Hobsbawm, Eric: HISTORIA DEL SIGLO XX. Ed Crítica. Barcelona- 2006

Transcripción

1 VISTA PANORÁMICA DEL SIGLO XX (páginas 11-26). DOCE PERSONAS REFLEXIONAN SOBRE EL SIGLO XX Isaiah Berlin (filósofo, Gran Bretaña): «He vivido durante la mayor parte del s i g l o XX s i n h a b e r e x p e r i m e n t a d o d e b o d e c i r l o s u f r i mi e n t o s p e r s o n a l e s. L o r e c u e r d o c o m o e l s i g l o m á s t e r r i b l e d e l a h i s t o r i a o c c i d e n t a l». Julio Caro Baroja (antropólogo, España): «Existe una marcada contradicción e n t r e l a t r a y e c t o r i a v i t a l i n d i v i d u a l l a n i ñ e z, l a j u v e n t u d y l a v e j e z h a n pasado serenamente y sin grandes sobresaltos y los hechos acaecidos en el s i g l o X X... l o s t e r r i b l e s a c o n t e c i m i e n t o s q u e h a v i v i d o l a h u m a n i d a d». Primo Levi (escritor, Italia): «Los que sobrevivimos a los campos de concent r a c i ó n n o s o m o s v e r d a d e r o s t e s t i g o s. E s t a e s u n a i d e a i n c ó m o d a q u e g r a d u a l m e n t e m e h e v i s t o o b l i g a d o a a c e p t a r a l l e e r l o q u e h a n e s c r i t o o t r o s s u p e r v i v i e n t e s, i n c l u i d o y o m i s m o, c u a n d o r e l e o m i s e s c r i t o s a l c a b o d e a l g u n o s a ñ o s. N o s o t r o s, l o s s u p e r v i v i e n t e s, n o s o m o s s ó l o u n a m i n o r í a pequeña sino también anómala. Formamos parte de aquellos que, gracias a la prevaricación, la habilidad o la suerte, no llegamos a tocar fondo. Quienes lo h i c i e r o n y v i e r o n e l r o s t r o d e l a G o r g o n a, n o r e g r e s a r o n, o r e g r e s a r o n s i n palabras». R e n e D u m o n t ( a g r ó n o m o, e c o l o g i s t a, F r a n c i a ) : «E s s i m p l e m e n t e u n s i g l o d e m a t a n z a s y d e g u e r r a s». Rita Levi Montalcini (premio Nobel, científica, Italia): «Pese a todo, en este s i g l o s e h a n r e g i s t r a d o r e v o l u c i o n e s p o s i t i v a s... l a a p a r i c i ó n d e l c u a r t o e s t a d o y l a p r o m o c i ó n d e l a m u j e r t r a s v a r i o s s i g l o s d e r e p r e s i ó n». William Golding (premio Nobel, escritor, Gran Bretaña): «No puedo dejar de p e n s a r q u e h a s i d o e l s i g l o m á s v i o l e n t o e n l a h i s t o r i a h u m a n a». E r n s t G o m b r i c h ( h i s t o r i a d o r d e l a r t e, G r a n B r e t a ñ a ) : «L a p r i n c i p a l c a r a c t e r í s t i c a d e l s i g l o X X e s l a t e r r i b l e m u l t i p l i c a c i ó n d e l a p o b l a c i ó n m u n d i a l. E s u n a c a t á s t r o f e, u n d e s a s t r e y n o s a b e m o s c ó m o a t a j a r l a». Yehudi Menuhin (músico, Gran Bretaña): «Si tuviera que resumir el siglo XX, d i r í a q u e d e s p e r t ó l a s m a y o r e s e s p e r a n z a s q u e h a y a c o n c e b i d o n u n c a la h u m a n i d a d y d e s t r u y ó t o d a s l a s i l u s i o n e s e i d e a l e s». S e v e r o O c h o a ( p r e mi o N o b e l, c i e n t í f i c o, E s p a ñ a ) : «E l r a s g o e s e n c i a l e s e l progreso de la ciencia, que ha sido realmente extraordinario... Esto es lo que c a r a c t e r i z a a n u e s t r o s i g l o». Raymond Firth (antropólogo, Gran Bretaña): «Desde el punto de vista tecnol ó g i c o, d e s t a c o e l d e s a r r o l l o d e l a e l e c t r ó n i c a e n t r e l o s a c o n t e c i mi e n t o s m á s s i g n i f i c a t i v o s d e l s i g l o XX; d e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a s i d e a s, e l c a m b i o d e u n a v i s i ó n d e l a s c o s a s r e l a t i v a m e n t e r a c i o n a l y c i e n t í f i c a a u n a v i s i ó n n o r a c i o n a l y m e n o s c i e n t í f i c a». L e o V a l i a n i ( h i s t o r i a d o r, I t a l i a ) : «N u e s t r o s i g l o d e m u e s t r a q u e e l t r i u n f o d e l o s i d e a l e s d e l a j u s t i c i a y l a i g u a l d a d s i e m p r e e s e f í m e r o, p e r o t a m b i é n q u e, s i c o n s e g u i m o s p r e s e r v a r l a l i b e r t a d, s i e m p r e e s p o s i b l e c o m e n z a r d e n u e v o... E s n e c e s a r i o c o n s e r v a r l a e s p e r a n z a i n c l u s o e n l a s s i t u a c i o n e s m á s desesperadas». F r a n c o V e n t u r i ( h i s t o r i a d o r, I t a l i a ) : «L o s h i s t o r i a d o r e s n o p u e d e n r e s p o n d e r a e s t a c u e s t i ó n. P a r a m í, e l s i g l o XX e s s ó l o e l i n t e n t o c o n s t a n t e m e n t e r e n o v a d o d e c o m p r e n d e r l o». (Agosti y Borgese, 1992, pp. 42, 210, 154, 76, 4, 8, 204, 2, 62, 80, 140 y 160). 1

2 E l 2 8 d e j u n i o d e , e l p r e s i d e n t e f r a n c é s F r a n ç o i s M i t t e r r a n d s e d e s p l a z ó s ú b i t a m e n t e, s i n p r e v i o a v i s o y s i n q u e n a d i e l o e s p e r a r a, a S a r a j e v o, escenario central de una guerra en los Balcanes que en lo que quedaba de año s e c o b r a r í a q u i z á s v i d a s. S u o b j e t i v o e r a h a c e r p a t e n t e a l a o p i n i ó n mundial la gravedad de la crisis de Bosnia. En verdad, la presencia de un estadista distinguido, anciano y visiblemente debilitado bajo los disparos de las a r m a s d e f u e g o y d e l a a r t i l l e r í a f u e m u y c o m e n t a d a y d e s p e r t ó u n a g r a n admiración. Sin embargo, un aspecto de la visita de Mitterrand pasó práctica-mente inadvertido, aunque tenía una importancia fundamental: la fecha. Por q u é h a b í a e l e g i d o e l p r e s i d e n t e d e F r a n c i a e s a f e c h a p a r a i r a S a r a j e v o? P o r - q u e e l 2 8 d e j u n i o e r a e l a n i v e r s a r i o d e l a s e s i n a t o e n S a r a j e v o, e n , d e l a r c h i d u q u e F r a n c i s c o F e r n a n d o d e A u s t r i a - H u n g r í a, q u e d e s e n c a d e n ó, p o c a s s e m a n a s d e s p u é s, e l e s t a l l i d o d e l a p r i m e r a g u e r r a m u n d i a l. P a r a c u a l q u i e r e u r o p e o i n s t r u i d o d e l a e d a d d e M i t t e r r a n d, e r a e v i d e n t e l a c o n e xi ó n e n t r e l a fecha, el lugar y el recordatorio de una catástrofe histórica precipitada por una e q u i v o c a c i ó n p o l í t i c a y u n e r r o r d e c á l c u l o. L a e l e c c i ó n d e u n a f e c h a s i m b ó l i c a e r a t a l v e z l a m e j o r f o r m a d e r e s a l t a r l a s p o s i b l e s c o n s e c u e n c i a s d