Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa.

Transcripción

1 Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa.

2 Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 2 EDUKIA. CONTENIDO. 3 Sarrera. Introducción. 16 Markaren erabilera okerrak. Usos incorrectos. 4 Marka. Marca Tipografia. Tipografía. 5 Eraikuntza grafikoa. Construcción gráfica. 19 Beste marka batzuekiko elkarbizitza. Convivencia con otras marcas Marka nagusia. Marca principal Aplikazioak. Aplicaciones. Babes-eremua. Área de respeto. Neurriak. Proporciones. Markaren kokapena. Colocación de la marca. Koloreak. Colores. Monokromo koloreak. Colores monocromo Merchandising-a. Merchandising. Eranskina. Anexo. Posibles adaptaciones de la marca Kolore erabilpen gomendatua. Versión cromática recomendada. Kolorearen aplikazioak. Aplicaciones del color.

3 Sarrera. Introducción. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 3 Euskarari bultzada emateko irudi orokor bat sortu da. Irudi aseptikoa da, alaia, hurbila, erakargarria eta polita. Euskaraz egiteko gonbitea egiten duena. Se ha creado una imagen general y compartida para fomentar el uso del euskera. Una imagen aséptica, simpática, cercana y atractiva. Una imagen que invita a hablar en euskera.

4 Marka. Marca. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 4 IRUDIA. TXANTXANGORRIA. Txantxangorria hegazti txiki bizkor eta maitagarria da. Gertuko, etxeko suertatzen zaigu, baina handien artean hauskorra da. Nolabait, badu antzekotasunik euskararekin. Euskara airean ibiltzen da eta hizkuntza orok duen funtzionaltasun zein magiarekin, arina eta bizkorra da. Haatik, erdaren alboan txiki eta ahul bilaka daiteke, horregatik da babestu beharreko altxorra. Paralelotasun ugari daude bien artean, horregatik aukeratu da gure hizkuntzaren enbaxadore izateko. IMAGEN. TXANTXANGORRIA. El txantxangorri (petirrojo) es un ave pequeña pero adorable. Es un pajarito cercano, de aquí, pero frágil entre los pájaros grandes. En cierta manera tiene su parecido con el euskera. El euskera se mueve por el aire, y con la funcionalidad y la magia de todas las lenguas, es ágil y rápido. Sin embargo, al lado de lenguas hegemónicas se puede convertir en algo pequeño y frágil, por lo que es un tesoro que hay que cuidar. Encontramos múltiples paralelismos entre ambos, por eso lo hemos escogido para que sea embajador de nuestra lengua.

5 Eraikuntza grafikoa. Construcción marca. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 5 GARAPENA. Txantxangorria bi elementu nagusik osatzen dute: euskararen e -ak eta #poziktibity proiektuaren irudiak. DESARROLLO. El txantxangorri está formado a partir de dos elementos principales: la e del euskera y el bocadillo del proyecto #poziktibity. Hitz eginez! + + e

6 Marka nagusia. Marca principal. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 6 MARKA NAGUSIA. Hau da marka nagusia. Marka hau ahal den guztietan erabiltzea gomendatzen dugu. MARCA PRINCIPAL. Esta es la marca principal. Recomendamos utilizar esta marca siempre que sea posible.

7 Marka nagusia. Marca principal. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 7 BABES-EREMUA. ÁREA DE RESPETO. 8x x

8 Marka nagusia. Marca principal. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 8 NEURRIAK. PROPORCIONES. 30x24mm Gutxieneko erabilera. Reducción máxima.

9 Marka nagusia. Marca principal. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 9 MARKAREN KOKAPENA. COLOCACIÓN DE LA MARCA. Izkinan kokatua. Posición en la esquina. Erdian kokatua. Posición en el centro. Kokapen desberdinak markarentzat. Diferentes ubicaciones para el logo.

