USO DEL TIEMPO DE LAS Y LOS NICARAGÜENSES

Transcripción

1 GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS INEC USO DEL TIEMPO DE LAS Y LOS NICARAGÜENSES PROGRAMA MECOVI

2 Edición Diseño de Portada : Javier Argeñal Collado : Edgard Martínez

3 PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Ing. Enrique Bolaños Geyer DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Y CENSOS Lic. Osvaldo Rafael Arteaga

4 Autores Mercedes Aguilar Isolda Espinosa -Consultora MECOVI -Consultora MECOVI Asesoría Técnica Rosa María Renzi -PNUD Programa MECOVI Christine Goffin Martha Vargas Javier Argeñal Marlon Martínez -Gerente Programa -Responsable EMNV 98 -Procesamiento de Datos -Procesamiento de Datos

5 PRESENTACION El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), a través del Programa de Mejoramiento de las Encuestas de Hogares de Condiciones de Vida (MECOVI), tiene el agrado de poner a disposición de las instituciones y los usuarios de la información estadística nacional, el estudio Uso del Tiempo de las y los Nicaragüenses. En 1998, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos realizó la segunda Encuesta Nacional de Hogares sobre Medición de Nivel de Vida (EMNV 98), en la cual se investigaron temas sobre: Vivienda, Características del hogar, Salud, Educación, Actividad Económica, Fecundidad, Uso del Tiempo, Actividades Independientes no Agrícolas, Gastos del Hogar, Actividades Agropecuarias y Ahorro-Crédito, así como un módulo sobre Medidas Antropométricas. El presente estudio está basado en los resultados de la sección Uso del Tiempo, la cual tuvo como objetivo principal conocer la forma como la población distribuye su tiempo durante un día normal y establecer las diferencias por género y región para los diferentes tipos de actividades. En esta sección de la encuesta, se incluyeron variables sobre tiempo dedicado al trabajo, a la educación, al mantenimiento del hogar y a actividades personales y sociales. El período de referencia fue el día anterior a la entrevista (24 horas) y se aplicó al cincuenta por ciento de la población entrevistada de 6 años y más (2,104 hogares). El levantamiento de la información se efectuó durante el período de Abril a Agosto de 1998 a nivel nacional. El INEC agradece el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y de las Agencias de Cooperación de los Gobiernos de Suecia y Noruega (ASDI y NORAD), así como del equipo del Programa MECOVI y de las consultoras, cuyos esfuerzos y dedicación hizo posible esta publicación. OSVALDO RAFAEL ARTEAGA Director General INEC

6 Í N D I C E Resumen Ejecutivo... i I. Género y Mercado de rabajo......i II. Uso del tiempo de las y los Nicaragüenses...i III. Uso del Tiempo y Pobreza... v IV. Uso del Tiempo de los Hogares... vi V. Conclusiones y Pistas... ix Introducción...1 I. Género y Mercado de Trabajo...9 I I I I.4 A manera de Conclusión...18 II. III. IV. Uso del Tiempo de las y los Nicaragüenses...23 II.1 Trabajo Productivo...24 II.2 Trabajo Reproductivo...31 II.3 Trabajo Comunitario...35 II.4 Estudio...38 II.5 Actividades de Recreación...40 II.6 Uso del Tiempo de los(as) Jefes(as) del Hogar...42 Uso del Tiempo y Pobreza...47 III.1 Trabajo Productivo...48 III.2 Trabajo Reproductivo...49 III.3 Trabajo Comunitario...50 III.4 Estudio...51 III.5 Estructura del Uso del Tiempo...51 III.6 Jefatura del Hogar...53 Uso del Tiempo de los Hogares...59 IV.1 Hogares Tradicionales...60 IV.2 Hogares Modernos...64 IV.3 Hogares Monoparentales...69 V. Conclusiones y Pistas...77 Anexos 83 Tablas del Capítulo I...85 Tablas del Capítulo II...95 Tablas del Capítulo III Tablas del Capítulo IV...155