e l a c r i s i s d e B o s n i a. S i n e m b a r g o, s ó l o a l g u n o s h i s t o r i a d o r e s p r o f e s i o n a l e s y a l g u n o s c i u d a d a n o s d e e d a d m u y a v a n z a d a c o m p r e n d i e r o n l a a l u s i ó n. L a m e m o r i a h i s t ó r i c a y a n o e s t a b a v i v a. L a d e s t r u c c i ó n d e l p a s a d o, o m á s b i e n d e l o s m e c a n i s m o s s o c i a l e s q u e v i n c u l a n l a e xp e r i e n c i a c o n t e m p o r á n e a d e l i n d i v i d u o c o n l a d e g e n e r a c i o n e s anteriores, es uno de los fenómenos más característicos y extraños de las post r i m e r í a s d e l s i g l o XX. E n s u m a y o r p a r t e, l o s j ó v e n e s, h o m b r e s y m u j e r e s, d e e s t e f i n a l d e s i g l o c r e c e n e n u n a s u e r t e d e p r e s e n t e p e r m a n e n t e s i n r e l a c i ó n o r g á n i c a a l g u n a c o n e l p a s a d o d e l t i e m p o e n e l q u e v i v e n. E s t o o t o r g a a l o s h i s t o r i a d o r e s, c u y a t a r e a c o n s i s t e e n r e c o r d a r l o q u e o t r o s o l v i d a n, m a y o r t r a s c e n d e n c i a q u e l a q u e h a n t e n i d o n u n c a, e n e s t o s a ñ o s f i n a l e s d e l s e g u n d o m i l e n i o. P e r o p o r e s a m i s m a r a z ó n d e b e n s e r a l g o m á s q u e s i m p l e s c r o n i s t a s, r e c o r d a d o r e s y c o m p i l a d o r e s, a u n q u e e s t a s e a t a m b i é n u n a f u n c i ó n n e c e s a r i a d e l o s h i s t o r i a d o r e s. E n , t o d o s l o s g o b i e r n o s, y e s p e c i a l m e n t e t o d o e l p e r s o n a l d e l o s m i n i s t e r i o s d e A s u n t o s E x t e r i o r e s, h a b r í a n p o d i d o a s i s t i r c o n p r o v e c h o a u n s e mi n a r i o s o b r e l o s a c u e r d o s d e p a z p o s t e r i o r e s a l a s d o s g u e r r a s m u n d i a l e s, q u e a l p a r e c e r l a m a y o r p a r t e d e e l l o s h a b í a n o l v i d a d o. 2

3 S i n e m b a r g o, n o e s e l o b j e t o d e e s t e l i b r o n a r r a r l o s a c o n t e c i mi e n t o s d e l p e r í o d o q u e c o n s t i t u y e s u t e m a d e e s t u d i o e l s i g l o XX c o r t o, d e s d e a 1991, a u n q u e n a d i e a q u i e n u n e s t u d i a n t e n o r t e a m e r i c a n o i n t e l i g e n t e l e h a y a p r e g u n t a d o s i l a e x p r e s i ó n «s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l» s i g n i f i c a q u e hubo u n a «p r i m e r a g u e r r a m u n d i a l» i g n o r a q u e n o p u e d e d a r s e p o r s e n t a d o e l c o n o c i m i e n t o a u n d e l o s m á s b á s i c o s h e c h o s d e l a c e n t u r i a. M i p r o p ó s i t o e s c o m p r e n d e r y e x p l i c a r p o r q u é l o s a c o n t e c i mi e n t o s o c u r r i e r o n d e e s a f o r m a y q u é n e x o e xi s t e e n t r e e l l o s. P a r a c u a l q u i e r p e r s o n a d e mi e d a d q u e h a v i v i d o d u r a n t e t o d o o l a m a y o r p a r t e d e l s i g l o XX, e s t a t a r e a t i e n e t a m b i é n, i n e v i t a b l e m e n t e, u n a d i m e n s i ó n a u t o b i o g r á f i c a, y a q u e h a b l a m o s y n o s e x p l a y a m o s s o b r e n u e s t r o s r e c u e r d o s ( y t a m b i é n l o s c o r r e g i m o s ). H a b l a m o s c o m o h o m b r e s y m u j e r e s d e u n t i e m p o y u n l u g a r c o n c r e t o s, q u e h a n p a r t i c i p a d o e n s u h i s t o r i a e n f o r m a s d i v e r s a s. Y h a b l a m o s, t a m b i é n, c o m o a c t o r e s q u e h a n i n t e r v e n i d o e n s u s d r a m a s p o r insignificante q u e h a y a s i d o n u e s t r o p a p e l, c o m o o b s e r v a d o r e s d e n u e s t r a é p o c a y c o m o i n d i v i d u o s c u y a s o p i n i o n e s a c e r c a d e l s i g l o h a n s i d o f o r m a d a s p o r l o s q u e c o n s i d e r a m o s a c o n t e c i mi e n t o s c r u c i a l e s d e l m i s m o. S o m o s p a r t e d e e s t e s i g l o, q u e e s p a r t e d e n o s o t r o s. N o d e b e r í a n o l v i d a r e s t e h e c h o a q u e l l o s l e c t o r e s q u e p e r t e n e c e n a o t r a é p o c a, p o r e j e m p l o e l a l u m n o q u e i n g r e s a e n l a u n i v e r s i d a d e n e l m o m e n t o e n q u e s e e s c r i b e n e s t a s p á g i n a s, p a r a q u i e n i n c l u s o l a g u e r r a d e l V i e t n a m f o r m a p a r t e d e l a p r e h i s t o r i a. Para los historiadores de mi edad y formación, el pasado es indestructible, n o s ó l o p o r q u e p e r t e n e c e m o s a l a g e n e r a c i ó n e n q u e l a s c a l l e s y l o s l u g a r e s públicos tomaban el nombre de personas y acontecimientos de carácter públic o ( l a e s t a c i ó n W i l s o n e n P r a g a a n t e s d e l a g u e r r a, l a e s t a c i ó n d e m e t r o d e S t a l i n g r a d o e n P a r í s ), e n q u e a ú n s e f i r m a b a n t r a t a d o s d e p a z y, p o r t a n t o, d e b í a n s e r i d e n t i f i c a d o s ( e l t r a t a d o d e V e r s a l l e s ) y e n q u e l o s m o n u m e n t o s a l o s c a í d o s r e c o r d a b a n a c o n t e c i mi e n t o s d e l p a s a d o, s i n o t a m b i é n p o r q u e l o s a c o n t e c i m i e n t o s p ú b l i c o s f o r m a n p a r t e d e l e n t r a m a d o d e n u e s t r a s v i d a s. N o s ó l o s i r v e n c o m o p u n t o d e r e f e r e n c i a d e n u e s t r a v i d a p r i v a d a, s i n o q u e h a n d a d o f o r m a a n u e s t r a e x p e r i e n c i a v i t a l, t a n t o p r i v a d a c o m o p ú b l i c a. P a r a e l a u t o r d e l p r e s e n t e l i b r o, e l 3 0 d e e n e r o d e n o e s u n a f e c h a a r b i t r a r i a e n l a q u e H i t l e r a c c e d i ó a l c a r g o d e c a n c i l l e r d e A l e m a n i a, s i n o u n a t a r d e d e invierno en Berlín en que un joven de quince años, acompañado de su hermana pequeña, recorría el camino que le conducía desde su escuela, en Wilmersd o r f, h a c i a s u c a s a, e n 3

