Language Centre. Universidad de Saskatchewan Guía para Estudiantes Internacionales 2015/16. usask.ca

Transcripción

1 Language Centre Universidad de Saskatchewan Guía para Estudiantes Internacionales 2015/16 usask.ca

2 Nuestra Ciudad: Saskatoon La ciudad de los puentes Bienvenido a Saskatoon Hermosa y conveniente. Clasificada como segura y tranquila por sus estudiantes. Un ambiente amigable donde los estudiantes están rodeados por canadienses de habla inglesa. Una de las ciudades de más rápido crecimiento de Canadá en (Statistics Canada s Annual Demographic Estimates) Clasificada como la segunda ciudad más educada de Canadá en el ( 1

3 Nuestra Provincia: Saskatchewan Las ventajas de Saskatchewan Como estudiante, puede trabajar en una variedad de trabajos de medio tiempo en el campus: en negocios, bibliotecas, servicios alimenticios, dando tours, arbitrando deportes recreacionales y mucho más. Estudiantes que califican para trabajar fuera del campus universitario, pueden hacerlo por medio tiempo durante el año escolar (septiembre-abril) y por tiempo completo durante el verano. No se requiere visa de trabajo. Programa de Permiso de trabajo después de graduación: Este programa ofrece a egresados de la Universidad, la oportunidad de trabajar en Canadá hasta tres años después de haberse graduado. Programa de nominación para inmigrar a Saskatchewan: este programa permite a egresados de programas universitarios a que postulen para obtener su residencia El Seguro Médico del Gobierno de Saskatchewan está disponible para estudiantes sin costo alguno, una vez que comienzan sus estudios en la U of S, siempre y cuando tengan un permiso de estudios válido. Programa de Retención de Egresados de Saskatchewan: este programa proporciona un reembolso de hasta $ canadienses a aquellos egresados que permanezcan en Saskatchewan y que trabajen y paguen impuestos en Saskatchewan, una vez que se hayan graduado de la Universidad. permanente con un mínimo de un año de experiencia laboral. Programa de Experiencia Federal Canadiense: ofrece la oportunidad de inmigrar a Canadá en forma permanente una vez que un estudiante se haya graduado de nuestra Universidad. Para obtener más información sobre los programas del gobierno y de la provincia de Saskatchewan, visite la página web: saskimmigrationcanada.ca The Western Red Lily is Saskatchewan's official flower Tourism Saskatoon Tourism Saskatoon Tourism Saskatoon 2

4 Su camino comienza aquí explore.usask.ca/international La Universidad de Saskatchewan es una universidad de investigación intensiva de primer nivel en Canadá y la más grande de la provincia de Saskatchewan. La U of S cuenta con 13 facultades con una amplia combinación de estudios en seres humanos, animales y plantas en más de 100 disciplinas, incluyendo las áreas de ciencias de la salud, todo esto en un solo campus. Establecida en 1907 Bajo promedio de estudiante por profesor 16:1 Más de 50 títulos de pregrado y posgrado, diplomas y certificados disponibles Más de 100 áreas de estudio de pregrado Programas de Posgrado disponibles en casi 80 unidades académicas Alumnado de aproximadamente 21,000 estudiantes y 138,000 egresados de países de todo el mundo 15 equipos atléticos Huskies con más de 120 campeonatos Miembro del grupo U15 de las principales universidades de investigación de Canadá Clasificada altamente en agricultura, toxicología, ingeniería y ciencias ambientales. Nuestros egresados incluyen: Ganadores del Premio Nobel Jueces en la Corte Suprema Ganadores de Medallas Olímpicas de Oro Primeros Ministros Provinciales y Territoriales de Canadá Primer Ministro de Canadá Ganador del Premio Oscar Premios Rhodes Portada en la Revista Rolling Stone 3

5 Language Centre de la Universidad de Saskatchewan Su camino comienza aquí El Language Centre le ayudará en la transición a la vida en Canadá y lo preparará en inglés para sus estudios en la Universidad ADAPTACIÓN CULTURAL Información y apoyo para manejar el cambio cultural. Clases informativas sobre las costumbres, la cultura y las leyes de Canadá. 2 ALTERNATIVAS DE ALOJAMIENTO Alojamiento con familia canadiense. Residencias universitarias con habitaciones compartidas. 3 EXCELENTE INFRAESTRUCTURA Salón estudiantil y gimnasio. Laboratorio de computación y biblioteca. Acceso a gimnasios universitarios, bibliotecas, eventos deportivos y redes de internet inalámbricas del campus PROGRAMA DE ACTIVIDADES Practique su inglés. Aprenda de la cultura canadiense. Participe en eventos culturales, sociales y deportivos. 5 CALIDAD DE CURRICULUM Método que integra las 4 habilidades básicas del idioma inglés. Instrucción por profesores de inglés de ESL acreditados nacionalmente. 4

