Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de instalación. Data Protector Express. Hewlett-Packard Company"

Transcripción

1 Guía de instalación Data Protector Express Hewlett-Packard Company

2 ii Guía de instalación de Data Protector Express. Copyright Copyright 2005 by Hewlett-Packard Limited. Octubre de 2005 Número de pieza BB Hewlett-Packard Company no ofrece ningún tipo de garantía respecto de este material, incluidas, pero sin limitarse a, garantías de comerciabilidad y adecuación para un fin concreto. Hewlett-Packard no se responsabiliza de los errores contenidos en el presente documento o de cualquier daño incidental o consecuente relacionado con el ofrecimiento, rendimiento o uso de este material. El presente documento contiene información de marca registrada, protegida mediante copyright. Ninguna parte del presente documento podrá ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Hewlett-Packard Company no será responsable de ninguna omisión o error técnico o de redacción que aparezca en el presente documento. La información se proporciona tal cual sin ningún tipo de garantía y está sujeta a cambio sin previo aviso. Las garantías de los productos de Hewlett-Packard Company se establecen en las declaraciones de garantías limitadas explícitas de dichos productos. Nada de lo que aparezca en el presente documento se deberá interpretar como una garantía adicional. Marcas comerciales Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. NetWare es una marca comercial registrada de Novell, Inc. Betrieve es una marca comercial registrada de Pervasive Software, Inc. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Red Hat es una marca comercial registrada de Red Hat, Inc. SuSE es una marca comercial registrada de SuSE Linux Products GmbH, una empresa de Novell.

3 Tabla de contenido Antes de comenzar... v Documentación de Data Protector Express... v Documentación para imprimir... v Notas de la versión...vi Ayuda en línea...vi Asistencia al cliente...vi Capítulo 1 - Descripción general de la instalación...1 Requisitos del sistema...1 Plataformas compatibles...2 Instalación de un service pack...2 Antes de instalar Data Protector Express...2 Dominio de almacenamiento de Data Protector Express... 2 Servicio de HP Data Protector Express... 2 Licencia de Data Protector Express... 3 Dispositivos de copia de seguridad... 3 Instalación de Data Protector Express...4 Actualización de Data Protector Express...4 Migración de datos al catálogo de Data Protector Express... 5 Capítulo 2 - Sistemas operativos Windows...7 Descripción general del gestor de instalación de Data Protector Express...7 Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express...7 Uso del gestor de instalación de Data Protector Express...8 Instalar Data Protector Express... 8 Actualizar Data Protector Express Eliminar Data Protector Express Capítulo 3 - Otros sistemas operativos...15 Descripción general del programa de instalación de Data Protector Express...15 Inicio del programa de instalación de Data Protector Express...15 Inicio en NetWare Inicio en Linux/UNIX Uso del programa de instalación de Data Protector Express...17 Instalar Data Protector Express Actualizar Data Protector Express Eliminar Data Protector Express Licencias Capítulo 4 - Notas de instalación...25 Notas de instalación generales...25 Tamaños de búfer para dispositivos Uso de varios buses SCSI con bibliotecas Notas de instalación de NetWare...26 Ejecución de Data Protector Express para NetWare por primera vez Los usuarios con controladoras Adaptec deben instalar los últimos controladores Uso de NWASPI.CDM Notas de instalación de Linux/UNIX...28 Copiar el programa de instalación de Data Protector Express a un disco local Interfaz gráfica de usuario Icono de Data Protector Express para el escritorio de X Window iii

4 iv Guía de instalación de Data Protector Express Notas de instalación de Linux...28 No se pueden detectar las bibliotecas SCSI Compatibilidad con IDE/ATAPI Faltan bibliotecas en la distribución de Linux Reconocimiento de números LUN Apéndice A - Guía de resolución de problemas...33 Resolución de problemas de instalación...33 Durante la instalación, seleccioné Conectar a un servidor de almacenamiento existente de Data Protector Express, pero no el dominio no aparece en el producto Al intentar iniciar la sesión en NDS, Data Protector Express sigue solicitando la contraseña No puedo iniciar la sesión en Data Protector Express Estoy utilizando TCP/IP, pero no puedo ver otros servidores Resolución de problemas de dispositivos de copia de seguridad...34 No puedo ver la unidad de cinta en la página de propiedades Dispositivo Mi biblioteca SCSI no está activa en la vista Catálogo o Dispositivo Data Protector Express no reconoce mi biblioteca SCSI. Aparece el dispositivo de cinta, pero no la biblioteca... 35

5 Antes de comenzar En esta sección Esta Guía de instalación proporciona toda la información necesaria para instalar Data Protector Express de forma eficaz. Incluye los requisitos del sistema e instrucciones paso a paso. Documentación de Data Protector Express Documentación para imprimir Notas de la versión Ayuda en línea Asistencia al cliente Documentación de Data Protector Express Data Protector Express se facilita con la siguiente documentación para ayudarle a instalar y utilizar todas las opciones y funciones de Data Protector Express. NOTA: En las siguientes secciones, <dir> representa el directorio específico de la plataforma en el disco de instalación de Data Protector Express; por ejemplo, win (Windows), lin (Linux) y net (NetWare). En las siguientes secciones, <lng> representa el idioma; por ejemplo, eng (inglés), fre (francés), ita (italiano), jpn (japonés), spa (español), kor (coreano), chs (chino simplificado) y cht (chino tradicional). Documentación para imprimir El directorio /doc del CD-ROM de Data Protector Express contiene la siguiente documentación para imprimir: Guía de inicio rápido (dpqks.pdf): Contiene información básica que le ayudará a instalar y ejecutar Data Protector Express (varios idiomas en un archivo). Guía de instalación (dpins<lng>.pdf): Contiene información sobre la instalación en cada una de las plataformas compatibles. Guía del usuario y referencia técnica (dpusr<lng>.pdf): Contiene información para configurar y utilizar Data Protector Express. Apéndice (dpadd.pdf): Contiene información sobre funciones adicionales (sólo en inglés). Este manual sólo se facilita cuando es necesario. NOTA: También puede descargar estos documentos del sitio Web de Data Protector Express en Si necesita más ejemplares de estos manuales, puede imprimir los archivos PDF. Se han diseñado para imprimirse a una cara, con margen para encuadernarlos. Para garantizar la coherencia con este manual, en los archivos PDF se han mantenido los números de página, el diseño de página, la tabla de contenido y v

6 vi Guía de instalación de Data Protector Express Notas de la versión Ayuda en línea Windows Otros sistemas Asistencia al cliente el índice (con la única excepción de que los archivos PDF no tienen páginas ni encabezados pares e impares). Para ver o imprimir esta documentación, es necesario tener instalado Adobe Acrobat Reader (versión 4.0 o superior) en el equipo Windows o X Window (Linux). Si Adobe Acrobat Reader no está instalado, instálelo desde el sitio Web de Adobe en la dirección NOTA: No existen versiones de Adobe Acrobat Reader para sistemas DOS o NetWare. Por tanto, sólo podrá ver o imprimir la documentación de Data Protector Express en sistemas Windows o X Window (Linux). Para imprimir la documentación, abra el archivo correspondiente en Adobe Acrobat Reader. Seleccione Configurar página... (Page Setup ) en el menú Archivo (File) y defina las opciones adecuadas para su impresora. Si su impresora lo admite, seleccione la opción Área de impresión más grande (Larger Print Area). A continuación, elija Imprimir... (Print ) en el menú Archivo (File) e imprima el documento. Todos los service pack incluyen notas sobre la versión. Antes de instalar Data Protector Express, lea e imprima las notas de la versión para obtener información adicional. Las notas de la versión están disponibles en formato HTML (readme.htm) y en formato de texto (readme.txt) en el directorio raíz del CD-ROM. Para ver la ayuda en línea mientras utiliza Data Protector Express, seleccione Contenido en el menú Ayuda. La ayuda en línea aparecerá en la parte inferior de la ventana principal de Data Protector Express. Para obtener ayuda contextual o relacionada con tareas mientras utiliza Data Protector Express: Seleccione un tema de la lista Ayuda dinámica. Haga clic en el botón Contexto del menú Ayuda y, a continuación, haga clic en un objeto o comando sobre el que desee obtener ayuda. Utilice la tecla de tabulación para seleccionar un área en la ventana de Data Protector Express y pulse F1. Para acceder a la ayuda en línea desde la mayoría de las pantallas de Data Protector Express, pulse F1. Los clientes con un contrato de asistencia podrán recibir la asistencia por teléfono o a través de un mensaje de correo electrónico. Puede consultar detalles específicos de un país sobre ambas opciones en Si necesita recibir asistencia y su contrato de asistencia ha vencido, póngase en contacto con un representante de ventas o HP Partner para recibir información sobre cómo obtener un nuevo contrato de asistencia de Data Protector Express de HP.