4 H a l e n s e e, y q u e e n u n p u n t o c u a l q u i e r a d e l t r a y e c t o l e y ó e l t i t u l a r d e l a n o t i c i a. T o d a v í a l o v e o c o m o e n u n s u e ñ o. P e r o n o s ó l o e n e l c a s o d e u n h i s t o r i a d o r a n c i a n o e l p a s a d o e s p a r t e d e s u p r e s e n t e p e r m a n e n t e. E n e f e c t o, e n u n a g r a n p a r t e d e l p l a n e t a, t o d o s l o s q u e s u p e r a n u n a c i e r t a e d a d, s e a n c u a l e s f u e r e n s u s c i r c u n s t a n c i a s p e r s o n a - l e s y s u t r a y e c t o r i a v i t a l, h a n p a s a d o p o r l a s m i s m a s e x p e r i e n c i a s c r u c i a l e s q u e, h a s t a c i e r t o p u n t o, n o s h a n m a r c a d o a t o d o s d e l a m i s m a f o r m a. E l m u n d o q u e s e d e s i n t e g r ó a f i n a l e s d e l o s a ñ o s o c h e n t a e r a a q u e l q u e h a b í a c o b r a d o f o r m a b a j o e l i m p a c t o d e l a r e v o l u c i ó n r u s a d e E s e m u n d o n o s h a m a r c a d o a t o d o s, p o r e j e m p l o, e n l a m e d i d a e n q u e n o s a c o s t u m b r a m o s a c o n c e b i r l a e c o n o m í a i n d u s t r i a l m o d e r n a e n f u n c i ó n d e o p u e s t o s b i n a r i o s, «c a p i t a l i s m o» y «s o c i a l i s m o», c o m o a l t e r n a t i v a s m u t u a m e n t e exc l u y e n t e s. E l s e g u n d o d e e s o s t é r m i n o s i d e n t i f i c a b a l a s e c o n o m í a s o r g a n i z a d a s s e g ú n e l m o d e l o d e l a U R S S y e l p r i m e r o d e s i g n a b a a t o d a s l a s d e m á s. D e b e r í a q u e d a r c l a r o a h o r a q u e s e t r a t a b a d e u n s u b t e r f u g i o a r b i t r a - r i o y h a s t a c i e r t o p u n t o a r t i f i c i a l, q u e s ó l o p u e d e e n t e n d e r s e e n u n c o n t e x t o h i s t ó r i c o d e t e r m i n a d o. Y, s i n e m b a r g o, a u n a h o r a e s d i f í c i l p e n s a r, n i s i q u i e r a d e f o r m a r e t r o s p e c t i v a, e n o t r o s p r i n c i p i o s d e c l a s i f i c a c i ó n m á s r e a l i s t a s q u e a q u e l l o s q u e s i t u a b a n e n u n m i s m o b l o q u e a l o s E s t a d o s U n i do s, J a p ó n, Sueci a, B r a s i l, l a R e p ú b l i c a F e d e r a l d e A l e m a n i a y C o r e a d e l S u r, a s í c o m o a l a s e c o n o m í a s y s i s t e m a s e s t a t a l e s d e l a r e g i ó n s o v i é t i c a q u e s e d e r r u m b ó a l a c a b a r l o s a ñ o s o c h e n t a e n e l m i s m o c o n j u n t o q u e l a s d e l e s t e y s u r e s t e a s i á t i c o, q u e n o c o m p a r t i e r o n e s e d e s t i n o. Una vez más hay que decir que incluso el mundo que ha sobrevivido una v e z c o n c l u i d a l a r e v o l u c i ó n d e o c t u b r e e s u n m u n d o c u y a s i n s t i t u c i o n e s y principios básicos cobraron forma por obra de quienes se alinearon en el bando de los vencedores en la segunda guerra mundial. Los elementos del bando perdedor o vinculados a ellos no sólo fueron silenciados, sino prácticamente b o r r a d o s d e l a h i s t o r i a y d e l a v i d a i n t e l e c t u a l, s a l v o e n s u p a p e l d e «e n e m i g o» e n e l d r a m a m o r a l u n i v e r s a l q u e e n f r e n t a a l b i e n c o n e l m a l. ( P o s i b l e - mente, lo mismo les está ocurriendo a los perdedores de la guerra fría de la s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o, a u n q u e n o e n e l m i s m o g r a d o n i d u r a n t e t a n t o t i e m po.) Esta es una de las consecuencias negativas de vivir en un siglo de guerras d e r e l i g i ó n, c u y o r a s g o p r i n c i p a l e s l a i n t o l e r a n c i a. I n c l u s o q u i e n e s a n u n c i a b a n e l p l u r a l i s m o i n h e r e n t e a s u a u s e n c i a d e i d e o l o g í a 4

5 c o n s i d e r a b a n q u e e l mundo no era lo suficientemente grande para permitir la coexistencia perman e n t e c o n l a s r e l i g i o n e s s e c u l a r e s r i v a l e s. L o s e n f r e n t a m i e n t o s r e l i g i o s o s o i d e o l ó g i c o s, c o m o l o s q u e s e h a n s u c e d i d o i n i n t e r r u m p i d a m e n t e d u r a n t e e l presente siglo, erigen barreras en el camino del historiador, cuya labor funda-m e n t a l n o e s j u z g a r s i n o c o m p r e n d e r i n c l u s o l o q u e r e s u l t a m á s d i f í c i l d e aprehender. Pero lo que dificulta la comprensión no son sólo nuestras apasio n a d a s c o n v i c c i o n e s, s i n o l a e x p e r i e n c i a h i s t ó r i c a q u e l e s h a d a d o f o r m a. Aquéllas son más fáciles de superar, pues no existe un átomo de verdad en la típica, pero errónea, expresión francesa tout comprendre c 'est tout pardonner (comprenderlo todo es perdonarlo todo). Comprender la época nazi en la historia de Alemania y encajarla en su contexto histórico no significa perdonar el g e n o c i d i o. E n c u a l q u i e r c a s o, n o p a r e c e p r o b a b l e q u e q u i e n h a y a v i v i d o d u r a n t e e s t e s i g l o e x t r a o r d i n a r i o p u e d a a b s t e n e r s e d e e xp r e s a r u n j u i c i o. L a dificultad estriba en comprender. Cómo hay que explicar el siglo XX corto, es decir, los años transcurridos d e s d e e l e s t a l l i d o d e l a p r i m e r a g u e r r a m u n d i a l h a s t a e l h u n d i mi e n t o d e l a URSS, que, como podemos apreciar retrospectivamente, constituyen un perío do h i s t ó r i c o c o h e r e n t e q u e a c a b a d e c o n c l u i r? I g n o r a m o s q u é o c u r r i r á a c o n t i n u a c i ó n y c ó m o s e r á e l t e r c e r m i l e n i o, p e r o s a b e m o s c o n c e r t e z a q u e s e r á e l s i g l o XX e l q u e l e h a b r á d a d o f o r m a. S i n e m b a r g o, e s i n d u d a b l e q u e e n l o s a ñ o s f i n a l e s d e l a d é c a d a d e y e n l o s p r i m e r o s d e l a d e t e r m i n ó u n a é p o c a d e l a h i s t o r i a d e l m u n d o p a r a c o m e n z a r o t r a n u e v a. E s a e s l a i n f o r m a c i ó n e s e n c i a l p a r a l o s h i s t o r i a d o r e s d e l s i g l o, p u e s a u n c u a n d o p u e d e n e s p e c u l a r s o b r e e l f u t u r o a t e n o r d e s u c o m p r e n s i ó n d e l p a s a d o, s u t a r e a no es la misma que la del que pronostica el resultado de las carreras de cabal l o s. L a s ú n i c a s c a r r e r a s q u e d e b e d e s c r i b i r y a n a l i z a r s o n a q u e l l a s c u y o r e s u l t a d o d e v i c t o r i a o d e d e r r o t a e s c o n o c i d o. D e c u a l q u i e r m a n e r a, e l é xi t o d e l o s p r o n o s t i c a d o r e s d e l o s ú l t i m o s t r e i n t a o c u a r e n t a a ñ o s, c o n i n d e p e n d e n c i a d e s u s a p t i t u d e s p r o f e s i o n a l e s c o m o p r o f e t a s, h a s i d o t a n e s p e c t a c u l a r m e n t e b a j o q u e s ó l o l o s g o b i e r n o s y l o s i n s t i t u t o s d e i n v e s t i g a c i ó n e c o n ó m i c a s i g u e n c o n f i a n d o e n e l l o s, o a p a r e n t a n h a c e r l o. E s p r o b a b l e i n c l u s o q u e s u í n d i c e d e f r a c a s o s h a y a a u m e n t a d o d e s d e l a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l. E n e s t e l i b r o, e l s i g l o XX a p a r e c e e s t r u c t u r a d o c o m o u n t r í p t i c o. A u n a é p o c a d e c a t á s t r o f e s, q u e s e e x t i e n d e d e s d e h a s t a e l f i n d e l a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l, s i g u i ó u n p e r í o d o d e 2 5 o 3 0 a ñ o s d e e x t r a o r d i n a r i o c r e c i m i e n t o e c o n ó m i c o y t r a n s f o r m a c i ó n s o c i a l, q u e 5

