Pedir posada con María y José

Transcripción

1 Pedir posada con María y José nueve noches de oración Mathew Kessler, C.Ss.R. Imprimi Potest: TM One Liguori Drive Liguori, MO

2 Thomas D. Picton, C.Ss.R. Provincial de la Provincia de Denver Los Redentoristas ISBN Propiedad literaria 2005, Libros Liguori Impreso en los Estados Unidos de América Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este panfleto se puede reproducir, guardar en un sistema ni transmitir sin el permiso por escrito de Libros Liguori. Las meditaciones para los días 1, 2, 3, 5, 6, 8 y 9 se usaron con el permiso de Orbis Books, Maryknoll, N.Y. La traducción de estas meditaciones son de Liguori con el permiso de Orbis Books. Vean los Materiales de referencia (p. 23) para ver los títulos, autores y fechas de publicación. Liguori Publications, una corporación no lucrativa, es un apostolado de los Redentoristas. Para saber más acerca de los Redentoristas, visiten Redemptorists.com. Para hacer pedidos, llame al

3 Pedir posada con María y José nueve noches de oración Mathew Kessler, C.Ss.R. Introducción La Biblia menciona los viajes de muchísimas personas: Abram y Sarai dejaron Ur y salieron para Canaán. Las personas de Israel viajaron de la esclavitud en Egipto a una nueva vida e identidad en la tierra prometida. Elías caminó (o más bien corrió) para escaparse del ejército de Jezabel, que quería matarlo. José y María viajaron también. De acuerdo a San Mateo, ellos fueron a Belén para ser incluidos en el censo y Dios les dio amparo como se lo había dado a sus antepasados. El Concilio Vaticano II evocó imágenes bíblicas muy claras cuando dijo que la Iglesia católica es una Iglesia peregrinante (Lumen Gentium 48). Los latinos experimentan a Dios aquí y ahora. Ellos saben que Dios viaja con ellos 3

4 ya sean migrantes de México cosechando remolachas en Colorado, lavaplatos de Guatemala en San Louis, jardineros de Venezuela en Chicago o trabajadores de la República Dominicana en fábricas textiles en Nueva York. Durante nueve días antes del día de la Navidad, los latinos recuerdan el viaje de José y María buscando posada en Belén. Por los pueblos pequeños y por los barrios de las ciudades, los latinos vuelven a vivir la ansiedad de la sagrada pareja. También añaden oraciones que ofrecen por sus seres queridos que han viajado al norte en busca de una vida mejor. Las Posadas es una ceremonia muy emotiva que hoy día puede ayudar a los cristianos a ver las verdaderas necesidades de quienes viven sin la seguridad de un seguro médico, un trabajo o una familia que los quiere. Esta adaptación de las Posadas se escribió como una ayuda para que el Adviento sea un período de tiempo más intenso para meditar y pensar en el Dios que opta por los pobres. Se puede usar antes de una 4

5 comida y, si las personas están dispuestas, puede dar un enfoque para la conversación durante la comida. Que esta novena cambie los corazones para que haya lugar para quienes viajan y no saben qué van a comer o dónde van a dormir esta noche. Las Posadas Cada noche, las personas que forman un grupo pequeño de seguidores se visten como pastores y se unen a dos personas que se visten como María y José. Se reúnen en un lugar predeterminado, que generalmente es la iglesia, donde empieza la procesión. Mientras caminan hacia la primera casa, rezan el rosario y pueden cantar una canción religiosa. Se espera que, aunque las personas no siempre lo logren, que se esfuercen por mantener un ambiente solemne y religioso. El drama sucede cuando José y María tocan a la puerta y, con una canción, piden albergue. Afuera también hay un coro que 5

6 pide albergue igual que la pareja. Adentro hay otro coro que les niega el albergue, diciéndoles que lo busquen en otra parte. Este último lo forman personas desconocidas y puede que hasta sean ladrones. Entonces algunos grupos se reúnen para compartir y rezar las Escrituras. Lo mismo sucede cada noche hasta el 24 de diciembre cuando les dan la bienvenida, comida y albergue a José y a María. Esta tradición no es una reconstrucción cultural de cuando José y María buscaron albergue, sino una dramatización solemne de hombres y mujeres que creen que Dios busca con ellos. Nueve días antes de la Navidad, los latinos desde Yakima, Washington hasta Osceola, Iowa, desde Copándaro, Michoacán y en otros lugares recordarán como Dios, cumpliendo su palabra, continúa siendo un compañero fiel. Oración para todos los días (se reza cada día después de la lectura de las Escrituras) 6