Controles de confort ambiental LutronR Termostato TouchPRO WirelessTM

Transcripción

1 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm Agregue controladores de confort ambiental utron a su sistema de iluminación y cortina/cortinaje de riel para un control práctico de todos los aspectos del ambiente: luz natural, luz artificial y temperatura con solo tocar un botón. os controles de confort ambiental utron permiten integrar fácilmente los sistemas de calefacción y enfriamiento con los sistemas utron y se deben colocar dentro de los 9 m (30 pies) del repetidor de señales de radiofrecuencia. El termostato TouchPO irelesst fue diseñado por y utiliza tecnología utron lear onnect. El termostato TouchPO irelesst se instala como un termostato convencional y, cuando se usa con un visualizador de pared seetempt, coloca el control y la medida de la temperatura donde tiene sentido. En un sistema adioa 2 o Homeorks QS, el termostato TouchPO irelesst permite ajustar los sistemas de calefacción y enfriamiento en cualquier momento del día, incluso desde su dispositivo móvil cuando usted no está en casa. Termostato TouchPO irelesst Pulse el botón eco en el visualizador de pared seetempt para ajustar las preferencias de HVA automáticamente. El botón de ajuste eco es controlado por los sistemas adioa 2 y Homeorks QS. El termostato TouchPO irelesst se puede utilizar únicamente en sistemas que se programen mediante la herramienta de programación para P. El termostato TouchPO irelesst es fácil de usar y brinda una estética y calidad de producto superiores. Número de referencia -HV-HVA* * Disponible en blanco. Termostato TouchPO irelesst utron 1

2 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm Especificaciones Número de referencia -HV-HVA 24 V~ IE PEV / NE lass 2 onsumo de energía típico Aprobaciones de entidades reguladoras Ambiente omunicaciones Protección contra ESD Protección contra sobretensiones orte del suministro eléctrico Montaje ableado arantía 820 m ondiciones de prueba: entrada de 24 V~, retroiluminación encendida completamente, cuatro relés activos. F, I, OFETE Temperatura ambiental de funcionamiento: -18 º a 49 º (0 ºF a 120 ºF), humedad de 5% a 90%, sin condensación. Uso en interiores únicamente. os termostatos TouchPO irelesst se comunican con el sistema a través de radiofrecuencia (F) y se deben colocar en un radio de 9 m (30 pies) desde un repetidor. os dispositivos del sistema operan con frecuencias que oscilan entre 431,0 MHz y 437,0 MHz. Probado para soportar descargas electrostáticas sin daños ni pérdidas de memoria, de acuerdo con la norma IE Probado para soportar sobretensiones sin daños ni pérdidas operativas, de conformidad con la norma IEEE Práctica recomendada para sobretensiones en circuitos de A de bajo voltaje. Memoria para corte de suministro eléctrico: en caso de corte de energía, el termostato TouchPO irelesst retiene su programación para cuando se restablezca el suministro. Se monta a la pared mediante los métodos de montaje convencionales para termostatos. ableado IE PEV / NE lase 2, sólido de 0,5 mm 2 (22 A) a 0,75 mm 2 (18 A). equiere una conexión común para transformador o THP9045 módulo de cableado (incluido). Para información sobre la garantía, consulte la garantía incluida con el producto, o visite a garantía sólo es válida si el dispositivo fue instalado por un especialista en climatización debidamente calificado. 2 utron 24/7 Soporte técnico