7 RESUMEN EJECUTIVO I. GÉNERO Y MERCADO DE TRABAJO De acuerdo con las leyes mercantiles, y dadas las condiciones del mercado de trabajo, a lo largo del período analizado ( ), la fuerza de trabajo femenina muestra un comportamiento "irracional". El mismo se explica por el deterioro de las condiciones de vida de la población, ante la cual la incorporación de las mujeres al trabajo remunerado hace parte de las estrategias de sobrevivencia de los hogares y del ejercicio de los roles de género. Si bien este proceso se viene registrando desde la década de los '50, fue acelerado durante los '80 por la revolución Sandinista. Es innegable que las políticas que impulsó la revolución, dentro de una concepción de justicia social y económica, modificaron las condiciones materiales de vida de las mujeres; pero también es cierto que las mismas no se plantearon entre sus objetivos contribuir a superar las desigualdades de género. La flexibilización que ha sufrido la manifestación más pura de la división sexual del trabajo en las sociedades occidentales en general, y en la sociedad nicaragüense en particular, puede significar su debilitamiento mas no su desaparición. La división sexual del trabajo se continúa expresando en la segregación del mercado laboral, en virtud de la cual existen segmentos de mercado como la maquila y el sector informal, y grupos ocupacionales en los que es mayoritaria la participación femenina; y que se caracterizan por bajos ingresos, inadecuadas condiciones de trabajo, pocas o nulas posibilidades de ascenso, falta de reglamentos y mucha inestabilidad laboral. Por otro lado, habrá que estudiar, qué ha ocurrido con la división del trabajo al interior de los hogares. II. USO DEL TIEMPO DE LAS Y LOS NICARAGÜENSES El uso del tiempo es el marco temporal de las actividades que la población realiza en la vida diaria, las cuales se distribuyen según un orden y una estructura que evidencian el nivel de desarrollo económico, social y político de dicha población. La estructura del uso del tiempo de las personas varía de acuerdo a las concepciones imperantes en la sociedad sobre los roles y funciones que las personas deben asumir. II.1 Trabajo productivo El primer resultado obtenido se refiere al peso preponderante de los hombres en el trabajo productivo, en relación a las mujeres, tanto por su presencia como por la cantidad de tiempo que dedican al mismo. i

8 Las tasas de participación de la población en el trabajo productivo por ciclo de vida muestran que los hombres inician con valores que son casi el triple de las tasas de la mujeres. En cuanto al tiempo promedio dedicado al trabajo productivo, los hombres registran aproximadamente 1 hora más que las mujeres en las diferentes etapas del ciclo de vida, excepto en la adolescencia donde la diferencia aumenta a 2 horas. El grupo de 31 a 65 años es el que más tiempo asigna al trabajo productivo. La estructura de la población que realiza trabajo productivo, por nivel de instrucción, muestra que más de la mitad de ella se concentra en primaria y ningún nivel. Es importante destacar que dentro de cada nivel la proporción de mujeres aumenta a medida que aumenta el nivel de estudios, en cambio la proporción de hombres disminuye. Para ambos sexos, las mayores tasas de participación se registran en el nivel técnico, universitario y secundario, en orden descendente. Las mayores tasas de participación en el trabajo productivo las presentan los hombres casados y las mujeres separadas o viudas. En ambos casos las menores tasas corresponden a los(as) solteros(as). Respecto al tiempo dedicado al trabajo productivo, los hombres y mujeres casados(as) o unidos(as) son los que presentan mayor cantidad, 8.8 y 7.6 horas; y los hombres y mujeres solteros(as) la menor, 7.7 y 6.4 horas. Los hombres constituyen el 68.1% de la población ocupada, y las mujeres el 31.9%. La presencia de las mujeres es predominante entre la población económicamente no activa, donde representan el 67.2%. La estructura de la población ocupada por sexo y sectores económicos muestra marcadas diferencias. Los hombres en su mayoría se ubican en el sector agropecuario, y en menor proporción en el industrial manufacturero; las mujeres, por su parte, se concentran en el comercio y los servicios. En el sector servicios, otras actividades y el sector industrial manufacturero, es donde hombres y mujeres invierten la mayor cantidad de horas promedio por día. La población que declaró realizar trabajo productivo se concentra en las posiciones de empleado(a) u obrero(a), 46.4%, cuenta propia, 30.7%, y trabajador(a) no remunerado(a), 19.1%. La diferencia entre la proporción de hombres y mujeres en cada posición es mayor entre patrones(as) o empresarios(as); las menores diferencias se registran entre los(as) empleados(as) y obreros(as), y los(as) cuenta propia. Los empleados u obreros y las mujeres patronas o empresarias son las que dedican la mayor cantidad de tiempo promedio al trabajo productivo, 9.3 y 9.8 horas. II.2 Trabajo reproductivo La información obtenida evidencia la predominante participación de las mujeres en el trabajo reproductivo, en relación a los hombres, tanto por su presencia como por la cantidad de tiempo que dedican al mismo. De las actividades que forman parte del trabajo reproductivo, el acarreo de leña y reparación de la casas son las que realizan predominantemente los hombres; cocinar, limpieza del hogar, cuido de los(as) niños(as) y de enfermos, las mujeres. ii