6 Language Centre de la Universidad de Saskatchewan Su camino comienza aquí 1 Programa de Adaptación Cultural Orientación y apoyo mientras se adapta a la vida en Canadá como: Manejar el cambio de cultura. Comunicarse con la gente en lugares como tiendas y bancos. Aprender de las costumbres locales a la hora de comer. Comunicarse con personal médico y en las consultas médicas. Comprender las regulaciones bancarias y financieras. Transición del programa de inglés para los estudios universitarios. Aprender las normas canadienses de honestidad académica. 2 Opciones de Alojamiento Alojamiento con Familias Canadienses El Programa es administrado y operado por el personal del Language Centre. Todas las familias anfitrionas son entrevistadas por nuestro personal y aprobadas por la policía local para asegurar un ambiente seguro. El personal del Language Centre toma en cuenta sus preferencias personales para seleccionar una familia adecuada. Su familia lo recogerá en el aeropuerto. Se le proporcionará una habitación privada y tres comidas al día. Su inglés mejorará a través de las conversaciones diarias con miembros de su familia anfritriona. Su familia anfritriona le ayudará a entender la cultura local. La casa donde vivirá, se situará generalmente dentro de 40 minutos en autobús de la universidad. Residencias Estudiantiles Después de terminar el primer trimestre, o en casos especiales que hayan sido previamente aprobados por la coordinadora de alojamiento, existe la opción de hospedarse en residencias estudiantiles. 5

7 Language Centre de la Universidad de Saskatchewan Su camino comienza aquí 3 Infraestructura El acceso a todas las facilidades e instalaciones de la Universidad apoya su aprendizaje y su vida diaria. Language Centre Library: ofrece una variedad de libros, revistas y otros recursos para el aprendizaje. El personal de la biblioteca proporciona apoyo para el aprendizaje, computadoras, acceso al internet, fotocopiadora e impresora. Computer Assisted Language Learning Lab: está disponible para el uso de clases asi como el uso individual. Student Lounge: es un lugar para relajarse, almorzar, usar computadoras o conversar con sus compañeros. Williams Gymnasium: se encuentra dentro del edificio del Language Centre. Estudiantes pueden utilizarlo para actividades organizadas o en su tiempo libre. University of Saskatchewan Student Card: Su tarjeta de identificación será organizada a su llegada y le permite el acceso gratuito al internet a través de la red del campus, a instalaciones en el campus como bibliotecas, gimnasios y varios centros de ayuda estudiantil. 4 Actividades y Vida Descubra la cultura canadiense. Diviértase y hágase de amigos para toda la vida. Disfrute de una amplia gama de opciones: deportes, artes, eventos culturales y sociales. Practique su inglés en lugares sociales. Participe en uno de los viajes especiales y opcionales que se ofrecen cada trimestre ya sea a Banff, Waskesiu, West Edmonton Mall o asistir a un partido de fútbol americano de nuestro equipo provincial los Saskatchewan Roughriders. 6

8 Language Centre de la Universidad de Saskatchewan Programa de inglés Programa de Camino de Inglés Académico El Language Centre ofrece dos tipos de camino para el estudio de inglés académico: el de U-Prep y el de U-Bridge. Una vez pasando el nivel más alto de estos, ya se cumple con el requisito de inglés requerido por la Universidad de Saskatchewan. Ambos caminos de estudio incluyen la estrategia standard en niveles 10, 20, 30 y 40. U-Prep 1 y 2 enseñan habilidades de inglés avanzado y también incluyen habilidades académicas importantes como la comprensión auditiva, tomar notas en clase, técnicas de investigaciones, el cómo escribir documentos académicos, hacer presentaciones en clase, trabajar en equipo, etc U-Bridge 1 y 2 incluyen un contenido similar a las clases de U-Prep 1 y 2, pero en estas clases los estudiantes están tomando una clase universitaria al mismo tiempo que toman una clase de cada nivel de U-Bridge. Los estudiantes aprenden las mismas habilidades académicas pero en forma de aplicación usando las habilidades aprendidas en tareas y exámenes. Estudiantes ganan crédito universitario en U-Bridge 2 además de las dos clases universitarias que toman en las clases de Bridging. Admisión a la Universidad Niveles 10 a 40 Bridging 1: U-Bridge 1 y clase universitaria (3cu) Bridging 2: U-Bridge 2 (3cu) y clase universitaria (3cu) Requisitos para U-Prep Niveles 10-40: admisión por test de nivelación U-Prep 1 (uno de los siguientes) IELTS 5.5 (5.5 en todas las áreas o más); o, TOEFL 74 (16 en todas las áreas o más) Pasar Nivel 40 Notas apropiadas en el test de nivelación U-Prep 2 (uno de los siguientes) IELTS 6 (5.5 en no más de una área); o, TOEFL 78 (18 en todas las áreas o más) Pasar U-Prep 1 Notas apropiadas en el test de nivelación Requisitos para U-Bridge Niveles 10-40: admisión por test de nivelación U-Bridge 1 (uno de los siguientes) IELTS 5.5 (5.5 en todas las áreas o más); o, TOEFL 74 (16 en todas las áreas o más) Pasar Nivel 40 con alto rendimiento Notas apropiadas en el test de nivelación U-Bridge 2 (uno de los siguientes) IELTS 6 (5.5 en no más de una área); o, TOEFL 78 (18 en todas las áreas o más) Pasar U-Bridge 1 y la clase universitaria Pasar U-Prep 1 con alto rendimiento Notas apropiadas en el test de nivelación 7 para postular visite learnenglish.usask.ca