3 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm aracterísticas de diseño Termostato TouchPO irelesstm ables al equipo HVA. Usa radiofrecuencia para comunicarse con el visualizador de pared seetempt y otros dispositivos inalámbricos utron. equiere una conexión común de 24 V~ desde el equipo HVA o el uso del módulo de cableado incluido. El módulo de cableado se puede colocar fácilmente en el equipo HVA, o cerca de él, y debe utilizarse cuando no se disponga de una conexión común de 24 V~. Para más información, consulte las instrucciones incluidas con el módulo de cableado. Visualizador de pared seetempt Abertura de estilo diseñador que puede acoplarse con otros dispositivos como atenuadores y botoneras. Se instala en una caja de embutir estándar para lograr un aspecto de bajo perfil. Modelos disponibles en grados elsius y Fahrenheit. Se pueden usar múltiples visualizadores de pared seetempt para controlar un único termostato TouchPO irelesst desde varias ubicaciones. Al pulsar el botón eco se ahorra energía porque la temperatura se ajusta una cantidad programada. El valor predeterminado es de +/- 1 (2 F). El cableado de 120 V~ requiere cable vivo y neutro. El cableado de 24 V~ requiere cableado de 24 V~ y común desde el transformador del equipo HVA u otro transformador de 24 V~ IE PEV / NE lass 2. aracterísticas del sistema utron Horario programable para 7 días. Selecciona puntos de ajuste alternativos para ahorrar energía cuando usted está de vacaciones o fuera de casa. as características del sistema se programan desde la P. ontrol desde botoneras dinámicas en los sistemas Homeorks QS ontrol de temperatura desde botoneras dinámicas. a botonera dinámica brinda un control total de múltiples termostatos TouchPO irelesst desde una sola ubicación sin necesidad de usar visualizadores de pared seetempt. Se pueden usar múltiples botoneras dinámicas para controlar un único termostato TouchPO irelesst desde varias ubicaciones. ontrol desde dispositivos móviles ontrol de la temperatura desde aplicaciones para dispositivos móviles utron Home ontrol+. onfigura y edita hasta siete horarios diferentes desde su dispositivo móvil. utron 3

4 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm ompatibilidad Tipo de HVA Enfriamiento de una sola etapa Enfriamiento de dos etapas alefacción de una sola etapa alefacción de dos etapas Unidades integradas de instalación externa Bomba de calor Sistema de doble combustible Bomba de calefacción geotérmica Bomba de calor con calefacción eléctrica auxiliar (de emergencia) Ventilador típico de velocidad variable (controlado por el equipo) Sistemas multizonas (compuertas controlables) alefacción por suelo radiante Placa de base eléctrica conectada al voltaje de línea Sistema de milivoltios Sistemas de control digital/patentados Ventilador de velocidad variable (relés independientes) ontrol de humedad Sensor de humedad Sensor de temperatura externa Sistemas VAV/VV Es compatible?. equiere un controlador de zona individual (no se vende en utron) No No No No No No No 4 utron 24/7 Soporte técnico

5 oom Set oom Set eco eco UTON UTON oom Set 60 eco UTON Power 9 V Power 9 V Power 9 V Power 9 V epeater Status M ommunication F ired Setup Test epeater ink OM 1 Auxiliary epeater N / epeater Status M ommunication F ired Setup Test epeater ink OM 1 epeater Status M ommunication F ired Setup Test epeater ink OM 1 N / Add Auxiliary epeater N / Hybrid epeater epeater Status M ommunication F ired Setup Test epeater ink OM 1 Add Add Hybrid epeater N / Add USB Power 9 V USB Power 9 V epeater Status M ommunication F ired Setup Test epeater ink OM 1 Main epeater N / Setup Test Integrate 32 epeater Status M ommunication F ired epeater ink OM 1 N / Integrate 32 Add Main epeater Add Program / Integrate Ethernet Program / Integrate Ethernet especificaciones de producto b 06/28/12 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm Ejemplos de sistema adioa 2 epetidor auxiliar Enlace F Máximo de 18 m (60 pies) Máximo de 9 m (30 pies) epetidor principal Máximo de 9 m (30 pies) onexión Ethernet Aplicación para dispositivos móviles utron Home ontrol+ outer inalámbrico (no se vende en utron) Visualizador de pared seetempt Termostato TouchPO irelesst Equipo HVA (no se vende en utron) Homeorks QS Botonera dinámica (F) Aplicación para dispositivos móviles utron Home ontrol+ epetidor híbrido Máximo de 9 m (30 pies) 24 V- Entrada onexión Ethernet Procesador outer inalámbrico (no se vende en utron) Visualizador de pared seetempt Termostato TouchPO irelesst Equipo HVA (no se vende en utron) Botonera dinámica (alámbrica) utron 5

6 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm Dimensiones Se muestran todas las dimensiones en mm (pulg) salvo que se indique lo contrario. Vista frontal Vista lateral 125 ( ) 167 (6 9 16) 37 (1 7 16) Montaje e identificación de piezas Hoyos de montaje Hoyo para alambres Anclajes para pared Tornillos de montaje Termostato TouchPO irelesst 6 utron 24/7 Soporte técnico