9 Las tasas de participación de los hombres en el trabajo reproductivo se mantiene alrededor del 50% a lo largo de todo el ciclo de vida. Las de las mujeres inician en 61.0% en la niñez y aumentan significativamente hasta alcanzar su máximo en la juventud y en la etapa adulta, 90.9% y 89.7%, para luego descender un poco en la tercera edad. El tiempo promedio dedicado al trabajo reproductivo por los hombres es también la mitad del tiempo invertido por las mujeres, excepto durante la niñez donde los tiempos son similares. Las tasas de participación de los hombres en el trabajo reproductivo registran su máximo entre los de ningún nivel de instrucción, 57.2%, y su mínimo entre los de nivel universitario, 35.8%; en los restantes niveles se mantienen alrededor del 50%. En el caso de las mujeres, las tasas aumentan ligera pero constantemente en relación directa con el nivel de educación, hasta el nivel técnico donde alcanzan su máximo, 90.0%, para descender un poco en el nivel universitario. Son los hombres y las mujeres de ningún nivel los(as) que destinan mayor tiempo promedio. Las mujeres casadas o unidas y los hombres separados o viudos son los que presentan las mayores tasas de participación. En cuanto a la cantidad de tiempo dedicado al trabajo reproductivo, las mujeres casadas o unidas son las que reportan los mayores valores, 7.0, 6.6 y 7.4 horas diarias a nivel nacional, urbano y rural, respectivamente. El tiempo destinado por los hombres al trabajo reproductivo no presenta diferencias significativas por estado conyugal, ni por área de residencia, 3.0 horas aproximadamente. Las mayores tasas de participación en el trabajo reproductivo las presentan los hombres y mujeres desocupados. A ellos(as) corresponden la mayor cantidad de tiempo promedio dedicado a este tipo de actividades, 4.1 horas los hombres y 6.3 horas las mujeres. Es importante destacar que menos del cincuenta por ciento de los hombres ocupados participa en el trabajo reproductivo, e invierten 2.8 horas en cambio el porcentaje de mujeres que realiza trabajo reproductivo supera el ochenta por ciento y dedican en promedio 4.6 horas al día. Por sectores económicos, la mayor tasa de participación de los hombres que realiza trabajo reproductivo son los que laboran en el sector agropecuario, las mujeres por su parte mantienen similares tasas independiente del sector donde laboren. En el análisis, se observa que la mayor tasa de participación y el mayor tiempo invertido por ambos sexos en el trabajo reproductivo son los que tienen una posición en el empleo de cuenta propia. II.3 Trabajo comunitario Las tasas de participación de hombres y mujeres en el trabajo comunitario son bastante bajas, 4.3% y 6.2% en el orden acostumbrado. Las mujeres representan el 59.3%, 61.0% y 57.4% de la población que realiza trabajo comunitario a nivel nacional, en el área urbana y rural, respectivamente. El tiempo promedio dedicado por hombres y mujeres al trabajo comunitario oscila entre 1.8 y 3.2 horas diarias. iii

10 Las mayores tasas de participación en el trabajo comunitario se observan entre las mujeres con nivel de instrucción universitario y primaria; la menor tasa la presentan los hombres universitarios. Los hombres a medida que avanzan en educación disminuyen el tiempo promedio dedicado a estas actividades; en cambio, el tiempo promedio invertido por las mujeres parece ser independiente de su nivel de instrucción. Las mujeres casadas o unidas y las solteras son las que destinan una mayor cantidad, 2.6 horas en ambos casos al trabajo comunitario; valor similar al reportado por los hombres casados. Las tasas de participación de los hombres en el trabajo comunitario se mantiene relativamente estable entre las diferentes condiciones de actividad. En el caso de las mujeres, las económicamente no activas son las que registran las mayores tasas. En cuanto al tiempo promedio dedicado a estas actividades, las mujeres desocupadas presentan los valores máximos, 3.0 y 3.3 horas diarias, en el área urbana y rural respectivamente. Los hombres que trabajan por cuenta propia son los que dedican el mayor tiempo promedio por día al trabajo comunitario, 3.0 horas; en esta misma situación se encuentran las mujeres trabajadoras no remuneradas, 2.9 horas. II.4 Estudio Las tasas de participación en la educación, la estructura de la población que estudia y el tiempo promedio dedicado a las actividades educativas no presentan diferencias significativas por sexo. En el área urbana, la tasa de participación de los hombres es ligeramente superior a la de las mujeres; en el área rural ocurre lo contrario. Curiosamente, en el área rural la proporción de hombres y mujeres que estudian es mucho más equitativa que en el área urbana. Los hombres y las mujeres solteros(as) muestran las mayores tasas de participación en el estudio, a nivel urbano y rural; las menores tasas corresponden a los(as) casados(as) o unidos(as), 1.1% y 1.9% en el orden acostumbrado. II.5 Recreación Si bien las tasas de participación de hombres y mujeres en actividades recreativas son similares, se observa una ligera tendencia a favor de los primeros, en ambas áreas de residencia. El tiempo promedio dedicado por los hombres es mayor, independientemente del área de residencia. Las tasas de participación en actividades recreativas de hombres y mujeres no muestran claras diferencias por nivel de instrucción. iv

