Capítulo 1 Introducción al TVGo DVB-T02 PRO

Transcripción

1 Capítulo 1 Introducción al TVGo DVB-T02 PRO 1.1 Introducción El TVGo DVB-T02PRO puede volver su portátil o PC de trabajo en una TV digital personal y permitirle ver TV DVB-T libre de alta definición en su portátil o PC de trabajo. EL diseño de tamaño compacto facilita el transporte a cualquier sitio y la grabación a tiempo real de programas de TV a discos DVD en formato DVD. Con el control remoto, puede ver TV con facilidad, grabar y reproducir programas de vídeo digital de alta calidad en su portátil o PC y previsualizar los canales. Estas funciones compatibles con TVGo DVB-T02PRO hacen de este producto algo indispensable. 1.2 Contenidos del Paquete: TVGo DVB-T02PRO Control remoto (incluye batería) Antena de TV Digital Terrestre portátil Conector de antena Disco de programa Guía de Instalación Rápida Aviso: Le recomendamos utilizar la antena exterior para una mejor recepción de señal. 1.3 Características técnicas de TVGo DVB-T02PRO Vea HDTV digital en abierto de todo el mundo, programas de TV SDTV y radio digital en abierto Alimentado por un cable USB 2.0 Admite las funciones de cambio de hora para evitar la necesidad de cualquier programa de TV Permite grabación a tiempo real y grabación programada en el disco duro Permite la función de instantáneas continuas que le permite capturar sus imágenes favoritas de los programas y utilizarlas como fondo de pantalla para su PC o portátil Compatible con EPG (Programa de guía electrónica) y función de Teletexto Función PIP: Vea TV grabada y en directo al mismo tiempo 1.4. Requisitos mínimos del sistema: P4 2.4 GHz o superior para ver programas de TV HDTV P4 3,0 GHz o superior para ver programas de TV HDTV y grabación 256MB de memoria del sistema Sistema operativo de Microsoft Windows 2000 SP4, Windows XP SP1/SP2, o Windows XP Media Center Edition 2005, Vista La versión de Microsoft DirectX debería ser 9.0c o superior 100MB de espacio libre en el disco duro (utilizando por el controlador y el programa), 3GB de espacio de disco por hora necesario para la grabación de programas de TV

2 Capítulo 2 Instalación Puede instalar el TVGo DVB-T02 PRO fácilmente después de leer este capítulo. Las siguientes secciones le darán información detallada sobre cómo instalar el TVGo DVB-T02 PRO a su PC o NB. 2.1 Breve introducción sobre instalación de hardware 1: Interfaz USB para puerto USB utilizado para conectar el pen drive de TV y PC / NB. 2: Antena RF-In para conectar la antena terrestre. Paso 1. Conexión USB Conecte el puerto USb y el TVGo DVB-T02 PRO como se indica abajo. Paso 2. Conecte la línea de señal de la antena Conecte primero la línea de señal de la antena de TV al cabo del enchufe IEC-MMXC. En segundo lugar, conecte el cabo del enchufe IEC-MMXC al TVGo DVB-T02 PRO RF-IN como se indica abajo. Aviso: 1. Cuando el hardware esté conectado, puede iniciar la instalación del programa. 2. Le recomendamos altamente que utilice una antena exterior para una mejor recepción.

3 2.2 Instalación del programa La instalación del TVGo DVB-T02 PRO incluye la aplicación y el controlador; siga las secciones de debajo para instalar el programa. Después de conectar el ordenador y el TVGo DVB-T02 PRO, aparecerá la siguiente ventana. Haga clic en Cancelar para instalar el controlador más tarde. Ponga el disco del programa en su unidad de CD-ROM. Seleccione Driver Setup para instalar el controlador y la aplicación. A continuación, aparecerá la siguiente ventana emergente. Si no consigue ver esta ventana, ejecute manualmente "setup.exe" del disco del programa Después de entrar en el menú de Instalación, seleccione las lenguas instaladas, y luego continúe con la instalación según las instrucciones. Seleccione "Siguiente" para continuar con la instalación y escoja la carpeta de archivos que desee instalar y diríjase al siguiente paso.

4 Seleccione Siguiente para continuar con la instalación. Haga clic en "Continue Anyway" para instalar el hardware. Después de terminar la instalación, haga clic en "Sí, deseo reiniciar mi ordenador ahora" Después haga clic y seleccione "Terminar" para terminar el proceso de instalación.