7 Chapter 1 - Descripción general de la instalación En esta sección En esta sección se describen los pasos necesarios para instalar Data Protector Express. Requisitos del sistema Plataformas compatibles Antes de instalar Data Protector Express Instalación de Data Protector Express Requisitos del sistema La mayoría de los sistemas operativos especifican los requisitos mínimos y los recomendados. Por lo general, si el sistema cumple los requisitos mínimos del sistema operativo, también cumple los requisitos mínimos de Data Protector Express. Sin embargo, para que el rendimiento sea óptimo, es recomendable que el sistema cumpla o supere los requisitos del sistema recomendados. Por ejemplo, Windows XP Professional requiere un procesador Pentium o Celeron a 233 MHz o un procesador AMD-K6, AMD Athlon o AMD Duron además de 64 MB de RAM y 1,5 GB de espacio disponible en disco duro. Sin embargo, Microsoft recomienda un procesador a 300 MHz y 128 MB de RAM. En función de sus necesidades específicas, el sistema también deberá cumplir los siguientes requisitos: 20 GB de espacio libre en el disco duro El catálogo de Data Protector Express requiere espacio adicional. Al instalar Data Protector Express en el equipo que servirá como servidor principal, HP recomienda seleccionar una unidad de disco diferente a la unidad de disco predeterminada. Se recomienda una unidad de disco con un espacio adicional de al menos 20 GB. Pantalla VGA con resolución de 1024 x 768 para utilizar Windows o X Window Dispositivo de copia de seguridad en cinta para utilizar con Data Protector Express Bare Metal Disaster Recovery Unidad de CD para la instalación de Data Protector Express (recomendado) Grabadora de CD o DVD para utilizar con Data Protector Express Bare Metal Disaster Recovery (recomendado) Dispositivo de copia de seguridad en cinta de arranque para utilizar con Data Protector Express Bare Metal Disaster Recovery (opcional) 1

8 2 Guía de instalación de Data Protector Express Plataformas compatibles Data Protector Express es compatible y se ha probado su funcionamiento con numerosas versiones de los sistemas operativos de Windows, NetWare, Windows, NetWare, y Linux Si desea ver una lista de las plataformas compatibles, visite NOTA: Se recomienda instalar los service pack y las actualizaciones más recientes del sistema operativo. Instalación de un service pack Data Protector Express se actualiza regularmente. Para garantizar una comunicación y un rendimiento óptimos, al actualizar a un service pack más reciente, instale el mismo service pack en cada uno de los equipos que formen parte de un dominio de gestión de Data Protector Express. Antes de instalar Data Protector Express Aunque la instalación de Data Protector Express es sencilla, es necesario tomar en primer lugar algunas decisiones importantes sobre su implementación. Antes de instalar Data Protector Express, resuelva las siguientes cuestiones. Dominio de almacenamiento de Data Protector Express Al instalar Data Protector Express, es necesario definir un dominio de gestión de Data Protector Express. Cada dominio de gestión de Data Protector Express incluye un servidor de de copia de seguridad, un equipo que contiene el catálogo de Data Protector Express. Cada dominio de gestión de Data Protector Express puede incluir también otros equipos como otros servidores o equipos de sobremesa. Dado que Data Protector Express es escalable, podrá actualizar fácilmente la licencia siempre que necesite ampliar el dominio de gestión de Data Protector Express. Para definir el dominio de gestión de Data Protector Express es necesario identificar: El nombre del nuevo dominio de gestión de Data Protector Express (si se crea un nuevo dominio de gestión de Data Protector Express). El equipo que será el servidor de de copia de seguridad. Los servidores o equipos de sobremesa que pertenecerán al dominio de gestión de Data Protector Express. Si desea obtener más información sobre la creación y gestión de dominios de gestión de Data Protector Express, consulte la Guía del usuario y referencia técnica. Servicio de HP Data Protector Express El servicio de HP Data Protector Express permite programar tareas para que se ejecuten de forma automática, independientemente de si hay un operador presente. Una vez instalados, los servicios de HP Data Protector Express se cargan automáticamente al arrancar el sistema. Funciona en segundo plano sin la interfaz de usuario. Data Protector Express se puede iniciar en cualquier momento. Más adelante, al cerrar Data Protector Express, el servicio de HP Data Protector Express continuará en ejecución en segundo plano.

9 Chapter 1 - Descripción general de la instalación 3 Si el sistema sufre un corte de suministro, el servicio de HP Data Protector Express se reinicia automáticamente al reiniciar el sistema. De esta manera, las tareas de copia de seguridad se ejecutarán tal como se han programado. Deberá instalar el servicio de HP Data Protector Express o Data Protector Express en todos los equipos incluidos en un programa automático de copia de seguridad automático. NOTA: En las plataformas Windows y X Window (como un demonio) (Linux), el servicio de HP Data Protector Express sólo está disponible como un servicio. Para los sistemas NetWare está disponible el agente de Data Protector Express. Si desea obtener información sobre la configuración y el uso del servicio de HP Data Protector Express, consulte la Guía del usuario y referencia técnica. Licencia de Data Protector Express Una vez instalado, Data Protector Express se puede utilizar con cualquier configuración de red de equipos Windows, NetWare y Linux sin ninguna limitación en cuanto al número de equipos de sobremesa, servidores o dispositivos de copia de seguridad. Sin embargo, es posible que se limite el número de servidores y de plataformas de red de un dominio de gestión de almacenamiento en función de la licencia o la edición adquirida. Si ha adquirido una licencia para un único servidor, sólo podrá configurar un servidor de de copia de seguridad de Data Protector Express en ese dominio de Data Protector Express. Para permitir el acceso de varios servidores a una única zona de gestión de Data Protector Express, puede adquirir una actualización de la licencia. Si ha adquirido una licencia para instalar Data Protector Express en una única plataforma de red, no podrá instalarlo en otras plataformas de red. Para instalar Data Protector Express en otra plataforma de red, puede adquirir una actualización de la licencia. Para crear catálogos adicionales, es necesario adquirir licencias adicionales. Sólo se puede crear un catálogo por cada licencia de Data Protector Express. Dispositivos de copia de seguridad Data Protector Express es compatible con una gran variedad de dispositivos de cinta, dispositivos ópticos, medios de almacenamiento y bibliotecas del mercado actual. El diseño del controlador de dispositivos le permite añadir compatibilidad para la mayoría de los nuevos dispositivos y bibliotecas con sólo agregar algunos parámetros al archivo de configuración de Data Protector Express. Data Protector Express detecta y reconoce automáticamente todas las bibliotecas y los dispositivos de copia de seguridad conectados al servidor o al equipo de sobremesa. Si el equipo reconoce el dispositivo como válido, el dispositivo aparecerá automáticamente en el catálogo. Si el dispositivo no aparece, compruebe que el equipo o la red reconoce el dispositivo. Si desea obtener más información, consulte la documentación del dispositivo. Data Protector Express también permite realizar copias de seguridad en dispositivos virtuales denominados bibliotecas D2D. Si desea obtener más información sobre cómo configurar una biblioteca D2D, consulte la Guía del usuario y referencia técnica. Instalación de Data Protector Express En primer lugar, instale todos los dispositivos de copia de seguridad siguiendo las instrucciones del fabricante.