11 En relación al tiempo promedio dedicado a estas actividades, las cantidades declaradas por hombres y mujeres son similares en cada estado conyugal, excepto en el caso de los(as) solteros(as) y los(as) casados(as) o unidos(as) urbanos(as) y los(as) separados(as) o viudos(as) rurales, en todos los casos a favor de los hombres. III. USO DEL TIEMPO Y POBREZA En este estudio se ha utilizado el agregado de consumo calculado por INEC, como indicador del estado de bienestar de la población. De las personas a las que se les aplicó la sección sobre uso del tiempo, de la EMNV 98, el 51.6% se encontraban en la categoría pobres, de ellas 20.7% se ubicaban por debajo de la línea de pobreza extrema. En el área rural la pobreza era mucho más grave que en el área urbana, tanto por la cantidad de personas que afecta, como por la profundidad que adquiere. El 71.7% de la población rural se encontraba en 1998 en situación de pobreza, y de ellos el 33.2% en pobreza extrema. III.1 Trabajo productivo Las tasas de participación de hombres y mujeres por ciclo de vida muestran el mismo comportamiento por condición de pobreza; es decir, aumentan de forma sostenida desde la niñez hasta la edad adulta, para descender ligeramente en la tercera edad. No obstante, la tasa de participación de los hombres pobres extremos son superiores a las de los otros niveles de pobreza, en todas las etapas del ciclo de vida. Mientras que las tasas de participación de las mujeres pobres extremas son, en general, inferiores. El tiempo promedio dedicado por los hombres al trabajo productivo disminuye ligeramente al avanzar el nivel de pobreza. El tiempo destinado por las mujeres exhibe un comportamiento opuesto. Los(as) pobres extremos(as) y los(as) pobres no extremos(as) se involucran principalmente en actividades agrícolas, y los(as) no pobres en actividades por cuenta propia realizadas en el hogar. III.2 Trabajo reproductivo Las tasas de participación de hombres y mujeres en el trabajo reproductivo aumentan a la vez que lo hace el nivel de pobreza. La proporción de hombres que realiza trabajo reproductivo aumenta ligeramente al hacerlo también la pobreza; en cambio la proporción de mujeres disminuye. Aún así, las mujeres representan más de la mitad de la población que realiza este tipo de trabajo. El tiempo que los hombres dedican al trabajo reproductivo gira alrededor de 2.9 horas, sin diferencias significativas por categoría de pobreza. Mientras que el tiempo invertido por las mujeres se incrementa ligera pero sostenidamente, a la par que lo hace la pobreza, siendo en promedio el doble del destinado por los hombres. v

12 III.3 Trabajo comunitario Las tasas de participación de hombres y mujeres en el trabajo comunitario disminuyen desde 5.6% y 7.1% entre los no pobres hasta 2.7% y 5.2% entre los pobres extremos; este comportamiento es similar por área de residencia, excepto entre los pobres extremos, donde los hombres urbanos prácticamente no participan en el trabajo comunitario. En cambio, las tasas de las mujeres rurales son mayores que las del área urbana. El tiempo promedio dedicado por los hombres al trabajo comunitario aumenta, aunque poco, junto con la pobreza. El tiempo invertido por las mujeres se mantiene constante en 2.6 horas. III.4 Estudio Los hombres y las mujeres disminuyen sus tasas de participación en el estudio cuando aumentan los niveles de pobreza; este comportamiento es similar, aunque no tan claro, por área de residencia. La proporción de hombres que estudia en cada categoría de pobreza disminuye a medida que aumenta la pobreza; con las mujeres sucede todo lo contrario. El tiempo promedio dedicado por los hombres al estudio no varía por nivel de pobreza. Curiosamente, el tiempo invertido por las mujeres aumenta junto con la pobreza. III.5 Estructura del uso del tiempo A nivel nacional, los hombres no pobres presentan una estructura diferente a la de los pobres, extremos y no extremos. La de los hombres no pobres está compuesta por actividades recreativas, trabajo productivo y estudio, en orden descendente. La estructura de las otras categorías está integrada por actividades recreativas, trabajo productivo y trabajo reproductivo. La estructura del uso del tiempo de las mujeres, a nivel nacional, es diferente en cada categoría de pobreza. Entre las no pobres es: actividades recreativas, trabajo reproductivo y trabajo productivo; para las pobres no extremas: trabajo reproductivo, actividades recreativas y trabajo productivo; finalmente, entre las pobres extremas el uso del tiempo está compuesto predominantemente por actividades recreativas y trabajo reproductivo, 55.5% del tiempo. IV. EL USO DEL TIEMPO POR TIPO DE HOGARES Para mostrar las formas de organización de los hogares como un proxi de la organización de las familias, teniendo como eje de análisis las diferencias en el uso del tiempo, se ha construido una clasificación de los hogares, retomando la propuesta del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), constituido por tres vi