9 Language Centre de la Universidad de Saskatchewan Camino a la Universidad Camino a la Universidad: programas de pregrado El Language Centre colabora con International Admissions para ayudar a estudiantes internacionales en su progreso de estudio de inglés hacia sus estudios en la universidad. Una vez llegando al Language Centre, todo estudiante debe de dar un examen de nivelación, donde se medirán sus niveles de expresión oral, comprensión, lectura y escritura. El test de nivelación determina en qué nivel de inglés apropiado comienza cada estudiante y permite que cada estudiante tenga una idea de cuánto tiempo tomarán sus estudios de inglés. Estudiantes que tienen un alto promedio en los exámenes de IELTS o TOEFL pueden ser colocados en niveles más altos, ya sea en U-Prep o U-Bridge. Una vez que estudiantes completen ya sea el U-Prep 2 o U-Bridge 2, pueden empezar sus estudios de cursos académicos en la universidad. No se requiere otro examen adicional de inglés. enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre U of S Semestre 2 (invierno) enero a abril Semestre de primavera mayo a junio Semestre de verano julio a agosto Semestre 1 (otoño) septiembre a diciembre U-Prep enero a marzo marzo a junio junio a agosto septiembre a diciembre U-Bridge enero a abril abril a julio septiembre a diciembre Tomé la clase de Literatura 110 este verano pasado. Encontré que la clase de Bridging me ayudó muchísimo! Ya estaba preparada para hacer todo lo que la clase requería de mí, como escribir ensayos, encontrar recursos, citar pasajes de libros y referencias, además de escribir bibliografías,porque la clase de Bridging ya me lo había enseñado. Ya no temo de hablar en clase o hacer preguntas. Me siento mejor y más relajada en clase! HUANG, Xi Ming (Angelina) 8 8

10 Apoyo al estudiante Me encanta la vida en Saskatchewan La estudiante de ingeniería Lu Wang eligió la U of S debido a su gran reputación y al precioso entorno. Lu disfruta de muchas cosas en sus estudios que incluyen el campus universitario, oportunidades de combinar su conocimiento teórico con experiencia práctica asi como la interacción con Lu Wang Zhengzhou, China otros estudiantes. Los estudiantes de la U of S siempre tienen un buen sentido de comunidad. Becas y Premios explore.usask.ca/awards Usted ha trabajado duro en el colegio secundario y queremos reconocer sus logros. Como estudiante nuevo, puede recibir dos tipos de becas de la U of S: Becas de Entrada Garantizada, donde será considerado automáticamente al momento de postular a la universidad, y becas competitivas, donde tiene que postular por separado y entregar los documentos requeridos. Becas de entrada garantizada Usted será automáticamente considerado para una Beca de Entrada Garantizada (Guaranteed Entrance Scholarships) al completar todos los requisitos de admisión. Cuando le mandemos la carta de aceptación también le informaremos cuál de las becas se ha ganado: Promedio para becas Promedio Becas 95% o más $3,000 93% a 94.9% $2,000 90% a 92.9% $1,000 85% a 89.9% $500 Estudiantes internacionales también son considerados para otras becas y premios en montos de $ a $ canadienses. Para ser considerados, estudiantes deben solicitar la admisión a la universidad antes del 15 de febrero. Para más información sobre becas y premios, visite explore.usask.ca/awards Matrícula, cuotas y gastos de mantención Alumnos de la U de S pagan matrícula dependiendo del número de cursos. Las siguientes estimaciones reflejan el promedio de costos de matrícula y costo de tarifa estudiantil si se inscribe en el número máximo de cursos permitidos en el primer año. Para más información visite: explore.usask.ca/moneymatters Matrícula Agricultura y Bio-recursos $14,710 Artes y Ciencias $14,645 Escuela de Negocios Edwards $18,673 Educación $14,664 Ingeniería $19,910 Kinesiología $14,609 Tarifa estudiantil $785 Libros y otros materiales $1,000 $2,000 Residencia* $7,421 * Basado en el costo de alojamiento para en habitación compartida en la residencia Voyageur Place, de september a abril, costo que incluye un plan de alimentación y todos los servicios de utilidad (agua, luz, etc) 9

