Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux

Transcripción

1

2

3

4 IR Remote The IR remote uses infrared light to control the receiver and has a maximum range of 40 feet. You must point the remote directly at the receiver, with no solid objects in the way. The IR specific remotes do not have a UHF logo on the bottom. All IR/UHF remotes also send IR commands in SAT mode. The UHF remote sends ultra-high frequency radio signals to a UHF antenna connected to the back panel of UHF compatible receivers. With UHF compatible receivers, the signals will travel through solid objects and allow you to use the remote to control the receiver from another room, or even from another floor in the building, to a possible maximum of 100 feet away from the receiver. To check if your receiver is UHF compatible, look for the UHF Remote Antenna connection on the back panel of the receiver. The UHF remotes have a UHF logo on the bottom. All IR/UHF remotes also send IR commands in SAT mode and only IR commands in all other modes. The UHF antenna must be attached to the receiver back panel UHF Remote Antenna connection in order to use the UHF remote control. Because the UHF remote operates from such a long range, the receiver may respond to signals from other nearby remote controls. To handle this problem, see the Addressing to the Receiver procedure. Because the UHF antenna is sensitive, it may pick up other UHF signals, interfering with the operation of the remote. The UHF Pro remote sends radio signals to the UHF remote antenna connected to the back panel of UHF Pro compatible receivers. These remotes operate the receiver similar to the standard UHF remotes but does not send IR to the receiver. UHF Pro remotes have an extended range of 200' to operate the receiver and will not operate non-uhf Pro receivers at this time.

5 Aux Mode Button - Places the Remote in AUX Mode Botón de Modo de Aux - Pone el control remoto en Modo de Aux Cancel Button - Cancel the procedure currently being done and return to previous menu or watching a program Botón de Cancelar - Cancela el procedimiento que esta ocurriendo y regresa al menú anterior o regresara al programa Dish Button - To access the DishHOME Interactive TV menu. Botón de Dish - Para acceder el menú de DishHOME Interactive TV Down/Pause Button - Move cursor down or Pause in VCR Mode on 1.5 Botón de Abajo/Pausa - Mueve el cursor para abajo o pausa en modo de VHS en 1.5 Guide Button - Display the Program Guide and cycle through Favorites Botón de Guía - Demuestra la Guía de Programación y cicla por la lista de Favoritos Info Button - Display TV program information or switch between transparent or solid Info screen Botón de Info - Demuestra en la televisión la Información del Programa o cambia entre una pantalla transparente o una sólida Left/Theme/Rewind Button - Move cursor left, select Theme Category menu in Satellite Mode or Rewind in VCR Mode on 1.5 Botón de Izquierda/Temas/Rebobinar - Mueve el cursor a la izquierda, selecciona el menú de Categorías de Temas en el modo de satélite o rebobina en modo de VHS en 1.5 Menu Button - Open the Main Menu Botón del Menú - Abre el Menú Principal Mute Button - Turn TV sound On/Off Botón del Mudo - Prende o apaga el sonido de la televisión Number Buttons - Select channels; enter numbers in text fields, used for the Search function with the 3.1, 3.2 remote Press the 0 button to forward space while using the search function for the 3.1, 3.2

6 remote. Botón de Números - Selecciona los canales; entre los números en el campo del texto, se usa para función del Búsqueda (Search) con el control remoto 3.1, 3.2 Aprense el botón 0 para avanzar el espacio mientras que estén usando la función del control remoto 3.1, 3.2 Page Up/Down Button - Use to page up or down in the Program Guide or a Themes Categories list Botón de Arriba/Abajo - Use la página de arriba o abajo en la Guía de Programación o la lista de Categorías de Temas Pound Button - Used in Sat Mode to set or change the remote address, press # to display the Search screen for the 3.1, 3.2 remote. Botón de Numeral - Se usa en modo de Sat para ajustar o cambiar la dirección del control remoto, aprense # para demostrar la pantalla de Búsqueda (Search) en el control remoto 3.1, 3.2 Power Button(s) - Turn On/Off the selected device (mode) and a separate quick TV power button Botón de Poder - Prende o apaga el aparato seleccionado (modo) y un botón de poder separado para la televisión Recall Button - Return to previous channel Botón de Regreso - Regresa al canal anterior Record Button - Record in VCR Mode Botón de Grabar - Graba en modo de VHS Recover Button - (3.1, 3.2 only) allows easy recovery back to DISH Network programming, toggles through TV inputs to assist customer in returning to satellite programming Be sure all necessary devices (satellite receiver, TV, and VCR if installed) are powered on. Press and hold the Recover button until all the mode lights illuminate. Release the button. After all mode lights flash three times, slowly press the Recover button to cycle through the TV (and if applicable VCR) inputs until you see the System Information screen or video. If System Info screen is present, press SELECT and all four mode lights will flash twice. The remote will be put in SAT mode and you will be returned to your previously viewed satellite program. Botón de Recuperación - (solo 3.1, 3.2) permite que recuperen la programación fácilmente de DISH Network, busca por todas las entradas de la televisión para