10 4 Guía de instalación de Data Protector Express En segundo lugar, instale Data Protector Express en el servidor o equipo de sobremesa que contendrá el catálogo. Se creará un dominio de gestión de Data Protector Express y se identificará el directorio en el que está instalado el catálogo de Data Protector Express. Data Protector Express utilizará esta información para configurar otros equipos que pertenezcan a este dominio de gestión de Data Protector Express. Para sistemas operativos Windows, consulte el Chapter 2 - Sistemas operativos Windows en la página 7. Para sistemas NetWare, y Linux, consulte Chapter 3 - Otros sistemas operativos en la página 15. En tercer lugar, instale Data Protector Express en los servidores o equipos de sobremesa del dominio de gestión de Data Protector Express. Cuando el programa de instalación de Data Protector Express muestre los servidores y dominios de gestión de Data Protector Express disponibles, seleccione el servidor o dominio de gestión de Data Protector Express al que desee incorporarse. NOTA: Si va a instalar un service pack para actualizar Data Protector Express, instálelo en cada uno de los equipos incluidos en el dominio de gestión de Data Protector Express. Si tiene algún problema durante la instalación, consulte el Appendix A - Guía de resolución de problemas en la página 33. Si desea obtener información adicional, también puede consultar las Notas de instalación generales en la página 25 y las notas de instalación de su plataforma en el Chapter 4 - Notas de instalación en la página 25. Actualización de Data Protector Express Antes de instalar Data Protector Express en lugar de una instalación existente del software de HP, tenga en cuenta lo siguiente: Deberá actualizar a la misma versión de Data Protector Express en cada equipo del dominio de gestión de Data Protector Express para evitar incompatibilidades entre versiones anteriores y recientes del software. Deberá decidir si desea instalar en lugar de una instalación de HP preexistente o junto al software preexistente. La actualización a una versión reciente de Data Protector Express eliminará el software anterior y todos los datos relacionados. Antes de actualizar a Data Protector Express deberá realizar una copia de seguridad completa de los datos importantes para utilizarlos más adelante. La instalación de Data Protector Express junto a una instalación preexistente de cualquier versión de Data Protector Express significará que tendrá dos versiones del software en ejecución en el equipo de forma simultánea. Pueden surgir conflictos si ambas versiones del software, la antigua y la reciente, se ejecutan como un servicio. Detenga cualquier versión anterior del servicio de HP Data Protector Express en el servidor de copia de seguridad de Data Protector Express antes de iniciar el proceso de instalación. ADVERTENCIA: Si utiliza el comando Actualizar para convertir cualquier versión anterior de la base de datos de gestión de almacenamiento de Data Protector Express de forma inmediata, no podrá disponer de ninguna otra versión anterior de la base de datos de Data Protector Express. Si utiliza el comando Instalar para instalar Data Protector Express junto a cualquier versión anterior de Data Protector Express no podrá convertir el contenido de ninguna versión anterior de la base de datos de Data Protector Express al catálogo de Data Protector Express más reciente. En su lugar, deberá importar el contenido de los medios con tareas de importación de medios.

11 Chapter 1 - Descripción general de la instalación 5 Migración de datos al catálogo de Data Protector Express Al actualizar a Data Protector Express, la información de la base de datos antigua sobre cualquier objeto de archivo de los que se realizara una copia de seguridad con cualquier versión anterior de Data Protector Express se convertirá en registros del catálogo de Data Protector Express. Entre los tipos de objetos que se convierten y agregan al catálogo de Data Protector Express se incluyen, archivos de procesamiento, instancias de base de datos como Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, y otros archivos de datos. No se convierte información de usuario, valores de configuración para tareas de versificación, restauración y copia de seguridad ni información de estado del sistema. Puede actualizar una base de datos antigua al nuevo catálogo de una de las siguientes maneras: Utilice el comando Actualizar del programa de instalación de Data Protector Express Importe los medios creados en Data Protector Express al nuevo catálogo de Data Protector Express Cada opción de actualización ofrece ventajas específicas. Utilice el comando Actualizar para convertir la base de datos. Podrá gestionar todas las copias de seguridad heredadas de cualquier versión anterior de Data Protector Express de forma inmediata. Utilice las tareas de importación de medios para incluir información sobre los medios creados en versiones anteriores de Data Protector Express. Podrá limitar la cantidad de datos de copia de seguridad heredados que se gestionarán en Data Protector Express.

12

13 Chapter 2 - Sistemas operativos Windows En esta sección Data Protector Express es compatible con numerosas versiones de Windows. (Visite para obtener una lista actualizada de los sistemas operativos compatibles). La interfaz gráfica de usuario facilita la instalación y administración de Data Protector Express. Descripción general del gestor de instalación de Data Protector Express Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express Uso del gestor de instalación de Data Protector Express Descripción general del gestor de instalación de Data Protector Express El gestor de instalación de Data Protector Express permite realizar instalaciones y desinstalaciones de Data Protector Express desde el símbolo del sistema y además: Ayuda al usuario a realizar cada uno de los pasos del proceso de instalación Ofrece ayuda en línea Detecta automáticamente los servidores de de copia de seguridad activos. Guarda todos sus archivos en un mismo directorio, a diferencia de otros programas No requiere configuración manual Permite realizar una instalación personalizada Actualiza Data Protector Express y sus opciones de forma automática Permite actualizar los códigos de clave de la licencia En primer lugar, inicie el gestor de instalación de Data Protector Express desde el CD-ROM de Data Protector Express (consulte Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express en la página 7). En segundo lugar, utilícelo para instalar o desinstalar Data Protector Express (consulte Uso del programa de instalación de Data Protector Express en la página 8). Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express NOTA: Si Data Protector Express está en ejecución, deberá cerrarlo antes de continuar. Para iniciar el gestor de instalación de Data Protector Express 1. Introduzca el CD-ROM de Data Protector Express en la unidad de CD. El gestor de instalación de Data Protector Express se iniciará automáticamente. 7

14 8 Guía de instalación de Data Protector Express 2. Si el gestor de instalación no se inicia automáticamente, acceda al directorio raíz del CD-ROM de Data Protector Express y haga doble clic en setup.exe. La pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express permite realizar distintas tareas de instalación (consulte Uso del programa de instalación de Data Protector Express en la página 8). Para ver las pantallas, las opciones y los mensajes del gestor de instalación en un idioma diferente, seleccione el idioma que desee en la barra de tareas Idiomas. Para ver un tema de la ayuda en línea, haga clic en el enlace correspondiente en la barra de tareas Ayuda dinámica. Uso del gestor de instalación de Data Protector Express Cuando aparezca la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express, seleccione una de las siguientes opciones (consulte la sección correspondiente): Instalar Data Protector Express Actualizar Data Protector Express Eliminar Data Protector Express Cuando termine de utilizar el gestor de instalación, haga clic en Salir. La pantalla Instalación de Data Protector Express se cerrará. Para iniciar y ejecutar el administrador de Data Protector Express, consulte la Guía del usuario y referencia técnica. Instalar Data Protector Express Seleccione esta opción para instalar Data Protector Express por primera vez o para volver a instalarlo. El programa de instalación de Data Protector Express le ayudará a realizar cada uno de los pasos del proceso de instalación. En general, se deben aceptar las ubicaciones de directorio propuestas por el programa de instalación. Antes de continuar, se debe identificar la función que va a realizar el equipo: Administrar un dominio de gestión de Data Protector Express existente en otro equipo (consulte Conexión a un dominio de gestión de Data Protector Express existente, a continuación). Crear un nuevo dominio de gestión de Data Protector Express en este equipo, para que sea un servidor de de copia de seguridad (consulte Crear un nuevo dominio de gestión de Data Protector Express en la página 10). Conexión a un dominio de gestión de Data Protector Express existente 1. Acceda a la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express (consulte Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express en la página 7). 2. Haga clic en Instalar Data Protector Express. Si el gestor de instalación detecta una versión anterior de Data Protector Express en el sistema, podrá actualizar Data Protector Express a una versión o service pack más reciente y mantener la configuración existente. a. Haga clic en Aceptar en el mensaje Ya está instalada. b. Haga clic en Cancelar para volver a la pantalla Gracias.