11 Áreas de estudio Programas de Pregrado CARRERAS UNIVERSITARIAS Agricultura y BioRecursos Titulos: Agribusiness Agronegocios Agricultural Biology Biología Agrícola Agricultural Economics Economía Agraria Agronomy Agronomía Animal Bioscience Biociencia Animal Animal Science Ciencia en Animales Applied Plant Ecology Ecología Vegetal Aplicada Crop Science Ciencia en Cultivos Environmental Science Ciencias Ambientales Food and Bio-product Sciences Ciencias en Alimentos y Bio-productos Horticulture Science Ciencia en Horticultura Resource Economics and Policy Gestión en Recursos Renovables Resource Science Ciencia en Recursos Soil Science Ciencia en Suelos Artes y Ciencias Titulos: Aboriginal Public Administration Administración Pública en Aborigen Anatomy and Cell Biology Anotomía y Biología Celular Anthropology Antropología Applied Mathematics Matemática Aplicada Archaeology Arqueología Art History Historia del Arte Biochemistry Bioquímica Biochemistry and Biotechnology Bioquímica y Biotecnología Bioinformatics Bioinformática Biology Biología Biotechnology, Microbiology and Immunology Biotecnología, Microbiología e Inmunología Business Economics Economía en Negocios Chemistry Química Classical, Medieval and Renaissance Studies Estudios clásicos, medievales y renacentista Computer Science Informática Computing Computación Drama Drama Economics Economía English Literatura Environment and Society Medio Ambiente y Sociedad Environmental Biology Biología Ambiental Environmental Earth Sciences Ciencia en Medio Ambiental Global Food Science Ciencia en Alimentos French Francés Geology Geología Geophysics Geofísica Health Sciences Ciencias de la Salud History Historia Interactive System Designs Diseño en Sistemas Interactivos International Studies Estudios Internacionales Linguistics Lingüística Mathematical Physics Física en Matemática Mathematics Matemática Microbiology and Immunology Microbiología e Inmunología Modern Languages Lenguas Modernas Music Música Music Education Educación en Música Native Studies Estudios Indígenas Northern Studies Estudios del Norte Palaeo-biology Paleobiología Philosophy Filosofía Physics Física Physiology and Pharmacology Fisiología y Farmacología Political Studies Estudios Políticos Psychology Psicología Public Administration Administración Pública Regional and Urban Planning Planeamiento Regional y Urbano Religion and Culture Religión y Cultura Sociology Sociología Statistics Estadística Studio Art Arte Estudio Toxicology Toxicología Women s and Gender Studies Estudio en Género y Mujeres Negocios Titulos: Accounting Contabilidad Finance Finanzas Human Resources Recursos Humanos Management Administración Marketing Mercadeo Operations Management Gerenciamiento operativo Ingeniería Titulos: Chemical Engineering Ingeniería Química Civil Engineering Ingeniería Civil Computer Engineering Ingeniería en Computación Electrical Engineering Ingeniería Eléctrica Engineering Physics Ingeniería Física Environmental Engineering Ingeniería Ambiental Geological Engineering Ingeniería Geologíca Mechanical Engineering Ingeniería Mecánica Kinesiología Titulos: Combined Kinesiology/Education Kinesiología y Educación combinada Exercise and Sport Studies Estudio en Ejercicio y Deportes Physical Education Studies Estudio en Educación Física Títulos de admisión no-directa Dentistry Odontología Law Leyes Medicine* Medicina Nursing Enfermería Nutrition Nutrición Pharmacy Farmacia Veterinary Medicine* Medicina Veterinaria * Sólo ciudadanos canadienses y residentes permanentes de Canadá pueden postular a los programas de Medicina Veterinaria y Medicina 10