7 asistir al cliente que regrese a la programación de satélite Asegúrese que todos los aparatos necesarios (receptor de satélite, TV, y VHS si esta instalado) estén prendidos. Aprense y mantenga aprensado el botón de recuperación hasta que todas las luces se iluminen. Suelte el botón. Después de que todas las luces se iluminen tres veces, aprense el botón de Recover despacio para ciclar entre las entradas de la televisión hasta que usted mire la pantalla de System Information o video. Si la pantalla de System Info se aparece, aprense SELECT y todas las cuatro luces de modo brillaran dos veces. El control remoto se pondrá en modo de SAT y usted regresara a la pantalla de programación de satélite que usted estaba mirando. Right/Browse/Fast Forward Button - Move cursor right, open Browse Banner in Satellite Mode or Fast Forward in VCR Mode on 1.5 Botón de la Derecha/Escrutar/Avance - Mueve el cursor a la derecha, abre el titulo de Escrutar (Browse) en modo de satélite o Avance en modo de VHS en el 1.5 Satellite Mode Button - Places the Remote in Satellite Mode Botón de Modo de Satélite - Pone el control remoto en modo de Satélite Select/Play Button - Select highlighted item or Play in VCR Mode on 1.5 Botón de Seleccion/Iniciar -Seleccione el artículo marcado o Inicia en modo de VHS en 1.5 Star Button - Used to Power Scan in AUX Mode Hold down AUX button Wait until all other mode buttons light Press desired prefix number to limit search ( 0 for a 2nd TV, 1 for a 2nd VCR, 2 for stereo/cable/etc.) Press star button Press power button Use up arrow to scan as normal, lock in code using # pound button as normal Press the * button to back space while using the search function for the 3.1, 3.2 remote. Botón Asterisco - Se usa para un Power Scan en modo de AUX Mantenga aprensado el botón de AUX Espere hasta que los otros botones de modo se iluminen Aprense el numero prefijo deseado para limitar la búsqueda (0 para la segunda televisión, 1 para la segunda VHS, 2 para al equipo de música/cable/etc.) Aprense el botón de la Estrella

8 Aprense el botón de Poder Use la flecha ad arriba para buscar como normalmente, bloque el numero de código usando el botón numeral # como normalmente. Aprense el botón * para poner un espacio mientras estén usando la función de búsqueda (search) para los control remotos 3.1, 3.2. System Info Button - Display the Receiver System Information screen Botón de Información del Sistema -Demuestra en la pantalla la Información del Sistema del receptor TV Mode Button - Places the Remote in TV Mode Botón de modo de la Televisión -Pone el control remoto en modo de televisión TV/Video Button - Switches the TV connected to the RF Modulator output (coax) between satellite TV and broadcast or cable TV. Also used to switch between Standard Definition and High Definition on the model 6000 receiver. Some customers need two discrete buttons to program other universal remote controls. Because the 1.5 Blue Button remote does not have two free buttons, this feature had to be implemented using a sequence of two buttons. By pressing the TV/Video button and then pressing the PAGE UP button, the receiver will go to the HD mode regardless of the start mode. Similarly, press the TV/Video button and then the PAGE DOWN button it will change the receiver mode to SD. Botón de TV/Video -Cambia la televisión conectada de la salida de Modulación RF entre la televisión de satélite y emisión o el cable de televisión. También se usa para cambiar entre la Definición Standard y Alta Definición en el modelo de receptor Algunos clientes necesitan dos botones discretos para programar otros controles remotos universales. Por que el control remoto 1.5 con botones Azules no tiene dos botones libres, esto aparece ser implementado usando la secuencia de los dos botones. Al aprensar el botón de TV/Video y luego aprensando el botón de PAGE UP, el receptor ira a modo de HD no importa en que modo empiezo. Similarmente, aprense el botón TV/Video y luego aprense el botón PAGE DOWN y cambiara el modo del receptor a SD. Up/Stop Button - Move cursor Up or Stop in VCR Mode on 1.5 Botón de Arriba/Parar - Mueve el cursora para Arriba o Para en modo de VHS en el 1.5

9 VCR Mode Button - Places the Remote in VCR Mode Botón de modo de la VHS - Pone el control remoto en modo de VHS View, View TV Button - Return to program from menus or view the Program Banner while watching a program Botón de View, View TV, View Live TV - Regrese a la programación de los menús o mire el Titulo de Programación mientras mira el programa Volume Button - Control TV Volume Botón de Volumen - Controla el volumen de la televisión

10 Battery Reference The remote model number is on the back of the remote. Infrared remote with no Mode option (2) AAA batteries Battery direction alternates Flat side of battery goes against the spring Infrared or Infrared/UHF remote with Mode button (4) AAA batteries Battery direction alternates. Flat side of battery goes against the spring Change batteries two at a time when changing all four Infrared or Infrared/UHF remote with individual mode buttons (4) AAA batteries Battery direction is the same Flat side of battery goes in first EZ Remote (4) AAA batteries Battery direction is the same Flat side of battery goes in first DISHPlayer 7100 or 7200 PTV remote (2) AA batteries Battery direction alternates Flat side of battery goes against the spring DISHPlayer 7100/7200 Keyboard (4) AA batteries Battery direction alternates Flat side of battery goes against the spring