Manual de Nero ControlCenter

Transcripción

1 Manual de Nero ControlCenter Nero AG

2 Información sobre copyright y marcas comerciales El manual de Nero ControlCenter y todo su contenido están protegidos por las leyes de copyright y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este manual contiene material que se encuentra protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibido reproducir, transmitir o transcribir cualquier parte de este manual sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Nero AG rechaza cualquier reclamación que transcienda las cláusulas de los derechos de garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del manual de Nero ControlCenter. El contenido del software suministrado, así como del manual de Nero ControlCenter, puede cambiar sin previo aviso. Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen únicamente con fines informativos. Copyright 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. REV 1.0, SW

3 Índice Índice 1 Información general Acerca del manual Acerca de Nero ControlCenter 4 2 Información técnica Requisitos del sistema 5 3 Inicio del programa 6 4 Descripción general 7 5 Actualización Actualización de Nero Configuración de una comprobación de actualización automática 10 6 Idioma Definición de idiomas empleados Definición de idiomas empleados de forma habitual 11 7 Configuración Solicitud de información de asistencia Edición del paquete de programas de Nero Eliminación del paquete de programas de Nero 14 8 Licencia 15 9 My Nero Introducción de datos de acceso a My Nero Registro de My Nero Índice alfabético Información de contacto 19 Página 3

4 Información general 1 Información general 1.1 Acerca del manual Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero ControlCenter. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo lograr objetivos concretos. Para sacar el máximo provecho a este manual, le recomendamos que tenga en cuenta las siguientes convenciones: Icono Significado Indica advertencias o instrucciones que se deben seguir rigurosamente. Indica información adicional o sugerencias. 1. Inicie... Aceptar Capítulo [ ] Un número al principio de una frase indica que se debe realizar una acción. Lleve a cabo estas acciones en el orden especificado. Indica un resultado intermedio. Indica un resultado. Indica fragmentos de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Se muestran en negrita. Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un vínculo y se muestra en rojo subrayado. Indica métodos abreviados de teclado para introducir comandos. 1.2 Acerca de Nero ControlCenter Nero ControlCenter le permite determinar si hay nuevas actualizaciones disponibles para el paquete de programas de Nero. Estas actualizaciones se pueden descargar y ejecutar. Asimismo, puede seleccionar uno o varios idiomas y añadirlos a su instalación. Además, tiene la opción de editar la instalación existente de Nero 8, recuperar información sobre los números de serie y eliminar o agregar estos últimos. Página 4

5 Información técnica 2 Información técnica 2.1 Requisitos del sistema Nero ControlCenter se instala junto con el paquete de programas de Nero. Los requisitos del sistema no varían. Si desea encontrar información más detallada sobre los requisitos del sistema, véase la Guía de inicio rápido de Nero. Página 5

6 Inicio del programa 3 Inicio del programa Para iniciar Nero ControlCenter a través de Nero StartSmart, haga lo siguiente: 1. Haga clic en el icono de Nero StartSmart. Se abre la ventana de Nero StartSmart. 2. Haga clic en el botón. Se muestra la lista de aplicaciones de Nero. Fig. 1: Nero StartSmart 3. Seleccione el elemento Herramientas > Nero ControlCenter en la lista de selección. Se abre la ventana Nero ControlCenter. Con ello, habrá iniciado Nero ControlCenter a través de Nero StartSmart. Página 6

7 Descripción general 4 Descripción general Nero ControlCenter le ofrece opciones de configuración y actualización para la totalidad del paquete de programas de Nero. Están disponibles las siguientes pantallas: Pantalla Función Actualización Actualiza las aplicaciones instaladas de Nero (véase Actualización). Idioma Instala los archivos de idioma y cambia el idioma en uso (véase Idioma). Edita la capacidad del paquete de programas de Nero o lo desinstala Configuración (véase Configuración). También puede conseguir información sobre asistencia aquí. Licencia My Nero Muestra el número de serie en uso y permite introducir un número nuevo de serie (véase Licencia). Permite la opción de introducir datos de acceso a My Nero (véase My Nero). Página 7