12 Admisión a Programas de Pregrado 11 explore.usask.ca/admissions/international/chile.php explore.usask.ca/admissions/international/colombia.php Postulantes que vienen directamente de colegios secundarios Para ser considerado a admisión, debe de cumplir con los siguientes requisitos: 1. Haber terminado y completado el colegio secundario y obtenido: Chile - Licencia de Educación Media Ecuador - Bachillerato en Humanidades/Ciencias Colombia - Bachillerato Académico Mexico - Bachillerato/Diploma de Bachiller/Título Académico de Bachiller 2. Cumplir con los requisitos de promedio de notas requeridas por su programa Un promedio de notas en las siguientes 5 materias se calculará para basar su promedio de notas de admisión: Literatura o composición en su lengua materna Matématica Además de un promedio con la combinación de notas en las siguientes materias: Máximo de 2 materias en humanidades or ciencias sociales Máximo de 2 materias en ciencias naturales Máximo de 1 materia en artes 3. Haber completado las materias requeridas por su programa. Algunos programs requieren materias específicas para admisión. Su certificado de colegio secundario debe de indicar que usted ha completado las materias necesarias para su programa. Colegios canadienses: Ver requisitos en detalles en explore.usask.ca/admissions/requirements.php (Cuando use esta página web, indique Canadá y la provincia donde ha realizado sus estudios). IB, AP, A-Level: IB, AP, A-Level: Ver requisitos en detalle en explore.usask.ca/admissions/requirements.php Postulantes que vienen de otras universidades La Universidad de Saskatchewan considera cursos de instituciones acreditadas de todo el mundo para la transferencia de créditos. Si solicitantes han intentado/completado 18 unidades de crédito de cursos transferibles (universitarios o de nivel universitario) la decisión sobre su admisión se basará en las notas obtenidas en esos cursos. En general, créditos se conceden curso por curso para aquellos cursos equivalentes a los que se enseñan en la Universidad de Saskatchewan. Cuando usted solicite admisión, revisaremos toda su historia de educación para su admisión y transferencia de créditos. El Colegio pertinente de la U of S, determinará el año de estudio y requisitos del programa para cada estudiante de transferencia. Admisión Competitiva basada en Clasificaciones Postulantes serán clasificados de acuerdo a su promedio y aquellos estudiantes que tengan el más alto porcentage serán admitidos. Postulaciones y documentos deben de recibirse para las fechas plazo indicadas, para poder ser considerados. Plazo de inscripción Plazo de documentos Promedio Materias requeridas para admisión Escuela de Negocios Edwards 15 de febrero de de marzo 2015 Basado en clasificación Matemática Ingeniería 15 de febrero de de marzo 2015 Basado en clasificación Matemática, Química y Física con un promedio mínimo de notas en cada materia (ver abajo). Chile 6; Colombia 7.5; Ecuador 8; Mexico 7.6. Kinesiología 15 de febrero de de marzo 2015 Basado en clasificación Matemática y Biología Química o Física Admisión general Admisión a programas está basada en que los postulantes cumplan son los requerimientos de notas promedio para su programa de elección. Aunque postulaciones se aceptan hasta la fecha plazo, le recomendamos que envíe su postulación lo más pronto posible ya que espacios se llenan con anticipación. Plazo de inscripción Plazo de documentos Promedio Materias requeridas para admisión Agricultura y Biorecursos 1 de abril 1 de mayo de 2015 Chile 6 Colombia 7.5 Ecuador 8 Mexico 7.6 Artes y Ciencias 1 de abril 1 de mayo de 2015 Chile 6 Colombia 7.5 Ecuador 8 Mexico 7.6 explore.usask.ca/admissions/international/ecuador.php explore.usask.ca/admissions/international/mexico.php Matemática, Biología y Química Agri-negocios: Matemática Biología, Química o Física Ciertas clases universitarias requieren materias específicas antes de inscripción 1. Promedio de notas para admisión corresponde a: Chile en la escala de puntaje de 7 donde la nota mínima para pasar es 4; Colombia - en la escala de puntaje de 10 donde la nota mínima para pasar es 6; Ecuador - en la escala de puntaje de 10 donde la nota mínima para pasar es7; Mexico - en la escala de puntaje de 10 donde la nota mínima para pasar es El porcentaje promedio de competencia es una guía y no garantiza admisión. Fecha plazo de admisión y requisitos varian de año a año.

13 Admisión a Programas de Pregrado Requisitos de competencia del idioma Si inglés no es su primer idioma, debe de presentar prueba de su competencia del idioma inglés antes de la fecha plazo de documentación. Esta prueba de competencia debe de ser enviada en directo por la organización de examinación a la oficina de International Admissions. Para más información sobre otras formas de cumplir los requisitos necesarios, visite: explore.usask.ca/elp. TOEFL Código Institutional Basado Internet Total: 80 con un puntaje minimo individual de : Lectura 19 Expresión Oral 18 Comprensión 19 Escritura 18 IELTS IELTS total: 6.5 International Bacculareate (IB) Colocación Avanzada (Advanced English Placement) Asistió a una escuela donde inglés fue el idiomade instrucción y examinación Completó el programa de inglés académico en el Language Centre U of S Inglés A1 o A2 Nivel alto: 4 o mejor Inglés B Nivel alto: 5 o mejor 3 o mejor Por lo menos 3 años de estudios secundarios tiempo completo, además de haber completado el último año de estudios secundarios Lenguaje inglés A30 y B30 (o equivalentes). Por lo menos 2.5 de estudios secundarios tiempo completo, además de haber completado el último año de estudios secundarios Lenguaje inglés A30 y B30 (o equivalentes) con un mínimo de 70% en las notas finales Por lo menos 2 años de estudios secundarios tiempo completo, además de haber completado el último año de estudios secundarios Lenguaje inglés A30 y B30 (o equivalentes) con un mínimo de 80% en las notas finales U-Prep 2 o U-Bridge 2 Cómo hacer su solicitud de Admisión a la Universidad de Saskatchewan: 1. Elija su programa 2. Infórmese sobre los requisitos de admisión y fechas plazo. Si es necesario que estudie inglés en el Language Centre, su postulación debe seguir las fechas plazo a los semestres del Language Centre 3. Postule Online para admisión a la Universidad y pague el pago de solicitud 4. Envíe todo los documentos necesarios por ya a la oficina de admisión a admission@usask.ca, o al oficial de reclutamiento que le está ayudando * Si es necesario que estudie inglés en el Language Centre, debe de completar un formulario por separado usando el documento de postulación a llenar en formato PDF disponible en learnenglish.usask.ca a) Si está cursando sus estudio secundarios, envíe sus más recientes notas. Debe de incluir todas sus notas del colegio secundario que haya completado y debe también de incluir todos los cursos que estudiará antes de terminar sus estudios secundarios.. b) Si estudia en un colegio donde estudia en inglés, incluya un documento dado por su escuela que indique cuanto tiempo ha estudiado en inglés como idioma de instrucción y examinación. c) Organize que sus notas finales sean enviadas directamente a la Universidad de Saskatchewan por el departamento de educación adecuado de su país, una vez que se haya graduado de la escuela secundaria. Estos documentos deben de ser enviados por correo postal o por courier. d) Si es, o ha sido, un estudiante en una Universidad, envíe su certificado de estudio no oficial indicando sus notas o evaluaciones preliminares, mostrando sus notas en todas las clases que ya haya completado, y una lista de todos los cursos que estudiará antes de venir a Saskatchewan. e) Organize que su certificado oficial de notas sea enviado por su institución directamente por correo postal o courier. f) Todo postulante debe también de incluir una copia de la página de identificación de su pasaporte. 12