6 p r o b a b l e m e n t e t r a n s f o r m ó l a s o c i e d a d h u m a n a m á s p r o f u n d a m e n t e q u e c u a l q u i e r o t r o p e r í o d o d e d u r a c i ó n s i m i l a r. R e t r o s p e c t i v a m e n t e p u e d e s e r c o n s i d e r a d o c o m o u n a e s p e c i e d e e d a d d e o r o, y d e h e c h o a s í f u e c a l i f i c a d o a p e n a s c o n c l u i d o, a c o m i e n z o s d e l o s a ñ o s s e t e n t a. L a ú l t i m a p a r t e d e l s i g l o f u e u n a n u e v a e r a d e d e s c o m p o s i c i ó n, i n c e r t i d u m b r e y c r i s i s y, p a r a v a s t a s z o n a s d e l m u n d o c o m o Á f r i c a, l a e x U n i ó n S o v i é t i c a y l o s a n t i g u o s p a í s e s s o c i a l i s t a s d e E u r o p a, d e c a t á s t r o f e s. C u a n d o e l d e c e n i o d e d i o p a s o a l d e , q u i en e s r e f l e xi o n a b a n s o b r e e l p a s a d o y e l f u t u r o d e l s i g l o l o h a c í a n d e s d e u n a p e r s p e c t i v a f i n d e s iè c l e c a d a v e z m á s s o m b r í a. D e s d e l a p o s i c i ó n v e n t a j o s a d e l o s a ñ o s n o v e n t a, p u e d e c o n c l u i r s e q u e e l s i g l o XX c o n o c i ó u n a f u g a z e d a d d e o r o, e n e l c a mi n o d e u n a a o t r a c r i s i s, hacia u n f u t u r o d e s c o n o c i d o y p r o b l e m á t i c o, p e r o n o i n e v i t a b l e m e n t e a p o c a l í p t i c o. N o o b s t a n t e, c o m o t a l v e z d e s e e n r e c o r d a r l o s h i s t o r i a d o r e s a q u i e n e s s e e m b a r c a n e n e s p e c u l a c i o n e s m e t a f í s i c a s s o b r e e l «f i n d e l a h i s t o r i a», e x i s t e e l f u t u r o. L a ú n i c a g e n e r a l i z a c i ó n a b s o l u t a m e n t e s e g u r a s o b r e l a h i s t o r i a e s q u e p e r d u r a r á e n t a n t o e n c u a n t o e x i s t a l a r a z a h u m a n a. El contenido de este libro se ha estructurado de acuerdo con los conceptos que se acaban de exponer. Comienza con la primera guerra mundial, que mar có e l d e r r u m b e d e l a c i v i l i z a c i ó n ( o c c i d e n t a l ) d e l s i g l o X I X. E s a c i v i l i z a c i ó n era capitalista desde el punto de vista económico, liberal en su estructura jurídica y constitucional, burguesa por la imagen de su clase hegemónica característica y brillante por los adelantos alcanzados en el ámbito de la ciencia, el c o n o c i mi e n t o y l a e d u c a c i ó n, a s í c o m o d e l p r o g r e s o m a t e r i a l y m o r a l. A d e más, estaba profundamente convencida de la posición central de Europa, cuna d e l a s r e v o l u c i o n e s c i e n t í f i c a, a r t í s t i c a, p o l í t i c a e i n d u s t r i a l, c u y a e c o n o m í a había extendido su influencia sobre una gran parte del mundo, que sus ejércit o s h a b í a n c o n q u i s t a d o y s u b y u g a d o, c u y a p o b l a c i ó n h a b í a c r e c i d o h a s t a constituir una tercera parte de la raza humana (incluida la poderosa y creciente corriente de emigrantes europeos y sus descendientes), y cuyos principales e s t a d o s c o n s t i t u í a n e l s i s t e m a d e l a p o l í t i c a m u n d i a l. 1 1 H e i n t e n t a d o d e s c r i b i r y e x p l i c a r e l a u g e d e e s t a c i v i l i z a c i ó n e n u n a h i s t o r i a, e n t r e s v o l ú m e n e s, d e l «s i g l o X I X l a r g o» ( d e s d e l a d é c a d a d e h a s t a ). y h e i n t e n t a d o a n a l i z a r l a s r a z o n e s d e s u h u n d i m i e n t o. E n e l p r e s e n t e l i b r o s e h a c e r e f e r e n c i a a e s o s t r a b a j o s. T h e A g e o f R e v o l u t i o n, I H 4 H, T h e A g e o f C a p i t a l y T h e A g e o f E m p i r e , cuando lo considero necesar io. (Hay trad, cast.: L a s r e v o l u c i o n e s b u r g u e s a s. Labor, Barcelona, ", r e e d i t a d a e n p o r l a m i s m a e d i t o r i a l c o n e l t í t u l o L a e r a d e l a r e v o l u c i ó n ; L a e r a d e l c a p i t a l i s m o. L a b o r, B a r c e l o n a, ; L a e r a d e l i m p e r i o. L a b o r. B a r c e l o n a, ; l o s t r e s t í t u l o s s e r á n n u e v a m e n t e e d i t a d o s p o r C r í t i c a a p a r t i r d e ) 6

7 L o s d e c e n i o s t r a n s c u r r i d o s d e s d e e l c o m i e n z o d e l a p r i m e r a g u e r r a m u n d i a l h a s t a l a c o n c l u s i ó n d e l a s e g u n d a f u e r o n u n a é p o c a d e c a t á s t r o f e s p a r a e s t a s o c i e d a d, q u e d u r a n t e c u a r e n t a a ñ o s s u f r i ó u n a s e r i e d e d e s a s t r e s s u c e s i v o s. H u b o m o m e n t o s e n q u e i n c l u s o l o s c o n s e r v a d o r e s i n t e l i g e n t e s n o h a b r í a n a p o s t a d o p o r s u s u p e r v i v e n c i a. S u s c i m i e n t o s f u e r o n q u e b r a n t a d o s p o r d o s g u e r r a s m u n d i a l e s, a l a s q u e s i g u i e r o n d o s o l e a d a s d e r e b e l i ó n y r e v o l u c i ó n g e n e r a l i z a d a s, q u e s i t u a r o n e n e l p o d e r a u n s i s t e m a q u e r e c l a m a b a s e r l a a l t e r n a t i v a, p r e d e s t i n a d a h i s t ó r i c a m e n t e, a l a s o c i e d a d b u r g u e s a y capitalista, primero en una sexta parte de la superficie del mundo y, tras la s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l, a b a r c a b a a m á s d e u n a t e r c e r a p a r t e d e l a p o b l a c i ó n d e l p l a n e t a. L o s g r a n d e s i m p e r i o s c o l o n i a l e s q u e s e h a b í a n f o r m a d o a n t e s y d u r a n t e l a e r a d e l i m p e r i o s e d e r r