There is something outside Hay algo afuera. There is nothing outside No hay nada afuera. Did anything arrived? Vino algo?

Transcripción

1 Español para Conversacion Diaria > Nivel Naranja Capítulo 5: Contrastando entre afirmaciones positivas y negativas. something vs. nothing algo vs. nada Expresiones positivas y negativas i.e. Nadie va a olvidar esa presentación. Explicación - Tarea - Actividades Explicación: (leer en casa, antes de la clase) Necesitamos agregar un NO antes de una acción para expresar una frase negativa. Observa que en Español no usamos equivalentes para los auxiliares DO y DOES. I don t speak Spanish > I no speak Spanish = Yo no hablo español He doesn t live in France > He no lives in France = El no vive en Francia Observa que en Español podemos usar otras palabras que expresan negación además de NO. Todas estas palabras refuerzan la idea negativa. Contrario a en Inglés, en Español las palabras negativas no neutralizan el efecto negativo de otra. Expresiones afirmativas y negativas something = algo nothing = nada There is something outside Hay algo afuera There is nothing outside No hay nada afuera anything (in questions) anything (in negative statements = algo = nada Did anything arrived? Vino algo? There isn't anything outside No hay nada afuera someone = alguien no one, = nadie nobody I asked someone out Invité a alguien a salir No one brought the cake Nadie trajo la torta.

2 anybody (in questions) anybody (in negative statements) = alguien = nadie Did anyone come? Alguien vino? I didn't invite anybody No invité a nadie some = alguno, -a none = ninguno, -a even = incluso not even = ni siquiera always = siempre never = nunca / jamás ever = alguna vez ever again = nunca más also / too = también neither = tampoco still/not yet = todavía, aún no longer = ya no already = ya or = o neither nor... = ni ni... Elena Works in some office downtown Elena trabaja en alguna oficina del centro None of the students came to the class Ninguna estudiante vino a la clase I will even give you some money. Incluso te voy a dar algo de dinero. Not even one Ni uno. / Ni siquiera uno. They'll never ever win Nunca ganarán o jamás ganaran Have you ever been in Venezuela? Has estado alguna vez en Venezuela? I did not hear about her ever again Nunca más supe de ella I want to visit Peru too Yo también quiero visitar Perú Victoria didn't eat and neither did I Estela no comió, y yo tampoco Still hungry? Todavía con hambre? I no longer work there Ya no trabajo allí I have already done it Ya lo he hecho What do you want, the red one or the green one? Cuál es el que quieres, el rojo o el verde? And what if neither he nor she comes? Y si no vienen ni el ni ella?

3 Tarea de preparación: (hacer en casa, antes de clase) 1. Vas a investigar diferentes destinos en Latinoamérica. Puedes usar estos países como referencia: Argentina, Colombia, Puerto Rico. Es ideal preparar frases usando estas palabras: Algo - Nada - Todos - Nadie - Alguna vez - Nunca - Tampoco - También. Por ejemplo: Todos mis primos visitaban Argentina durante sus vacaciones. Actividades: (en clase) 1. Presentas tu tarea escrita y hablas sobre su tema 2. Usas estas fichas en inglés para ver si puedes recordar sus equivalentes al Español. 3. Completas las frases en Afirmativo o Negativo? 4. Son ejecutivos en una empresa. Hablan de las cosas que nunca hacen o hicieron en la oficina. Contrastan éstas con las cosas que sí se hacen siempre. Por ejemplo: Nunca enviamos correspondencia por DHL. Siempre mandamos los cartas por correo regular. Everyday Conversation - Orange Belt Copyright SpanishBlackbelt.com - All rights reserved.

4 Argentina

5 El mate

6 El tango

7 La parrilla argentina

8 El fútbol y Maradona

9 Mapa de Colombia

10 Bandera de Colombia

11 Ciudad Capital - Bogotá

12 El café

13 Literatura

14 Bailes típicos

15 Cantante Juanes Música Popular

16 Mapa de Puerto Rico

17 Bandera de Puerto Rico

18 Las playas

19 La salsa

20 Selva tropical

21 El viejo San Juan

22 La fortaleza

23 Las guayaberas

24 fold line Afirmativos & Negativos Something / Anything (in questions) Nothing / Anything (negative statements) Someone fold line Copyright Spanishblackbelt.com Please cut, fold and glue as needed Algo Nada Alguien No one / Nobody Some None Even Incluso Ninguno / Ninguna Alguno / Alguna Nadie

25 fold line Afirmativos & Negativos Not even Always Never fold line Copyright Spanishblackbelt.com Please cut, fold and glue as needed Ni siquiera / Ni Siempre Nunca / Jamás Ever Ever again Also / Too Neither (excluded neither nor) También Nunca más Tampoco Alguna vez

26 fold line Afirmativos & Negativos Still / Not yet No longer Already fold line Copyright Spanishblackbelt.com Please cut, fold and glue as needed Todavía / Aún Ya no Ya Or Neither nor Ni ni O

27 Afirmativos o Negativos? Complete the following sentences according to the info provided in each phrase. 1. Conoces a algunas estudiantes de la universidad? No, no conozco a estudiante. Solo conozco a una profesora del programa. 2. Bebes algo? No, no bebo. 3. Cuándo vas a la estación de policías? No voy. 4. Yo no traje mi proyecto. Y tú, lo trajiste? No lo traje. Pienso presentar mi excusa médica. 5. Vas a correr al parque con alguien? No, no voy con. Me gusta correr sola. 6. Hiciste algo para tu aniversario? No, no hice. Mi esposo y yo no pudimos celebrar porque estuvimos con mi madre en el hospital. 7. Prestaste dinero a alguien? No, no presté a. 8. No fui a esa reunión. Y tú? Yo no fui pero Pedro y Miguel si fueron. 9. Cenaste anoche con algunos amigos? No, no cené con. Quedé en casa solo y ordené comida china. 10. Cuándo visitas a tus primos? No visito a mis primos. Casi coincidimos con los mismos días libres pero hablamos por teléfono. Copyright Spanishblackbelt.com