14 Apoyo al estudiante Servicios de Apoyo Estudiantil En el Student and Enrolment Services Division, el personal de admisión puede informarle sobre los programas que le interesan, le permiten saber sobre los próximos plazos y le ayudará a través del proceso de solicitud de admisión y becas. international@usask.ca Teléfono: Facebook: facebook.com/askusask El International Student and Study Abroad Centre (ISSAC) es un lugar donde puede hacerse de amigos de todo el mundo, participar en eventos y actividades internacionales, explorar las oportunidades de estudiar en el extranjero y recibir el apoyo para la transición a la vida de estudiante en Canadá o en el extranjero. Visite students.usask.ca/issac El Student Central proporciona asistencia centralizada en cuanto al uso de PAWS, cómo inscribirse en las clases, cómo hacer la solicitud de becas, responder a preguntas sobre exámenes, notas, programas académicos, graduación y mucho más. Para obtener más información, visite students.usask.ca En el Student Employment and Career Centre (SECC) puede encontrar oportunidades de empleo a medio tiempo y obtener ayuda con la redacción del curriculum vitae, solicitud de empleo y preparación para las entrevistas de empleo. Visite usask.ca/secc El Student Health and Counselling Services brindan servicios de salud a todos los estudiantes y les ayuda a hacer frente a las preocupaciones en su vida, como el estrés, la ansiedad y el cambio cultural. Para obtener más información, visite students. usask.ca/health Los Learning Communities son su red social académica - pequeños grupos de estudiantes de primer año que tienen una, dos o tres clases en común y se reúnen una vez a la semana con tutores estudiantiles que están en segundo, tercero o cuarto año y ellos proporcionan apoyo académico en un ambiente enriquecedor. Visite usask.ca/ulc/lc Academic Help está disponible a través de asesores académicos, profesores, registros de tutor, compañeros de clase y más. El University Learning Centre de la Universidad también ofrece ayuda especializada en matemáticas y estadísticas, escritura académica y habilidades de estudio. Visite usask.ca/ulc Universal Bus Pass para los estudiantes de pregrado se les ofrece uso ilimitado de los buses en la ciudad durante el año académico. Servicios de Protección se esfuerza por proteger a la comunidad universitaria 24/7/365 a través de su educación en seguridad y otros servicios. 13

15 Alojamiento Residencia estudiantil livewithus.usask.ca Graduate House, abrió sus puertas en el año 2013 y es el hogar para estudiantes de posgrado. En cada suite, de estilo apartamento, hay dos dormitorios totalmente amueblados, baños y duchas, cocina en-suite con electrodomésticos y microondas, TV cable e Internet. También hay sala de lavandería y espacios abiertos para estudiar y descansar. College Quarter (CQ) es un edificio de residencia con 800 camas, totalmente nuevo para estudiantes de pregrado. CQ consiste de apartamentos totalmente amueblados de tres o cuatro dormitorios. En cada apartamento hay dormitorios amueblados y sala de estar, cosas básicas de cocina, enchufe para teléfono e Internet inalámbrico. También hay sala de lavandería, áreas de estudio y salones. Voyageur Place está situado en el corazón del campus de la U de S, con 588 camas. Hay opciones de habitaciones individuales o compartidas, ambas incluyen un plan de alimentación. Cada apartamento tiene un dormitorio amueblado, conección para telefóno e Internet por cable. También hay sala de estudio, sala de lavandería, sala de estar con televisión, sala de juegos y zona de cocina. McEown Park es un grupo de cuatro edificios. Hay apartamentos de uno o dos dormitorios para los estudiantes de nivel superior, apartamentos de dos dormitorios para estudiantes con hijos y apartamentos de 6 dormitorios, principalmente para estudiantes internacionales. Viviendas fuera del campus ussu.ca/housing Homestay learnenglish.usask.ca/housing Esta opción se ofrece en exclusividad a estudiantes de cursos de inglés académico del Language Centre. Familias canadienses ofrecen un dormitorio privado y amueblado, 3 comidas diarias, recogen a su estudiante huésped en el aeropuerto, etc. La oficina que administra este programa se encarga de seleccionar una familia adecuada para cada estudiante. 14