u m b a r o n y q u e d a r o n r e d u c i d o s a c e n i z a s. La historia del imperialismo moderno, tan firme y tan seguro de sí mismo a la muerte de la reina Victoria de Gran Bretaña, no había durado más que el lapso d e u n a v i d a h u m a n a ( p o r e j e m p l o, l a d e W i n s t o n C h u r c h i l l, ). P e r o n o f u e r o n e s o s l o s ú n i c o s m a l e s. E n e f e c t o, s e d e s e n c a d e n ó u n a c r i s i s e c o n ó m i c a m u n d i a l d e u n a p r o f u n d i d a d s i n p r e c e d e n t e s q u e s a c u d i ó incluso los cimientos de las más sólidas economías capitalistas y que pareció q u e p o d r í a p o n e r f i n a l a e c o n o m í a m u n d i a l g l o b a l, c u y a c r e a c i ó n h a b í a s i d o u n l o g r o d e l c a p i t a l i s m o l i b e r a l d e l s i g l o X I X. I n c l u s o l o s E s t a d o s U n i d o s, q u e n o h a b í a n s i d o a f e c t a d o s p o r l a g u e r r a y l a r e v o l u c i ó n, p a r e c í a n a l b o r d e d e l c o l a p s o. M i e n t r a s l a e c o n o m í a s e t a m b a l e a b a, l a s i n s t i t u c i o n e s d e la d e m o c r a c i a l i b e r a l d e s a p a r e c i e r o n p r á c t i c a m e n t e e n t r e y , e x c e p t o e n u n a p e q u e ñ a f r a n j a d e E u r o p a y e n a l g u n a s p a r t e s d e A m é r i c a d e l N o r t e y d e A u s t r a l a s i a, c o m o c o n s e c u e n c i a d e l a v a n c e d e l f a s c i s m o y d e s u s m o v i m i e n t o s y r e g í m e n e s a u t o r i t a r i o s s a t é l i t e s. Sólo la alianza insólita y temporal del capitalismo liberal y el comun i s m o p a r a h a c e r f r e n t e a e s e d e s a f í o p e r m i t i ó s a l v a r l a d e m o c r a c i a, p u e s l a v i c t o r i a s o b r e l a A l e m a n i a d e H i t l e r f u e e s e n c i a l m e n t e o b r a ( n o p o d r í a h a b e r s i d o d e o t r o m o d o ) d e l e j é r c i t o r o j o. D e s d e u n a m u l t i p l i c i d a d d e p u n t o s d e v i s t a, e s t e p e r í o d o d e a l i a n z a e n t r e e l c a p i t a l i s m o y e l c o m u n i s m o c o n t r a e l f a s c i s m o f u n d a m e n t a l m e n t e l a s d é c a d a s d e y e s e l m o m e n t o d e c i s i v o e n l a h i s t o r i a d e l s i g l o XX. E n m u c h o s s e n t i d o s e s u n p r o c e s o p a r a d ó ji c o, p u e s d u r a n t e l a m a y o r p a r t e d e l s i g l o e x c e p t o e n e l b r e v e p e r í o d o d e a n t i f a s c i s m o l a s r e l a c i o n e s e n t r e e l c a p i t a l i s m o y e l c o m u n i s m o s e c a r a c t e r i z a r o n p o r u n 7

8 a n t a g o n i s m o i r r e c o n c i l i a b l e. L a v i c t o r i a d e l a U n i ó n S o v i é t i c a s o b r e H i t l e r f u e e l g r a n l o g r o d e l r é g i m e n i n s t a l a d o e n a q u e l p a í s p o r l a r e v o l u c i ó n d e o c t u b r e, c o m o s e d e s p r e n d e d e l a c o m p a r a c i ó n e n t r e l o s r e s u l t a d o s d e l a e c o n o m í a d e l a R u s i a z a r i s t a e n l a p r i m e r a g u e r r a m u n d i a l y d e l a e c o n o m í a s o v i é t i c a e n l a s e g u n d a ( G a t r e l l y H a r r i s o n, ). P r o b a b l e - m e n t e, d e n o h a b e r s e p r o d u c i d o e s a v i c t o r i a, e l m u n d o o c c i d e n t a l ( e x c l u i d o s l o s E s t a d o s U n i d o s ) n o c o n s i s t i r í a e n d i s t i n t a s m o d a l i d a d e s d e r é g i m e n p a r l a m e n t a r i o l i b e r a l s i n o e n d i v e r s a s v a r i a n t e s d e r é g i m e n a u t o r i t a r i o y f a s c i s t a. U n a d e l a s i r o n í a s q u e n o s d e p a r a e s t e e x t r a ñ o s i g l o e s q u e e l r e s u l t a d o m á s p e r d u r a b l e d e l a r e v o l u c i ó n d e o c t u b r e, c u y o o b j e t i v o e r a a c a b a r c o n e l c a p i t a l i s m o a e s c a l a p l a n e t a r i a, f u e r a e l d e h a b e r s a l v a d o a s u e n e m i g o a c é r r i m o, t a n t o e n l a g u e r r a c o m o e n l a p a z, a l p r o p o r c i o n a r l e e l i n c e n t i v o el t e m o r p a r a r e f o r m a r s e d e s d e d e n t r o a l t e r m i n a r l a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l y a l d a r d i f u s i ó n a l c o n c e p t o d e p l a n i f i c a c i ó n e c o n ó m i c a, s u m i n i s t r a n d o a l mi s m o t i e m p o a l g u n o s d e l o s p r o c e d i mi e n t o s n e c e s a r i o s p a r a s u r e f o r m a. A h o r a b i e n, u n a v e z q u e e l c a p i t a l i s m o l i b e r a l h a b í a c o n s e g u i d o s o b r e v i v i r a d u r a s p e n a s a l t r i p l e r e t o d e l a D e p r e s i ó n, e l f a s c i s m o y l a g u e r r a, parecía tener que hacer frente todavía al avance global de la revolución, cuyas f u e r z a s p o d í a n a g r u p a r s e e n t o r n o a l a U R S S, q u e h a b í a e m e r g i d o d e l a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l c o m o u n a s u p e r p o t e n c i a. Sin embargo, como se puede apreciar ahora de forma retrospectiva, la fuerza del desafío planetario que el socialismo planteaba al capitalismo radicaba en la debilidad de su oponente. Sin el hundimiento de la sociedad burguesa decimonónica durante la era de las catástrofes no habría habido revolución de octub r e n i h a b r í a e x i s t i d o l a U R S S. E l s i s t e m a e c o n ó m i c o i m p r o v i s a d o e n e l n ú c l e o e u r o a s i á t i c o r u r a l a r r u i n a d o d e l a n t i g u o i m p e r i o z a r i s t a, a l q u e s e d i o el nombre de socialismo, no se habría considerado nadie lo habría hecho como una alternativa viable a la economía capitalista, a escala mundial. Fue la Gran Depresión de la década de 1930 la que hizo parecer que podía ser así, de la misma manera que el fascismo convirtió a la URSS en instrumento indispensable de la derrota de Hitler y, por tanto, en una de las dos superpotencias c u y o s e n f r e n t a m i e n t o s d o m i n a r o n y l l e n a r o n d e t e r r o r l a s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o X X, p e r o q u e a l mi s m o t i e m p o c o m o t a m b i é n a h o r a e s p o s i b l e c o l e gir estabilizó en muchos aspectos su estructura política. De no haber ocurri d o t o d o e l l o, l a U R S S n o s e h a b r í a v i s t o d u r a n t e q u i n c e a ñ o s, a m e d i a d o s d e siglo, al frente de un «bando socialista» 8

