REPASO Y AMPLIACIÓN DE LA MORFOLOGÍA VERBAL

Transcripción

1 REPASO Y AMPLIACIÓN DE LA MORFOLOGÍA VERBAL Recuerda que el verbo latino se estructura en torno a dos temas diferentes que llamamos de presente o infectum (cuestión aspectual, de tiempo no acabado, que se aprecia claramente en la diferencia entre pretéritos imperfecto y perfecto: regebam, durativo, no acabado, en oposición a rexi, acción acabada, como el aoristo griego, puntual) y de perfecto, es decir, que tenemos dos gamas de formaciones distintas, unas sobre el primer tema y otras sobre el segundo (en ambos casos tenemos tres tiempos en modo indicativo y dos en subjuntivo que se pueden estudiar en paralelo). No olvidemos además que la noción de conjugación, donde es la vocal que precede a la desinencia de infinitivo la que marca la tónica de las formaciones, sólo es aplicable al tema de presente, pues los temas de perfecto son, en gran medida, impredecibles (salvo la primera conjugación de tema en a, como regno, regnas, regnare, donde las formaciones de perfecto, excepto en dos verbos, do [perfecto dedi] y sto [perfecto steti], se crean añadiendo una v- al tema de presente) y atemáticos, nunca terminan en vocal (por ejemplo rex-, amav-, fec-, ded-, tetig-, cucurr-). Recuerda que este mismo reparto en dos temas sirve para desarrollar las formaciones pasivas que se articulan de dos maneras diferentes, a saber, con una serie especial de desinencias que sustituyen a las comunes en el tema de presente, y con perífrasis formadas a través del participio pasado y el verbo auxiliar SUM en el tema de perfecto. Recuerda que el verbo latino tiene una estructura lo suficientemente clara como para poder ser seccionado en partes claramente delimitadas, así como para inferir todas las formas verbales a partir de un enunciado que nos sirve para articularlas sin problema ninguno: 1º pers. Sing. Presente Ind. 2ª pers. Sing. Pres. Ind. Infinitivo Presente 1ª pers. Sing. Pret.Perf. Indicativo Supino 1ª conjugación (temas a) Regno Regna-s Regna-re Regnav-i Regna-tum 2ª conjugación (temas e) Dele-o Dele-s Dele-re Delev-i Dele-tum 3ª conjugación (temática, con vocal temática breve) Leg-o Leg-i-s Leg-e-re Leg-i Lec-tum 4ª conjugación (temas i) Dormi-o Dormi-s Dormi-re Dormiv-i Dormi-tum Mixta Fac-i-o Fac-i-s Fac-e-re Fec-i Fac-tum Recuerda que ante las formas personales del verbo, que expresan las categorías de PERSONA, NÚMERO, VOZ, TIEMPO, MODO y parcialmente ASPECTO, existe otro grupo de formas que se construyen a partir de los enunciados anteriores y que se conocen en la gramática tradicional como formas no personales, igual que en español. Estas formas son expresiones a partir de verbos de otras clases de palabras: el infinitivo equivale a un sustantivo y puede desempeñar todas sus funciones, el participio a un adjetivo y también puede funcionar como tal. El sistema de estas formas es en latín más complejo que en castellano, donde sólo existe un infinitivo y un participio. En latín, hay hasta seis tipos de infinitivo y tres de 1