5 Capítulo 3 Iniciar el programa 3.1 Haga clic en Inicio, en la Barra de Windows, y luego seleccione Programas\TVGo DVB-T02 PRO o haga doble clic en el icono de programa TVGo del escritorio. 3.2 Búsqueda de canales 1. Seleccione el pequeño icono del panel de control para entrar en el menú de configuración. 2. Seleccione el país y pulse "Auto Scan" para buscar los canales. Puede seleccionar y hacer clic en "Load" para utilizar la tabla de canales guardada anteriormente, o seleccionar algunos canales específicos y seleccionar "Delete" para borrar estos canales específicos, o seleccione y haga clic en "Delete All" para borrar todos los canales. Después, puede seleccionar Aceptar para guardar todos los cambios. O puede seleccionar "Cancelar" para descartar todos los cambios y salir.

6 En el caso de que la zona donde se encuentra no disponga de ninguna frecuencia regular; puede activar la búsqueda inteligente e introducir el valor de tendencia. Cuando el sistema haga la búsqueda de canales, el valor tendencial se añadirá o restará con tal de ubicar los canales correctos. Después de la búsqueda de canales, puede cambiar el nombre del canal por el que desee. Puede mover el ratón hacia el canal que desee y hacer clic con el botón derecho. Aparecerá una ventana emergente de edición para permitirle cambiar el nombre. Aviso: 1. Se requiere una buena recepción para ver la TV digital. En el caso de señales débiles, la TV digital no podrá reproducir ninguna imagen, a diferencia de la TV analógica, donde la imagen es apenas poco clara. Si la señal es débil en su cuarto, puede que necesite una antena de TV digital (semejante a la antena UHF instalada en su tejado) que pueda captar señales terrestres digitales, o la antena portátil ofrecida con el producto para ver TV digital. 2. Si no encuentra la zona o sector del país donde vive, seleccione la opción "Other bandwidth (6M), Other bandwidth (7M), Other bandwidth (8M)" o Unknown (Scan All).

7 3.2 Introducción a los botones del panel de control Pantalla principal TVGo Panel de control Icono Descripciones Mostrar la información del reproductor TVGo Apagar TV Pantalla completa/pantalla normal Minimizar el reproductor de TVGo Configurar TV/Pantalla de vídeo siempre arriba Seleccionar los archivos de vídeo para reproducción Pausar/reanudar la reproducción de vídeo Parar la reproducción de vídeo/desactivar el cambio de hora Retroceso rápido de la reproducción de vídeo en un archivo pregrabado o cambio de hora Avance rápido de la reproducción de vídeo en un archivo pregrabado o cambio de hora

8 Grabación Live TV: Para grabar el programa que esté viendo, seleccione este icono. Activar el cambio de hora Pase al canal de TV anterior Pase al canal de TV siguiente Aumento de volumen Reducción de volumen Nivel y ajuste de volumen Sonido activado/desactivado:sonido Activado/Desactivado: Para / activar/desactivar el sonido, seleccione el icono icono indica el estado de "Mute". en el panel de control. Este Estado de silencio Opción bilingüe: Si el programa admite soporte bilingüe, seleccione esta opción. Depende de la disponibilidad del transmisor de canal y del programa. Para buscar canales, cambie las propiedades de captura de imágenes, o cambie la ubicación de la grabación y el cambio de hora. Captura de pantalla Permitir subpantalla de vídeo Para programar una grabación o cambiar la ubicación de grabación, seleccione este icono en el panel de control. Previsualización de canales de TV

9 Mis Programas Favoritos Abrir la ventana de Teletexto del programa de TV Activar EPG (Guía de Programas Electrónicos) ~ Seleccionar canales de TV Ayuda en línea Pase al canal de TV anterior Estado de fuerza de la señal de canal de TV Estado Estéreo 3.3 Captura de imágenes Introduzca las propiedades y seleccione la página de captura de imágenes para establecer los marcos por captura y el intervalo entre cada marco. Total de marcos: Puede utilizar el botón izquierdo del ratón para cambiar los marcos que desee capturar cada vez. Intervalo: Puede utilizar el botón izquierdo del ratón para cambiar el intervalo de captura (segundos) de cada marco. Por defecto: Puede hacer clic en este botón para reiniciar los valores por defecto guardados en el sistema. Ubicación de captura de marcos: Debe especificar la ubicación para guardar los marcos capturados en este campo. Si las propiedades de captura de imagen son correctas, puede hacer clic en "Aceptar" para guardar su configuración y salir. O haga clic en el botón "Cancelar" para descartar todos los cambios que haya realizado y salir.

10 Seleccione para capturar una imagen del programa que esté viendo. Puede hacer clic en "Capture" de novo para capturar otro marco. Puede borrar los marcos seleccionados haciendo clic en "Borrar". O puede utilizar "Delete All" para borrar todos los marcos que haya capturado. Cuando termine la selección, puede hacer clic en "Guardar" para guardar las capturas de pantalla o "Cerrar" sin guardar. También puede cambiar la ubicación donde desee guardar la imagen utilizando la parte del campo de entrada "Path".

