SERIE V44 Válvulas Mini ISO, con conector simple M12 x 1

Transcripción

1 SRI V Válvulas Mini ISO, con conector simple M x Válvulas / y / ccionamiento eléctrico ISO 07/VM 6 6 mm Corredera sin juntas y camisa anticorrosión s V c.c. para 6 bar (W) y 0 bar (,W) Conector metálico Mx de pin s con supresión de picos e indicador L iseño compacto Sistema subbase flexible mplia gama de accesorios TOS TÉCNICOS luido: ire comprimido, filtrado a 0 μm, lubricado o no lubricado trabajo: Presión máxima: 0 bar válvulas de accto. eléctrico (, W) 6 bar válvulas de accto. eléctrico ( W) Para más información, ver tabla Caudal: Serie unción l/min V / 900 V / TC 900 Temperatura ambiente: C C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C. MTRILS Cuerpo y subbase: fundición de aluminio Corredera y camisa: aluminio anodizado duro con recubrimiento en teflón Partes plásticas: Polioxidometileno (POM) y poliamida (P) Juntas estáticas: NR Tapa final y tornillos: zincado Muelles: acero inoxidable / Válvulas de accionamiento eléctrico 6 bar ( W) limentación scape ccionamiento ccionamiento Presión del (bar) / Muelle 6 VT neumático Muelle 0,9 6 6 VT neumático Muelle,6 6 V7T Muelle 0,9 6,6 6 V7T 6 VT 0,9 6 6 VT 6 V9T (Prioridad) 0,9 6 6 V9T (Prioridad) Para más información 06

2 / válvulas de accionamiento eléctrico 6 bar ( W) TC 6 V6T TC 0,9 6 6 V6T C 6 V7T C 0,9 6 6 V7T CP 6 V8T CP 0,9 6 6 VT l (bar) ccionamiento ccionamiento scape limentación ccionamiento esignación funciones válvula: TC = Todas las Conexiones Cerradas C = Centro bierto a scape CP = Centro bierto a Presión / válvulas de accionamiento eléctrico 0 bar (, W) limentación scape ccionamiento ccionamiento l (bar) Muelle neumático 0 VT Muelle neumático 0,9 6 0 VT Muelle,6 0 V7T Muelle 0,9 6,6 0 V7T 0 VT 0,9 6 0 VT (Prioridad) 0 V9T (Prioridad) Solenoid 0,9 6 0 V9T / / válvulas de accionamiento eléctrico 0 bar (, W) TC 0 V6T TC 0,9 6 0 V6T C 0 V7T C 0,9 6 0 V7T CP 0 V8T CP 0,9 6 0 VT l (bar) ccionamiento ccionamiento limentación scape ccionamiento esignación funciones válvula: TC = Todas las Conexiones Cerradas C = Centro bierto a scape CP = Centro bierto a Presión 07

3 VÁLVULS MINI ISO, SRI V, con conector simple M x Válvulas / y / ccionamiento eléctrico ISO 07/VM 6 6 mm TLLS LÉCTRICOS L SOLNOI Tolerancia de voltaje 0%/+% uncionamiento 00%.. Supresor de picos Varistor Indicador L verde Conexión eléctrica Mx signación pin pin (ver dibujo) Clase de protección IP 6 con conector (ISO 69) Mando manual Sólo pulsar para retorno por muelle Orificio de entrada 0,8 mm squema de conexión (se muestra la conexión macho) No pin unción No utilizado +V CC para solenoide Negativo común para solenoide y +V CC para solenoide Códigos de voltaje y válvulas de recambio Tipo Voltaje Potencia arranque/mant. Válvula de recambio 6 bar V c.c. W VZC7LCCR 0 bar V c.c., W VZC7LCCR 08