13 tipos: hogares tradicionales, hogares modernos y hogares monoparentales con jefatura femenina 1. De la población investigada el 41.0% está constituida en hogares tradicionales, 23.0% en hogares modernos y 21.0% en hogares monoparentales con jefatura femenina. El restante 15% de la población forma parte de hogares con otros arreglos domésticos. IV.I Hogares tradicionales Los hogares tradicionales son los más numerosos, reúnen al 41.0% de la población investigada. La estructura por edad de los miembros de estos hogares está compuesta en un 40.2% por niños(as) y adolescentes, 28.2% por jóvenes, 28.4% por adultos(as) y el restante 3.2% lo conforma la población de la tercera edad. La presencia de mujeres en las diferentes etapas del ciclo de vida es de más del 40%. La estructura organizativa de las familias tradicionales es la siguiente: los esposos representan el 22.4%, las esposas 21.0%, los hijos 25.8%, las hijas 20.4%, los otros miembros 5.1% y las otras miembros 5.4%. El 89.6% de los esposos declararon realizar alguna actividad productiva y solo 4.7% de las esposas. En cambio, reportaron trabajo reproductivo el 53.0% de los esposos y el 98.1% de las esposas. El tiempo promedio dedicado por los esposos al trabajo productivo es un poco más del doble del tiempo destinado por las esposas. Mientras, el tiempo invertido por los primeros en el trabajo reproductivo es 2.5 veces menor que el dedicado por las esposas. Las actividades reproductivas que realizan predominantemente los esposos son la reparación de las casas y el acarreo de leña. En cambio, las actividades en que se concentran las esposas son cocinar, limpiar el hogar y cuidar a los niños. La estructura del tiempo de los esposos y las esposas está constituida de la siguiente forma: trabajo productivo 32.5%, actividades recreativas 17.0% y trabajo reproductivo 6.5% los primeros; trabajo reproductivo 33.1% y actividades recreativas 19.8% las segundas. La tasa de participación de los hijos en el trabajo productivo y reproductivo es de 44.0% y 53.7%, respectivamente. Las de las hijas en cambio son 10.0% y 77.8% en el mismo orden. El tiempo promedio dedicado por hijos e hijas al trabajo productivo no es muy diferente, 7.7 y 6.8 horas respectivamente. En el trabajo reproductivo la diferencia de tiempo se acrecienta, 2.8 y 4.6 horas en el orden acostumbrado. 1 Ver INEGI (2002). Uso del tiempo y aportaciones en los hogares mexicanos. vii

14 La estructura del uso del tiempo de hijos está compuesta fundamentalmente por: actividades recreativas 23.8%, trabajo productivo 14.1%) y estudio 9.4%. En cambio, la estructura de las hijas es: actividades recreativas 23.6%, trabajo reproductivo 14.8% y estudio 11.0%. Las tasas de participación en el trabajo productivo de los otros miembros y otras miembros es del 39.9% y 11.1% respectivamente. Los otros miembros presentan una estructura del uso del tiempo similar a la de los hijos: actividades recreativas 24.8%, trabajo productivo 12.5% y estudio 8.0%. Igual sucede con las otras miembros y las hijas. La estructura del uso del tiempo de las primeras es: actividades recreativas 23.6%, trabajo reproductivo 16.7% y estudio 7.6. IV.2 Hogares modernos Los hogares modernos están compuestos por el 23.0% de la población investigada. Presentan un promedio de 2.3 hijos(as) y una estructura por edad con predominio de menores de edad: niñez 25.0%, adolescentes 17.0%, jóvenes 23.0% y adultos(as) 32.8%. La estructura de los hogares modernos es la siguiente: 42.1% parejas, 24.1% hijas, 25.1% hijos y 8.7% otros(as) miembros(as). En los hogares modernos, el 86.6% de los esposos declararon realizar alguna actividad productiva y el 77.3% de las esposas, este último valor muy superior al 4.7% de las esposas de los hogares tradicionales. Por otro lado, reportaron trabajo reproductivo el 43.5% de los esposos y el 84.4% de las esposas. La estructura del tiempo de los esposos y las esposas es como sigue: trabajo productivo 33.7% y actividades recreativas 19.1% los primeros; trabajo productivo 26.4%, trabajo reproductivo 17.7% y actividades recreativas 13.3% las segundas. Las tasas de participación en el trabajo productivo y reproductivo de los hijos de los hogares modernos es de 30.7% y 46.8%, respectivamente, ambos valores menores que entre los hijos de los hogares tradicionales. Las tasas de las hijas son 20.9% y 71.3% en el mismo orden. La estructura del uso del tiempo de los hijos está compuesta fundamentalmente por: actividades recreativas 28.2%, estudio 11.2% y trabajo productivo 9.1%. En cambio, la estructura de las hijas es: actividades recreativas 23.8%, estudio 12.8% y trabajo reproductivo 10.7%. Los otros miembros y otras miembros de hogares modernos registran tasas de participación en el trabajo productivo del 48.0% y 25.0% respectivamente. La estructura del uso del tiempo de los otros miembros es: actividades recreativas 25.7%, trabajo productivo 14.0% y estudio 8.3%. Entre las otras miembros se observa la siguiente estructura: actividades recreativas 24.3%, trabajo reproductivo 15.0%, trabajo productivo 6.6% y estudio 6.4%. viii