11 3.4 Guía de Programas Electrónicos Si el programa es compatible con EPG (Guía de Programas Electrónicos), seleccione el pequeño icono del panel de control. Aviso: Depende de la disponibilidad del transmisor de canal y del programa. Puede seleccionar un programa diferente desplegando el submenú y realizando la selección. También puede marcar los programas que desee añadir a la grabación programada. Después de hacer clic en "Schedule Record", el sistema abrirá un mensaje emergente para que sepa que se ha realizado con éxito.

12 3.5 Cambio de hora Cuando esté viendo un programa a tiempo real y tenga que salir un momento, seleccione el botón de cambio de hora del panel de control para iniciar la grabación del programa desde este punto de tiempo. Cuando vuelva, puede utilizar el botón izquierdo del ratón para hacer clic en la barra de desplazamiento para seleccionar el punto que desee ver. O puede utilizar el botón de retroceso o el botón de avance para volver a ver el programa de TV desde el doble de velocidad y hasta una velocidad 32 veces mayor. Utilice el botón Stop para que la velocidad vuelva a la normalidad. Si desea desactivar el cambio de hora, puede hacer clic en el botón Stop de nuevo para hacerlo. Tenga en cuenta! Para usuarios de VISTA, cuando active esta función verá el siguiente menú emergente que le pedirá permiso para acceder a los archivos. Seleccione "Allow" para continuar.

13 3.6 TeleText Si el programa de TV tiene Teletexto, seleccione el pequeño icono del panel numérico. Atención: Depende de la disponibilidad del transmisor de canal y del programa. Puede hacer clic en Page-Up o Page-Down para avanzar o retroceder una página. Sólo tiene que hacer clic en Pause para mantenerse en la página actual. También puede hacer clic en Home para saltar a la página 100 o introducir el número de página en el campo GoTo para seleccionar una página. 3.7 Mis Favoritos Para utilizar la función de Mis Favoritos, antes deberá configurar su lista de canales favoritos. Después de la configuración, deberá seleccionar el icono pequeño favoritos. del panel de control para ver sus programas Seleccione el pequeño icono del panel de control para entrar en el menú de configuración. Después de entrar en el menú de configuración, seleccione el menú "My Favorite" para introducir las propiedades de Mis Favoritos.

14 Puede seleccionar sus canales favoritos y utilizar la tecla de flecha RIGHT ( ) para añadirlos a la lista de favoritos tal y como se muestra. Puede quitar sus canales favoritos utilizando el botón de flecha LEFT ( ) como se indica. Puede cambiar la secuencia de canales favoritos utilizando la tecla de flecha UP ( ) o DOWN ( ) como se indica.

15 Puede seleccionar el icono pequeño del panel de control para ver sus programas favoritos. Tenga en cuenta! Cuando active esta función, la secuencia de canal siguiente/anterior seguirá su configuración de la ventana de Mis Favoritos. 3.8 Subpantalla de vídeo Puede abrir otra subpantalla de vídeo mientras esté viendo TV en directo o un archivo de vídeo en la pantalla principal. Puede pulsar el botón del panel de control para iniciar la subpantalla de vídeo. O puede utilizar el menú principal de la pantalla principal como se indica. Vídeo y TV en directo

16 Vídeo y Vídeo 3.9 El control remoto multifuncional ICONO POWER REC 0-9 Explicación TV Activada/Desactivada Graba el programa de TV actualmente en pantalla Selecciones de canal VOL / Ajusta los niveles de volumen CH / Pasa al canal de TV siguiente/anterior RET/STOP Vuelve al canal de TV anterior/para la grabación/desactiva el cambio de hora SILENCIO Sonido Activado/Desactivado 3.10 Funciones del ratón Haga clic en el botón derecho del ratón en cualquier sitio de la pantalla principal de TV. Puede ver el menú emergente (pg. 14). Las funciones son las siguientes: Funciones Siempre Arriba Dispositivo PoP Canal Anterior Descripciones Establecer la pantalla de TV siempre encima Seleccionar el dispositivo de sintonización de TV para utilizar en esta pantalla Abrir/Cerrar la subventana para reproducir programas de TV grabados anteriormente Configurar el avance de canal de TV