7 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm Funcionamiento Botón de preferencias del ventilador Pulse para seleccionar el funcionamiento del ventilador. On (Encendido) - El ventilador siempre está encendido. Auto (Automático) - El ventilador funciona únicamente cuando el sistema de calefacción o enfriamiento está encendido. Botón de preferencias del sistema Pulse para seleccionar el tipo de sistema. Heat (alor) - El termostato controla únicamente el sistema de calefacción. ool (Frío) - El termostato controla únicamente el sistema de enfriamiento. Off (Apagado) - os sistemas de calefacción y enfriamiento están apagados. Auto (Automático) - El termostato selecciona automáticamente calefacción o enfriamiento según la temperatura interior. Em Heat (alefacción emergencia) - El termostato controla la calefacción auxiliar y de emergencia (únicamente para bombas de calor con calefacción auxiliar). Temperatura interior actual Inside FAN AUTO SSTEM Tues HEAT PM Set To SEEN Heat MOE Preferencia de temperatura Botón para limpieza de pantalla Pulse para bloquear la botonera del termostato durante 30 segundos para limpiar la pantalla. Botones de ajuste de temperatura Pulse para ajustar las preferencias de la temperatura. Hora actual Botón More (Mas) Antes de entablar contacto con un sistema utron, pulse el botón MOE para ver la pantalla de conexión inalámbrica. Además, el botón MOE se puede programar para desplazarse por los horarios de sustitución de la almohadilla del filtro, la lámpara UV y la almohadilla para la humedad. utron 7

8 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm Denominaciones de terminales Bomba de calor onvencional Terminal c 2 2 / Descripción de la calefacción. onecte al lado secundario del transformador del sistema de calefacción. del enfriamiento. onecte al lado secundario del transformador del sistema de enfriamiento. equiere alambre común desde el lado secundario del transformador de enfriamiento (si hay 2 transformadores) elé de calefacción de 1ra. etapa. elé de calefacción de 2da. etapa. ontactor del compresor de 1ra. etapa. ontactor del compresor de 2da. etapa. elé del ventilador. einicio de la bomba de calor (alimentada en forma continua cuando el sistema está configurado en Em Heat; supervisa el sistema cuando se configura en Heat, ool u Off). Válvula de conmutación para bombas de calor. Terminal del módulo de cableado opcional. Sensor remoto opcional. 8 utron 24/7 Soporte técnico

9 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm uía para el cableado (para utilizar con corriente común de 24 V~) Sistemas convencionales Sistema 1H/1 (1 transformador) Sistema 1H/1 (2 transformadores) c c (transformador de enfriamiento) y c unidos por puente (transformador de calefacción) elé de calefacción elé de calefacción ontactor del compresor ontactor del compresor elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional Sistema de solo calefacción Sistema de solo calefacción con ventilador c y c unidos por puente elé de calefacción omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional c y c unidos por puente elé de calefacción elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional Sistema de solo calefacción (Serie 20) Sistema de solo enfriamiento c y c unidos por puente. Válvula Serie 20 Terminal Válvula Serie 20 Terminal B Válvula Serie 20 Terminal omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional c y c unidos por puente ontactor del compresor elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional Sistema 2H/2 (1 transformador) Sistema 2H/2 (2 transformadores) 2 ontactor del compresor 2 2 elé de calefacción 2 c y c unidos por puente elé de calefacción 1 ontactor del compresor 1 elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional 2 ontactor del compresor 2 2 elé de calefacción 2 c (transformador de enfriamiento) (transformador de calefacción) elé de calefacción 1 / Sensor remoto opcional ontactor del compresor 1 elé del ventilador omún de 24 V~ ontinúa en la próxima página... utron 9