2 participio. Una de las primeras cosas que tenemos que hacer ahora es construir todas las formas que nos faltaban del curso pasado, completar este sistema, y así, veremos que junto a los participios e infinitivos conocidos existen otros, amén de nuevas formas no personales, GERUNDIO, GERUNDIVO y SUPINO. Repasemos ahora la construcción de cada uno de los tiempos personales. Observa como no es necesario memorizar la forma verbal, sino tener muy clara su estructura, así como sí es necesario tener presente cuáles son las desinencias (en el tema de presente también las de pasiva: -O / -M, -S, -T, -MUS, -TIS, -NT // -R, -RIS, -TUR, -MUR, -MINI, NTUR, en perfecto las desinencias especiales del pretérito perfecto: -I, -ISTI, -IT, IMUS, -ISTIS, - ERUNT): INDICATIVO: PRESENTE : TEMA VERBAL QUE SE EXTRAE DE LA SUSTRACCIÓN A LA FORMA DE INFINITIVO DE LA DESINENCIA RE, A EXCEPCIÓN DE LA 3ª Y MIXTA, DONDE SE SUSTRAE ERE, + LAS DESINENCIAS (LA PRIMERA PERSONA TIENE COMO DESINENCIA O, QUE ESCONDE LA A DEL TEMA: AMA-O* >AMO). LA TERCERA Y MIXTA SE FORMAN CON EL TEMA + VOCAL TEMÁTICA O DE UNIÓN I PERO U DELANTE DE NT+ DESINENCIAS. PRETÉRITO IMPERFECTO: TEMA VERBAL+ BA (1ª/2ª) O EBA (3ª/4ª Y MIXTA) + DESINENCIAS (1ª PERSONA M). FUTURO IMPERFECTO: LA FORMACIÓN ES DISTINTA EN LAS DOS PRIMERAS CONJUGACIONES: TEMA VERBAL + B + VOCAL DE UNIÓN + DESINENCIAS (1ª PERSONA O). 3ª, 4ª Y MIXTA: TEMA VERBAL + -A (EN LA 1ª PERSONA) / E (EN LAS DEMÁS) + DESINENCIAS (1ª PERSONA M). PRET. PERFECTO: TEMA + DESINENCIAS ESPECIALES. PRET. PLUSCUAMPERFECTO: TEMA + -ER- + -A- + DESINENCIAS HABITUALES. FUTURO PERFECTO: TEMA + ER- + VOCAL TEMÁTICA I GENERALIZADA (SALVO 1ª PERSONA CON DES. O) + DESINENCIAS HABITUALES. SUBJUNTIVO: PRESENTE: TEMA + A + DESINENCIAS. EN LOS VERBOS DE LA PRIMERA CONJUGACIÓN, LA CARACTERÍSTICA ES E, PARA NO CONFUNDIRLO CON EL PRESENTE DE INDICATIVO (IGUAL QUE EN ESPAÑOL: TU TIENES / TU TENGAS PERO TU AMAS / TU AMES). LA MIXTA (FACIO), CONSERVA LA I EN EL TEMA POR ANALOGÍA CON LA CUARTA. PRETERITO IMPERFECTO: BASTA CON QUE AÑADAMOS LAS DESINENCIAS A LA FORMA DE INFINITIVO PRESENTE (TEMA + -RE- + DESINENCIAS). 2

3 PRETERITO PERFECTO: TEMA DE PERFECTO + -ER- + -I- + DESINENCIAS. ES IGUAL POR TANTO QUE EL FUTURO PERFECTO (SALVO LA PRIMERA PERSONA DEL SINGULAR). PRETERITO PLUSCUAMPERFECTO: TEMA DE PERFECTO + -ISSE- + DESINENCIAS. Para construir la voz pasiva, insistimos, es fundamental la noción de TEMA VERBAL. Según si el verbo esta formado sobre el tema de presente o el de perfecto, así será la forma pasiva. a) Si es tema de presente, con DESINENCIAS ESPECIALES que sustituyen a las habituales: -r 1 Legor, legebar, legar -ris legeris 2, legebaris, legeris -tur Legitur, legebatur, legetur -mur Legimur, legebamur, legemur -mini Legimini, legebamini, legemini -ntur Leguntur, legebantur, legentur b) Si es tema de perfecto, con una PERÍFRASIS formada con el participio pasado y el verbo SUM en el tiempo PARALELO DEL TEMA DE PRESENTE de acuerdo con este esquema: PRESENTE PRETÉRITO IMPERFECTO FUTURO IMPERFECTO PRETÉRITO PERFECTO PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO FUTURO PERFECTO El participio se construye tomando la quinta forma del enunciado verbal, el SUPINO, que pasa a enunciarse como un adjetivo de tres terminaciones us, -a, -um. Lógicamente, al concordar con el sujeto, el participio sólo adoptará en esta perífrasis el caso nominativo, pero siempre en concordancia de género y número con el sujeto. Rego, -is, -ere, rexi, RECTUM ] RECTUS, -A, -UM / -I, -AE, -A SUPINO Las formas de Supino, sólo son predecibles por completo en los verbos de la 1ª conjugación (amo / amatum) Cepit, ceperim Captus, -a, -um est / sim Ceperant, cepissent Capti, -ae, -a erant / essent ceperimus Capti, -ae, -a erimus 1 Si la forma acaba en o (amo), la r se añade (amor), si en m (amabam), se sustituye (amabar). 2 En los tiempos con vocal temática (futuro imp. de la 1ª y 2ª y presente de 3ª y mixta, más la cuarta por semejanza), la i de 2ª persona se convierte en e. 3