9 que abarcaba a la tercera parte de la raza humana, y de una economía que durante un fugaz momento pareció capaz d e s u p e r a r e l c r e c i mi e n t o e c o n ó mi c o c a p i t a l i s t a. E l p r i n c i p a l i n t e r r o g a n t e a l q u e d e b e n d a r r e s p u e s t a l o s h i s t o r i a d o r e s d e l siglo XX es cómo y por qué tras la segunda guerra mundial el capitalismo inic i ó p a r a s o r p r e s a d e t o d o s l a e d a d d e o r o, s i n p r e c e d e n t e s y t a l v e z a n ó m a l a, d e N o e x i s t e t o d a v í a u n a r e s p u e s t a q u e t e n g a u n c o n s e n s o general y tampoco yo puedo aportarla. Probablemente, para hacer un análisis m á s c o n v i n c e n t e h a b r á q u e e s p e r a r h a s t a q u e p u e d a a p r e c i a r s e e n s u j u s t a p e r s p e c t i v a t o d a l a «o n d a l a r g a» d e l a s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o X X. A u n q u e p u e d a v e r s e y a l a e d a d d e o r o c o m o u n p e r í o d o d e f i n i d o, l o s d e c e n i o s d e c r i sis que ha conocido el mundo desde entonces no han concluido todavía cuan -do se escriben estas líneas. Ahora bien, lo que ya se puede evaluar con toda c e r t e z a e s l a e s c a l a y e l i m p a c t o e x t r a o r d i n a r i o s d e l a t r a n s f o r m a c i ó n e c o n ó m i c a, s o c i a l y c u l t u r a l q u e s e p r o d u j o e n e s o s a ñ o s : l a m a y o r, l a m á s r á p i d a y l a m á s d e c i s i v a d e s d e q u e e xi s t e e l r e g i s t r o h i s t ó r i c o. E n l a s e g u n d a p a r t e d e e s t e l i b r o s e a n a l i z a n a l g u n o s a s p e c t o s d e e s e f e n ó m e n o. P r o b a b l e m e n t e, q u i e n e s d u r a n t e e l t e r c e r m i l e n i o e s c r i b a n l a h i s t o r i a d e l s i g l o X X c o n s i d e r a r á n q u e e s e p e r í o d o f u e e l d e m a y o r t r a s c e n d e n c i a h i s t ó r i c a d e l a c e n t u r i a, p o r q u e e n é l s e r e g i s t r a r o n u n a s e r i e d e c a m b i o s p r o f u n d o s e i r r e v e r s i b l e s p a r a l a v i d a h u m a n a e n t o d o e l p l a n e t a. A d e m á s, e s a s t r a n s f o r m a c i o n e s a ú n n o h a n c o n c l u i d o. L o s p e r i o d i s t a s y f i l ó s o f o s q u e v i e r o n «e l f i n d e l a h i s t o r i a» e n l a c a í d a d e l i m p e r i o s o v i é t i c o e r r a r o n e n s u a p r e c i a c i ó n. M á s j u s t i f i c a d a e s t a r í a l a a f i r m a c i ó n d e q u e e l t e r c e r c u a r t o d e s i g l o s e ñ a l ó e l f i n d e s i e t e u o c h o m i l e n i o s d e h i s t o r i a h u m a n a q u e h a b í a n c o m e n z a d o c o n l a a p a r i c i ó n d e l a a g r i c u l t u r a d u r a n t e e l P a l e o l í t i c o, a u n q u e s ó l o f u e r a p o r q u e t e r m i n ó l a l a r g a e r a e n q u e l a i n m e n s a m a y o r í a d e l a r a z a h u m a n a s e s u s t e n t a b a p r a c t i c a n d o l a a g r i c u l t u r a y l a g a n a d e r í a. E n c a m b i o, a l e n f r e n t a m i e n t o e n t r e e l «c a p i t a l i s m o» y e l «s o c i a l i s mo», c o n o s i n l a i n t e r v e n c i ó n d e e s t a d o s y g o b i e r n o s c o m o l o s E s t a d o s U n i d o s y l a U R S S e n r e p r e s e n t a c i ó n d e l u n o o d e l o t r o, s e l e a t r i b u i r á p r o b a b l e m e n t e un interés histórico más limitado, comparable, en definitiva, al de las guerras de r e l i g i ó n d e l o s s i g l o s X V I y X V I I o a l a s c r u z a d a s. S i n d u d a, p a r a q u i e n e s h a n v i v i d o d u r a n t e u n a p a r t e d e l s i g l o XX, s e t r a t a d e a c o n t e c i mi e n t o s d e g r a n i m p o r t a n c i a, y a s í s o n t r a t a d o s e n e s t e l i b r o, q u e h a s i d o e s c r i t o p o r u n a u t o r d e l s i g l o XX y p a r a 9

10 l e c t o r e s d e l s i g l o XX. L a s r e v o l u c i o n e s s o c i a l e s, l a g u e r r a f r í a, l a n a t u r a l e z a, l o s l í mi t e s y l o s d e f e c t o s f a t a l e s d e l «s o c i a l i s m o r e a l m e n t e e xi s t e n t e», a s í c o m o s u d e r r u m b e, s o n a n a l i z a d o s d e f o r m a p o r m e n o r i z a d a. S i n e m b a r g o, e s i m p o r t a n t e r e c o r d a r q u e l a r e p e r c u s i ó n m á s i m p o r t a n t e y d u r a d e r a d e l o s r e g í m e n e s i n s p i r a d o s p o r l a r e v o l u c i ó n d e o c t u b r e f u e l a d e h a b e r a c e l e r a d o p o d e r o s a m e n t e l a m o d e r n i z a c i ó n d e p a í s e s a g r a r i o s a t r a s a d o s. S u s l o g r o s p r i n c i p a l e s e n e s t e c o n t e x t o c o i n c i d i e r o n c o n l a e d a d d e o r o d e l c a p i t a l i s m o. N o e s e s t e e l l u g a r a d e c u a d o p a r a e x a m i n a r h a s t a q u é p u n t o l a s e s t r a t e g i a s o p u e s t a s p a r a e n t e r r a r e l m u n d o d e n u e s t r o s a n t e p a s a d o s f u e r o n e f e c t i v a s o s e a p l i c a r o n c o n s c i e n t e m e n t e. C o m o v e r e m o s, h a s t a e l i n i c i o d e l o s a ñ o s s e s e n t a p a r e c í a n d o s f u e r z a s i g u a l a d a s, a f i r m a c i ó n q u e p u e d e p a r e c e r r i d í c u l a a l a l u z d e l h u n d i mi e n t o d e l s o c i a l i s m o s o v i é t i c o, a u n q u e u n p r i m e r m i n i s t r o b r i t á n i c o q u e c o n v e r s a b a c o n u n p r e s i d e n t e n o r t e a m e r i c a n o v e í a t o d a v í a a l a U R S S c o m o u n e s t a d o c u y a «b o y a n t e e c o n o m í a... p r o n t o superará a l a s o c i e d a d c a p i t a l i s t a e n l a c a r r e r a p o r l a r i q u e z a m a t e r i a l» ( H o r n e, , p ). S i n e m b a r g o, e l a s p e c t o q u e c a b e d e s t a c a r e s q u e, e n l a década de 1980, la Bulgaria socialista y el Ecuador no socialista tenían más p u n t o s e n c o m ú n q u e e n A u n q u e e l h u n d i mi e n t o d e l s o c i a l i s m o s o v i é t i c o y s u s c o n s e c u e n c i a s, t r a s c e n d e n t a l e s y a ú n i n c a l c u l a b l e s, p e r o b á s i c a m e n t e n e g a t i v a s f u e el a c o n t e c i m i e n t o m á s d e s t a c a d o e n l o s d e c e n i o s d e c r i s i s q u e s i g u i e r o n a l a e d a d d e o r o, s e r í a n e s t o s u n o s d e c e n i o s d e c r i s i s u n i v e r s a l o m u n d i a l. L a c r i sis afectó a las