10 Sistemas de bomba de calor especificaciones de producto b 06/28/12 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm uía para el cableado (continuación) Bomba de calor de 1H/1 (sin calefacción auxiliar) Bomba de calor de 2H/2 (sin calefacción auxiliar) c y c unidos por puente. Válvula de conmutación ontactor del compresor elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional 2 ontactor del compresor 2 c y c unidos por puente. Válvula de conmutación ontactor del compresor 1 elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional Bomba de calor de 2H/1 (con calefacción auxiliar) Bomba de calor de 3H/2 (con calefacción auxiliar) Monitor del equipo E/Aux elé de calefacción auxiliar (calor 2) c y c unidos por puente. Válvula de conmutación ontactor del compresor elé del ventilador omún de 24 V~ / Sensor remoto opcional 2 ontactor del compresor 2 Monitor del equipo E/Aux elé de calefacción auxiliar (calor 2) c y c unidos por puente. Válvula de conmutación ontactor del compresor 1 elé del ventilador / Sensor remoto opcional omún de 24 V~ 10 utron 24/7 Soporte técnico

11 THP9045 módulo de cableado especificaciones de producto b 06/28/12 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm El módulo de cableado THP9045 (que viene incluido con el termostato inalámbrico TouchPO) se utiliza en aplicaciones de retroadaptación en las que no existe un cable común disponible entre el termostato y el equipo de HVA. El cableado se realiza entre el equipo de HVA y TouchPO, y el montaje se realiza sobre el equipo de HVA o cerca de este. THEMOSTAT c - c - utron 11

12 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm uía de cableado (para utilizar con el módulo de cableado ) Sistemas convencionales 1H/1 Sistemas THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Equipo de HVA ontactor del compresor elé del ventilador orriente común de 24 V~ elé de calefacción 2H/2 Sistemas THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Nota: etire el puente del termostato entre y. Equipo de HVA ontactor del compresor 1 ontactor del compresor 2 elé del ventilador orriente común de 24 V~ elé de calefacción 1 elé de calefacción 2 ontinúa en la siguiente página utron 24/7 Soporte técnico

13 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm uía de cableado (para utilizar con el módulo de cableado ) (continuación) Sistemas convencionales Sistema de sólo enfriamiento THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Equipo de HVA (transformador de enfriamiento) ontactor del compresor elé del ventilador orriente común de 24 V~ Sistema de 1H/1 (2 transformadores) THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Nota: etire el puente del termostato entre y. Equipo de HVA (transformador de enfriamiento) (transformador de calefacción) ontactor del compresor elé del ventilador elé de calefacción orriente común de 24 V~ (transformador de enfriamiento) ontinúa en la siguiente página... utron 13

14 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm uía de cableado (para utilizar con el módulo de cableado ) (continuación) Sistemas convencionales Sistema de 2H/2 (2 transformadores) THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Nota: etire el puente del termostato entre y. Equipo de HVA (transformador de enfriamiento) (transformador de calefacción) ontactor del compresor 1 ontactor del compresor 2 elé del ventilador elé de calefacción 1 elé de calefacción 2 orriente común de 24 V~ (transformador de enfriamiento) Heat Only System - Not compatibable with iring Module Heat Only System with Fan - Not compatibable with iring Module Heat Only System (Series 20) - Not compatibable with iring Module 14 utron 24/7 Soporte técnico

15 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm uía de cableado (para utilizar con el módulo de cableado ) Sistemas de bomba de calor Bomba de calor de 1H/1 (sin calefacción auxiliar) THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Equipo de HVA ontactor del compresor elé del ventilador orriente común de 24 V~ Válvula de relevo Bomba de calor de 2H/1 (con calefacción auxiliar) THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Equipo de HVA ontactor del compresor elé del ventilador orriente común de 24 V~ Válvula de relevo elé de calefacción auxiliar ontinúa en la siguiente página... utron 15

16 ontroles de confort ambiental utron Termostato TouchPO irelesstm uía de cableado (para utilizar con el módulo de cableado ) (continuación) Sistemas de bomba de calor Bomba de calor de 2H/2 (sin calefacción auxiliar) THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Equipo de HVA ontactor del compresor 1 ontactor del compresor 2 elé del ventilador orriente común de 24 V~ Válvula de relevo Bomba de calor de 3H/2 (con calefacción auxiliar) THEMOSTAT 2 2 c - 2 c - Equipo de HVA ontactor del compresor 1 ontactor del compresor 2 elé del ventilador orriente común de 24 V~ Válvula de relevo elé de calefacción auxiliar 16 utron 24/7 Soporte técnico