16 Explore el campus universitario Comodidades en el campus: librerías bibliotecas Galerías de Arte y Museos más de 60 Gratis aulas de computación WiFi más de 20 Libre +/-100 restaurantes y cafeterías acceso a muchas facilidades atléticas incluyendo al Complejo de Actividades Físicas y Deportivas (PAC) sociedades estudiantiles y clubs 15

17 Explore sus oportunidades Instalaciones únicas Canadian Light Source (CLS) - Instalación de investigación sincrotrón nacional de Canadá. Instituto Global para la Seguridad del Agua - apoyo para el uso sustentable de los recursos del agua en el mundo en contra de riesgos naturales como inundaciones y sequías. Organización de Vacunas y Enfermedades Infecciosas y Centro Internacional de Vacunas - uno de los más grandes centros de investigación y enseñanza en Norteamérica U of S Ciencias de la Salud - la creación de un nuevo estándar para la educación interprofesional, la investigación y la práctica de la salud. Instituto Global para la Seguridad Alimenticia - desarrollada por soluciones echas en Saskatchewan y dirigidas a alimentar al mundo con una población en crecimiento Sylvia Fedoruk Centro Canadiense para la Innovación Nuclear - Apoya el liderazgo mundial en la investigación nuclear, el desarrollo y entrenamiento en el área. Centro de Toxicología y Centro Investigación de Toxicología Acuático - la mayor instalación establecida en una universidad en Canadá Parque de Innovación - uno de los parques más exitosos de investigación en conjunto con una universidad en Norteamérica. 16

18 Nuestros egresados John Diefenbaker John Diefenbaker obtuvo tres títulos de la Universidad de Saskatchewan antes de convertirse en un abogado de éxito y finalmente en un destacado político. Se convirtió en el líder del Partido Conservador Progresista en 1956 y llevó a su partido a ganar tres elecciones nacionales en 1957, 1958 y Fue Primer Ministro de Canadá de 1957 a N. Murray Edwards Paul Horsdal/Library and Archives Canada/PA Después de sus estudios de negocios en la Universidad de Saskatchewan, el Sr. Murray Edwards pasó a convertirse en una figura importante en los negocios del oeste de Canadá y actualmente es presidente y propietario de Edco Financial Holdings Ltd., un banco comercial basado en Calgary. El Sr. Edwards ha sido generoso en su apoyo a la facultad de negocios en la Universidad de Saskatchewan a través de donaciones financieras y de su participación en el Consejo Asesor del Decano. En 2007, la Universidad de Saskatchewan reconoció con orgullo al señor Edwards por su continuo apoyo y nombraron a la Facultad de Negocios como N. Murray Edwards School of Business. Gerhard Herzberg Gerhard Herzberg fue un profesor e investigador famoso en la universidad desde 1935 hasta El impacto del trabajo del Dr. Herberg fue reconocido en 1971 cuando se le concedió el Premio Nobel de Química. El gobierno canadiense honró al Dr. Herzberg al establecer el Gerhard Herzberg Canada Gold Medal for Science and Engineering, que es el premio más prestigioso de ciencia en Canadá. El Dr. Herzberg recibió muchos honores y además del Premio Nobel, se le otorgaron títulos honorarios en 35 universidades. En 1987, un planeta menor fue nombrado oficialmente Herzberg en su honor. University of Saskatchewan Archives, photo A-3234 Dr. Henry Taube Henry Taube vino desde un pequeño pueblo a la Universidad y completó un Bachelor y una Maestría en Química. Obtuvo su doctorado en Berkeley y más tarde se convirtió en un famoso investigador de la Universidad de Stanford. El Dr. Taube participó en un sin número de investigaciones famosas en el campo de las reacciones de transferencia de electrones, por la que ganó el Premio Nobel de Química en Recibió numerosos premios y honores, incluyendo el premio Linus Pauling en University of Saskatchewan Archives, photo A