4 IMNSIONS / Válvula de simple solenoide Retorno por muelle mecánico o muelle neumático Modelos de 0 bar o 6 bar / y / Válvula de doble solenoide Modelos de 0 bar o 6 bar Mx L Mx L, 68, 9,9 M 6,9 6, 6, 6,9 6,, 68, 9,9 M 8,7 8,7 6,7, 9 6,7, 9 Mando manual Mando manual 09

5 ISO STR ccionamiento por y solenoide Subbase / y /, ISO #ISO # Corredera y camisa anticorrosión para una duración máxima Reguladores de caudal integrados en los modelos ISO # y # s de bajo consumo con mando manual como standard TOS TÉCNICOS luido: ire comprimido, filtrado, lubricado o no lubricado y seco uncionamiento: Máximo 6 bar, ver características Individuales Caudal: ISO # 0 l/min ISO # 0 l/min ISO # 00 l/min Temperatura ambiente: C a +0 C accto. eléctrico C a +80 C accto. neumático Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C. MTRILS Cuerpo: fundición de aluminio Corredera y camisa: aluminio anodizado duro con recubrimiento en teflón. Juntas: nitrilo amas adicionales ISO (ver pág. ) Válvulas con accionamiento eléctrico / ccionamiento Tamaño Caudal (l/min) Reguladores de caudal Modelos solenoide final Modelos de solenoide CNOMO Sol/Muelle ISO # 0, SX 97700/, SX 97Z78/ Sol/Muelle ISO # 0 Integrado, SX 97800/, SX 97Z88/ Sol/Muelle ISO # 0, SX 97700/, SX 97Z78/ Sol/Muelle ISO # 0 Integrado, SX 97800/, SX 97Z88/ Sol/Muelle ISO # 00, SX 97700/, SX 97Z78/ Sol/muelle neumático ISO # SX /... 0 SX 97Z7060/ Sol/muelle neumático ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 0 SX 97Z8060/ Sol/muelle neumático ISO # SX /... 0 SX 97Z7060/ Sol/muelle neumático ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 0 SX 97Z8060/ Sol/muelle neumático ISO # SX /... 0 SX 97Z7060/ Sol/Sol ISO # SX 07000/... 6 SX 07Z08/ Sol/Sol ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 07Z608/ Sol/Sol ISO # SX 07000/... 6 SX 07Z08/ Sol/Sol ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 07Z608/ Sol/Sol ISO # SX 07000/... 6 SX 07Z08/ Insertar códigos de voltaje para modelos estándar o CNOMO según la tabla adjunta. Solicitar conectores por separado. Mando manual en modelos de solenoide final: Pulsar para activar el retorno por muelle, con bloqueo Mando manual en modelos de solenoide CNOMO (60/): Selector dos posiciones Mando manual en modelos de solenoide CNOMO (8/): Pulsar para activar el retorno por muelle Para más información 0