15 Chapter 2 - Sistemas operativos Windows 9 c. Haga clic en el comando Actualizar. (Consulte Actualizar Data Protector Express en la página 11). De lo contrario, aparecerá la pantalla Gracias. NOTA: En cualquier momento del proceso, puede hacer clic en Cancelar para volver a la pantalla Instalación de Data Protector Express. 3. En la barra de tareas Idiomas, seleccione el idioma adecuado que desee realizar la instalación y haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Ubicación de destino. 4. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\hp\data Protector Express. Para instalar Data Protector Express en un directorio diferente, haga clic en Examinar. Cuando aparezca la pantalla Elegir directorio, localice el directorio y haga clic en Aceptar. Se recomienda instalar Data Protector Express en un directorio diferente al directorio raíz. 5. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Acuerdo de licencia. 6. Una vez aceptado el acuerdo de licencia de Data Protector Express, haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Seleccionar opción de instalación. 7. Seleccione la opción de instalación Personalizada o Estándar y haga clic en Siguiente. En una instalación estándar, se instalarán las siguientes opciones automáticamente: Data Protector Express El servicio de HP Data Protector Express Un acceso directo para iniciar Data Protector Express desde el escritorio En una instalación personalizada, puede anular la selección de las opciones anteriores o seleccionar las siguientes opciones: Desactivar acceso remoto: Instala Data Protector Express sin compatibilidad de acceso remoto. Se desactivarán las opciones de administración y copias de seguridad remotas. Sólo administración remota: Instala Data Protector Express en el equipo local, pero no agrega el nodo a la base de datos. Esta instalación sólo permite realizar tareas de administración remotas. No es posible realizar copias de seguridad de dispositivos, discos, etc. 8. Aparecerá la pantalla Crear o conectar con un dominio de Data Protector Express. 9. Seleccione Conectar con un dominio existente y haga clic en Siguiente. NOTA: Si decide conectar con un dominio existente, Data Protector Express utilizará el código de clave del catálogo existente. Si va a instalar Data Protector Express en el servidor de dominio, seleccione Crear un nuevo dominio de Data Protector Express. 10. Introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor de dominio de Data Protector Express y haga clic en Siguiente. 11. Cuando Data Protector Express disponga de suficiente información, podrá comenzar la instalación. Haga clic en Sí para instalar Data Protector Express. El gestor de instalación copiará Data Protector Express en el directorio de instalación. Haga clic en No para cancelar la instalación. Aparecerá la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express. 12. Cuando aparezca el mensaje de finalización de la instalación:

16 10 Guía de instalación de Data Protector Express Haga clic en Sí para iniciar Data Protector Express. Haga clic en No para volver a la pantalla Instalación de Data Protector Express. Haga clic en Salir para salir del proceso de instalación. Al iniciar Data Protector Express, no existe contraseña para el usuario Admin, que tiene acceso a todos los datos dentro del dominio de gestión de Data Protector Express. Para configurar una contraseña para el usuario Admin: 1. Inicie sesión en Data Protector Express como el usuario Admin. 2. Seleccione Ver Administración Seguridad. 3. Haga clic en el icono Admin. 4. Haga clic en Cambiar contraseña. 5. Introduzca la contraseña anterior, introduzca la contraseña nueva y, a continuación, verifique ésta última. 6. Haga clic en Aceptar. Crear un nuevo dominio de gestión de Data Protector Express 1. Acceda a la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express (consulte Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express en la página 7). Aparecerá la pantalla Gracias. 2. Haga clic en Instalar Data Protector Express. Si el gestor de instalación detecta una versión anterior de Data Protector Express en el sistema, podrá actualizar Data Protector Express a una versión o service pack más reciente utilizando la configuración existente. a. Haga clic en Aceptar en el mensaje Ya está instalada. b. Haga clic en Cancelar para volver a la pantalla Gracias. c. Haga clic en el comando Actualizar. (Consulte Actualizar Data Protector Express en la página 11). De lo contrario, aparecerá la pantalla Gracias. 3. En la barra de tareas Idiomas, seleccione el idioma adecuado en el que desee realizar la instalación y haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Ubicación de destino. 4. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\hp\data Protector Express. Para instalar Data Protector Express en un directorio diferente, haga clic en Examinar. Cuando aparezca la pantalla Elegir directorio, localice el directorio y haga clic en Aceptar. Se recomienda instalar Data Protector Express en un directorio diferente al directorio raíz. 5. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Acuerdo de licencia. 6. Una vez aceptado el acuerdo de licencia de Data Protector Express, haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla Seleccionar opción de instalación. 7. Seleccione la opción de instalación Personalizada o Estándar y haga clic en Siguiente. En una instalación estándar, se instalarán las siguientes opciones automáticamente: Data Protector Express El servicio de HP Data Protector Express Un acceso directo para iniciar Data Protector Express desde el escritorio

17 Chapter 2 - Sistemas operativos Windows 11 En una instalación personalizada, puede anular la selección de las opciones anteriores o seleccionar las siguientes opciones: Desactivar acceso remoto: Instala Data Protector Express sin compatibilidad de acceso remoto. Se desactivarán las opciones de administración y copias de seguridad remotas. Sólo administración remota: Instala Data Protector Express en el equipo local, pero no agrega el nodo a la base de datos. Esta instalación sólo permite realizar tareas de administración remotas. No es posible realizar copias de seguridad de dispositivos, discos, etc. 8. Aparecerá la pantalla Crear o conectar con un dominio de gestión de Data Protector Express. 9. Seleccione Crear un nuevo dominio y haga clic en Siguiente. 10. Cuando aparezca la pantalla para crear un nuevo dominio de gestión de Data Protector Express, introduzca el nombre de dominio de Data Protector Express y haga clic en Siguiente. 11. Cuando aparezca la pantalla Licencias, seleccione la opción adecuada. Seleccione No, deseo utilizar una clave de evaluación si va a instalar el software para un período de evaluación de 60 días. Seleccione Sí, tengo una clave de licencia válida si ya ha adquirido una licencia. Introduzca la clave de licencia. 12. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, confirme la instalación: Seleccione Sí y haga clic en Siguiente para instalar Data Protector Express. El gestor de instalación copiará Data Protector Express en el directorio de instalación. Seleccione No para cancelar la instalación. Aparecerá la pantalla Instalación de Data Protector Express. 13. Cuando aparezca el mensaje de finalización de la instalación: Haga clic en Sí para iniciar Data Protector Express. Haga clic en No para volver a la pantalla Instalación de Data Protector Express. Haga clic en Salir para salir del proceso de instalación. Al iniciar Data Protector Express, no existe contraseña para el usuario Admin, que tiene acceso a todos los datos dentro del dominio de gestión de Data Protector Express. Para configurar una contraseña para el usuario Admin: 1. Inicie sesión en Data Protector Express como el usuario Admin. 2. Seleccione Ver Administración Seguridad. 3. Haga clic en el icono Admin. 4. Haga clic en Cambiar contraseña. 5. Introduzca la contraseña anterior, introduzca la contraseña nueva y, a continuación, verifique ésta última. 6. Haga clic en Aceptar. Actualizar Data Protector Express NOTA: No es necesario desinstalar Data Protector Express para actualizar a una nueva versión. Seleccione esta opción para actualizar Data Protector Express, el catálogo y todas las opciones de Data Protector Express instaladas.