17 Canal Siguiente Vuelta de canal Stop Pausa Adelante Atrás Reproducir archivo Cambio de hora Mis Favoritos Grabación de TV Teletexto Silencio (Cancelar silencio) Aumento/Reducció n de zoom Acerca de Salir Configurar el retroceso de canal de TV Pase al canal de TV anterior Parar la reproducción de un archivo de programa grabado o desactivar la función de cambio de hora Pausar y parar la reproducción de un archivo de programa grabado Avance rápido de un programa grabado en reproducción Retroceso rápido de un programa grabado en reproducción Reproducir un archivo de programa grabado anteriormente Graba temporalmente el programa de TV actualmente en pantalla Abrir mi lista de programas favoritos Graba el programa de TV actualmente en pantalla Abrir la ventana de información de teletexto Activar/Desactivar el sonido Cambio de Pantalla completa/pantalla normal Mostrar la información del reproductor TVGo Cerrar el reproductor TVGo

18 3.11 Configuración de Grabación / Cambio de hora Ubicación de grabación Seleccione una ubicación para guardar su archivo de grabación. Duración del cambio de hora El período máximo deseado de Cambio de hora puede seleccionarse desde 30 a 60 minutos, dependiendo del espacio de almacenamiento disponible en su disco duro. (Cambio de hora: Cuando esté viendo un programa a tiempo real y se tenga que ir un momento, utilice esta función para iniciar la grabación del programa desde este punto de tiempo.) Para programar una grabación, seleccione y haga clic en el icono del panel de control para abrir la caja de diálogo de "Scheduled Recording". Configuración básica Título del trabajo: Puede introducir un nombre para la grabación de vídeo. Acción después / Grabación: Hay tres acciones que puede seleccionar después de programar la grabación. Son: Salir: Haga clic y el programa se cerrará después de programar la grabación. Entrar en estado de hibernación: Selecciónelo y el sistema entrará en hibernación después de programar la grabación. Sin acción: Haga clic y el programa permanecerá abierto después de programar la grabación. Configuración de la Grabación Canal: Puede introducir el nombre del canal de la TV para la grabación programada que desee. Observación: Puede grabar los programas de TV de canales diferentes al mismo tiempo. Silenciar la duración de la grabación: Selecciónelo y el sistema se silenciará durante la grabación programada. Minimizar durante la grabación: Selecciónelo y el sistema se minimizará durante la grabación programada.

19 Configuración de Fecha/Hora Fecha de Inicio: Puede escoger marcar una cita para grabar vídeo rellenando la fecha de inicio aquí. Período de grabación: Puede introducir aquí la durada de grabación. Aviso: No puede introducir una fecha y hora del pasado. Una vez: Selecciónelo si desea reservar una grabación de vídeo sólo esta vez. Semanalmente: Haga clic para reservar la grabación de vídeo a la misma hora cada semana. Día de funcionamiento: Haga clic en este botón para reservar una grabación de vídeo de lunes a viernes. Diariamente: Haga clic en este botón para reservar una grabación cada día. Nuevo: Seleccione este botón para añadir una nueva grabación de vídeo. Borrar: Seleccione este botón para borrar un trabajo de grabación programada anteriormente. Borrar los datos obsoletos: Haga clic en este botón para borrar trabajos de grabación programados anteriormente. Modificar: Seleccione este botón para modificar un trabajo de grabación programado anteriormente. Guardar: Haga clic en este botón para guardar el trabajo recién añadido o modificado. Después de hacer clic en el botón "Añadir", puede configurar un nuevo trabajo de grabación programada. Cuando haya rellenado los datos correctamente, puede hacer clic en el botón "Guardar". La siguiente ventana emergente aparecerá para mostrarle el estado de estos trabajos.

20 Título del trabajo: Muestra el nombre del trabajo de grabación programada. Canal: Muestra el canal de TV para grabar en este trabajo de grabación programada. Fecha/hora de Inicio: Muestra la fecha y hora de inicio de este trabajo de grabación programada. Duración: El periodo de grabación de este trabajo de grabación programada. Estado: El estado (en espera / terminado) de este trabajo de grabación programada. Horas: Muestra cuántas veces durará el trabajo de grabación programada (Único/Múltiple) Si las propiedades de todos los trabajos de grabación programada son correctos, puede hacer clic en "Aceptar" para todos los cambios y salir. O haga clic en el botón "Cancelar" para descartar todos los cambios que haya realizado y salir. Observación: El reproductor TVGo admite la función de encendido automático para la grabación programada. Permite a su ordenador reanudar y empezar la grabación en modo de espera en una hora determinada. Si desea activar la función de encendido automático para grabación programada, asegúrese de: 1. Desmarcar la caja de "Prompt for password when computer resumes from standby" en la pestaña Avanzado en "Power Options Properties".

21 2. Marque la caja de "Enable hibernation" de debajo de la sección de hibernación de "Power Options Properties". 3. Asegúrese de que la aplicación "TVGo DVB-T02 PRO Monitor" se esté ejecutando.