diferentes partes del mundo en formas y grados distintos, pero a f e c t ó a t o d a s e l l a s, c o n i n d e p e n d e n c i a d e s u s c o n f i g u r a c i o n e s p o l í t i c a s, s o c i a l e s y e c o n ó mi c a s, p o r q u e l a e d a d d e o r o h a b í a c r e a d o, p o r p r i m e r a v e z e n l a h i s t o r i a, u n a e c o n o m í a m u n d i a l u n i v e r s a l c a d a v e z m á s i n t e g r a d a c u y o f u n c i o n a m i e n t o t r a s c e n d í a l a s f r o n t e r a s e s t a t a l e s y, p o r t a n t o, c a d a v e z m á s también, las fronteras de las ideologías estatales. Por consiguiente, resultaron d e b i l i t a d a s l a s i d e a s a c e p t a d a s d e l a s i n s t i t u c i o n e s d e t o d o s l o s r e g í m e n e s y sistemas. Inicialmente, los problemas de los años setenta se vieron sólo como u n a p a u s a t e m p o r a l e n e l g r a n s a l t o a d e l a n t e d e l a e c o n o m í a m u n d i a l y l o s p a í s e s d e t o d o s l o s s i s t e m a s e c o n ó m i c o s y p o l í t i c o s t r a t a r o n d e a p l i c a r s o l u c i o n e s t e m p o r a l e s. P e r o g r a d u a l m e n t e s e h i z o p a t e n t e q u e h a b í a c o m e n z a d o un período de dificultades duraderas y los países capitalistas buscaron soluc i o n e s r a d i c a l e s, e n m u c h o s c a s o s a t e n i é n d o s e a l o s p r i n c i p i o s e n u n c i a d o s p o r l o s t e ó l o g o s s e c u l a r e s d e l m e r c a d o l i b r e s i n r e s t r i c c i ó n a l g u n a, q u e 10

11 rechazaban las políticas que habían dado tan buenos resultados a la economía m u n d i a l d u r a n t e l a e d a d d e o r o p e r o q u e a h o r a p a r e c í a n n o s e r v i r. P e r o l o s d e f e n s o r e s a u l t r a n z a d e l l a i s s e z - f a i r e n o t u v i e r o n m á s é x i t o q u e l o s d e m á s. E n e l d e c e n i o d e y l o s p r i m e r o s a ñ o s d e l d e , e l m u n d o c a p i t a l i s t a c o m e n z ó d e n u e v o a t a m b a l e a r s e a b r u m a d o p o r l o s m i s m o s p r o b l e m a s d e l período de entreguerras que la edad de oro parecía haber superado: el desemp l e o m a s i v o, g r a v e s d e p r e s i o n e s c í c l i c a s y e l e n f r e n t a m i e n t o c a d a v e z m á s e n c a r n i z a d o e n t r e l o s m e n d i g o s s i n h o g a r y l a s c l a s e s a c o m o d a d a s, e n t r e l o s i n g r e s o s l i mi t a d o s d e l e s t a d o y u n g a s t o p ú b l i c o s i n l í m i t e. L o s p a í s e s s o c i a - l i s t a s, c o n u n a s e c o n o m í a s d é b i l e s y v u l n e r a b l e s, s e v i e r o n a b o c a d o s a u n a r u p t u r a t a n r a d i c a l, o m á s, c o n e l p a s a d o y, a h o r a l o s a b e m o s, a l h u n d i mi e n t o. Ese hundimiento puede marcar el fin del siglo xx corto, de igual forma que la p r i m e r a g u e r r a m u n d i a l s e ñ a l a s u c o m i e n z o. E n e s t e p u n t o s e i n t e r r u m p e m i c r ó n i c a h i s t ó r i c a. C o n c l u y e c o m o c o r r e s p o n d e a c u a l q u i e r l i b r o e s c r i t o a l c o m e n z a r l a d é c a d a d e c o n u n a m i r a d a h a c i a l a o s c u r i d a d. E l d e r r u m b a m i e n t o d e una parte del mundo reveló el malestar existente en el resto. Cuando los años o c h e n t a d e j a r o n p a s o a l o s n o v e n t a s e h i z o p a t e n t e q u e l a c r i s i s m u n d i a l n o era sólo general en la esfera económica, sino también en el ámbito de la polít i c a. E l c o l a p s o d e l o s r e g í m e n e s c o m u n i s t a s e n t r e I s t r i a y V l a d i v o s t o k n o s ó l o d e j ó t r a s d e s í u n a i n g e n t e z o n a d o m i n a d a p o r l a i n c e r t i d u m b r e p o l í t i c a, l a i n e s t a b i l i d a d, e l c a o s y l a g u e r r a c i v i l, s i n o q u e d e s t r u y ó e l s i s t e m a i n t e r - n a c i o n a l q u e h a b í a e s t a b i l i z a d o l a s r e l a c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s d u r a n t e c u a renta años y reveló, al mismo tiempo, la precariedad de los sistemas políticos nacionales que se sustentaban en esa estabilidad. Las tensiones generadas por l o s p r o b l e m a s e c o n ó m i c o s s o c a v a r o n l o s s i s t e m a s p o l í t i c o s d e l a d e m o c r a c i a liberal, parlamentarios o presidencialistas, que tan bien habían funcionado en l o s p a í s e s c a p i t a l i s t a s d e s a r r o l l a d o s d e s d e l a s e g u n d a g u e r r a m u n d i a l. P e r o s o c a v a r o n t a m b i é n l o s s i s t e m a s p o l í t i c o s existentes e n e l t e r c e r m u n d o. L a s m i s m a s u n i d a d e s p o l í t i c a s f u n d a m e n t a l e s, l o s «e s t a d o s - n a c i ó n» t e r r i t o r i a l e s, s o b e r a n o s e i n d e p e n d i e n t e s, i n c l u s o l o s m á s a n t i g u o s y e s t a b l e s, r e s u l t a r o n d e s g a r r a d o s p o r l a s f u e r z a s d e l a e c o n o m í a s u p r a n a c i o n a l o t r a n s n a c i o n a l y p o r l a s f u e r z a s i n f r a n a c i o n a l e s d e l a s r e g i o n e s y g r u p o s é t n i c o s s e c e s i o n i s t a s. A l g u n o s d e e l l o s t a l e s l a i r o n í a d e l a h i s t o r i a r e c l a m a r o n l a c o n d i c i ó n y a o b s o l e t a e i r r e a l d e «e s t a d o s - n a c i ó n» s o b e r a n o s e n m i n i a t u r a. E l f u t u r o d e l a p o l í t i c a e r a o s c u r o, p e r o s u c r i s i s a l f i n a l i z a r e l s i g l o XX e r a patente. 11