18 12 Guía de instalación de Data Protector Express Acceda a la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express (consulte Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express en la página 7). 1. Seleccione el idioma que ya está instalado en el equipo. 2. Haga clic en Actualizar. Aparecerá la pantalla Advertencia. 3. Consulte la advertencia antes de continuar. En esta pantalla aparece el directorio de instalación actual. Si es correcto, haga clic en Siguiente para continuar con la actualización. SUGERENCIA: Para cancelar el proceso de actualización, haga clic en Atrás hasta volver a la primera pantalla del gestor de instalación. A continuación, utilice el comando Instalar para instalar Data Protector Express en un directorio distinto. 4. Seleccione la opción de instalación Personalizada o Estándar y haga clic en Siguiente. En una instalación estándar, se instalarán las siguientes opciones automáticamente: Data Protector Express El servicio de HP Data Protector Express Un acceso directo para iniciar Data Protector Express desde el escritorio En una instalación personalizada, puede anular la selección de las opciones anteriores o seleccionar las siguientes opciones: Desactivar acceso remoto: Instala Data Protector Express sin compatibilidad de acceso remoto. Se desactivarán las opciones de administración y copias de seguridad remotas. Sólo administración remota: Instala Data Protector Express en el equipo local, pero no agrega el nodo a la base de datos. Esta instalación sólo permite realizar tareas de administración remotas. No es posible realizar copias de seguridad de dispositivos, discos, etc. 5. Cuando aparezca la pantalla para crear un dominio de gestión de Data Protector Express, introduzca el nombre de dominio de Data Protector Express del nuevo dominio de almacenamiento de Data Protector Express o de un dominio existente (si aún no aparece) y haga clic en Siguiente. 6. Cuando aparezca la pantalla Licencias, seleccione la opción adecuada. Seleccione No, deseo utilizar una clave de evaluación si va a instalar el software para un período de evaluación de 60 días. Seleccione Sí, tengo una clave de licencia válida si ya ha adquirido una licencia. Introduzca la clave de licencia. 7. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, confirme la instalación: Seleccione Sí y haga clic en Siguiente para instalar Data Protector Express. El gestor de instalación copiará Data Protector Express en el directorio de instalación. Seleccione No para cancelar la instalación. Aparecerá la pantalla Instalación de Data Protector Express. 8. Cuando aparezca el mensaje de finalización de la instalación: Haga clic en Sí para iniciar Data Protector Express. Haga clic en No para volver a la pantalla Instalación de Data Protector Express. Haga clic en Salir para salir del proceso de instalación.

19 Chapter 2 - Sistemas operativos Windows 13 Eliminar Data Protector Express NOTA: No es necesario desinstalar Data Protector Express para actualizar a una nueva versión. Seleccione esta opción para desinstalar Data Protector Express, el catálogo y todas las opciones de Data Protector Express instaladas. 1. Para eliminar Data Protector Express, acceda a la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express (consulte Inicio del gestor de instalación de Data Protector Express en la página 7). 2. Haga clic en Eliminar Data Protector Express. Aparecerá la pantalla Ubicación de instalación. NOTA: En cualquier momento del proceso, puede hacer clic en Cancelar para volver a la pantalla Instalación de Data Protector Express. 3. La ubicación predeterminada es c:\archivos de programa\hp\data Protector Express. Para eliminar Data Protector Express de un directorio diferente, haga clic en Examinar. Cuando aparezca la pantalla Seleccionar ubicación de destino, localice el directorio y haga clic en Aceptar. 4. Seleccione el paquete que desee eliminar. El catálogo de copia de seguridad Los bloques de almacenamiento y el dispositivo D2D 5. Haga clic en Siguiente. 6. Cuando aparezca la pantalla de confirmación para eliminar Data Protector Express, confirme la eliminación: Haga clic en Sí para eliminar Data Protector Express. El gestor de instalación borrará todos los archivos de Data Protector Express del directorio de instalación. Haga clic en No para cancelar la eliminación. Aparecerá la pantalla Gestor de instalación de Data Protector Express. 7. Cuando aparezca el mensaje de finalización de la eliminación, haga clic en Aceptar. 8. Haga clic en Salir. La pantalla Instalación de Data Protector Express se cerrará. 9. Reinicie la estación de trabajo.

20

21 Chapter 3 - Otros sistemas operativos En esta sección Data Protector Express es compatible con numerosas versiones de NetWare y Linux (para obtener una lista de los sistemas operativos compatibles, consulte el Capítulo 1: Descripción general de la instalación en la página 1). Utiliza una interfaz de texto común para facilitar la administración de Data Protector Express en diferentes plataformas. Aunque el programa de instalación de estas plataformas utiliza una interfaz de texto, las versiones de Linux también se pueden utilizar con la interfaz gráfica de usuario en X Window. Si desea ver una lista de las plataformas compatibles, visite Descripción general del programa de instalación de Data Protector Express Inicio del programa de instalación de Data Protector Express Uso del programa de instalación de Data Protector Express Descripción general del programa de instalación de Data Protector Express El gestor de instalación de Data Protector Express permite instalar o eliminar Data Protector Express y cualquiera de sus opciones desde el símbolo del sistema y, además: Ayuda al usuario a realizar cada uno de los pasos del proceso de instalación. Ofrece ayuda en línea. Detecta automáticamente un dominio de gestión de Data Protector Express activo. Guarda todos sus archivos en un mismo directorio, a diferencia de otros programas. No requiere configuración manual. Actualiza Data Protector Express y sus opciones de forma automática. Permite actualizar los códigos de clave de la licencia. En primer lugar, inicie el programa de instalación de Data Protector Express desde el CD-ROM de Data Protector Express (consulte Uso del programa de instalación de Data Protector Express en la página 15). En segundo lugar, utilícelo para instalar o eliminar Data Protector Express o cualquiera de sus opciones (consulte Uso del programa de instalación de Data Protector Express en la página 17). 15

