VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:

Transcripción

1 Temuco, siete de octubre de dos mil catorce VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1.- Que del mérito de la querella criminal presentada por doña Alicia Lira Matus, Presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, de fs. 132 a fs. 136; querella criminal presentada por Rodrigo Ubilla Mackenney, Subsecretario del Interior de fs. 449 a fs. 460; querella criminal presentada por Sebastián Saavedra Cea, en representación de Marietta Ivonne Cotal Álvarez y Gloria Angélica Álvarez Montanares de fs. 729 a fs. 733; informe del Servicio Médico Legal a fs. 222; informe de la Fundación Documentación y Archivo de la Vicaría de la Solidaridad a fs. 73 y a fs. 219; informe del Programa Continuación Ley del Ministerio del Interior a fs. 140; informe del Servicio de Registro Civil e Identificación, de fs. 193 a fs. 194; informe del Estado Mayor del Ejército de Chile, a fs. 128; informe de la Dirección General de Carabineros de Chile, a fs. 126; Sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Caso Barrios Altos versus Perú y Arellano y otros versus Chile de fs. 736 a fs. 844; Sentencia de la Corte de Apelaciones de Rancagua en causa rol , de fs. 855 a fs. 871; Sentencias de la Excma. Corte Suprema en causa rol , rol y rol , de fs. 845 a fs. 854, de fs. 872 a fs. 936 y de fs. 937 a fs. 983, respectivamente; informe en Derecho de Hernán Quezada Cabrera, Abogado, Doctor en Derecho, de fs. 984 a fs ; Espejo Yañez, Nicolás y otro, Digesto de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. AbeledoPerrot Legal Publishing Chile/Thomson Reuters, 2012, páginas 362 a 363 y 386 a 387, de fs a fs ; órdenes de investigar debidamente diligenciadas por la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos de Policía de Investigaciones de Chile de fs. 60 a fs. 64, de fs. 171 a fs. 174, de fs. 180 a fs. 184, de fs. 252 a fs. 255, de fs. 268 a fs. 271, de fs. 514 a fs. 516, de fs. 716 a fs. 719; declaraciones de María Gertrudis Arriagada Valdés de fs. 41 a fs. 42, de fs. 542 a fs. 543, a fs. 647; Gloria Angélica Álvarez Montanares de fs. 43 a fs. 44 y de fs. 233 a fs. 234, de fs. 540 a fs. 541, de fs. 548 a fs. 549, a fs. 590, a fs. 596, a fs. 597, de fs. 600 a fs. 601, de fs. 602 a fs. 603, a fs. 604, a fs. 640; Duberli Héctor Rodríguez Silva de fs. 45 a fs. 46, de fs. 528 a fs. 529, de fs. 535 a fs. 537; Alejandro Claudio Morel Donoso de fs. 47 a fs. 48, de fs. 575 a fs. 579, de fs. 580 a fs. 583, de fs. 584 a fs. 587; Pedro Segundo Bitterlich Jaramillo a fs. 49, de fs. 256 a fs. 258, de fs. 287 a fs. 289, de fs. 546 a fs. 547, a fs. 604, de fs. 607 a fs. 608, a fs. 627, a fs. 654, a fs.

