Durante décadas, Wilkhahn se ha dedicado al desarrollo de sillas de oficina que promueven la buena salud a través de su dinámica convenciendo al

Transcripción

1 ON

2 concentrado exitoso natural saludable Durante décadas, Wilkhahn se ha dedicado al desarrollo de sillas de oficina que promueven la buena salud a través de su dinámica convenciendo al mismo tiempo estéticamente. De hecho, cuanto más se mueva la persona y mientas más atractivo sea el diseño de la silla, mejor se activarán el cuerpo y la mente. ON combina un ingenioso movimiento tridimensional con la relajación y el bienestar al más alto nivel!

3 Tan innovadora como su función es también su diseño de alta calidad: claro, amplio y acogedor; la primera impresión da confianza, seguridad y aprecio. La silla, con carácter de sillón, ofrece un amplio espacio para diferentes posturas y se ve notablemente homogénea. Las placas oscilantes, de aluminio inyectado, caracterizan su distintiva y multi-galardonada apariencia. Desde Sydney hasta Tokio, Frankfurt, Hannover, Berlín y Londres a Chicago ON es considerada, por los principales expertos en la actualidad, como la mejor silla de oficina del mundo.

4 Hasta hoy en el puesto de trabajo predominan las posturas estáticas y forzosas. Esto nos viene aparentemente bien para ahorrar valiosas calorías, porque somos perezosos por naturaleza. Sin embargo, nuestros músculos, al ser el motor metabólico más grande, dependen de la realización de movimientos frecuentes y variados. Por lo tanto, le hemos enseñado al sentado a caminar y desarrollado la silla de oficina ON, la primera silla del mundo con Trimension, una mecanica de movimiento tridimensional para un sentado dinámico y activo.

5 La Trimension no sólo anima a movimientos hacia delante, hacia atrás y laterales sino también al movimiento de rotación de la pelvis, que en particular es muy importante para la estabilización de la columna vertebral. El corazón de la mecánica patentada son los dos placas oscilantes que se mueven independientemente, como dos muslos. Incluso los cambios de peso más pequeñas se traducen en movimientos. La posición y la función de los puntos de giro corresponden exactamente a las articulaciones de la rodilla y la cadera. Así se mantiene el centro de gravedad cuanto uno esta sentado y el movimiento se efectúa de una manera segura y equilibrado, ofreciendo una nueva libertad de sentado que se convierte rápidamente en un movimiento natural. Esto previene eficazmente el dolor de espalda, estimula el metabolismo y los músculos y las articulaciones. No sólo las numerosas cartas de clientes, sino también los estudios científicos demuestran que los diversos movimientos de la silla ON se utilizan y contribuyen de manera significativa a un mejor bienestar, aumentando la concentración en el trabajo de oficina.

6 En el desarrollo de ON, se prestó especial atención a la facilidad de uso. Sentarse y ajustar la altura del asiento con una sola tecla, ajustar rápidamente la tensión de la Trimension del respaldo y la silla ON ya está individualmente adaptada y lista para funcionar. La altura del respaldo y el ajuste opcional de la profundidad del asiento también se pueden ajustar fácilmente desde la postura de sentado. Lo que es propicio para el escritorio, también ayuda en la conferencia: puede fortalecer su propia posición en las negociaciones si está más atento y alerta. Se puede sobrevivir a las largas sesiones de las reuniones mucho más fresco cuando el cuerpo y la mente están constantemente estimulados por pequeños movimientos.

7 Los modelos de sillas de oficina y silla giratoria de conferencia están disponibles en tres tipos de tapicería, tres alturas de respaldo, tres variantes de apoyabrazos y tres variantes de acolchado. Tapizados que van desde el tejido Fiberflex con efecto amortiguador micro efectivo, pasando por el tapizado en tela, hasta la lujosa tapicería con acolchado para dirección. Los diferentes acabados de estructura y la amplia gama de telas y pieles cubren todos los requisitos de diseño y funcionales. Por lo tanto, ON es adecuada para muchas aplicaciones diferentes y estilos de diseño: desde el puesto de trabajo, en la oficina de proyectos creativa, hasta la lujosa sala de reuniones, desde la oficina individual hasta la sala de formación multiusos. Pero compruébelo usted mismo