6 Válvulas con accionamiento eléctrico / ccionamiento Tamaño Caudal (l/min) Reguladores de caudal Modelos solenoide final Modelos de solenoide CNOMO TC ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 967Z608/ TC ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 967Z608/ TC ISO # SX /... 6 SX 967Z08/ C ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 977Z608/ C ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 977Z608/ C ISO # SX /... 6 SX 977Z08/ CP ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 987Z608/ CP ISO # 0 Integrado... 0 SX /... 6 SX 987Z608/ CP ISO # SX /... 6 SX 987Z08/ TC = Todas las Conexiones Cerradas, C = Centro bierto a scape, CP = Centro bierto a Presión. Recambios no disponibles para estas válvulas. Insertar códigos de voltaje para modelos estándar o CNOMO según la tabla adjunta. Solicitar conectores por separado. Mando manual en modelos de solenoide final: Pulsar para activar el retorno por muelle, con bloqueo. Mando manual en modelos de solenoide CNOMO (60/): Selector dos posiciones Mando manual en modelos de solenoide CNOMO (8/): Pulsar para activar el retorno por muelle Códigos de voltaje y bobinas de recambio para modelos de 0 bar Voltaje obina de mm con conector interface según standard industrial obina de mm con conector interface según IN 60 tabla obina de 0 mm con conector interface según IN 60 tabla Código Potencia arranque/mant. Código Potencia arranque/mant. Código Potencia arranque/mant. V c.c. J W QM/8/J/ L W V066L N, W V06N V c.c. J W QM/8/J/ L W V066L N, W V06N V 0/60 Hz J /, V QM/8/J/ L V V068N N V V06N 0/0 V 0/60 Hz 8J /, V QM/8/8J/ 8L /, V V0668L 8N V V068N 0/0 V 0/60 Hz 9J 6/ V QM/8/9J/ 9L 6/ V V0669L 9N V V069N Códigos de voltaje para solenoides CNOMO 6 bar Voltaje obina de 0 mm con conector interface según IN 60 tabla Código Potencia arranque/mant. V c.c. N W V06N 0/0 V a.c. 88N 8 V V0688N 0 V a.c. 89N 8 V V0689N Válvulas de accionamiento neumático / Tamaño Caudal (l/min) ccionamiento Reguladores de caudal trabajo (bar) TLLS LÉCTRICOS PR SOLNOI CNOMO O INL Tolerancia de voltaje ±0% uncionamiento 00%.. Orificio de entrada,0 mm Conexión eléctrica Según la bobina seleccionada. Ver tablas de código de voltaje obina Puede girarse en intervalos de 90 Clase de protección IP 6 con conector (ISO 69) Válvulas de accionamiento neumático / Tamaño Caudal (l/min) ccionamiento Reguladores de caudal trabajo (bar) Piloto/Muelle ISO # 0 0, SXP Piloto/Muelle ISO # 0 Integrado 0, SXP Piloto/Muelle ISO # 0 0, SXP Piloto/Muelle ISO # 0 Integrado 0, SXP Piloto/Muelle ISO # 00 0, SXP Piloto/Piloto ISO # 0 0, SXP Piloto/Piloto ISO # 0 Integrado 0, SXP Piloto/Piloto ISO # 0 0, SXP Piloto/Piloto ISO # 0 Integrado 0, SXP Piloto/Piloto ISO # 00 0, SXP TC ISO # 0 Integrado 0, SXP TC ISO # 0 Integrado 0, SXP TC ISO # 00 0, SXP C ISO # 0 Integrado 0, SXP C ISO # 0 Integrado 0, SXP C ISO # 00 0, SXP CP ISO # 0 Integrado 0, SXP CP ISO # 0 Integrado 0, SXP CP ISO # 00 0, SXP TC = Todas las Conexiones Cerradas, C = Centro bierto a scape, CP = Centro bierto a Presión. Kits no disponibles para estas válvulas

7 ISO STR ccionamiento por y solenoide Subbase / y /, ISO #... ISO # SLCTOR OPCIONS SX 7 unción / I solenoide/solenoide 0 / MO solenoide/muelle neumático o solen./muelle 9 / TC solenoide/solenoide 96 / C solenoide/solenoide 97 / CP solenoide/solenoide 98 Tamaño ISO ISO ISO ISO Opciones de válvula Válvulas con accionamiento eléctrico CNOMO Z Válvulas con accionamiento eléctrico final Regulación Sin regulación (válvula doble acc. eléctrico) Con regulación (válvula doble acc. eléctrico) 6 Sin regulación (válvula simple acc. eléctrico) 7 Con regulación (válvula simple acc. eléctrico) 8 Código de voltaje Para los códigos de voltaje ver tablas en pág. Mando manual loqueable 0 No bloqueable Presión 0 bar 6 6 bar 8 limentación Piloto interno (doble accionamiento eléctrico o retorno por muelle neumático) 0 Piloto interno (simple accionamiento eléctrico) UM/000 ama adicional ISO Válvulas con accionamiento eléctrico ccionamiento Tamaño Caudal (l/min) CC Sólo pulsar Mando manual 0 C Sólo pulsar Mando manual Sol/muelle neumático ISO 660,...0 UM/6/7/6/J UM/6/7/6/9J Sol/Sol ISO UM/6//6/J UM/6//6/9J TC ISO 90,8...0 UM/6/6/6/J UM/6/6/6/9J Válvulas de accionamiento neumático ccionamiento Tamaño Caudal (l/min) ire/muelle ISO 660 0,9...6 UM/6/0 ire/aire ISO 660 0,9...6 UM/6/ TC ISO 90 0,9...6 UM/6/6 C ISO 660 0,9...6 UM/66/6 TC = Todas las Conexiones Cerradas, C = Centro bierto a scape

