MANUAL DE INSTALACIÓN

Transcripción

1 MANUAL DE INSTALACIÓN BOMBA DE CONDENSADO LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA INSTALACIÓN Y USO CORRECTO, Y LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DENSO SALES CALIFORNIA, INC. REGISTERED TO ISO 9002 FILE NO. A5537

2 2008 DENSO SALES CALIFORNIA, INC. Todos los derechos reservados. No se puede reproducir o copiar este libro en todo o en parte sin el permiso escrito del editor. DENSO SALES CALIFORNIA, INC., se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. MovinCool es una marca comercial registrada de DENSO Corporation.

3 PRÓLOGO En horabuena por adquirir una bomba de condensado MovinCool. Este manual explica cómo instalar la bomba de condensado en las unidades MovinCool. Lea cuidadosamente este manual de instalación para familiarizarse con las características de la unidad y asegurar años de funcionamiento confiable. Le recomendamos que mantenga a mano este manual de instalación para su referencia. Los componentes y procedimientos están sujetos a cambios sin previo aviso Definición de términos ADVERTENCIA: Describe precauciones que deben tenerse para evitar lesiones al usuario durante la instalación o la operación de la unidad. PRECAUCIÓN: Describe precauciones que deben tenerse para evitarle daños a la unidad o a sus componentes, que pueden ocurrir durante la instalación o el funcionamiento de la unidad si no se tiene cuidado suficiente. Nota: Ofrece información adicional que facilita la instalación o el funcio - namiento de la unidad. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES De ser necesario, todo el trabajo eléctrico debe ser realizado únicamente por personal eléctrico calificado. La reparación de componentes eléctricos por parte de técnicos no certificados puede dar como resultado lesiones personales o daños a la unidad. Todos los componentes eléctricos que se sustituyan deben ser genuinos de la marca MovinCool o DENSO adquiridos con un distribuidor autorizado. No manipule la bomba con las manos húmedas ni parado sobre agua, ya que puede haber una descarga mortal. Desconecte toda la corriente del MovinCool antes de darle servicio a la unidad por cualquier causa. Proteja el cable de alimentación del contacto con objetos filosos. No retuerza el cable de alimentación ni le permita entrar en contacto con aceite, grasa, sustancias químicas o superficies calientes. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, conecte la unidad MovinCool a un terminal adecuadamente conectado a tierra.

4 INVENTARIO Después de desempacar su Kit de bomba de condensado, compruebe que tenga los siguientes artículos: Bomba de condensado (1) Manguera de 6 metros (20 pies) con diámetro de 3/8 de pulgada (9.52 mm) (1) Tornillos pequeños (2) Pernos (2) (No requerida para la OP36) Placa adaptadora (No requerida para la OP36) Nota: Si alguno de estos artículos no está incluido en la caja o parece estar dañado, comuníquese con su distribuidor de MovinCool para obtener un reemplazo.

5 PREPARACIÓN Saque la bomba de condensado del paquete. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la unidad MovinCool esté desenchufada del contacto eléctrico o, si está cableada de manera permanente, asegúrese de que el cortacircuito (breaker) esté en posición off (desactivado). INSTALACIÓN DE LA BOMBA Fije la bomba a la placa adaptadora con los dos tornillos incluidos en el kit. Instale el conjunto de la bomba de condensado en el panel interior trasero (como se muestra) con los dos pernos incluidos en el kit.

6 INSTALACIÓN DE LA BOMBA Remueva el puente del conector de acoplamiento. Conecte la bomba al conector de acoplamiento en el panel interior o al arnés del adaptador. Nota: Las bombas de 115v y de 230v tienen conectores únicos. Vea la matriz en la página siguiente. Sólo para la OP36 Enchufe el conector de la bomba en el conector correspondiente en el marco trasero. Deslice la pestaña de instalación de la bomba entre el panel lateral y el soporte trasero.

7 INSTALACIÓN DE LA BOMBA Fije la bomba al panel lateral con el tornillo incluido. Conector para Bomba de 115V Conector para Bomba de 230V Nota: Refierase a la Guia de Accesorios de MovinCool para una selección apropiada de la bomba.