15 IV.3 Hogares monoparentales El 21.0% de la población investigada es parte de hogares monoparentales jefeados por una mujer. La estructura por sexo de estos hogares muestra una mayoritaria presencia femenina, 63.2%. En relación al ciclo de vida la composición de los hogares monoparentales es la siguiente: niñez 23.8%, adolescentes 18.6%, jóvenes 24.7%, adultos(as) 26.6% y personas de la tercera edad 6.2%. Las jefas de los hogares monoparentales presentan una tasa de participación en el trabajo productivo y en el trabajo reproductivo del 47.3% y 87.8% respectivamente. La estructura del tiempo de las jefas de hogares monoparentales es: trabajo reproductivo 21.0%, actividades recreativas 18.9% y trabajo productivo 15.0%. Los hijos de los hogares monoparentales registran una tasa de participación en el trabajo productivo que es un poco menos del doble de la tasa de las hijas, 46.3% y 27.4%; en el trabajo reproductivo las tasas son 53.0% y 87.8% en el orden acostumbrado. Los hijos de los hogares monoparentales presentan la siguiente estructura del uso del tiempo: actividades recreativas 24.3%, trabajo productivo 14.8% estudio 8.6%. La estructura de las hijas es, en cambio: actividades recreativas 21.6%, trabajo reproductivo 15.1%, trabajo productivo 8.8% y estudio 8.7%. Las tasas de participación en el trabajo productivo de los otros miembros y otras miembros de los hogares monoparentales son del 32.9% y 14.3% respectivamente. La tasa de participación en el trabajo reproductivo de los otros miembros es menor que la de las otras miembros, 46.3% y 72.5%. Los otros miembros presentan una estructura del uso del tiempo similar a la de los hijos: actividades recreativas 24.3%, trabajo productivo 14.8% y estudio 8.6%. La estructura del uso del tiempo de las otras miembros es: actividades recreativas 25.8%, trabajo reproductivo 13.0%) y estudio 10.0%. V. CONCLUSIONES La población nicaragüense de 6 años y más estudiada, destina un poco menos de la mitad de su tiempo diario, 44.8%, a las actividades de cuidado personal 2, sin diferencias significativas por área de residencia o característica socio-demográfica. El restante 55.2% del tiempo de las personas se desglosa de la siguiente manera: actividades recreativas o de tiempo libre 22.9%, trabajo productivo 13.2%, trabajo reproductivo 12.6%, educación 6.0%, y trabajo comunitario 0.5%. Al analizar la estructura del uso del tiempo de hombres y mujeres se comprueba la hipótesis sobre la división sexual del trabajo. Los hombres, en correspondencia con el 2 El cuidado personal comprende alimentarse, dormir, bañarse, vestirse y buscar atención en salud. ix

16 rol asignado de proveedores del hogar, concentran su tiempo en las actividades recreativas y el trabajo productivo. Por su parte, las mujeres al concentrar su tiempo en las actividades recreativas y el trabajo reproductivo, confirman su rol de responsables del bienestar de los(as) miembros(as) del hogar. Estos resultados además demuestran que los roles y funciones que asumen las personas, la división sexual del trabajo, no está determinada por la biología, no es natural, ya que varía en función del ciclo de vida o del estado conyugal. La división sexual del trabajo responde a concepciones sociales basadas en las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, las que se van inculcando en el hogar, desde la más temprana edad, pero que como se ha visto adquieren mayor fuerza a partir de la adolescencia. Vale destacar que la adolescencia es la etapa del ciclo de vida en la que se desarrolla biológicamente la capacidad sexual de hombres y mujeres. De acuerdo con lo esperado, en el área rural es más clara la asignación de roles que en el área urbana. La principal diferencia que se observa es la limitada participación de las mujeres rurales en el trabajo productivo, la que puede ser real y también subjetiva; es decir que las mujeres rurales no reconozcan el trabajo productivo, probablemente no remunerado, que realizan. Por otro lado, pareciera un contrasentido que los hombres rurales tengan mayor protagonismo que sus homólogos urbanos en el trabajo reproductivo. Sin embargo, cuando se analiza el tipo de actividades reproductivas que realizan se observa que corresponden a las definidas como típicamente masculinas, como cortar y acarrear leña o reparar la casa. Los hombres urbanos también dedican una menor proporción de su tiempo al trabajo productivo que los hombres rurales. Este comportamiento podría explicarse por su mayor acceso a herramientas y maquinaria; por disponer de otras opciones, propias de las ciudades; o por contar con otras fuentes de ingresos para la sobre vivencia del hogar, distintas del trabajo productivo. Un dato importante a considerar lo constituye el hecho que las mujeres urbanas destinan una mayor proporción de su tiempo al trabajo productivo que las mujeres rurales. Las marcadas diferencias encontradas en torno a los sectores económicos y posición en el empleo en que hombres y mujeres realizan su trabajo productivo, confirman la hipótesis de que la división sexual del trabajo y su ideología concomitante se proyectan al mercado de trabajo, en lo que se conoce como segregación ocupacional por sexo. De acuerdo con esta teoría, los sectores económicos y ocupaciones donde se concentran las mujeres responden a los estereotipos dominantes en cada sociedad sobre éstas y sus presuntas aptitudes, constituyendo en muchos casos una prolongación de las tareas del hogar 3. Los resultados del estudio muestran que los hombres que realizan trabajo productivo se ubican mayoritariamente en el sector agropecuario, y en menor proporción en el industrial manufacturero; las mujeres, por su parte, se concentran en el comercio y los servicios. Por otro lado, la información sobre posición en el empleo muestra que los patrones o empresarios son mayoritariamente hombres. Cabe recordar que esta posición en el empleo está indisolublemente ligada al acceso a la propiedad de recursos productivos, al ejercicio del poder y al prestigio social. 3 Anker, x