10 Marka nagusia. Marca principal. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 10 KOLOREAK. COLORES. PANTONE PROCESS 485C C0 M100 Y100 K0 R193 G0 B31 #C1001F PANTONE PROCESS BLACK EC C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255 #222221

11 Marka nagusia. Marca principal. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 11 MONOKROMO KOLOREAK. Ahal dela, marka kolore osoz agertuko da. Kasu batzuetan ez da praktikoa edo posible izango hala agertzea. Kasu horietan, monokromo bertsioak erabiliko dira, beltzez edo zuriz. COLORES MONOCROMO. Preferentemente se utilizará la marca en color. En algunos casos poner la marca en color puede no ser práctico o posible. En ese caso utilizaremos la versión monocromo negra o blanca. Marka beltza hondo zuriaren gainean. Logo negro sobre fondo blanco. Marka zuria hondo beltzaren gainean. Logo blanco sobre fondo negro. Marka zuria %75 beltza den hondoan. Logo blanco sobre fondo 75% de negro. Marka kolore monokromoan erabiltzean, inoiz ez da grisez agertuko. Cuando usemos el logo en color monocromo, nunca lo pondremos en color gris. Marka ez da inoiz grisez agertuko kolorezko hondoaren gainean erabiltzean. Cuando usemos el logo sobre un fondo de color, nunca lo pondremos en color gris.

12 Kolore erabilpen gomendatua. Versión cromática recomendada. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 12 KOLOREAREN APLIKAZIOAK. Marka honen koloreak ahal den guztietan erabiltzea gomendatzen dugu. Marka nagusiaren koloreak erabiltzea ez bada posible, kolore berde eta gorria dituen aukera aplikatuko da, Euskadiko kolore adierazgarrienak baitira. Posible ez den kasuetan, hemen aurkezten diren aukerak aplikatu ahal izango dira. APLICACIONES DEL COLOR. Recomendamos que siempre que sea posible utilicemos los colores de la marca principal. Si no es posible utilizar los de la marca principal, se aplicará la opción de color en verde y rojo por ser los colores más representativos de Euskadi. Para los casos en los que no sea posible, se podrán aplicar las opciones de color que presentamos aquí. Marka nagusia. Marca principal. Gomendatutako bertsio kromatikoa. Versión cromática recomendada. Bestelako aukerak. Otras opciones.

13 Kolore erabilpen gomendatua. Versión cromática recomendada. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 13 KOLOREAREN APLIKAZIOAK. APLICACIONES DEL COLOR. PANTONE PROCESS 3415C C97 M30 Y100 K24 R32 G100 B51 # PANTONE PROCESS 3405C C74 M9 Y68 K0 R107 G168 B115 #69A866 PANTONE PROCESS 485C C0 M100 Y100 K0 R193 G0 B31 #C1001F PANTONE PROCESS BLACK EC C0 M0 Y0 K0 R255 G255 B255 #222221

14 Kolore erabilpen gomendatua. Versión cromática recomendada. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 14 KOLOREAREN APLIKAZIOAK. APLICACIONES DEL COLOR. PANTONE PROCESS 368C C60 M0 Y85 K0 R107 G168 B115 #8CB553 PANTONE PROCESS 258C C54 M85 Y0 K0 R107 G168 B115 #7B428B PANTONE PROCESS 143C C0 M40 Y99 K0 R227 G167 B26 #DC931A PANTONE PROCESS 465C C0 M21 Y60 K30 R189 G157 B103 #BD9D67 PANTONE PROCESS 291C C33 M3 Y0 K0 R105 G168 B217 #69A8D9 PANTONE PROCESS 370C C65 M0 Y95 K32 R98 G134 B53 # PANTONE PROCESS 260C C64 M100 Y0 K35 R79 G25 B95 #4F195F PANTONE PROCESS 144C C0 M59 Y100 K9 R199 G120 B28 #C7781C PANTONE PROCESS 464C C0 M56 Y100 K58 R118 G77 B24 #764D18 PANTONE PROCESS 293C C100 M70 Y0 K0 R6 G82 B154 #06529A

15 Kolore erabilpen gomendatua. Versión cromática recomendada. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 15 KOLOREAREN APLIKAZIOAK. Hondoaren kolorea edozein izan daiteke. Kontrastea garrantzitsua da, horregatik, kolorezko hondo baten gainean agertzean, markak beti izango du inguru zuria. Marka hondo beltzaren gainean. Marca sobre fondo negro. Marka inguru zuriarekin hondo beltzaren gainean. Marca de color con perfil blanco sobre fondo negro. Marka inguru zuriarekin kolorezko hondoaren gainean. Marca de color con perfil blanco sobre fondo de color. APLICACIONES DEL COLOR. El color de fondo puede ser cualquiera de la paleta de color. El contraste es importante, por eso tendrá siempre un perfil blanco cuando vaya sobre fondo de color. HONDOKO IRUDIAK. Ahal den guztietan marka nagusia erabiliko da. Posible ez den kasuetan, monokromo zuria erabili ahal izango da hondo iluna duten irudien gainean, eta monokromo beltza hondo argia duten irudietan. Hondo argia duen irudia. Imágen con fondo claro. Hondo iluna duen irudia. Imágen con fondo oscuro. Markaren aplikazioa azal desberdinetan. Aplicación de la marca en superficies. Marka irudi baten gainean agertzean, irakurgarritasun eta ikusgaitasun nahikoa duen gunean dagoela ziurtatuko dugu. IMÁGENES DE FONDO. Siempre que sea posible se utilizará la marca en color. En aquellos casos donde no lo sea, podremos utilizar la versión monocroma de la marca en blanco para imágenes con fondo oscuro y la versión monocroma del logo en negro para los fondos claros. Cuando pongamos la marca sobre la imagen nos aseguraremos de situarlo sobre una zona de legibilidad y visibilidad máxima. Irudi baten gainean agertzean, marka ez da inoiz kolorezko bertsio monokromoan egongo. No usar versión monocroma de un color de la marca sobre imagen.

16 Markaren erabilera okerrak. Usos incorrectos. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 16 ERABILPEN ARAUAK. Markaren osotasuna eta markaren sendotasuna sustatzeko, garrantzitsua da eskuliburuak azaltzen duen bezala erabiltzea. Hemen aurkezten ditugun adibideak markaren erabileran ekiditeko aplikazioak dira. NORMAS DE UTILIZACIÓN. Para mantener la integridad de la marca y promover la consistencia de la marca, es importante utilizar la marca como lo marca el manual. Los ejemplos que mostramos a continuación ilustran los posibles errores que hay que evitar con el uso de la marca. LOREM IPSUM EZ da marka bat sortu behar testua gehituz. NO crees una marca añadiéndole texto. EZ da marka biratu behar. NO gires la marca. EZ dira markaren proportzioak aldatu behar. NO cambies las proporciones de la marca. EZ da marka zabalagoa egin behar. NO ensanches la marca. EZ dira markaren koloreak aldatu behar. NO cambies los colores de la marca. EZ da kolore degradaturik erabili behar. NO uses degradado en la marca. EZ da kolorezko monokromo bertsioa erabili behar. NO uses la versión monocromo en color. EZ da markaren outline bertsiorik egin behar. NO hagas la versión outline de la marca. EZ zaio itzalik gehitu behar markari. NO añadas sombra a la marca. Ez da marka kolorezko hondo baten gainean agertu behar inguru zuririk gabe. NO pongas la marca sobre un color sin el perfil blanco.

17 Tipografia. Tipografía. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 17 TIPOGRAFIA. TIPOGRAFÍA. Vag Rounded Std ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ,.- `+ç =)(/&%$! Vag Rounded Std Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ,.- `+ç =)(/&%$! Vag Rounded Std Thin ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ,.- `+ç =)(/&%$!

18 Tipografia. Tipografía. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 18 TIPOGRAFIA. TIPOGRAFÍA. Aaux PRO ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ,.- `+ç =)(/&%$! Aaux PRO Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ,.- `+ç =)(/&%$! Aaux PRO Thin ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ,.- `+ç =)(/&%$!

19 Beste marka batzuekiko elkarbizitza. Convivencia con otras marcas. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 19 BESTE MARKA BATZUEKIKO ELKARBIZITZA. Gainontzeko markekin elkarbizitza egokia izan dadin, markaren zigilua aplikatuko da, beti kolore monokromo beltzean. Markaren presentzia adierazteko modua da, betiere beste markak errespetatuz eta inoiz ez beraien tokia hartuz. Gainera, zigilua erabiliz kokatzeko toki egokiena hautatzeko aukera dago. Adibidez, eskutitzen kasuan, zigilua sinaduraren ondoan joango da, eta sinadurarik ez badago, bere tokian joango da. Gomendagarria da kontuan izatea markari eman nahi diogun komunikazio mota. Baliteke komunikazio mota jakin batean ez izatea egokia marka aplikatzea. CONVIVENCIA CON OTRAS MARCAS. Para una buena convivencia con el resto de marcas, aplicaremos el sello de la marca. Siempre en color monocromo negro. Es una forma de mostrar la presencia de la marca sin llegar a invadir ni molestar al resto de marcas con las que tenga que convivir. HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURA SAILA DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA Además, al tratarse de un sello tendremos la posibilidad de situarlo donde veamos más conveniente. Apreciado Sr. XXX. Vitoria, 14 de noviembre de 2013 Apreciado Sr. XXX. Vitoria, 14 de noviembre de 2013 Por ejemplo, en el caso de las cartas, el sello irá junto a la firma y cuando no haya, en el lugar donde se situaría. Es recomendable tener en cuenta a qué tipo de comunicación queremos añadirle la marca. Tal vez no sea muy conveniente aplicarla en cierto tipo de comunicación. Antes de nada permítame que me presente, soy xxxx, responsable del Gobierno Vasco de la normalización lingüística del euskera. Probablemente esté sorprendido de que me ponga en contacto con usted, pero es que usted es una de las personas más valoradas de nuestra sociedad y todo un referente social que transmite valores de entrega, profesionalidad, esfuerzo y éxito, por ello, creo que es una figura clave en el proyecto que estamos trabajando desde el Gobierno. Llevamos un tiempo valorando los datos de evolución del euskera, y aunque son verdaderamente positivos, nos encontramos ante un reto que nos gustaría afrontar: la activación del uso. O dicho en otras palabras, conseguir que la gente que sabe euskera, mejor o peor, empiece a hablarlo. Hacer del euskera un idioma atractivo o, como se dice ahora, que mole. Para conseguirlo, hemos creado un concepto llamado #poziktibity que intentará acercar el euskera de una forma positiva, de buen rollo y sin ningún tipo de mensaje de imposición. Creemos en una campaña social en la que diferentes personalidades del mundo de la cultura, deporte, moda y música, charlen en euskera sobre un tema social cercano a las preocupaciones de todos. Todo desde un punto de vista muy informal y distendido. Y ahí es donde entra xxxxxx Nos gustaría contar con su participación en una conversación informal con otra persona en la que de su opinión y hable de un tema que domina y del que es clara referencia internacional. Esta pequeña conversación se recogerá en un video que formará parte de la campaña en Internet. Además, si nos lo permitiera, nos gustaría escoger un pequeño fragmento de la conversación para crear un spot que sería emitido en ETB. Sé que su agenda es complicada pero quiero que entienda que usted es parte fundamental de este proyecto. Siendo sincero, sin su colaboración ni la de otras personalidades, este proyecto no verá la luz. Por eso le invito a participar y colaborar en la construcción de una Euskadi más bilingüe, más abierta, más moderna y que mira al mundo sin renunciar a su idioma. Muchas gracias por su tiempo. Le ruego póngase en contacto conmigo para poder profundizar más sobre esta campaña. Estaré encantado de contarle todos los detalles. Antes de nada permítame que me presente, soy xxxx, responsable del Gobierno Vasco de la normalización lingüística del euskera. Probablemente esté sorprendido de que me ponga en contacto con usted, pero es que usted es una de las personas más valoradas de nuestra sociedad y todo un referente social que transmite valores de entrega, profesionalidad, esfuerzo y éxito, por ello, creo que es una figura clave en el proyecto que estamos trabajando desde el Gobierno. Llevamos un tiempo valorando los datos de evolución del euskera, y aunque son verdaderamente positivos, nos encontramos ante un reto que nos gustaría afrontar: la activación del uso. O dicho en otras palabras, conseguir que la gente que sabe euskera, mejor o peor, empiece a hablarlo. Hacer del euskera un idioma atractivo o, como se dice ahora, que mole. Para conseguirlo, hemos creado un concepto llamado #poziktibity que intentará acercar el euskera de una forma positiva, de buen rollo y sin ningún tipo de mensaje de imposición. Creemos en una campaña social en la que diferentes personalidades del mundo de la cultura, deporte, moda y música, charlen en euskera sobre un tema social cercano a las preocupaciones de todos. Todo desde un punto de vista muy informal y distendido. Y ahí es donde entra xxxxxx Nos gustaría contar con su participación en una conversación informal con otra persona en la que de su opinión y hable de un tema que domina y del que es clara referencia internacional. Esta pequeña conversación se recogerá en un video que formará parte de la campaña en Internet. Además, si nos lo permitiera, nos gustaría escoger un pequeño fragmento de la conversación para crear un spot que sería emitido en ETB. Sé que su agenda es complicada pero quiero que entienda que usted es parte fundamental de este proyecto. Siendo sincero, sin su colaboración ni la de otras personalidades, este proyecto no verá la luz. Por eso le invito a participar y colaborar en la construcción de una Euskadi más bilingüe, más abierta, más moderna y que mira al mundo sin renunciar a su idioma. Muchas gracias por su tiempo. Le ruego póngase en contacto conmigo para poder profundizar más sobre esta campaña. Estaré encantado de contarle todos los detalles. Hasta entonces reciba un saludo de, xxx xxxxx Viceconsejero de Política Lingüística Navarra, VITORIA-GASTEIZ tef Fax guadalupe-martin@ej-gv.es Navarra, VITORIA-GASTEIZ tef Fax guadalupe-martin@ej-gv.es