12 M á s e v i d e n t e a ú n q u e l a s i n c e r t i d u m b r e s d e l a e c o n o m í a y l a p o l í t i c a m u n d i a l e r a l a c r i s i s s o c i a l y m o r a l, q u e r e f l e j a b a l a s c o n v u l s i o n e s d e l p e r í o d o p o s t e r i o r a , q u e e n c o n t r a r o n t a m b i é n a m p l i a y c o n f u s a e x p r e s i ó n e n e s o s d e c e n i o s d e c r i s i s. E r a l a c r i s i s d e l a s c r e e n c i a s y p r i n c i p i o s e n l o s q u e s e h a b í a b a s a d o l a s o c i e d a d d e s d e q u e a c o m i e n z o s d e l s i g l o XVIII l a s m e n t e s m o d e r n a s v e n c i e r a n l a c é l e b r e b a t a l l a q u e l i b r a r o n c o n l o s a n t i g u o s, u n a c r i sis de los principios racionalistas y humanistas que compartían el capitalismo l i b e r a l y e l c o m u n i s m o y q u e h a b í a n h e c h o p o s i b l e s u b r e v e p e r o d e c i s i v a alianza contra el fascismo que los rechazaba. Un observador alemán de talante c o n s e r v a d o r, M i c h a e l S t i i r m e r, s e ñ a l ó a c e r t a d a m e n t e e n q u e l o q u e e s t a b a e n j u e g o e r a n l a s c r e e n c i a s c o m u n e s d e l E s t e y e l O e s t e : Existe un extraño paralelismo entre Este y el Oeste. En el Este, la doctrina del estado insistía en que la humanidad era dueña de su destino. Sin embargo, incluso nosotros creíamos en una versión menos oficial y menos extrema de esa misma máxima: la humanidad progresaba por la senda que la llevaría a ser dueña de sus destinos. La aspiración a la omnipotencia ha desaparecido por completo en el Este, pero sólo relativamente entre nosotros. Sin embargo unos y otros hemos naufragado (Bergedorfer 98, p 95). P a r a d ó ji c a m e n t e, u n a é p o c a q u e s ó l o p o d í a v a n a g l o r i a r s e d e h a b e r b e n e f i c i a - d o a l a h u m a n i d a d p o r e l e n o r m e p r o g r e s o m a t e r i a l c o n s e g u i d o g r a c i a s a l a c i e n c i a y a l a t e c n o l o g í a, c o n t e m p l ó e n s u s m o m e n t o s p o s t r e r o s c ó m o e s o s e l e m e n t o s e r a n r e c h a z a d o s e n O c c i d e n t e p o r u n a p a r t e i m p o r t a n t e d e l a o p i n i ó n p ú b l i c a y p o r a l g u n o s q u e s e d e c í a n p e n s a d o r e s. Sin embargo, la crisis moral no era sólo una crisis de los principios de la c i v i l i z a c i ó n m o d e r n a, s i n o t a m b i é n d e l a s e s t r u c t u r a s h i s t ó r i c a s d e l a s r e l a c i o n e s h u m a n a s q u e l a s o c i e d a d m o d e r n a h a b í a h e r e d a d o d e l p a s a d o p r e - i n d u s t r i a l y p r e c a p i t a l i s t a y q u e, a h o r a p o d e m o s c o n c l u i r l o, h a b í a n p e r m i t i d o s u f u n c i o n a m i e n t o. N o e r a u n a c r i s i s d e u n a f o r m a c o n c r e t a d e o r g a n i z a r l a s s o c i e d a d e s, s i n o d e t o d a s l a s f o r m a s p o s i b l e s. L o s e x t r a ñ o s l l a m a m i e n t o s e n p r o d e u n a «s o c i e d a d c i v i l» y d e l a «c o m u n i d a d», s i n o t r o s r a s g o s d e i d e n t i d a d, p r o c e d í a n d e u n a s g e n e r a c i o n e s p e r d i d a s y a l a d e r i v a. S e d e j a r o n o í r e n u n m o m e n t o e n q u e e s a s p a l a b r a s, q u e h a b í a n p e r d i d o s u s i g n i f i c a d o t r a d i c i o n a l, e r a n s ó l o p a l a b r a s h u e r a s. S ó l o q u e d a b a u n c a mi n o p a r a d e f i n i r l a 12

13 i d e n t i d a d d e g r u p o : d e f i n i r a q u i e n e s n o f o r m a b a n p a r t e d e l m i s m o. P a r a e l p o e t a T. S. E l i o t, «e s t a e s l a f o r m a e n q u e t e r mi n a e l m u n d o : no c o n u n a e xp l o s i ó n, s i n o c o n u n g e m i d o». A l t e r m i n a r e l s i g l o XX c o r t o s e e s c u c h a r o n a m b a s c o s a s. Q u é p a r a l e l i s m o p u e d e e s t a b l e c e r s e e n t r e e l m u n d o d e y e l d e l o s a ñ o s n o v e n t a? É s t e c u e n t a c o n c i n c o o s e i s m i l m i l l o n e s d e s e r e s h u m a n o s, a p r o xi m a d a m e n t e t r e s v e c e s m á s q u e a l c o m e n z a r l a p r i m e r a g u e r r a m u n d i a l, a p e s a r d e q u e e n e l c u r s o d e l s i g l o x x s e h a d a d o m u e r t e o s e h a d e j a d o m o r i r a u n n ú m e r o m á s e l e v a d o d e s e r e s h u m a n o s q u e e n n i n g ú n o t r o p e r í o d o d e l a h i s t o r i a. U n a e s t i m a c i ó n r e c i e n t e c i f r a e l n ú m e r o d e m u e r t e s r e g i s t r a d o d u r a n t e l a c e n t u r i a e n m i l l o n e s d e p e r s o n a s ( B r z e z i n s k i, ), l o q u e e q u i v a l e a m á s d e l 1 0 p o r d e l a p o b l a c i ó n t o t a l d e l m u n d o e n L a m a y o r p a r t e d e l o s h a b i t a n t e s q u e p u e b l a n e l m u n d o e n e l d e c e n i o d e s o n m á s a l t o s y d e m a y o r p e s o q u e s u s p a d r e s, e s t á n m e j o r a l i me n t a d o s y v i v e n m u c h o s m á s a ñ o s, a u n q u e l a s c a t á s t r o f e s d e l o s a ñ o s o c h e n t a y n o v e n t a e n Á f r i c a, A m é r i c a L a t i n a y l a e x U n i ó n S o v i é t i c a h a c e n q u e e s t o sea difícil de creer. El mundo es incomparablemente más rico de lo que lo ha s i d o n u n c a p o r l o q u e r e s p e c t a a s u c a p a c i d a d d e p r o d u c i r b i e n e s y s e r v i c i o s y p o r l a i n f i n i t a v a r i e d a d d e l o s m i s m o s. D e n o h a b e r s i d o a s í h a b r í a r e s u l t a - d o i m p o s i b l e m a n t e n e r u n a p o b l a c i ó n m u n d i a l v a r i a s v e c e s m á s n ú m e r o s a q u e e n c u a l q u i e r o t r o p e r í o d o d e l a h i s t o r i a d e l m u n d o. H a s t a e l d e c e n i o d e , l a m a y o r p a r t e d e l a g e n t e v i v í a m e j o r q u e s u s p a d r e s y, e n l a s e c o n o m í a s a v a n z a d a s, m e j o r d e l o q u e n u n c a p o d r í a n h a b e r i ma g i n a d o. D u r a n t e a l g u n a s d é c a d a s, a m e d i a d o s d e l s i g l o, p a r e c i ó i n c l u s o q u e s e h a b í a e n c o n t r a d o l a m a n e r a d e d i s t r i b u i r e n t r e l o s t r a b a j a d o r e s d e l o s p a í s e s m á s r i c o s a l m e n o s u n a p a r t e d e t a n e n o r m e r i q u e z a, c o n u n c i e r t o s e n t i d o d e j u s t i c i a, p e r o a l t e r m i n a r e l s i g l o p r e d o m i n a d e n u e v o l a d e s i g u a l d a d. É s t a s e h a e n - s e ñ o r e a d o t a m b i é n d e l o s a n t i g u o s p a í s e s «s o c i a l i s t a s», d o n d e p r e v i a m e n t e reinaba una cierta igualdad en la pobreza. La humanidad es mucho más instruida que en De hecho, probablemente por primera vez en la historia p u e d e d a r s e e l c a l i f i c a t i v o d e a l f a b e t i z a d o s, a l m e n o s e n l a s e s t a d í s t i c a s o f i c i a l e s, a l a m a y o r p a r t e d e l o s s e r e s h u m a n o s. S i n e m b a r g o, e n l o s a ñ o s f i n a l e s d e l s i g l o e s m u c h o m e n o s p a t e n t e q u e e n l a t r a s c e n d e n c i a d e e s e l o g r o, p u e s e s e n o r m e, y c a d a v e z m a y o r, e l a b i s m o e xi s t e n t e e n t r e e l m í n i m o d e 13