8 SS Subbases VM orma Conexiones laterales orma Conexión inferior orma C Manifold orma Tapas finales orma Placa de conexión lanking disk ISO# M/P96 (/) M/P9 (/) CQM/// CQM/// P 86 P 8 ISO# M/P9 (/8) M/P9 (/8) CQM/// CQM/// P 6 P ISO# M/P98 (/) M/P97 (/) CQM/// CQM/// P 86 P 8 ISO# M/P9 CQM/6// CQM/6// Opciones de las bases universales (Conexión lateral e inferior) ase modular isco de bloqueo (doble alimentación) Tapas finales Placa final, laterales abiertas ISO# CQM///7 (/) M/P7 CQM///8 (/8) CQM/// ISO# CQM///7 (/8) M/P7 CQM///8 (/) CQM/// Todas las vías se suministran tapadas para una configuración del sistema óptima. CCSORIOS Placa reguladora de presión (simple) Placa reguladora de presión (simple) Regulador de presión simple Regulador de presión simple Placa regulador de caudal ISO # V700K Vía reg. V70K Vía reg. V70K Vía reg. V70K Vías + reg. ISO # V700KC Vía reg. V70KC Vía reg. V70KC Vía reg. V70KC Vías + reg. ISO # V700K Vía reg. V70K Vía reg. V70K Vía reg. V70K Vías + reg. CQM///6

9 ISO STR ccionamiento por y solenoide Subbase / y /, ISO #... ISO # Conectores mm según Standard Industrial o IN 60 Tabla Conector Tipo Longitud de cable Voltaje a.c. c.c. Características Conector con cable integrado mm standard industrial 000 mm 0 V 0 V M/P/ Conector con prensaestopas mm standard industrial... 0 V... 0 V M/P906 Conector mm standard industrial V V Lampara M/P/ Conector mm standard industrial V V Neón M/P/ Conector mm standard industrial V V Neón M/P/ Conector con cable integrado mm standard industrial 000 mm V V L,VR M/P/ Conector con cable integrado mm standard industrial 000 mm V V L,VR M/P/ Conector con cable integrado mm standard industrial 000 mm 0 V 0 V L,VR M/P/ Conector con cable integrado mm standard industrial 000 mm 0 V 0 V L,VR M/P/ Conector con cable integrado mm standard industrial 000 mm 0 V 0 V L,VR M/P/ Conector con cable integrado mm standard industrial 000 mm 0 V 0 V L,VR M/P/ Junta luminosa mm standard industrial... V... V L verde M/P089 Junta luminosa mm standard industrial V V L verde M/P0886 Junta luminosa mm standard industrial V V L verde M/P0860 Conectores 0mm Según standard Industrial o IN 60 Tabla Conector Longitud de cable Voltaje a.c. Conector con cable integrado 000 mm 0 V 0 V M/P/ Conector con cable integrado 000 mm 0 V 0 V M/P/ c.c. Características Conector con prensaestopas 0 V 00 V M/P77 Conector con prensaestopas 0 V M/P97 Conector con prensaestopas 0 V 00 V 0707 Conector con prensaestopas... 0 V... 0 V 0660 Conector con prensaestopas... 0 V... 0 V 0700 Conector V V Lampara M/P0/ Conector V V Neón M/P0/ Conector V V Neón M/P0/ Conector con cable integrado 000 mm V V L,VR M/P6/ Conector con cable integrado 000 mm V V L,VR M/P6/ Conector con cable integrado 000 mm 0 V 0 V L,VR M/P6/ Conector con cable integrado 000 mm 0 V 0 V L,VR M/P6/ Conector con cable integrado 000 mm 0 V 0 V L,VR M/P6/ Junta luminosa... V... V L verde M/P086 Junta luminosa V V L verde M/P0880 Junta luminosa V V L verde M/P086