17 Respecto a duración de la jornada de trabajo 4 se tiene que los hombres y las mujeres en promedio trabajan 13.5 y 15.3 horas diarias, en el orden acostumbrado. Se obtiene un comportamiento similar al analizar la información por tipo de hogar y relación de parentesco. En cuanto a la relación entre división del trabajo y niveles de pobreza, los datos sugieren, que la pobreza estaría obligando a los hombres a dedicar una mayor parte de su tiempo a algunas actividades reproductivas. Pero, en el caso de la relación pobreza - trabajo productivo de las mujeres la información indica una dirección opuesta. Es decir, que la mayor proporción del tiempo de las mujeres dedicado al trabajo productivo pareciera ser uno de los factores que influye en que los hogares no se encuentren en situación de pobreza. En concordancia con el comportamiento de la jornada de trabajo, el tiempo dedicado por los hombres a las actividades recreativas o de tiempo libre es ligeramente mayor que el registrado por las mujeres, 5.9 y 5.4 horas. No obstante, el análisis por tipo de hogar y relación de parentesco nuevamente ofrece matices interesantes. En los hogares tradicionales 5 las esposas invierten un poco más de tiempo en las actividades recreativas que sus esposos. En los hogares modernos no solo sucede lo contrario, sino que estas esposas modernas son el grupo que registra el menor tiempo promedio dedicado a la recreación (3.6 horas) entre los diferentes miembros(as) de los hogares. En los hogares monoparentales con jefatura femenina, las jefas y sus hijas son las que en promedio dedican menos tiempo a las actividades de tiempo libre. PISTAS SOBRE EL USO DE LA INFORMACIÓN La riqueza y diversidad de la información generada por la sección sobre uso del tiempo, ofrece un amplio rango de perspectivas e intereses para su análisis. Siendo este estudio apenas un ejercicio para motivar a los(as) usuarios(as) a explotarla. La información sobre el uso del tiempo de las y los nicaragüenses tiene sinnúmero de aplicaciones, a las que se irán agregando nuevas. Sin embargo, destaca su potencial contribución al desarrollo, implementación y evaluación de la política social del país; además de aportar al conocimiento de la sociedad nicaragüense. Esto debería convertir a la temática en parte esencial del sistema de información estadística de Nicaragua. Dada la situación de pobreza que experimenta la población nicaragüense, dos de los resultados del estudio merecen especial atención. La constatación de que las mujeres como promedio trabajan más horas que los hombres, debería conducir a revisar el contenido de los programas y proyectos que promueven la generación de ingresos por parte de las mujeres agregándoles nuevas responsabilidades. Probablemente se podría lograr ese y otros objetivos, como el de la sostenibilidad, si se reconociera, valorara y apoyara el trabajo productivo que ya realizan las mujeres, apuntalando el desarrollo de capacidades específicas. 4 Comprende trabajo productivo, trabajo reproductivo y trabajo comunitario. 5 Hogares tradiiciionalles son aque llllos en llos que e ll esposo o compañero es el proveedor, responsab lle de trabajjar en e ll mercado llabora ll; lla esposa tiene a su cargo e ll trabajjo doméstiico y e ll cu iidado de los(as) n iiños(as). xi

