11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 88/ Inventor/es: Compagnucci, Rossano. 74 Agente: Esteban Pérez-Serrano, María Isabel

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A47B 88/04 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación: Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Elemento polivalente para deslizar estanterías metálicas situadas dentro de un mueble. 30 Prioridad: IT MC Titular/es: COMPAGNUCCI - S.p.A. Via Scarpara Alta I Santa Maria Nuova, Ancona, IT 4 Fecha de publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Compagnucci, Rossano 4 Fecha de la publicación del folleto de la patente: Agente: Esteban Pérez-Serrano, María Isabel ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCIÓN Elemento polivalente para deslizar estanterías metálicas situadas dentro de un mueble. La presente solicitud de patente para invención industrial se refiere a un elemento polivalente para deslizar estanterías metálicas fabricadas en varilla delgada metálica y situadas dentro de un mueble, en particular, muebles modulares de cocina con cajones, según el preámbulo de la reivindicación 1. Ya se han descrito elementos similares en el documento US-A Como ya se conoce, los muebles de cocina con cajones están habitualmente equipados con estanterías internas amovibles, cuya parte inferior consta de una rejilla obtenida al soldar sin fusión múltiples hierros en varilla, mientras la estructura portante está constituida habitualmente por un bastidor obtenido con perfiles metálicos o con placas prensadas de metal, adecuadamente conformadas para actuar como guías deslizantes. Más precisamente, el bastidor portante de las estanterías yace y desliza sobre dos pares laterales de ruedas que, a su vez, deslizan en el interior de un rail situado en una contra-guía fijada, apretada sobre el interior de los dos lados opuestos del mueble. Normalmente se usan guías telescópicas especiales para proporcionar una mejor extracción de la estantería de su alojamiento. Las guías se insertan unas en otras, con la guía externa apretada a la pared del mueble con cajones y la guía interna al bastidor portante de la estantería. Este tipo de guías telescópicas asegura un deslizamiento equilibrado, suave y silencioso de la estantería, en comparación con el sistema que usa dos ruedas deslizantes entre una guía móvil (que coincide con el bastidor de estantería) y una contra-guía fija. Sin embargo, una desventaja de este tipo de guías telescópicas está representada por su aspecto desagradable cuando la estantería se ha extraído completamente. Un inconveniente adicional de naturaleza práctica está representado por el hecho de que el uso de estas guías telescópicas requiere la presencia de medios adecuados para fijar las guías al bastidor de estantería. El propósito principal de la presente invención es proporcionar una solución a ambos inconvenientes, mediante la realización de un elemento capaz de actuar como funda para las guías telescópicas y, al mismo tiempo, como elemento de conexión entre guías y estanterías. Más precisamente, la funda para guías telescópicas también se usa como elemento portante en la estructura de estantería, siendo una parte integral de ella. La funda también se puede usar para conectar la estantería a un panel frontal con el fin de realizar un cajón, con una estantería en varillas delgadas metálicas en su compartimiento interno. Con este fin se ha dotado a la funda de asientos y orificios adecuados que pueden usarse para encajar y fijar un soporte especial, susceptible de ser apretado sobre la cara interna del panel frontal. El soporte se suministra como accesorio con la funda. Cualquier tipo de bastidor, lateral o en vertical, se puede fijar por encima de la funda para realizar altas estanterías o estanterías con múltiples estantes El elemento polivalente para estanterías metálicas deslizantes de acuerdo con la presente invención consiste en una barra de tipo caja con sección transversal en U invertida, que puede alojar y ocultar exactamente una guía telescópica. La barra de tipo caja se monta sobre ambos lados de una estantería metálica, convirtiéndose en una parte integral de la estructura de estantería. El extremo trasero de la barra de tipo caja está abierto con el fin de actuar como entrada para la guía telescópica, cuya varilla externa está fijada y apretada sobre el lado del mueble con cajones. Una vez que se ha insertado la guía en el interior del extremo abierto posterior de la barra, la estantería se puede empujar hacia delante para insertar completamente la guía en el interior de la barra. La barra está dotada de una trinca de acoplamiento con el fin de detener automáticamente la guía en el interior de la barra al final de su recorrido hacia delante, impidiendo, de este modo, que la barra de tipo caja salga de la guía telescópica cuando la estantería se ha extraído completamente. Como se mencionó en lo que antecede, el extremo frontal de la barra, sobre la pared superior, presenta un asiento para un soporte especial que puede ser roscado en la cara interna de un panel frontal. Para mayor claridad, se continúa con la descripción del elemento polivalente para deslizar estanterías de metal de acuerdo con la presente invención haciendo referencia a los dibujos adjuntados, los cuales pretenden tener un propósito ilustrativo y no un sentido limitativo, por lo cual: - la figura 1 es una vista en perspectiva despiezada de una estantería metálica con dos barras de tipo caja con sección transversal en U invertida montada sobre los laterales; - la figura 2 es una vista axonométrica de la barra de tipo caja con secciones transversales en U invertida vista desde la parte trasera, es decir, desde la abertura para la guía telescópica; - la figura 3 es una vista axonométrica de una guía telescópica ordinaria para ser insertada y ocultada dentro de cada barra de tipo caja con sección transversal en U invertida; - la figura 4 es una sección de la barra de tipo caja con el plano IV-IV de la figura 3. Haciendo referencia en particular a las figuras 2 y 4, el elemento polivalente para estanterías deslizantes de metal de acuerdo con la presente invención consiste en una barra (1) de tipo caja con sección transversal en U invertida que puede alojar y ocultar exactamente una guía (2) telescópica de tipo conocido. El extremo (1a) trasero de la barra (1) de tipo caja está abierto con el fin de actuar como entrada para la guía (2) telescópica, la cual está dotada de un gancho (2a) capaz de encajarse dentro del nicho (3) adecuadamente situado en el extremo posterior de la barra (1), como se muestra en la figura 2. Una vez que la guía (2) se ha insertado completamente en el interior de la barra (1), el gancho (2a) engancha automáticamente la barra (1) que ya no puede ser desprendida de la guía (2), fijada dentro de los dos lados del mueble con cajones, simplemente levantándola hacia arriba. La barra (1) de tipo caja está montada sobre ambos lados de una estantería (4) de metal, convirtiéndose en una parte integral de la estructura de la estantería (4). El acoplamiento de las barras (1) a las guías (2)