22 16 Guía de instalación de Data Protector Express Inicio del programa de instalación de Data Protector Express Inicio en NetWare Inicio en Linux NOTA: Compruebe que haya una unidad de CD conectada al servidor NetWare antes de seguir las siguientes instrucciones de instalación. Si no dispone de una unidad de CD conectada, deberá acceder al CD-ROM de Data Protector Express a través de la red o copiar el directorio del CD en la unidad de disco duro local. Para poder instalar Data Protector Express deberá disponer de derechos de administrador en Servicios de directorio de NetWare (NDS, NetWare Directory Services). Para iniciar la sesión en Data Protector Express por primera vez después de la instalación, deberá iniciar la sesión en NDS con el nombre de usuario y la contraseña del administrador NDS. Si desea obtener más información, consulte Notas de instalación de NetWare en la página Inserte el CD-ROM de Data Protector Express. 2. Si la unidad de CD no carga el CD-ROM automáticamente, escriba load cdrom en el símbolo del sistema y pulse Intro. Espere a que NetWare monte el CD-ROM. 3. Introduzca load dpx:\install en el símbolo del sistema y pulse Intro para ejecutar el programa de instalación. 4. Sólo CUI: Seleccione el idioma que desee instalar y pase a la siguiente pantalla. 5. Elija el directorio de instalación y pase a la siguiente pantalla. Se recomienda instalar Data Protector Express en un directorio diferente al directorio raíz. 6. Lea el acuerdo de licencia del usuario final. Para continuar con la instalación, acepte el acuerdo y pase a la siguiente pantalla. 7. Seleccione el tipo de instalación: personalizada o estándar, y pase a la siguiente pantalla. Si selecciona realizar una instalación personalizada, podrá seleccionar las opciones que desee instalar. 8. Seleccione si desea incorporarse a un dominio existente o crear un dominio nuevo. Si va a realizar la instalación en el equipo de dominio de gestión de Data Protector Express, deberá crear un dominio nuevo. Para el resto de equipos, seleccione incorporarse a un dominio existente. 9. Identifique el nombre del dominio y pase a la siguiente pantalla. 10. Si ya ha adquirido una licencia, indíquelo, e introduzca la clave de licencia. En caso contrario, puede instalar el software como versión de evaluación. Pase a la siguiente pantalla. 11. Data Protector Express ha recopilado suficiente información para empezar la instalación. Una vez completada, podrá iniciar Data Protector Express de forma automática o podrá salir del programa de instalación e iniciar la aplicación después. Deberá disponer de acceso raíz para instalar Data Protector Express, ya que se instalará como un servicio (o demonio). Asegúrese de que hay una unidad de CD conectada al equipo Linux antes de realizar las siguientes instrucciones de instalación. Si no se dispone de una unidad de CD conectada al equipo, deberá copiar el CD a la unidad de disco duro local:

23 Chapter 3 - Otros sistemas operativos 17 Ejecute todos los comandos de instalación desde una ventana de terminal. NO abra el programa de instalación directamente desde un escritorio de X Window. 1. Inserte el CD-ROM de Data Protector Express. 2. Si el sistema no tiene activado el montaje automático, deberá montar el CD-ROM manualmente. Por ejemplo, en algunos sistemas Linux el procedimiento sería el siguiente: a. Acceda a una ventana de terminal. b. Escriba mount /dev/cdrom /mnt/cdrom y pulse Intro. c. Espere a que Linux monte el CD-ROM. 3. Acceda al directorio raíz del CD-ROM. Por ejemplo, para acceder al directorio raíz del CD-ROM de instalación, en algunos sistemas Linux deberá escribir cd /mnt/cdrom y pulsar Intro. NOTA: Si Data Protector Express está en ejecución, deberá cerrarlo antes de continuar. 4. Para ejecutar el programa de instalación, introduzca./install como el usuario raíz y pulse Intro. El programa de instalación detecta el entorno que está ejecutando. Si ejecuta./install desde dentro de un escritorio de X Window, el programa de instalación ejecutará el programa de instalación de la interfaz gráfica de usuario. Si ejecuta./install desde fuera de un escritorio de X Window, el programa de instalación ejecutará el programa de instalación de cui. 5. Aparecerá la pantalla Seleccione un idioma, seleccione el idioma que desee y pulse Intro. 6. Si el gestor de instalación detecta una versión anterior de Data Protector Express en el sistema, podrá actualizar Data Protector Express a una versión o service pack más reciente utilizando la configuración existente. a. Haga clic en Aceptar en el mensaje Ya está instalada. b. Haga clic en Cancelar para volver a la pantalla Gracias. 7. Haga clic en el comando Actualizar. Aparecerá la pantalla de la instalación principal (consulte Uso del programa de instalación de Data Protector Express a continuación). Uso del programa de instalación de Data Protector Express Cuando aparezca la pantalla de instalación principal, seleccione una de las siguientes opciones (consulte la sección correspondiente a continuación): Instalar Data Protector Express Actualizar Data Protector Express NOTA: Una vez iniciado, el instalador de Data Protector Express se ejecuta igual bajo NetWare y Linux. Cuando haya terminado de utilizar el programa de instalación basado en caracteres de Data Protector Express, pulse Esc. A continuación, seleccione Sí y pulse Intro cuando aparezca la pantalla de confirmación para salir. Tan pronto como aparezca el símbolo del sistema, retire y guarde el CD-ROM de Data Protector Express. NOTA: En algunas plataformas, deberá desmontar la unidad de CD para extraer el CD-ROM de Data Protector Express.

24 18 Guía de instalación de Data Protector Express Para iniciar el administrador de Data Protector Express, consulte la Guía del usuario y referencia técnica. Instalar Data Protector Express Seleccione esta opción para instalar Data Protector Express por primera vez o para volver a instalarlo. El programa de instalación de Data Protector Express le ayudará a realizar cada uno de los pasos del proceso de instalación. En general, se deben aceptar las ubicaciones de directorio propuestas por el programa de instalación. Antes de continuar, se debe identificar la función que va a realizar el equipo: Administrar un dominio de gestión de Data Protector Express existente en otro equipo (consulte Conexión a un dominio de gestión de Data Protector Express existente, a continuación). Crear un nuevo dominio de gestión de Data Protector Express en este equipo para que sea un servidor de de copia de seguridad (consulte Crear un nuevo dominio de gestión de Data Protector Express en la página 19). Conexión a un dominio de gestión de Data Protector Express existente 1. Inicie el programa de instalación de Data Protector Express (consulte Inicio del programa de instalación de Data Protector Express en la página 15). 2. Seleccione un idioma y, a continuación, seleccione Instalar y pulse Intro. Aparecerá la pantalla Instalar en. NOTA: En cualquier momento del proceso, se puede pulsar Esc para volver a la pantalla anterior. 3. Introduzca el nombre del directorio de instalación y pulse Intro. El nombre predeterminado es: SYS:\HP\DPX (NetWare) /usr/local/hp/dpx (Linux) Se recomienda instalar Data Protector Express en un directorio diferente al directorio raíz. 4. Consulte y acepte el acuerdo de licencia y, a continuación, seleccione Siguiente para pasar a la siguiente pantalla. 5. Seleccione el tipo de instalación y, a continuación, seleccione Siguiente para pasar a la siguiente pantalla. En una instalación estándar, se instalarán las siguientes opciones automáticamente: Data Protector Express El servicio de HP Data Protector Express Un acceso directo para iniciar Data Protector Express desde el escritorio En una instalación personalizada, puede anular la selección de las opciones anteriores o seleccionar las siguientes opciones: Desactivar acceso remoto: Instala Data Protector Express sin compatibilidad de acceso remoto. Se desactivarán las opciones de administración y copias de seguridad remotas. Sólo administración remota: Instala Data Protector Express en el equipo local, pero no agrega el nodo a la base de datos. Esta instalación sólo permite realizar tareas de administración remotas. No es posible realizar copias de seguridad de dispositivos, discos, etc. 6. Cuando aparezca la pantalla de gestión de almacenamiento de Data Protector Express, seleccione Conectar con un dominio existente y pulse Intro.

TapeWare Yosemite Technologies, Inc

TapeWare Yosemite Technologies, Inc Guía de instalación TapeWare Yosemite Technologies, Inc ii Guía de instalación de TapeWare Aviso La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Yosemite Technologies, Inc no realiza

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Tabla de contenido 1. INSTALACIÓN DE ARGUS 2007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA SOLA COMPUTADORA - - - 3. CÓMO INSTALAR ARGUS EN UNA RED

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

HP DeskJet 970C Series Guía de r

HP DeskJet 970C Series Guía de r HP DeskJet 970C Series Guía de red de la impresora para Windows Guía de red HP DeskJet 970C Series Guía de red de la impresora para Windows Español Contenido 1 Uso de la impresora en una red Instalación

Más detalles

Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows. Español

Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows. Español Guía de red de la impresora hp deskjet 900c series para Windows Marcas registradas Aviso Microsoft, MS, MS-DOS y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (números de patente

Más detalles

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 2010. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 2010 Guía de instalación rápida 20047221 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación Acerca de la cuenta

Más detalles

Guía de instalación 1

Guía de instalación 1 Guía de instalación 1 Tabla de contenidos 1. Requisitos de software y hardware 3 2. Instalación del sistema 6 Bienvenida... 8 Archivo de licencia... del producto 9 Información de... licencia 12 Acuerdo

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec TM 11d for Windows Servers Guía de instalación rápida Septiembre 2006 Aviso legal de Symantec Copyright 2006 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec, Backup Exec

Más detalles

Guía de implementación

Guía de implementación Guía de implementación Instalación de software Contenido Descripción general de la implementación de software Servidor CommNet Windows Clúster de Windows - Servidor virtual Agente CommNet Windows Clúster

Más detalles

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc.