19 Continúe con sus estudios Los programas de posgrado El Colegio de Estudios de post-grado e Investigación ofrece más de 60 programas a nivel de maestría y más de 45 programas a nivel de doctorado en programas de ciencias y humanidades. Requisitos de Admisión usask.ca/cgsr/admission Accounting (Professional) M.P.Acc. Agricultural Economics M.Agr., M.Sc. Ph.D. Anatomy and Cell Biology M.Sc. Ph.D. Animal and Poultry Science M.Agr., M.Sc. Ph.D. Anthropology M.A. Applied Microbiology M.Agr., M.Sc. Ph.D. Archaeology M.A. Art and Art History, Studio Art M.F.A. Biochemistry M.Sc. Ph.D. Biological Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Biological Psychiatry M.Sc. Ph.D. Biology M.Sc. Ph.D. Biomedical Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Biostatistics M.Sc. Ph.D. Business Administration M.B.A. Chemical Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Chemistry M.Sc. Ph.D. Civil and Geological Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Community and Population Health Science M.Sc. Ph.D. Computer Science M.Sc. Ph.D. Curriculum Studies M.Ed. Economics M.A. Educational Administration M.Ed. Ph.D. Educational Foundations M.Ed. Educational Psychology and Special Education M.Ed. Ph.D. Educational Technology and Design M.Ed. Electrical and Computer Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. English M.A. Ph.D. Environment and Sustainability M.E.S. Ph.D. Epidemiology Ph.D. Finance M.Sc. Fine Art M.F.A. Food Science M.Agr., M.Sc. Ph.D. French M.A. Geography M.A., M.Sc. Ph.D. Geological Sciences M.Sc. Ph.D. Health Sciences M.Sc. Ph.D. History M.A. Ph.D. Interdisciplinary Studies M.A., M.Sc. Ph.D. International Trade M.I.T. Kinesiology M.Sc. Ph.D. Large Animal Clinical Sciences M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Linguistics M.A. Law LL.M. Mathematics M.Sc., M.Math Ph.D. Mechanical Engineering M.Eng., M.Sc. Ph.D. Microbiology and Immunology M.Sc. Ph.D. Music M.Mus., M.A. Native Studies M.A. Northern Governance and Development M.N.G.D. Nursing M.N. Ph.D. Nutrition M.Sc. Ph.D. Pharmacology M.Sc. Ph.D. Pharmacy M.Sc. Ph.D. Philosophy M.A. Physical Therapy M.PT. Physics and Engineering Physics M.Sc. Ph.D. Physiology M.Sc. Ph.D. Plant Sciences M.Sc. Ph.D. Political Studies M.A. Psychology M.A. Ph.D. Public Administration M.P.A. Public Health M.P.H. Public Policy M.P.P. Ph.D. Religion and Culture M.A. Small Animal Clinical Sciences M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Sociology M.A. Ph.D. Soil Science M.Agr., M.Sc. Ph.D. Sustainable Environmental Management M.S.E.M. Toxicology M.Sc. Ph.D. Vaccinology and Immunotherapeutics M.A., M.Sc. Ph.D. Veterinary Biomedical Sciences M.Sc. Ph.D. Veterinary Microbiology M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Veterinary Pathology M.Vet.Sc., M.Sc. Ph.D. Writing M.F.A. Cómo postular a la Facultad de Posgrado e Investigación 1. Visite usask.ca/cgsr/grad_programs para obtener una lista completa de programas ofrecidos, así como información de contacto para cada facultad. 2. Busque en los programas y a investigadores disponibles que estén trabajando en su área de interés. 3. Póngase en contacto con el departamento o investigador con quien está interesado en trabajar. 4. Postule en la página web: usask.ca/cgsr/applying 5. Pague los $90 CDN necessarios en la página web. 6. Presente una breve declaración de propósitos y curriculum vitae al departamento en el cual tiene previsto estudiar. 7. Obtenga que sus certificados oficiales sean traducidos al inglés, asi como su prueba de competencia de inglés. Estos documentos deben de ser enviados directamente de la institución eminente al departamento en el cual tiene previsto estudiar. 8. Manténgase en contacto con su departamento o su supervisor. 9. Recibirá su notificación oficial por correo. 10. Confirme su acceptación al programa a través de una respuesta oficial. 18

20 CANADA Chicago Denver Los Angeles Mexico City Washington, D.C. Bogota Quito New York London Lagos Lagos Paris Madrid Stockholm Berlin Moscow Istanbul Beijing Tianjin Cairo Seoul Tokyo Shanghai Dubai Delhi Shenzhen Guangzou Riyadh Mumbai Hong Kong Manilla Ho Chi Minh City Bangalore Singapore Nairobi Lima Rio de Janeiro São Paulo Santiago Buenos Aires Sydney Auckland YUKON NORTHWEST TERRITORIES NUNAVUT NEWFOUNDLAND AND LABRADOR BRITISH COLUMBIA ALBERTA MANITOBA QUEBEC PRINCE EDWARD ISLAND SASKATCHEWAN Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Winnipeg ONTARIO Montreal NOVA SCOTIA Halifax NEW BRUNSWICK Ottawa Toronto Contáctenos: Si tiene alguna consulta, nuestro equipo está preparado para ayudarle. Pregrado: International Recruitment and Admissions 105 Administration Place Saskatoon, SK S7N 5A2 Canada Tel: Fax: Website: explore.usask.ca/international Postgrado: Graduate Studies and Research Website: usask.ca/cgsr Inglés: U of S Language Centre register.esl@usask.ca Website: learnenglish.usask.ca Saskatoon Tourism Website: tourismsaskatoon.com Study Permit Information Website: cic.gc.ca Follow US facebook.com/askusask twitter.com/usask youtube.com/usask flickr.com/usask Saskatoon Saskatchewan Canada