3 3 ES T3 4 por medio del gancho (2a) elimina cualquier riesgo de que la estantería vuelque al final del recorrido de extracción. En la realización preferida de la invención, un lado (1b) lateral de la barra (1) tiene algunos orificios () (únicamente dos, en este caso específico), en los cuales se fuerzan los extremos de un número equivalente de hierros (6) en varillas, convirtiéndose en una parte integral de la estantería (4). Esto significa que el fabricante de estantería de metal pasará al fabricante de muebles el cargo por instalar las estanterías de metal en los muebles con cajones con una estantería (4) de metal, ya dotada de dos barras (1) laterales portantes. El fabricante de muebles únicamente necesitará fijar las guías (2) telescópicas dentro de los dos lados del mueble de cajones. La instalación de la estantería (4) dentro del mueble de cajones es muy sencilla. Una vez que se ha insertado la guía (2) en el extremo (1a) abierto trasero de la barra (1), la estantería (4) se puede empujar hacia delante para insertar completamente las dos guías (2) dentro de las dos barras (1). Cada barra (1) está dotada de una trinca de acoplamiento con el fin de detener automáticamente la guía (2) en el interior de la barra (1) al final de su recorrido hacia delante. La trinca de acoplamiento impide que la estantería (4) salga de las guías (2). Haciendo referencia en particular a las figuras 3 y 4, es de destacar que la trinca de acoplamiento está constituida por una lengüeta (7) elásticamente flexible situada sobre una pared de la barra (1), dotada de dos muescas (8) capaces de aislar la lengüeta (7) intermedia. La cara interna de la lengüeta (7) tiene una sección (7a) de mayor grosor dotada de una hoja (7b) que puede alojar el diente (2b) situado sobre la pared interna de la guía (2). Cuando la guía (2) se inserta en el interior de la barra (1), el diente (2b) interfiere con la sección (7a) ocasionando la flexión elástica hacia afuera de la lengüeta (7), que se salta por presión hacia atrás a ocupar su posición de reposo tan pronto como el diente (2b) pasa sobre la sección (7a) y se encaja en el asiento (7b). Sobre su extremo (1d) frontal, sobre la pared superior, la barra (1) está dotada de un asiento (9), en el cual se puede encajar y apretar un soporte (10) especial sobre la cara interna de un panel (11) frontal para obtener un cajón con una estantería de metal en su compartimento interno. Si el soporte (10) no se monta sobre la barra (1), la ranura (9) se puede cubrir con una tapa (12) forzada dentro de la ranura (9). La descripción de lo que antecede muestra claramente la función polivalente de la barra (1) que puede actuar como: - estructura portante para el cuerpo de la estantería (4) de metal; - funda de protección para las guías (2) telescópicas; - elemento de soporte para soportes (10) usados para conectar la estantería (4) al panel (11) frontal de un cajón; - elemento de soporte para bastidores, lados o cuñas usados para realizar grandes estanterías o estanterías con múltiples estantes

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Elemento polivalente dispuesto con una estantería metálica deslizante situado dentro de mueble, y que consiste en una barra (1) de tipo caja con sección transversal en U invertida, capaz de alojar y de ocultar exactamente una guía (2) telescópica de tipo conocido, caracterizado por el hecho de que el mencionado elemento es capaz de ser fijado a los dos lados de la estantería (4) metálica, convirtiéndose en una parte integral de la misma que actúa como una estructura portante del cuerpo de la estantería (4) de metal. 2. Elemento polivalente según la reivindicación precedente, caracterizado por el hecho de que un lado (1b) lateral de la barra (1) tiene algunos orificios () en los cuales están forzados los extremos de un número equivalente de hierros (6) en varillas, convirtiéndose en una parte integral de la estantería (4) metálica. 3. Elemento polivalente según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la barra (1) está dotada de medios adecuados con el fin de impedir que vuelque y que se salga de la guía (2), la cual, a su vez, está dotada de medios de cooperación adecuados Elemento polivalente según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que el medio anti-vuelco consta de una muesca (3) situada en el extremo trasero (1a) de la barra (1), la cual está abierta con el fin de actuar como entrada para la guía (2) telescópica, la cual presenta un gancho (2a) capaz de ajustarse en la muesca (3).. Elemento polivalente según la reivindicación 3), caracterizado por el hecho de que el medio anti-aflojado consiste en una lengüeta (7) elásticamente flexible situada sobre una pared de la barra (1) dotada de dos muescas (8) capaces de aislar la lengüeta intermedia (7) cuya cara interna tiene una sección (7a) con un mayor grosor provista de un asiento (7b) que puede alojar el diente (2b) situado sobre la pared interna de la guía (2). 6. Elemento polivalente según las reivindicaciones previas, caracterizado por el hecho de que sobre su extremo (1d) frontal sobre la pared superior, la barra (1) está dotada de un asiento (9) en el cual se puede ajustar un soporte (10) especial y ser apretado sobre la cara interna de un panel (11) frontal para obtener un cajón con una estantería de metal como compartimento interno

5 ES T3

6 6 ES T3