PROPUESTA MATERIAL ESCOLAR PARA ALUMNOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA (Curso )

Transcripción

1 Material escolar Colegio Añoreta PROPUESTA MATERIAL ESCOLAR PARA ALUMNOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA (Curso ) Rogamos a los padres que marquen todo el material de sus hijos (rotulador para tela, papel y cinta adhesiva transparente, etc.). Esta acción es imprescindible para el buen funcionamiento del aula y para evitar pérdidas innecesarias. Please, write student s name on the materials in the most permanent way.

2 Material escolar MATERIAL BASE 1 er CURSO (1 er ciclo) EDUCACIÓN PRIMARIA Libreta Cuadrovía Lamela 4mm. 4 Subcarpetas de cartulina de colores 5 Bloc de dibujo tamaño A4 1 Regla flexible transparente 15 cm. 1 Pegamento de barra grande 2 Cola blanca 1 Plastilina de colores (azul, amarillo, rojo, verde, blanco) 5 Recipiente de plástico con tapadera para guardar la plastilina 1 Manualidades TRADID (se entregan en el centro escolar) 2 Kit de cepillado de dientes 1 You may get all this material in a stationery shop ( papelería in Spanish) and some of the items can also be found in supermarkets. Estimados padres de alumnos de 1º de Primaria: Debido a la cantidad de material que suelen perder los alumnos de esta edad quisiéramos pedirles que, por favor, marquen con el nombre del alumno/a y el 1 er apellido el material que a continuación les indico: cada uno de los lápices-ceras-rotuladores de colores y las cajas; el punzón y su alfombrilla; el pegamento; las tijeras; los blocs de hojas múltiples. Podría hacerse de la siguiente forma: con pequeñas pegatinas que se compran en las papelerías que se preparan por ordenador; con pequeños papelitos y colocando encima papel de celo. El rotulador permanente no es adecuado ya que acaba borrándose con el sudor de las manos. Sabemos que es una tarea muy pesada pero debido a la experiencia de años anteriores hemos comprobado que es el mejor método para poder tener controlado el material y ahorrarles volver a comprarlo cada poco tiempo. Gracias. Rogamos a los padres que, por favor, marquen todo el material de sus hijos (rotulador para tela, papel y cinta adhesiva transparente, etc.). Esta acción es imprescindible para el buen funcionamiento del aula y para evitar pérdidas innecesarias. Please, write student s name on the materials in the most permanent way.

3 Dear parents (1st grade): Dear parents (1st grade): We d like to ask to mark every art material of your children with their name and first surname. The material are: the box and every single colour pencils-crayons-markers; the punch and its small carpet; the glue stick; the scissors; the colour card block (every pages); the pad of coloured glossy papers (every pages). The way to do it could be this: sticking small stickers (you can buy them in paper-shops or you can do them on the computer); sticking with celotape small pieces of papers (it s not right to write on the material with permanent markers because it is cleaned with hands sweat). We know it is a hard work, but in some years of work we ve checked it s the best way for not losing the material. Thanks for your help.

4 MATERIAL BASE 2º CURSO (1 er ciclo) EDUCACIÓN PRIMARIA Libreta Cuadrovía Lamela 4mm. 4 Subcarpetas de cartulina de colores 6 Bloc de dibujo tamaño A4 1 Regla flexible transparente 15 cm. 1 Pegamento de barra grande 2 Cola blanca 1 Plastilina de colores (azul, amarillo, rojo, verde, blanco) 5 Recipiente de plástico con tapadera para guardar la plastilina 1 Manualidades TRADID (se entregan en el centro escolar) 2 Kit de cepillado de dientes 1 You may get all this material in a stationery shop ( papelería in Spanish) and some of the items can also be found in supermarkets. Estimados padres de alumnos de 2º de Primaria: Debido a la cantidad de material que suelen perder los alumnos de esta edad quisiéramos pedirles que, por favor, marquen con el nombre del alumno/a y el 1 er apellido el material que a continuación les indico: cada uno de los lápices-ceras-rotuladores de colores y las cajas; el punzón y su alfombrilla; el pegamento; las tijeras; los blocs de hojas múltiples. Podría hacerse de la siguiente forma: con pequeñas pegatinas que se compran en las papelerías que se preparan por ordenador; con pequeños papelitos y colocando encima papel de celo. El rotulador permanente no es adecuado ya que acaba borrándose con el sudor de las manos. Sabemos que es una tarea muy pesada pero debido a la experiencia de años anteriores hemos comprobado que es el mejor método para poder tener controlado el material y ahorrarles volver a comprarlo cada poco tiempo. Gracias. Dear parents (2nd grade): We d like to ask to mark every art material of your children with their name and first surname. The material are: the box and every single colour pencils-crayons-markers; the punch and its small carpet; the glue stick; the scissors; the colour card block (every pages); the pad of coloured glossy papers (every pages). The way to do it could be this: sticking small stickers (you can buy them in paper-shops or you can do them on the computer); sticking with celotape small pieces of papers (it s not right to write on the material with permanent markers because it is cleaned with hands sweat). We know it is a hard work, but in some years of work we ve checked it s the best way for not losing the material. Thanks for your help.

5 MATERIAL BASE 3 er CURSO (2º ciclo) EDUCACIÓN PRIMARIA Libreta de doble pauta mediana (2.5mm)A5 2 Libreta de doble pauta mediana (2.5mm) A4 2 Libreta cuadros 5mm A4 1 Subcarpetas de cartulina de colores 3 Bloc de dibujo tamaño A4 1 Bolígrafo azul 2 Bolígrafo rojo 2 Regla transparente 30 cm. 1 Pegamento de barra grande 2 Cola blanca 1 Cartuchera grande de cremallera (una para los colores y otra para el material escolar) 1 Manualidades TRADID (se entregan en el centro escolar) 2 You may get all this material in a stationery shop ( papelería in Spanish) and some of the items can also be found in supermarkets.

6 MATERIAL BASE 4º CURSO (2º ciclo) EDUCACIÓN PRIMARIA Libreta de doble pauta mediana (2.5mm) A5 1 Libreta de doble pauta mediana (2.5mm) A4 3 Libreta cuadros 4mm A4 1 Subcarpetas de cartulina de colores 3 Bloc de dibujo tamaño A4 1 Bolígrafo azul 2 Bolígrafo rojo 2 Regla transparente 30 cm. 1 Pegamento de barra grande 2 Cola blanca 1 Manualidades TRADID (se entregan en el centro escolar) 2 You may get all this material in a stationery shop ( papelería in Spanish) and some of the items can also be found in supermarkets.

7 MATERIAL BASE 5º CURSO (3 er ciclo) EDUCACIÓN PRIMARIA Libreta de una pauta A5 1 Libreta de una pauta A4 3 Libreta cuadros 4mm A4 1 Subcarpetas de cartulina de colores 3 Bloc de dibujo 1 Bolígrafo azul 2 Bolígrafo rojo 2 Pegamento de barra grande 1 You may get all this material in a stationery shop ( papelería in Spanish) and some of the items can also be found in supermarkets.

8 MATERIAL BASE 6º CURSO (3 er ciclo) EDUCACIÓN PRIMARIA Libreta de una pauta A5 1 Libreta de una pauta A4 3 Libreta cuadros 4mm A4 1 Subcarpetas de cartulina de colores 3 Bloc de dibujo 1 Bolígrafo azul 2 Bolígrafo rojo 2 Regla transparente 30 cm. 1 Pegamento de barra grande 1 KIT ESCOLAR DE ELECTRICIDAD 1 You may get all this material in a stationery shop ( papelería in Spanish) and some of the items can also be found in supermarkets.