4 VERBOS DEPONENTES: Llamamos así a una serie bastante numerosa de verbos que SOLO SE CONJUGAN EN PASIVA PERO CUYO SIGNIFICADO ES ACTIVO: Proficiscor, proficisceris, proficisci, profectus sum: Marchar Utor, uteris, uti, usus sum: Utilizar Morior, moreris, mori, mortuus sum: Morir FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO: Vamos a fijarnos ahora en su formación. Próximamente nos detendremos en su funcionamiento. Obsérvese en el cuadro siguiente como la perspectiva temporal de los infinitivos se completa con una serie de formaciones perifrásticas que se suman a los Infinitivos de Presente y de Perfecto que ya conocíamos. Por el contrario, sólo un participio, que es una forma defectiva, pues no completa su sistema, se suma a los conocidos. La innovación más sobresaliente, sin embargo, que encontramos a partir de ahora es la aparición de dos formas nuevas que estudiaremos con más detenimiento, GERUNDIO y GERUNDIVO. 1. INFINITIVO: presente pasado futuro Activo TEMA PRES.+ -RE TEMA PERF. + -ISSE PARTICIPIO DE FUTURO EN ACUSATIVO + ESSE Pasivo TEMA PRES. + -RI / -I PARTICIPIO DE PARTICIPIO DE PASADO PASADO EN EN ACUSATIVO + ESSE ACUSATIVO + IRI 2. PARTICIPIO: presente pasado futuro Activo TEMA PRES. + -NS, -NTIS Pasivo SUPINO convertido en adjetivo de tres terminaciones SUPINO + -URUS, -A, -UM GERUNDIVO: Se construye añadiendo al tema de presente el morfema ndus, -a, -um. La vocal que precede es siempre e menos en la primera conjugación, donde es a. 4. GERUNDIO: Es como el gerundivo pero sólo en cuatro formas, AC / GEN / DAT / ABL neutro singular. Vamos a recordar, para finalizar este repaso por las formas verbales, las formaciones del llamado Modo IMPERATIVO, en el que no hemos hecho mucho hincapié pues no aparece demasiado en los textos que vamos a traducir (en Julio César desde luego que poquísimo). No es mal asunto recordar que la gran diferencia con el castellano es la existencia de un imperativo futuro que se 4

5 suele utilizar a la hora de dar órdenes que se extienden en el tiempo (es por ello el imperativo que suele emplearse en la redacción de leyes): 1) IMP. PRES: sólo tiene segunda persona del singular y plural, utilizando para el singular el tema puro (que conseguimos sustrayendo re al infinitivo) y para el plural la desinencia te que modifica el timbre de la vocal de unión de la tercera conjugación: 1ª 2ª 3ª 4ª AMA HABE MITT-E AUDI AMA-TE HABE-TE MITT-I-TE AUDI-TE 2) IMP. FUT: tiene 2ª y 3ª persona del singular y plural, aunque en singular no se distinguen, y emplea como marca distintiva el morfema to: 1ª 2ª 3ª 4ª AMA-TO HABE-TO MITT-I-TO AUDI-TO AMA-TO HABE-TO MITT-I-TO AUDI-TO AMA-TO-TE HABE-TO-TE MITT-I-TO-TE AUDI-TO-TE AMA-NTO HABE-NTO MITT-U-NTO AUDI-UNTO Teatro de Marcelo y templo de Apolo Sosiano, Roma, I a. d. C. 5