10 IMNSIONS Modelos de simple solenoide Modelos de doble solenoide Modelo simple y doble C C J M J J K N L H M H M Reguladores de caudal Reguladores de caudal Mando manual K L O N Reguladores de caudal Mando manual K L N ISO# ISO# ISO# 8 07, C , 8, M M6 M8 6, H J K 8 L 8 8 7, M N 0 O 6, ISO# ISO# ISO# C , 8, M M6 M8 6, H J K 8 L 8 8 M N 0 ISO ISO ISO Simple oble Simple oble 88, 9, , M M M6 M6 M8 6, J K 8 8 L M N 0 0 Modelos de simple solenoide CNOMO M N H L P R J K ISO# ISO# ISO# , 09 C , 7, 8, H M M6 M6 J 0 K L M 6, N P 8 R 8 8 S 6, Modelos de doble solenoide CNOMO M N H L P R J K ISO ISO ISO C , 7, 8, H M M6 M6 J 0 K L M 6, N P 8 R 8 8 Regulador de caudal (no modelo ISO #) Mando manual S Regulador de caudal (no modelo ISO #) Mando manual

11 ISO STR ccionamiento por y solenoide Subbase / y /, ISO #... ISO # Subbases VM Conexiones laterales Opción subbase universal ase modular con conexiones laterales, inferior y final abiertas CQM///7, CQM//7 N M K J H ISO b d d d h h h h L L6 L7 L8 L9 L0 M/P96 8, / /8 0 0, (,), M/P9 7 6,6 /8 /8 0 (6) M/P98 7 6,6 / / imensión para las conexiones y C ISO C H J K L M N kg , / / , , /8 / , L Conexión inferior Placa final universal, todas las conexiones cerradas CQM//8, CQM///8 Placa final universal, conexiones laterales abiertas CQM///, CQM// P / / / Q S P / / / ISO b b b d d d d h h h L L6 L7 L8 L9 L0 M/P9 6 7, / /8, M/P ,6 /8 /8 6,6 6, M/P ,6 / /8 6, O R C ISO C 0 P Q R S T kg , /8 / 9 0, , 9 / / 8 7 0, T imensiones del taladro para abrir las vías / Ø 8 /8 Ø / Ø 6

12 C Placa finales y manifold Placa de transición para subbases universales ISO # a ISO # CQM///9 Z Y isco cierre para subbases universales ISO # y ISO # M/P7, M/P7 ISO C H I J K L M h h h L L d6, 7, , 6 / / /8 7 / / 6 90 Máximo estaciones Placa sandwich con vía de presión independiente ISO ISO ISO C Regulador lateral Regulador lateral Tornillos cautivos M x 0 Y = Modelo con manómetro posterior Z = Modelo con manómetro inferior Vista (sin manómetro ni tubo) Placa sándwich con regulador de presión en la vía y ISO ISO ISO C Vía reg Y Z C Vía reg. Vista (sin manómetro ni tubo) Y = Modelo con manómetro posterior Z = Modelo con manómetro inferior Placa sándwich con doble regulador de presión en la vía y ISO ISO ISO C C Tornillos cautivos M x 0 Y = Modelo con manómetro posterior Z = Modelo con manómetro inferior Y Z 7