2 655, a fs. 685; Marietta Ivonne Cotal Álvarez de fs. 185 a fs. 186, de fs. 225 a fs. 226; Gabriela del Carmen Silva Arriagada de fs 187 a fs. 188, a fs. 227, de fs. 605 a fs. 606, de fs. 607 a fs. 608, de fs. 648 a fs. 649, a fs. 666; Sergio Melquiade Fulgeri Contreras a fs. 232, de fs. 538 a fs. 539, a fs. 641; Manuel Jesús Valenzuela Marín de fs. 244 a fs. 245, de fs. 588 a fs. 589, de fs. 602 a fs. 603; Rubén Eduardo Ulloa Rubio de fs. 246 a fs. 247; María Teresa Vergara Arriagada a fs. 248; Alfredo Eliecer Carrasco Saavedra de fs. 249 a fs. 250; Miriam Álvarez Montanares de fs. 274 a fs. 275; Darío Antonio Pinto Valdebenito de fs. 279 a fs. 282; Gustavo Eduardo Arriagada Zapata de fs. 480 a fs. 481; Gabriel Enrique Castro Yáñez de fs. 482 a fs. 484; José Miguel Zapata Cruces de fs. 485 a fs. 486; Juan Valeriano Conejeros Romero de fs. 487 a fs. 489; José Ricardo Rioseco Aguilera de fs. 526 a fs. 527, a fs. 634; Nancy Neira Aguayo de fs. 530 a fs. 531, de fs. 591 a fs. 592, a fs. 633; Segundo Andrés Quintana Valdebenito de fs. 532 a fs. 533, de fs. 638 a fs. 639; María Teresa Vergara García a fs. 534; Alfonso Guillermo Merino Contreras de fs. 544 a fs. 545; Rosa Amada Guzmán Pedraza a fs. 598; José Elías Saravia Contreras a fs. 599; Ismael Arnaldo Campos Pinto a fs. 609; Pedro Ibarra Espinoza a fs. 610, de fs. 611 a fs. 612; Joaquín León Rivera González de fs. 616 a fs. 617, a fs. 620, de fs. 621 a fs. 622, de fs. 623 a fs. 624, a fs. 626, a fs. 669; Aldina del Carmen Fuentes Saravia de fs. 642 a fs. 643; Sonia del Carmen Álvarez Montanares de fs. 644 a fs. 645; Juana Mónica Arévalo Oyarzo a fs. 646; María Lugardi Montoya Maldonado a fs. 653, a fs. 655; Manuel Arturo Montero Souper de fs. 656 a fs. 657, de fs. 688; Alessandro Ernesto Cartoni Pruzzo de fs. 661 a fs. 662; Angel Napoleón Rubilar Pérez de fs. 663 a fs. 665, a fs. 666; María teresa Vergara García de fs. 667 a fs. 668; Carlos Horacio Guitar Olhagaray de fs. 670 a fs. 671, a fs. 694; José Walton Castro Cuevas de fs. 676 a fs. 677; Carlos Augusto José Pérez Valenzuela de fs. 678 a fs. 679; Tucapel Leonardo Castillo Gutiérrez de fs. 680 a fs. 681; David Lavandero Guillardes de fs. 682 a fs. 683; Pedro Alejandro Cerda González de fs. 695 a fs. 696; José Elías Saravia Contreras de fs. 697 a fs. 698, a fs. 699; quedan suficientemente establecidos en autos los siguientes hechos: A.- Que el 4 de octubre de 1973, alrededor de la medianoche, desconocidos efectuaron supuestos disparos en contra del Regimiento Húsares de la ciudad de Angol, específicamente contra un puesto de guardia ubicado en calle Los Confines con Agricultura, actual calle José Luis Osorio,

3 ante lo cual los centinelas apostados en ese lugar, repelieron el ataque haciendo uso de sus armas de fuego. Enseguida, contingente de dicho Regimiento, en forma separada y por distintos accesos, salieron de él, dirigiéndose hacia una bodega ubicada en calle Los Confines N 15, esto es, frente al puesto de guardia referido, la que fue allanada conjuntamente con la casa habitación contigua, ambas de propiedad de Duberlí Rodríguez Silva, no siendo habidas las personas que efectuaron los supuestos disparos contra la unidad militar antes referida. También llegó a dicho lugar la Unidad de Reacción del Regimiento, la cual estaba preparada las 24 h. del día para repeler posibles ataques al cuartel militar, compuesta por alrededor de 30 soldados y que esa noche se encontraba a cargo de un Capitán de dicha unidad militar. Además, a raíz de los supuestos disparos que se escucharon esa noche, se constituyeron en el lugar a lo menos tres Subtenientes, un Teniente y dos Capitanes, quienes cooperaron en las primeras indagaciones de búsqueda de los autores de los supuestos disparos y en la captura de ellos. Minutos más tarde, el Segundo Comandante, León Rivera González, también llegó hasta ese sitio, para verificar la situación. B.- Durante la madrugada del día 5 de ese mes y año, fueron detenidos en forma separada, Ricardo Rioseco Montoya, simpatizante de las Juventudes Comunistas, de 22 años, estudiante universitario y Luis Cotal Alvarez, de 14 años, sin militancia política, estudiante secundario, no constando que hayan tenido alguna intervención en la ejecución de los supuestos disparos efectuados contra el Regimiento Húsares. C.- Rioseco Montoya fue detenido en el interior del domicilio de su padre, ubicado en la actual calle José Luis Osorio N 370, por una patrulla militar de esa Unidad, a cargo de un Capitán de Ejercito y llevado hasta la bodega singularizada en el párrafo signado con la letra A de este considerando, no sin antes, haber sido golpeado en la vía pública, por miembros de aquella patrulla. D.- De la misma manera, el menor Cotal Álvarez, fue detenido en calle Artesanos, cuando se dirigía a su domicilio ubicado en dicha arteria con Pedro de Oña, proveniente de la casa de su abuela paterna, María Arriagada Valdés, situada en Artesanos N 190, por una patrulla militar, integrada por un Capitán del Regimiento, la que lo golpeó y trasladó hasta la bodega de Duberlí Rodríguez Silva. En ese lugar, donde ya se encontraba Rioseco Montoya, fueron fuertemente golpeados e interrogados por su posible