8 INSTALACIÓN DE LA BOMBA Quite la pestaña de la bomba. REMOVE INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Nota: el Kit de bomba de condensado está equipado con una manguera de 6 metros. Esta manguera se usará como drenaje y como manguera de admisión para la bomba de condensado. 230 mm Corte una sección de la manguera de 6 metros que sea suficiente como para conectar la charola de drenaje con el orificio de drenaje de la bomba de condensado. Conecte un extremo de la sección de la manguera a la espiga de drenaje del MovinCool. Introduzca el otro extremo de la sec - ción de manguera en el orificio de drenaje de la bomba de condensado. Conecte el resto de la manguera de 6 m al grifo de salida del drenaje. ESPIGA DE DRENAJE MANGUERA DE DRENAJE (230 mm) ORIFICIO DE DRENAJE MANGUERA DE DRENAJE (6 m)

9 INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Sólo para OP36 Conecte el resto de la manguera de 20 pies (6 m) al grifo de salida del drenaje y hágala pasar por el anillo plástico que está del lado derecho de la unidad. ESPIGA DE DRENAJE MANGUERA DE DRENAJE MANGUERA DE DRENAJE ORIFICIO DE DRENAJE Nota: Porfavor cheque el desempeño de drenaje después de la instalación. Es importante que la linea de drenaje de la bomba se encuentre libre de torceduras y que no este aplastada. Fluctuación de energia o bajo voltaje podrian producir un desagüe incorrecto. ALTURA MÁXIMA 1/4 PULGADA POR PIE MANGUERA DE DRENAJE Para asegurar el desague apropiado, localice la posición vertical mas alta, no mayor que la altura máxima la cual se muestra en la tabla debajo, corra la BOMBA DE CONDENSADO manguera de drenaje en una pendiente hacia abajo con un inclinación minima de 1/4 de pulgada por pie (6.25 mm). Bomba 115 V Bomba 230 V 230 VAC 208 VAC Altura Máxima 20 pies (6 m) 17 pies (5.2 m) 13 pies (4 m)

10 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Al realizar cualquier trabajo de mantenimiento o de solución de problemas, asegúrese de que toda la alimentación eléctrica esté desactivada. Esto significa que antes del servicio debe desconectar la unidad del contacto eléctrico o, si está cableada de manera permanente, asegúrese de que el breaker del circuito esté en posición off (desactivado). 1) Elimine cualquier suciedad y restos que puedan acumularse en el fondo del tanque de depósito. 2) Mensualmente, compruebe que la manguera de drenaje de condensado no esté retorcida, bloqueada ni tenga ningún otro daño que pueda obstruir el drenaje adecuado de la bomba de condensado. 3) Siempre vuelva a colocar la cubierta del motor del ventilador para man - tener las piezas eléctricas libres de polvo, basura y cualquier otro material extraño. Interruptor de sobreflujo del tanque de drenaje Esta función de seguridad detendrá la operación del compresor si la bomba falla. Para probar el interruptor de sobreflujo del tanque de drenaje, doble la manguera de salida del drenaje y vierta agua en el orificio de drenaje de admisión del depósito. Siga llenando el depósito hasta que el agua que sube levante el interruptor de sobreflujo y detenga el funcionamiento. Nota: Si el interruptor DIP de control del modo del ventilador está ajustado en la posición STOP, se apagará toda la unidad (incluyendo el funcionamiento del ventilador). Si el compresor sigue funcionando cuando el depósito esté lleno, compruebe su procedimiento de instalación. Cuando haya terminado la prueba, libere la manguera de salida del drenaje y la bomba de condensado vaciará el depósito. Asegúrese de que la sección de 23 cm. (9 pulgadas) de la manguera esté instalada en el orificio de drenaje de admisión del depósito de la bomba. VENTILADOR DEL MOTOR GRIFO DE SALIDA DEL DRENAJE DE 9.52 mm (3/8 DE PULGADA) CON VÁLVULA DE RETENCIÓN TAPA 1er ORIFICIO DE DRENAJE DE ADMISIÓN OREJA DE INSTALACIÓN DEPÓSITO Bomba de condensado FLOTADOR DE CONTROL PRINCIPAL FLOTADOR DEL INTERRUPTOR DE SOBREFLUJO DEL TANQUE DE DRENAJE

11

12 DENSO SALES CALIFORNIA, INC. Long Beach CA GAC P/N: LA ES Segunda edición: Mayo de 2008