8 Actualización 5 Actualización La pantalla Actualización muestra las aplicaciones instaladas de Nero y sus números de versión. Aquí puede determinar si desea comprobar la existencia de actualizaciones en y cada cuánto tiempo realizar dichas comprobaciones. También puede actualizar las aplicaciones de Nero de forma dinámica o comprobar si hay actualizaciones disponibles. Para esta función es necesaria una conexión a Internet, aunque también puede actualizar su instalación mediante una actualización descargada previamente y almacenada en el equipo. Fig. 2: Pantalla Actualización 5.1 Actualización de Nero Para ello, proceda como se indica a continuación: 1. Haga clic en el botón Actualizar. Aparece la pantalla Actualización. Muestra una lista de todas las aplicaciones de Nero 8 instaladas, así como la versión de éstas. 2. Para comprobar si hay actualizaciones disponibles: 1. Haga clic en el botón Buscar actualizaciones. Aparece un cuadro de diálogo. 2. Haga clic en el botón Aceptar. Nero ControlCenter busca las actualizaciones disponibles. Una barra de progreso indicará el estado de la búsqueda. Página 8

9 Actualización Fig. 3: Barra de progreso "Buscando actualizaciones de productos" Cuando se ha terminado la búsqueda, el cuadro de diálogo muestra los resultados. 3. Haga clic en el botón Aceptar. La pantalla Actualización muestra si hay actualizaciones disponibles para las aplicaciones instaladas. 3. Para actualizar las aplicaciones de Nero, haga clic en el botón Actualizar ahora. Aparece un cuadro de diálogo que le permite elegir entre actualizar a través de Internet y utilizar un archivo de actualización previamente descargado y almacenado en el equipo. 4. Haga clic en el botón Descargar para realizar una actualización a través de Internet. Aparecerá un cuadro de diálogo en el que se le informará del progreso y el resultado del proceso de descarga. También le informará de que debe desinstalar la versión instalada del paquete de programas de Nero antes de que se pueda instalar la actualización y aplicarse de forma automática. 5. Para utilizar un archivo de actualización que ya se encuentre disponible en el equipo, escriba la ruta de acceso al directorio del archivo en el campo de texto del cuadro de diálogo que se muestra, o bien haga clic en el botón Examinar para seleccionar la ruta. 6. Haga clic en el botón Aceptar. Se ha realizado la actualización. En la columna Versiones instaladas se muestran las designaciones de versión relevantes. Si no hay actualizaciones disponibles para las aplicaciones seleccionadas, aparecerá un cuadro de diálogo que le informará al respecto. Actualización con Windows Vista Si está utilizando Windows Vista, tendrá que contar con derechos de administración para realizar actualizaciones. El cortafuegos de Microsoft Windows está bloqueando el proceso de actualización Si ocurre esto, aparecerá una ventana para notificarlo y podrá configurar automáticamente el cortafuegos para que permita una conexión a Internet para el proceso de actualización. Si acepta, el proceso de actualización continuará; si prefiere configurar manualmente el cortafuegos, rechace la oferta. Página 9

10 Actualización 5.2 Configuración de una comprobación de actualización automática La configuración predeterminada en Nero ControlCenter para comprobar automáticamente si hay actualizaciones disponibles es cada 30 días. Para cambiar este valor, proceda como se indica a continuación: 1. Asegúrese de que la casilla de verificación para la comprobación regular de las actualizaciones esté activada. 2. Escriba el número de días tras el que que se debe realizar la actualización automática en el campo de texto correspondiente. 3. Haga clic en el botón Aceptar. Se redefine el intervalo de tiempo de las actualizaciones automáticas. Página 10

11 Idioma 6 Idioma En la pantalla Idioma de Nero ControlCenter, puede definir qué idiomas desea que empleen las aplicaciones de Nero en un momento determinado y qué idiomas deben estar disponibles de forma habitual. Fig. 4: Pantalla Idioma 6.1 Definición de idiomas empleados Siga los pasos que se indican a continuación para definir el idioma que deben emplear todas las aplicaciones de Nero: 1. Haga clic en el botón Idioma. Aparece la pantalla Idioma. 2. Seleccione el idioma que desee en el cuadro combinado superior. 3. Haga clic en el botón Cambiar idioma ahora. El idioma seleccionado entra en funcionamiento de forma inmediata. Nero ControlCenter también utiliza el idioma seleccionado. 6.2 Definición de idiomas empleados de forma habitual Para definir qué idiomas han de encontrarse disponibles de forma habitual, realice las siguientes acciones: 1. Haga clic en el botón Idioma. Aparece la pantalla de selección de idioma que muestra una lista de todos los idiomas que se pueden instalar, en la que las casillas de verificación de los idiomas ya instalados Página 11