Avisos legales. Información sobre marcas comerciales. 2013 KYOCERA Document Solutions Inc. Avisos legales No se permite la reproducción parcial o total no autorizada de esta guía. La información de esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No nos consideraremos responsables de ningún

Más detalles

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers

VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guía de instalación rápida N134418 Renuncia de responsabilidad La información contenida en la presente publicación está sujeta a modificación sin previo

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red)

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) IBM SPSS Modeler Text Analytics Instrucciones de la instalación (Licencia de red) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Modeler Text Analytics 15 utilizando un licencia de

Más detalles

Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers

Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers Symantec Backup Exec 10d for Windows Servers Guía de instalación rápida N180808 Renuncia de responsabilidad La información contenida en la presente publicación está sujeta a modificación sin previo aviso.

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX. Instrucciones de instalación

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX. Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for UNIX Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server se puede instalar y configurar para ejecutarse en un ordenador con IBM SPSS Modeler Server.

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Guía de Instalación Rápida

Guía de Instalación Rápida Guía de Instalación Rápida 1. Resumen de la instalación Gracias por elegir BitDefender Business Solutions para proteger su negocio. Este documento le permite empezar rápidamente con la instalación de BitDefender

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instrucciones de instalación

IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows. Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server for Windows Instrucciones de instalación IBM SPSS Modeler Text Analytics Server se puede instalar y configurar para ejecutarse en un ordenador con IBM SPSS Modeler

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux Server for Windows

Más detalles

Configuración de Escanear a e-mail

Configuración de Escanear a e-mail Guía de configuración rápida de funciones de escaneado XE3024ES0-2 Esta guía incluye instrucciones para: Configuración de Escanear a e-mail en la página 1 Configuración de Escanear a buzón en la página

Más detalles

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet

Seguridad de punto final. Protección en Internet. Seguridad de Internet Manual del administrador Seguridad de punto final Protección en Internet Seguridad de Internet Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Exchange. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licencia de usuario autorizado) Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Código de autorización..........

Más detalles

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión 3.1.01 SharpdeskTM R3.1 Guía de instalación Versión 3.1.01 Copyright 2000-2004 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Manual del usuario de Crystal Reports Instalar Crystal Reports XI Instalar Crystal Reports XI Instalar Crystal Reports XI El Asistente de instalación de Crystal Reports trabaja junto con el programa de

Más detalles

Instalación de Crystal Reports

Instalación de Crystal Reports Este capítulo explica cómo instalar Crystal Reports localmente desde la distribución del producto. Asimismo describe cómo realizar la instalación de un servidor de red a una estación de trabajo. Instalación

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto

Instrucciones de funcionamiento de la Puerta de enlace para NDPS Descripción del producto Descripción del producto Contenido Descripción del producto...1 Características...1 Plataformas admitidas...1 Instalación...2 Instalación de NDPS...2 Instalación de Puerta de enlace...3 Configuración del

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for Mail Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Manual de Instalación.

Manual de Instalación. Manual de Instalación. 1. Requisitos del Sistema. Sólo podrá instalar BitDefender Antivirus 2010 en aquellos equipos que dispongan de los siguientes sistemas operativos: Windows XP (32/64 bit) con Service

Más detalles

Instalación del Software Magaya

Instalación del Software Magaya Instalación del Software Magaya INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE MAGAYA Introducción a la Instalación del Software Magaya Este tema de instalación explica las

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación

Copias de seguridad y recuperación Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La

Más detalles

Manual del administrador

Manual del administrador Xen Backup v2.4 Manual del administrador Neo Proyectos Informáticos http://www.xenbackup.es Fecha de revisión: 11/06/2010 Contenido 1. Xen Backup. 4 1.1. Novedades de la versión 2.4. 5 1.2. Servicios para

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Instalación............... 1 Destino...............

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 10 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. Contenido I. Requisitos del sistema II. Requisitos de instalación

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

FileMaker Pro 12. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12

FileMaker Pro 12. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12 FileMaker Pro 12 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 12 2007-2012 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios

Altiris Carbon Copy. Guída para usuarios Altiris Carbon Copy Guída para usuarios Aviso La información contenida en esta publicación está sujeta a modificaciones sin previo aviso. ALTIRIS, INC. NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES U OMISIONES

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red)

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red) Instrucciones de instalación de IBM SPSS Text Analytics for Surveys (Licencia de red) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Text Analytics for Surveys 4.0.1 utilizando un

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01) Servidor de impresión USB Manual del usuario (GMFPSU01) Bienvenido Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier equipo conectado en red compartir

Más detalles

FileMaker. Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services

FileMaker. Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services FileMaker Ejecución de FileMaker Pro 10 en Terminal Services 2004-2009 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker y

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Release 2

Manual del usuario de Crystal Reports. Instalar Crystal Reports XI Release 2 Manual del usuario de Crystal Reports Instalar Crystal Reports XI Release 2 Instalar Crystal Reports XI Release 2 Instalar Crystal Reports XI Release 2 El Asistente de instalación de Crystal Reports trabaja

Más detalles

Guía de Inicio Rápido Express

Guía de Inicio Rápido Express Page 1 of 11 Guía de Inicio Rápido Express Las siguientes secciones proporcionan instrucciones para instalar y usar el software Express. CONTENIDO I. REQUISITOS DEL SISTEMA II. REQUISITOS DE INSTALACIÓN

Más detalles

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Contenido 1. 1. Proceso de configuración de Windows 8 2. Requisitos del sistema 3. Preparación 2. 3. 4. el DVD de 5. 6. 1. Personalizar

Más detalles

Instalación de MarkVision

Instalación de MarkVision 1 proporciona varios componentes instalables: Aplicación de : instala la utilidad de gestión de impresoras. Para que esta aplicación esté disponible en la red, necesita el servidor de. Servidor de : instala

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario

Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario Antivirus PC (motor BitDefender) Manual de Usuario Índice 1. Introducción... 3 2. Qué es Antivirus PC?... 3 a. Eficacia... 3 b. Actualizaciones... 4 3. Requisitos técnicos... 4 a. Conocimientos técnicos...

Más detalles

Guía de instaiación rápida SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1

Guía de instaiación rápida SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Guía de instaiación rápida SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 Guía de instaiación rápida SUSE Linux Enterprise Server 11 SP1 NOVELL GUÍA DE INICIO RÁPIDO Utilice los siguientes procedimientos para instalar

Más detalles

Instrucciones de instalación de SPSS Statistics para Windows. (Usuario individual)

Instrucciones de instalación de SPSS Statistics para Windows. (Usuario individual) Instrucciones de instalación de SPSS Statistics para Windows (Usuario individual) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar SPSS Statistics utilizando un licencia de usuario individual.