8

9

10

11

12

13 En detalle Cada silla giratoria ofrece beneficios para la salud por su Trimension y las amplias opciones de individualización. La amplitud, semejante a la de un sillón, permite varias posiciones y que la silla se ajuste fácilmente desde la posición de sentado: desde sentarse erguido o relajado hasta el sentado transversal. La contrapresión del respaldo se puede ajustar rápida e individualmente con dos dedos y con pocos giros para pesos corporales de 45 hasta 120 kg. El dial está integrado cómodamente en la tecla de bloqueo debajo del asiento. Opcionalmente existe la fascinante y simple extensión para la regulación de la profundidad del asiento. Funciona agarrando el borde del asiento delantero con las dos manos y girando oblicuamente hacia arriba o viceversa para acortar de nuevo la profundidad del asiento. Los apoyabrazos están integrados en las placas oscilantes y siguen cada movimiento. Se pueden ajustar en altura pulsando un botón; la profundidad y anchura se ajustan empujándolos y realizando un movimiento de torsión. Con los tres tipos de brazos (estándar, acabado suave en espuma de poliuretano ó tapizados en piel) no se deja ningún requerimiento sin cumplir. El respaldo se puede ajustar en altura en seis posiciones mientras se está sentado. Para ello se sujeta el respaldo con dos manos y empujándolo hacia arriba, con un recorrido de hasta 60 mm. Todo ello sin botones ni palancas.

14 Tres alturas del respaldo (de altura media, alto y alto con reposacabezas) y tres variantes de tapizado ofrecen una amplia libertad de acción para las diferentes jerarquías. Debido a la movilidad, la elasticidad y la adaptación a las características climáticas de los materiales se logra ya una gran comodidad desde la versión básica. Asiento, respaldo y reposacabezas están cubiertos con el innovador tejido Fiberflex. Es permanentemente elástico, transpirable y agradable a la piel gracias al tejido en tres dimensiones, que actúa adicionalmente como una micro almohadilla. Como alternativa, el asiento también se puede pedir con tapizado confort (sin regulación de la profundidad del asiento). Esto le ofrece un apoyo adicional gracias a su asiento más suave. El asiento, respaldo y reposacabezas de las versiones de lujo, están tapizados en tela o piel de la amplia colección de tapizados de Wilkhahn. En la gama más alta, el acolchado para dirección representa una artesanía de calidad de primera clase y se refleja en el acabado: revestimientos laterales estrechos y costuras finamente cosidas en las fundas acolchadas logran una apariencia de lujo digna y discreta.

15 Familia de productos La salud no debe ser una cuestión de jerarquía. Por lo tanto nuestros ingenieros han desarrollado, durante cinco años de trabajo, la Trimension para que las sillas giratorias de oficina sean aptas para todas las áreas de trabajo en las instalaciones: desde la recepción y administración, el puesto ejecutivo y sala de juntas hasta la zona de presidencia. El sillón de conferencia está en consonancia con las sillas de la oficina, con un cuidada base de cuatro aspas con deslizantes. Esto asegura una apariencia ordenada y armoniosa. El mismo efecto transmiten los apoyabrazos fijos. Los sillones están disponibles tanto con regulación en altura del asiento, como sin ella (altura fija). En las sillas de patín el asiento está tapizado y el respaldo consiste en un marco tapizado, dando así formalmente la misma imagen que las sillas giratorias y proporcionando una gran comodidad. La silueta y la forma del respaldo y el asidero es excepcionalmente elegante. Las sillas tapizadas en Fiberflex y en tela son apilables de serie. Para exigencias muy exclusivas también esta disponible el acolchado para dirección. Las sillas de cuatro patas, con un asidero similar, tiene la misma construcción de asiento y respaldo de la silla de patín. Y, por supuesto, los tapizados también están tanto en Fiberflex o en tela (apilable) y en la versión de acolchado para dirección (no apilable). Opcionalmente existen uniones para formar filas.

