have come. Survive is Not to stop my life, but to live it to the fullest. Survive is To not feel ashamed, because I know that I am stronger, than other people in this world. Then I will understand that The wonderful thing of being a survivor means that I can use my past in my favor and learn to build beautiful things, that way I can make a difference. Benoni Gaud 5/31/2013

17 Thank you!