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s

Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s Guía de Instalación Rápida Servidor de CD-ROM de HP para redes Ethernet de 10 Mbit/s Antes de empezar Sólo para la versión de módulo autónomo: Compruebe que el voltaje CA y la frecuencia marcados en la

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station

GUÍA DE INSTALACIÓN. AXIS Camera Station GUÍA DE INSTALACIÓN AXIS Camera Station Acerca de esta guía Esta guía va dirigida a administradores y usuarios de AXIS Camera Station, y es aplicable a la versión de software 3.31 y posteriores. Abarca

Más detalles

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE SOCIEDADES 2010 INTRODUCCIÓN... 3 Requisitos mínimos... 3 REQUISITOS

Más detalles

PostScript 3 Suplemento

PostScript 3 Suplemento PostScript 3 Suplemento 2 3 4 Configuración de Windows Configuración de MacOS Uso de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para

Más detalles

Notas de instalación de System Manager Software

Notas de instalación de System Manager Software Notas de instalación de System Manager Software Versión 4.0 Versión 4.0 Service Update 2 63220-060-244A1 Consérvese para futuras consultas. Utilice esta hoja de instrucciones cuando esté instalando la

Más detalles

Instalación de la aplicación de COAS Visado Digital

Instalación de la aplicación de COAS Visado Digital Manual de instalación de la aplicación de COAS Visado Digital Página 1 Instalación de la aplicación de COAS Visado Digital A. Requerimientos del Sistema (requisitos del equipo sobre el que se va a realizar

Más detalles

Instrucciones de funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento Instrucciones de funcionamiento (Para configuración del Document Management System de Panasonic) Digital Imaging Systems Nº de modelo DP-800E / 800P / 806P Instalación Índice de contenido Instalación Instalación

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido indica los requisitos del sistema y un resumen de cómo configurar su TOSHIBA GA-1120 para comenzar a imprimir. En esta guía se describen las tareas iniciales

Más detalles

StainMaster. Página 1

StainMaster. Página 1 Página 1 Manual de instrucciones del Lector de Tarjetas hidro y oleosensible Acerca del presente manual Bienvenido a la guía de inicialización del software. El presente manual describe como utilizar el

Más detalles

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DIRECCIÓN GENERAL DEFENSA Y PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR DECLARACIÓN JURADA ANUAL DEL REGISTRO PUBLICO DE ADMINISTRADORES DE CONSORCIOS DE PROPIEDAD HORIZONTAL Manual

Más detalles

mobile PhoneTools Manual de instrucciones

mobile PhoneTools Manual de instrucciones mobile PhoneTools Manual de instrucciones Índice Requisitos...2 Antes de la instalación...3 Instalación mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del móvil...5 Registro en línea...7 Desinstalación

Más detalles

Software para la gestión de la diabetes OneTouch Zoom Pro con SnapShot Guía de Instalación

Software para la gestión de la diabetes OneTouch Zoom Pro con SnapShot Guía de Instalación Software para la gestión de la diabetes OneTouch Zoom Pro con SnapShot Guía de Instalación Procedimiento de instalación 1. Inserte el CD de instalación de OneTouch Zoom Pro en la unidad de CD-ROM. NOTA:

Más detalles

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN MANUAL DE USUARIO CONTENIDO CONTENIDO CONTENIDO................................ 2 INTRODUCCIÓN............................. 3 Twig PC Tools............................ 3 Introducción a la interfaz...................

Más detalles

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 17 para UNIX Contenido Instrucciones para la instalación.... 1 Requisitos del sistema........... 1 Requisitos adicionales.......... 1 Instalación...............

Más detalles

Parallels Transporter Agent

Parallels Transporter Agent Parallels Transporter Agent Guía del usuario Copyright 1999-2014 Parallels IP Holdings GmbH y sus afiliados. Todos los derechos reservados. Parallels IP Holdings GmbH Vordergasse 59 8200 Schaffhausen Suiza

Más detalles

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing Citrix EdgeSight for Load Testing 3.8 Copyright El uso del producto descrito en esta guía está sujeto a la aceptación previa del Contrato de licencia

Más detalles

Messenger. Novell. Inicio rápido 2.0 UBICACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE NOVELL MESSENGER. \server\docs\readmees.txt

Messenger. Novell. Inicio rápido 2.0 UBICACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN DE NOVELL MESSENGER. \server\docs\readmees.txt Novell Messenger 2.0 www.novell.com Inicio rápido Novell Messenger es un producto de mensajería instantánea corporativo para varias plataformas que se basa en edirectory TM de Novell. Este sistema de mensajería

Más detalles

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio

Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions. Guía rápida de inicio Acronis Backup & Recovery 10 Advanced Editions Guía rápida de inicio Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar las siguientes ediciones de Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup

Más detalles

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro

Más detalles

Instalación de UPS WorldShip TM en una estación de trabajo remota

Instalación de UPS WorldShip TM en una estación de trabajo remota INSTRUCCIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN: Instale UPS WorldShip en una estación de trabajo de administración. Desactive temporalmente cualquier software antivirus que pueda tener instalado. Solicite acceso

Más detalles

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13

FileMaker Pro 13. Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 FileMaker Pro 13 Uso de una Conexión a Escritorio remoto con FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker, Inc. Reservados todos los derechos. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN...4 Requisitos mínimos... 4 Requisitos

Más detalles

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es

Capture Pro Software. Introducción. A-61640_es Capture Pro Software Introducción A-61640_es Introducción a Kodak Capture Pro Software y Capture Pro Limited Edition Instalación del software: Kodak Capture Pro Software y Network Edition... 1 Instalación

Más detalles

IBM SPSS Statistics para Linux Instrucciones de instalación (Usuario individual)

IBM SPSS Statistics para Linux Instrucciones de instalación (Usuario individual) IBM SPSS Statistics para Linux Instrucciones de instalación (Usuario individual) Las siguientes instrucciones deben utilizarse para instalar IBM SPSS Statistics 21 utilizando un licencia de usuario individual.

Más detalles

Actualización de Windows Vista a Windows 7

Actualización de Windows Vista a Windows 7 Según el hardware y la edición actual de Windows Vista, puede usar la opción Actualizar durante la instalación de Windows 7 para actualizar de Windows Vista a la versión correspondiente o superior de Windows

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Worry-Free TM Remote Manager TM 1

Worry-Free TM Remote Manager TM 1 Worry-Free TM Remote Manager TM 1 for Small and Medium Business Guía de instalación del agente Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Instalación y uso de Document Distributor 1

Instalación y uso de Document Distributor 1 Instalación y uso de 1 está formado por paquetes de software de servidor y de cliente. El paquete de servidores se debe instalar en un ordenador con Windows NT, Windows 2000 o Windows XP. El paquete de

Más detalles

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX

Instalación y configuración del EPC de Snap-on. Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Instalación y configuración del EPC de Snap-on Rev. 1.10 (10 Oct. 2013) PN 275-0800-es-MEX Índice 1. Introducción... 3 2. Requisitos mínimos... 4 3. Instalación del EPC de Snap-on... 6 4. Licencia del

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido describe los requisitos del sistema y proporciona un resumen de cómo configurar el Fiery EX2101 para la Xerox 2101 para comenzar a imprimir. En esta guía

Más detalles

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11

Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Cómo actualizar a ediciones avanzadas de Acronis Backup & Recovery 11 Se aplica a las siguientes ediciones: Advanced Server Virtual Edition Advanced Server SBS Edition Advanced Workstation Server for Linux

Más detalles

Requerimientos Técnicos

Requerimientos Técnicos Guía de Instalación Software SICOSS v2008.10 Requerimientos Técnicos El Software SICOSS, permite diferentes modalidades (plataformas) de trabajo; para lograr una instalación exitosa, así como un funcionamiento

Más detalles

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida

Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Cliente Citrix ICA Windows CE Tarjeta de consulta rápida Requisitos Para ejecutar el Cliente ICA Windows CE, debe disponer de lo siguiente: Un dispositivo basado en Windows CE Una tarjeta de interfaz de

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles