Consideraciones sobre la alimentación. Guía de instalación y operación Número de referencia Rev. 02. EMC Gabinetes VNXe3300 de CC

Transcripción

1 EMC Gabinetes VNXe3300 de CC Guía de instalación y operación Número de referencia Rev. 02 Octubre de 2012 En este documento se describen las contadas excepciones en las cuales los sistemas VNXe3300 de CC difieren de los sistemas similares de CA. Se incluyen los siguientes temas: Consideraciones sobre la alimentación... 1 Cableado de alimentación DC y encendido y apagado del sistema... 4 En general, los sistemas de CC se configuran, operan y mantienen tal como se haría con los sistemas de CA más comunes. Las fuentes de alimentación de CC en los gabinetes de procesador de disco (DPE) de 15 y de 25 slots y en los gabinetes de arreglos de discos de 15 slots (DAE6S) incluyen switches o botones de encendido/apagado de la alimentación. Las fuentes de alimentación de CC en los gabinetes de arreglos de discos de 25 slots (DAE5S) no incluyen switches ni botones de encendido/apagado de la alimentación. Para obtener el conjunto de documentación más actualizado y completo sobre VNXe, visite el sitio del servicio de soporte en emc.com/vnxesupport. IMPORTANTE Los sistemas que utilizan alimentación DC están diseñados para ser usados en ambientes con fuentes de alimentación altamente disponibles y redundantes (por ejemplo, con una alimentación de la calidad de una oficina central en el sector de las telecomunicaciones), y la alimentación CC que ofrezca el site debe cumplir con este requerimiento. La repentina pérdida de toda la alimentación CC entrante a un sistema de almacenamiento puede ocasionar un comportamiento anormal inesperado del sistema de almacenamiento y la pérdida de los datos de caché de escritura. Consideraciones sobre la alimentación La distribución de la alimentación debe soportar el número de tomacorrientes requeridos para el dispositivo (dos por gabinete) y la potencia de salida del dispositivo.

2 Consideraciones sobre la alimentación Tabla 1 indica las especificaciones sobre la alimentación respecto de los gabinetes de arreglos de discos y de procesador de discos VNXe3300. Tabla 1 Gabinetes de procesador/arreglos de discos (VNXe3300, DAE6S, DAE5S), tensiones nominales Requerimiento Descripción (tenga en cuenta que todas las tensiones suponen sistemas completamente configurados) DPE de 15 slots VNXe3300 DPE de 25 slots VNXe3300 DAE6S DAE5S Voltaje de línea DC De -36 a -72 V CC (sistemas de alimentación nominal de -48 V o -60 V) Corriente de línea DC (máximo operativo) 12,6 A máx. a -36 V CC, 9,5 A máx. a -48 V CC 12,5 A máx. a -36 V CC, 9,4 A máx. a -48 V CC 6,5 A máx. a -36 V CC 4,9 A máx. a -48 VDC 6,9 A máx. a -36 V CC 5,2 A máx. a -48 V CC Consumo de energía (máximo operativo) 455 W máx. 450 W máx. 235 W máx. 250 W máx. Disipación de calor (máximo operativo) 1,64 x 10 6 J/hr (1.560 Btu/hr) máx. 1,62 x 10 6 J/hr (1.540 Btu/hr) máx. 8,46 x 10 5 J/hr (800 Btu/hr) máx. 9,00 x 10 5 J/hr (855 Btu/hr) máx. Corriente de irrupción 35 A máximo 35 A máximo 20 A máximo 20 A máximo por requerimientos en la curva de límite EN Sec. 4,7 Protección de DC Fusible de 30 A en cada Fusible de 30 A en cada Fusible de 20 A en cada Fusible de 20 A en cada Tipo de entrada DC PLBH3W3M4B0A1/AA PLBH3W3M4B0A1/AA PLB3W3M1000 PLB3W3M Conector DC de acoplamiento PLBH3W3F0000/AA PLBH3W3F0000/AA PLB3W3F7100A1 PLB3W3F Tiempo de transferencia Distribución de corriente 10 ms mín. con entrada de -50 V ±10% de carga completa entre las fuentes de alimentación 2 EMC Gabinetes VNXe3300 de CC Guía de instalación y operación