20 Aplikazioak. Aplicaciones. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 20 PIN-a. Pinaren erabilera oso egokia da markaren alde dagoela adierazi nahi duen pertsona ororentzat. Edozein jantzitan eraman daiteke eta norbanako bakoitzak mezu propioa gehitzen dio. PIN. El uso del pin es muy recomendable para todo aquel que quiera mostrar su conformidad con la marca. Se puede llevar en cualquier prenda y se convierte en un mensaje individual.

21 Aplikazioak. Aplicaciones. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 21 PEGATINAK. Pegatinak tamaina desberdinak eduki ahal izango ditu, lokalaren eta bere ateen tamainaren erabera. Hemen bi adibide aurkezten dira. PEGATINAS. La pegatina será de mayor o menor tamaño en función del tamaño del local y de las puertas de entrada que tenga. Aquí vemos dos ejemplos.

22 Aplikazioak. Aplicaciones. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 22 BINILOAK GARRAIOETAN. Garraioetan gune desberdinetan agertuko da biniloa, garraio motaren arabera (autobusa, tranbia ala metroa). Autobusaren kasuan, aurrean joango da, eskuineko beheko partean. Tranbiaren kasuan, gidariaren leihoan agertuko da, ezkerreko beheko partean, tranbiaren bi aldeetan. VINILO TRANSPORTES. En los medios de transporte se colocará la pegatina en lugares diferentes dependiendo de si se trata de un autobus, tranvía o metro. En el caso del autobus, se colocará en la parte inferior derecha delantera. En el caso del tranvía, se colocará en la parte inferior izquierda de la primera ventana (la del conductor), a ambos lados.

23 Aplikazioak. Aplicaciones. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 23 DISPLAY. Lantokian markaren alde egiten duela adierazi nahi duen pertsona ororentzat, mahai gainean displaya kokatzea gomendatzen da. DISPLAY. Para todo aquel que quiera mostrar su apoyo a la marca en su lugar de empleo, recomendamos el uso del display en la mesa.

24 Aplikazioak. Aplicaciones. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 24 PAPER KORPORATIBOAK. Markaren komunikazio esklusiboek erabili ahal izango dituzte soilik, betiere beste marka batzuekin arazorik suposatzen ez duten komunikazioetan. PAPELERIA CORPORATIVA. Solo para uso de comunicaciones exclusivas de la marca, en las que no compita con otras marcas. Lorem Ipsum Lorem Ipsum Lorem Ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, Consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Ejemplo Ejemplo Ejemplo calle, Ejemplo Ejemplo Ejemplo Ejemplo@ejemplo.com Ejemplo calle, 2 XXX XXX XXX Ejemplo Ejemplo Ejemplo calle, Ejemplo

25 Merchandising-a. Merchandising. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 25 GLOBO ERRALDOIA. GLOBO GIGANTE.

26 Merchandising-a. Merchandising. KATILUAK. TAZAS. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 26

27 Merchandising-a. Merchandising. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 27 AZUKRE POLTSATXOAK ETA OGIA SARTZEKO POLTSAK. AZUCARILLOS Y BOLSA DE PAN.

28 Merchandising-a. Merchandising. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 28 POLTSA EKOLOGIKOAK ETA MOTXILAK. BOLSA ECOLÓGICA Y MOCHILA.

29 Merchandising-a. Merchandising. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 29 KAMISETAK. CAMISETAS.

30 Eranskina. Anexo. Identitate korporatiboaren eskuliburua. Manual de identidad corporativa. 30 MARKAREN MOLDAKETA POSIBLEAK. POSIBLES ADAPTACIONES DE LA MARCA.