18 xii

19 INTRODUCCIÓN Históricamente las mujeres han sido excluidas de las esferas de decisión, del acceso a la propiedad y al mercado de trabajo, entre otros. Han sido relegadas al trabajo doméstico y al cuidado de los niños, actividades fundamentales para la reproducción de la humanidad pero no valorizadas por la sociedad. Esta exclusión dio lugar a que se tomara a los hombres como medida y modelo de todas las cosas. La concepción de desarrollo y sus distintos modelos no han escapado al androcentrismo dominante en nuestras sociedades. Aunque en apariencia han sido construidos para satisfacer las necesidades humanas, no han partido del reconocimiento de las diferentes realidades y experiencias que viven hombres y mujeres; han generalizado para toda la especie humana los intereses y necesidades de los hombres, "invisibilizando" los intereses y necesidades de las mujeres. El reconocimiento de esta exclusión de las mujeres llevó a que Naciones Unidas asumiera de forma permanente el tema de las mujeres y el desarrollo. En las Conferencias Mundiales organizadas por las Naciones Unidas en la década de los 90, se ha llegado a un consenso en torno a la estrecha relación que existe entre equidad de género y desarrollo sostenible. Específicamente, en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en 1995, se adoptó la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing tendiente a la eliminación de todos los obstáculos para la lograr la igualdad entre hombres y mujeres, y asegurar la participación activa de las mujeres en todas las esferas de la vida. El objetivo estratégico H.3 de la referida Plataforma de Acción 6 establece que todas las estadísticas relativas a las personas deben ser recolectadas, compiladas, analizadas y presentadas por sexo y edad, y reflejar los temas y problemas relativos a las mujeres en la sociedad. Dentro de las acciones propuestas para alcanzar este objetivo destacan las siguientes: Medir la contribución económica de hombres y mujeres. Crear nuevos métodos para medir el trabajo no retribuido que no se incluye en el Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas (SCN), como el cuidado de los dependientes y la preparación de alimentos para el consumo del hogar. Estimar el valor económico de estas actividades para integrarlas en las cuentas satélites del SCN. Generar métodos y clasificaciones internacionales para los estudios sobre la utilización del tiempo en la medición del trabajo no remunerado. En este contexto el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC), incorporó en la Encuesta Nacional de Hogares sobre Medición del Nivel de Vida, EMNV 98, por primera vez en la historia de las estadísticas oficiales, una sección sobre Uso del Tiempo 7. 6 United Nations, A este esfuerzo antecede la encuesta realizada por la Fundación Internacional para el Desafío Económico Global (FIDEG) en 1995 y 1996, cuyos resultados se publicaron en 1997, con el nombre La esperanza tiene nombre de mujer. La economía nicaragüense desde una perspectiva de género. 1

20 A. El Rol de la División Sexual del Trabajo La construcción teórica del sistema sexo-género ha aportado importantes consideraciones en el análisis de las inequidades entre hombres y mujeres en el desarrollo actual de la sociedad. Entre quienes estudian la diferenciación desde el género, en los últimos años ha tomado auge la perspectiva que considera los sistemas de género como sistemas de poder, resultado de un conflicto social. Las jerarquías sociales entre los géneros responden a resoluciones del conflicto, desfavorables hasta ahora para las mujeres frente a los hombres. De acuerdo con De Barbieri 8, controlar la reproducción, de manera que los hombres puedan reclamar derechos sobre el producto específico de las mujeres requiere reglamentar el acceso al cuerpo femenino. Y controlar el cuerpo de las mujeres lleva a dirigir el trabajo de éstas, a través de la división sexual del trabajo, de manera de no dejar capacidad que se escape. Es decir, la división sexual del trabajo es uno de los medios fundamentales para subordinar a las mujeres al poder masculino, pero no el único. La división sexual del trabajo ha asignado a las mujeres roles que las discriminan en funciones no valoradas socialmente como las de ama de casa, madre y esposa; que las excluye de la dimensión pública relegándolas al lugar de lo privado y lo doméstico donde las posibilidades de auto-realización y producción de mercancía son menores. Mientras que los hombres se asumen en las actividades productivas y públicas en una sociedad que valora y privilegia la producción, el dinero y el poder, entendido como dominación. B. La división sexual del trabajo y el desarrollo Para incorporar género y desarrollo se debe partir de una redefinición del concepto mismo de desarrollo, trascendiendo el marco economicista que caracteriza la concepción tradicional e incluyendo aspectos relevantes que dan cuenta de la vida de los seres humanos en sus diferentes dimensiones -social, cultural, política, síquica, emocional-. Pero sobre todo se debe reconocer que hombres y mujeres desempeñan diferentes funciones, actividades, relaciones sociales, formas de comportamiento y de subjetividad. Que estas diferencias de género son construidas mediante un conjunto de prácticas, símbolos, representaciones, normas y valores que las sociedades elaboran a partir de la diferencia sexual anatómica-fisiológica. Que en función de tales diferencias la sociedad organiza el relacionamiento entre las personas; y que en sociedades patriarcales capitalista como la nicaragüense, las relaciones entre hombres y mujeres son relaciones de poder que se estructuran de forma jerárquica y desigual. De las diferentes funciones y roles que la sociedad ha asignado a hombres y mujeres, se deriva el que tengan también diferentes necesidades. Para identificar estas diferentes necesidades se debe partir de la realidad que viven hombres y mujeres, la que en la mayoría de los casos no coincide con los estereotipos dominantes en nuestras sociedades, los que sin embargo hacen parte de los supuestos en los que hasta ahora se han basado los modelos de desarrollo. 8 De Barbieri,