12 Idioma aparecen marcadas. Si se han instalado diferentes idiomas para diferentes productos de Nero, la entrada Parcialmente instalado lo indica. 2. Active o desactive las casillas de verificación del idioma que debería o no estar disponible. Los idiomas seleccionados de forma adicional disponen de la entrada Añadir, mientras que los idiomas desactivados disponen de la entrada Quitar. 3. Haga clic en el botón Añadir/quitar idiomas. Para los idiomas que desee añadir, se realiza una comprobación automática para determinar si está disponible el archivo de instalación correspondiente con los archivos de idioma respectivos. Un cuadro de diálogo muestra los resultados de la búsqueda. 4. Si se han encontrado los archivos de idioma, confirme la instalación de éstos para añadirlos, o la desinstalación de los archivos de idioma que deben quitarse en el cuadro de diálogo. Los archivos de idioma activados adicionalmente se encuentran disponibles, mientras que se han quitado los archivos desactivados. 5. Si no se pueden encontrar los archivos de idioma, el cuadro de diálogo que aparece ofrecerá una función de búsqueda para todas las unidades locales disponibles y acceso a Internet para descargarse los archivos más recientes. Elija entre uno de las dos opciones y haga clic en el botón Aceptar. Los archivos de idioma válidos se instalarán de forma automática cuando se localicen mediante uno de los dos métodos. Página 12

13 Configuración 7 Configuración En la pantalla Configuración de Nero ControlCenter, aparece una lista de todos los productos de Nero instalados junto con su tamaño. Puede configurar todos los productos (añadir o quitar productos, por ejemplo) o incluso desinstalarlos. También puede solicitar información sobre los productos que necesitará para los contactos de asistencia. Fig. 5: Pantalla Configuración 7.1 Solicitud de información de asistencia Para solicitar información específica de productos, haga clic en el enlace Haga clic aquí para obtener información de asistencia. Aparece la ventana Información de asistencia, que muestra el número de versión del producto así como el enlace para asistencia y el área de actualización del sitio Web de Nero. 7.2 Edición del paquete de programas de Nero Si selecciona la opción Instalación específica del cliente durante la instalación inicial del paquete de programas de Nero y desea instalar otras aplicaciones, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en el botón Configuración. Aparece la pantalla Configuración. 2. Marque la entrada Nero Haga clic en el botón Modificar. Aparece la pantalla Instalación definida por el usuario. Las aplicaciones que se instalarán se indican mediante un icono de unidad de disco duro. Las aplicaciones que no se instalarán se indican mediante una X de color rojo. Página 13

14 Configuración 4. Para seleccionar una aplicación, haga clic en el icono de unidad de disco duro o en la X de color rojo con el botón izquierdo del ratón y seleccione una de las siguientes opciones de instalación en el menú contextual: Esta función se instalará en la unidad de disco duro local instala la aplicación sin componentes adicionales, como archivos de asistencia y plantillas. Esta función y todos sus componentes se instalarán en la unidad de disco duro local instala la aplicación con todos los componentes adicionales. Esta característica no estará disponible no instala la aplicación asociada ni la deinstala. 5. Haga clic en el botón Siguiente. Las aplicaciones seleccionadas del paquete de programas de Nero se instalan en la carpeta de instalación predeterminada y aparece la pantalla Configuración. 6. En las pestañas que correspondan, active las casillas de verificación de los formatos de archivo Foto, Vídeo y Música que se abrirán de forma automática con la aplicación correspondiente. 7. En la pestaña Vista previa, active las casillas de verificación de los formatos en los que le gustaría que aparecieran las vistas previas en Windows Explorer con Windows Vista con la aplicación integrada de Nero Vista previa enriquecida de Nero. 8. En la pestaña Opciones, active las casillas de verificación de las opciones apropiadas. Active también la casilla de verificación Configurar Nero Scout en el primer uso si desea definir las carpetas de Nero 8 después del primer inicio. Los archivos multimedia de estas carpetas se han catalogado con el programa de bases de datos Nero Scout y se han puesto a disposición de las aplicaciones del paquete de programas de Nero. 9. Haga clic en el botón Siguiente para continuar con la instalación. La instalación se ha completado, la pantalla Nero ControlCenter aparece de nuevo y ya se encuentra disponible la versión editada del paquete de programas de Nero. 7.3 Eliminación del paquete de programas de Nero Para quitar el paquete de programas de Nero por completo de su equipo, proceda como se indica a continuación: 1. Haga clic en el botón Configuración. Aparece la pantalla Configuración. 2. Seleccione la entrada Nero 8 en la pantalla Configuración. 3. Haga clic en el botón Quitar y confirme el proceso en el cuadro de diálogo que aparece. El paquete de programas de Nero se quitará por completo y se muestra la pantalla final del asistente de instalación. 4. Haga clic en el botón Salir. Se cierra el asistente de instalación. El paquete de programas de Nero se ha quitado de su equipo. Página 14

15 Licencia 8 Licencia En la pantalla de licencia de Nero ControlCenter, puede ver todos los programas de Nero instalados en su equipo junto con sus números de serie. Se muestra la fecha de finalización de las versiones de demostración. También puede introducir nuevos números de serie. Para ello, siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón Licencia. Aparece la pantalla Licencia. Se muestra una lista de todos los programas de Nero instalados en el equipo junto con sus números de serie. 2. Especifique el nuevo número de serie en el cuadro de texto Especificar nuevo número de serie 3. Haga clic en el botón Añadir. El nuevo número de serie se agrega a la lista. 4. Para quitar el número de serie anterior, márquelo y haga clic en el botón Quitar. 5. Confirme el proceso en el cuadro de diálogo. El número de serie se elimina de la lista y aparece un cuadro de diálogo para informarle de que se ha quitado correctamente. 6. Haga clic en el botón Aceptar. El nuevo número de serie se encuentra disponible y se ha quitado el antiguo. Página 15

16 My Nero 9 My Nero En la pantalla My Nero de Nero ControlCenter, puede guardar sus datos de acceso a My Nero. Si no tiene todavía una cuenta My Nero, se puede registrar aquí. El portal en línea My Nero está disponible en Aquí es donde los usuarios registrados pueden, entre otras cosas, administrar blogs y publicar archivos multimedia para compartir con otros usuarios. Las aplicaciones de Nero pueden utilizar los datos de acceso guardados. Por ejemplo, puede reproducir los archivos de vídeo RSS de ShowTime que le hayan recomendado los compañeros de My Nero. Nero ShowTime es una aplicación del paquete de programas de Nero que se instala automáticamente durante la instalación. Puede reproducir DVD-Video con Nero ShowTime, entre otras cosas. Encontrará más información en el manual de Nero ShowTime. Fig. 6: Pantalla My Nero Página 16

17 My Nero 9.1 Introducción de datos de acceso a My Nero Es preciso que se cumplan los siguientes requisitos: Se establece una conexión en línea activa y segura Dispone de una cuenta de My Nero Para especificar los datos de acceso de su cuenta de My Nero, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en el botón My Nero. Aparece la pantalla My Nero. 2. Introduzca su nombre de usuario de My Nero en el cuadro de texto Alias. 3. Introduzca una contraseña en el cuadro de texto Contraseña. 4. Haga clic en el botón Comprobar datos. Se comprueban los datos del usuario introducidos. Si la comprobación se realiza correctamente, aparecerá un cuadro de diálogo con el mensaje correspondiente. 5. Haga clic en Aceptar. Los datos de acceso de My Nero se registran y guardan en ControlCenter. Aparece el botón Actualizar cuenta de My Nero. Con este botón, puede modificar sus datos de acceso. (El nombre de usuario de My Nero no se puede editar.) 9.2 Registro de My Nero Si todavía no tiene una cuenta de My Nero, puede registrarse desde Nero ControlCenter. Para registrarse en My Nero, utilice el botón Crear cuenta de My Nero. Con ello, irá a My Nero, donde puede registrarse para abrir una cuenta de My Nero. Página 17

18 Índice alfabético 10 Índice alfabético A Actualización...8 Actualización de Nero...8 Actualizar...8 C Comprobar actualización configuración...10 Configuración Contact Convenciones...4 G Grupo de destino...4 I Idioma activar...11 definir...11 desactivar...12 Información de asistencia obtener L Licencia...15 M My Nero...16 introducción de información de acceso registrarse N Nero editar instalación eliminar mostrar productos instalados Nero ShowTime...16 Número de serie introducir P Programa iniciar... 6 Página 18

19 Información de contacto 11 Información de contacto Nero ControlCenter es un producto de Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle Karlsbad Alemania Web: Asistencia: Fax: Copyright 2007 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. Página 19