16 D Sostenibilidad incluida. Como todos los productos de Wilkhahn, ON está diseñado con una alta calidad de uso y una larga vida de servicio: gracias al nuevo concepto de sentado que ofrece beneficios reales para la salud, la calidad de sus materiales y a unos acabados artesanales también de alta calidad. Por su diseño modular ofrece posibilidades de actualización y de fácil mantenimiento, permitiendo una fácil sustitución de piezas de presumible desgaste como fundas y cojines. En la producción se utilizan materiales reciclados superiores al 50 %, y después de su uso, ON se puede reciclar hasta el 98 %. El sistema patentado de montaje y desmontaje del respaldo reduce el volumen de transporte en un 45 % (envío con respaldo desmontado) 1. Además del cumplimiento de las correspondientes normas internacionales de sillería de oficina, ON está certificada con el Greenguard como «apto para su uso en interiores». Y es la primera silla de la oficina que se le ha concedido el premio de Ecodiseño Federal. Tanto la logística como los procesos de fabricación están diseñados para ser respetuosos con el medio ambiente: en la planta principal de Bad Münder ya se consume más del 50 % de la energía a partir de energía sin emisiones de CO 2. Wilkhahn ha sido galardonada con el Premio de Medio Ambiente alemán y la certificación según la norma ISO y EMAS. Y somos los primeros fabricantes de mobiliario de oficina que se han comprometido a exigir y cumplir las normas ambientales y sociales a los proveedores y los socios/colaboradores del mercado en todo el mundo. 1 Las cifras se refieren al modelo 174/7 con base de aluminio

17 Características técnicas Sillas giratorias con Trimension patentada, cinemática tridimensional sincronizada que activa y alienta el movimiento natural en tres dimensiones, ajustándose automáticamente a cada movimiento y postura. El ajuste sin escalonamiento de la presión del respaldo se regula desde la posición delantera de sentado. El respaldo es regulable en altura en seis posiciones. La altura del asiento es regulable sin escalonamiento. Opcionalmente se en cuentra disponible el ajuste de la profundidad del asiento. A juego con las sillas giratorias existen sillas de confidente apilables de patín o de cuatro patas. Armazón de sillas giratorias: pie de estrella de cinco brazos de material plásti co en color integral, o de fundición de aluminio inyectado en color, pulido o cromado, con 65 ruedas dobles, frenadas. En los sillones de conferencia y visita el pie es de cuatro brazos con deslizantes. La caja de la mecánica es de aluminio inyectado chorreado o pintado en epoxy. Las sillas de patín y de cuatro patas con base de tubo redondo de acero cromado, 660 Todas las medidas en mm. con deslizantes. Asiento y respaldo. Coquilla altamente elástica, flexible, con asiento tapizado. En la versión de tapizado confort con soporte adicional; en la versión ejecutiva adicionalmente con capa de guata y platabandas laterales. Marco trasero en color integral elástico de poliamida reforzada con fibra de vidrio tapizado en Fiberflex. Opcionalmente tapizado adicionalmente en tela o piel. En los modelos ejecutivos con capa de guata y platabandas laterales. En las sillas de confidente, asiento y respaldo de una sola pieza reforzada con fibra de vidrio. Apoyabrazos. Sillas giratorias con apoyabrazos 3-D reforzados con fibra de vidrio, opcionalmente con espuma de poliuretano o tapizados en piel. En la sillas de conferencia - 13 y visita, apoyabrazos fijos. En las sillas de patín y cuatro patas, apoyabrazos de polipropileno en color negro, opcionalmente acolchados y tapizados. Más imágenes e información técnica detallada en: /on

18 174/7 40/52 97/ /7 40/52 105/ /71 40/52 97/ /71 40/52 105/ /7 40/52 97/ /71 40/52 97/ / / / / Modelos y dimensiones. Símbolos Altura del asiento Altura total Ancho Profundidad Todas las medidas en cm. Sujeto a cambios técnicos.

19 North America New York, Chicago Hong Kong Australia Sydney, Brisbane, Japan, Tokyo Melbourne Nederland, Rotterdam Belgium, Antwerpen Österreich, Wien Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH+Co. KG China, Shanghai info@wilkhahn.com.cn Schweiz, Bern info@wilkhahn.ch Fritz-Hahne-Straße 8 España, Madrid Singapore SR Bad Münder Germany Tel (0) Fax + 49 (0) info@wilkhahn.com info@wilkhahn.es France, Paris info@wilkhahn.fr Great Britain, London info@wilkhahn.co.uk info@wilkhahn.com.sg South Africa, Johannesburg info@classicwl.co.za United Arab Emirates, Dubai info@wilkhahn-me.com