4 responsabilidad en el supuesto ataque al cuartel militar, para posteriormente ser fusilados - falleciendo en ese recinto - por orden de León Rivera González, Segundo Comandante del Regimiento y todo el contingente militar que estaba en el lugar, además de los Oficiales que cooperaron en las primeras indagaciones respecto al supuesto ataque al cuartel. Luego de ello, el Segundo Comandante del Regimiento ordenó a Rodríguez Silva buscar sacos, procediendo los militares a introducir en ellos los cuerpos despedazados de Cotal Álvarez y Rioseco Montoya, para finalmente conducirlos hasta un río cercano y lanzarlos a sus aguas. E.- Que luego de ocurridos los hechos ya mencionados, el Comandante del Regimiento, Alejandro Morel Donoso, se constituyó en la unidad militar, donde el Subteniente, que en esos momentos estaba de Oficial de guardia, le comentó lo ocurrido respecto al presunto ataque al Regimiento. A raíz de lo anterior, el Comandante ordenó reunirse de inmediato con los algunos de los Oficiales que participaron del hecho, entre los que estaban dos Capitanes y un Teniente, además del Segundo Comandante, León Rivera González, quienes le comentaron lo acontecido con Cotal y Rioseco. 2.- Que los hechos antes reseñados, en esta etapa procesal, constituyen el delito de homicidio calificado de LUIS RAÚL COTAL ÁLVAREZ y GUSTAVO RIOSECO MONTOYA, previsto y sancionado en el artículo 391 n 1, circunstancias Primera y Quinta, del Código Penal, en su texto vigente a la época de los hechos. 3.- Que de estos mismos antecedentes y propias declaraciones de Armando Juan Emilio Staeding Schaffer de fs. 550 a fs. 551, de fs. 628 a fs. 629, a fs. 686; Germán Eduardo Ojeda Bennett de fs. 552 a fs. 554, a fs. 625, a fs. 626, de fs. 650 a fs. 651, a fs. 691; Carlos Patricio Bunster Medina de fs. 563 a fs. 566, a fs. 615, a fs. 619, de fs. 623 a fs. 624, de fs. 650 a fs. 651, a fs. 687, de fs. 720 a fs. 721; Alejo César Tisi Gómez de fs. 567 a fs. 568, de fs. 630 a fs. 631, de fs. 650 a fs. 651, a fs. 692; Enrique Gómez Ibáñez de fs. 635 a fs. 637, de fs. 650 a fs. 651, a fs. 693, a fs. 699; Jorge Alberto Lagos Robles de fs. 658 a fs. 660, a fs. 689; se desprenden fundadas presunciones para estimar que les ha cabido participación en calidad de AUTORES en el delito referido en la consideración anterior. 4.- Que de estos mismos antecedentes y propias declaraciones de Gabriel Enrique Fuentes Campusano de fs. 555 a fs. 557, de fs. 593 a fs.

5 595, de fs. 613 a fs. 614, a fs. 618, de fs. 621 a fs. 622, de fs. 650 a fs. 651, a fs. 690; se desprenden fundadas presunciones para estimar que le ha cabido participación en calidad de ENCUBRIDOR en el delito referido en la consideración Por estas consideraciones y visto los dispuesto en los artículos 274 y 276 del Código de Procedimiento Penal, se declara que se somete a proceso y prisión preventiva a Armando Juan Emilio Staeding Schaffer, Germán Eduardo Ojeda Bennett, Carlos Patricio Bunster Medina, Alejo César Tisi Gómez, Enrique Gómez Ibáñez y a Jorge Alberto Lagos Robles, como AUTORES; y a Gabriel Enrique Fuentes Campusano como ENCUBRIDOR, del delito de homicidio calificado de Luis Raúl Cotal Álvarez y Gustavo Rioseco Montoya perpetrado en la Comuna de Angol el día 5 de octubre de No constando en autos que los procesados tengan bienes, no se dará cumplimiento a lo ordenado por el artículo 380 del Código de Procedimiento Penal. Practíquese las notificaciones legales correspondientes y anótese en el Extracto de Filiación y Antecedentes en su oportunidad. Despáchese orden de aprehensión en contra de Armando Juan Emilio Staeding Schaffer, Germán Eduardo Ojeda Bennett, Carlos Patricio Bunster Medina, Alejo César Tisi Gómez, Enrique Gómez Ibáñez, Jorge Alberto Lagos Robles y a Gabriel Enrique Fuentes Campusano, la que deberá ser diligenciada por la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos de la Policía de Investigaciones de Chile, debiendo ser puesto a disposición del Tribunal a primera audiencia.- Rol Nº Dictado por don Álvaro Mesa Latorre, Ministro en Visita Extraordinaria. Autoriza doña Sonia Pastor Abarca, Secretaria Subrogante. En Temuco, a siete de octubre de dos mil catorce, notifiqué por estado diario la resolución que antecede.-