3 Consideraciones sobre la alimentación Cables de alimentación Figura 1 muestra un cable de alimentación típico que proporciona EMC. Tabla 2 describe las asignaciones de los terminales. Tomacorriente múltiple de 10 mm en el sitio P1 Etiqueta Manguito aislador 3,5 m +/- 5 cm 50 m +/- 5 cm P1 10 m +/- 0,5 cm 3.5 m +/- 0,5 cm 20 m +/- 0,5 cm Positrónico Figura 1 Cable de alimentación de CC de DPE/DAE VNXe3300 Tabla 2 Asignación de los terminales del cableado Designación P1 Descripción Color del cable 1 CC positivo (+) Negro 2 CC negativo (-) Marrón 3 Tierra del chasis Verde/amarillo EMC Gabinetes VNXe3300 de CC Guía de instalación y operación 3

4 Cableado de alimentación DC y encendido y apagado del sistema Cableado de alimentación DC y encendido y apagado del sistema Una vez instalado el hardware del sistema de almacenamiento, cablee la alimentación de CC y encienda los componentes del sistema. Nota: Los DPE y DAE VNXe3300 se activarán inmediatamente cuando se conecten a una entrada de CC activa; por lo tanto, no deberá presionar ni usar los switches de alimentación. Conecte cada a una CC. Consulte Figura 2. Para obtener la máxima disponibilidad, asegúrese de conectar los cables de alimentación A y B de cada gabinete a distintos circuitos de alimentación de energía CL4809 Figura 2 Conexión del cable de alimentación CC Nota: Los tornillos de conexión a tierra en las fuentes de alimentación brindan puntos de puesta a tierra adicionales, si fueran necesarios. Encendido de un sistema VNXe de CC Siga estas instrucciones para apagar los sistemas de almacenamiento VNXe con alimentación de CC. 1. Detenga todas las actividades de I/O al sistema de almacenamiento. Detener estas actividades permite que el SP descargue los datos de caché, lo que puede demorar un tiempo. El tiempo dependerá de criterios como el volumen de caché, el volumen de datos de la caché, el tipo de datos de la caché y la ubicación de destino en los discos, pero normalmente toma menos de un minuto. 4 EMC Gabinetes VNXe3300 de CC Guía de instalación y operación

5 Cableado de alimentación DC y encendido y apagado del sistema 2. Si el servidor conectado al sistema de almacenamiento ejecuta el sistema operativo UNIX, desmonte los sistemas de archivos. 3. En el gabinete de procesador de disco, mantenga presionado el botón de encendido en cada durante dos segundos. Consulte la Figura 3. Switch de encendido del DAE6S (2) Botón de encendido del DAE (2) CL4796 Figura 3 Switches de alimentación DC Permita que la complete su secuencia de apagado antes de quitar la. Un apagado en orden que vacíe toda la caché puede demorar varios segundos antes de que el host envíe una señal de STOP (detenerse) a la. Recomendamos esperar dos minutos antes de quitar una del chasis del DPE. 4. Apague los tomacorrientes múltiples A y B. Si es necesario conservar la alimentación a otros sistemas en un rack o gabinete, deje los tomacorrientes múltiples encendidos. Si es necesario, apague los switches de alimentación del DAE6S; quite los cables de alimentación de los gabinetes DAE5S. EMC Gabinetes VNXe3300 de CC Guía de instalación y operación 5

6 Cableado de alimentación DC y encendido y apagado del sistema Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en octubre de 2012 EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. La información de esta publicación se proporciona tal cual. EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía de ningún tipo con respecto a la información de esta publicación y, específicamente, renuncia a toda garantía implícita de comerciabilidad o capacidad para un propósito determinado. El uso, la copia y la distribución de todo software de EMC descrito en esta publicación requiere una licencia de software correspondiente. EMC 2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales incluidas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios. Para consultar el documento regulatorio más actualizado para su línea de productos, visite la sección Documentación técnica y asesorías en el servicio de soporte en línea de EMC. 6 EMC Gabinetes VNXe3300 de CC Guía de instalación y operación

7 EMC Corporation. All Rights Reserved. EMC believes the information in this publication is accurate as of its publication date. The information is subject to change without notice. THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION IS PROVIDED AS IS. EMC CORPORATION MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE INFORMATION IN THIS PUBLICATION, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Use, copying, and distribution of any EMC software described in this publication requires an applicable software license. EMC2, EMC, and the EMC logo are registered trademarks or trademarks of EMC Corporation in the United State and other countries. All other trademarks used herein are the property of their respective owners.