COMBO I COMBO II. Power Amplifier 4 channal User Manual
|
|
- Francisca Ortiz de Zárate Ponce
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 COMBO I COMBO II Power Amplifier 4 channal User Manual
2 CAPABILITIES, SPECIFICATIONS AND FEATURES CONTROL PANEL 1. Line input. Unbalance line in. 1/4 jack input connector style. 2. Mic input. Balance input. XLR input connector style. 3. Volume control Channel Level Control Output Adjust level on all four channel. 4. Treble control. Control high on each channel. Cut or boost range of +/- 15dB. 5. Bass control Control bass on each channel. Cut or boost range of +/- 15dB. 6. Digital delay gain control. Adjust effect level on each channel. 7. Master level contro Adjust voiume of the master output.
3 8. CD/TAPE level control Adjust volume for stereo input. Control level for an audio source(cd,tape deck etc.) 9. Digital delay master volume. Adjust level for the digital effect on the master signal. 10. Digital delay depth control. Adjust amount of depth in the digital delay signal. Adjust echo to reverb effect. 11. Digital delay time control Control length and number repeat. REAR Panel 1. Send output connector Loop connection. Unbalance line mono output. 1/4 jack output connector style. When used, takes the signal the master output, interrupting the signal that goes to the internal amplfier. (This signal goes to the signal processor such as,delays,reverbs,compressor) 2. Return input. Loop connection Unbalance line mono input. 1/4 jack output connector style. When used, brings the signal back to the amplifier input (This signal comes back from the signal processor such as delays,reverbs, compressor,etc) 3. Speakers output. 1/4 connector output.
4 Two mono output. Handle two speaker boxes 8 Ohm. 4. Stereo input(cd,tapes etc.) Two RCA connector style. High impedance stereo input. 5. AC power conector. Standard IEC connector. 110V 220V,(Switchable) 6.- Fuse holder 2 amp (110 V). 1 amp (220 V). ` 7. Voltage selector Selectin between 110V / 220 V 1ts. CAPABILITY Ohm, two speaker output (8 ohm). 4 channcl balance or unbalance input. XLR or 1/4 connector type on each channel. 15V phantom power. Volume control,tow band equalizer per channel. Built in Digital Delay Effect on each channel. Independent Stereo input,rca connector style for (CD,Tape deck,etc.) Send and return effects loop. Master volume control. CD/Tape volume control. Delay,Depth and Volume control for Digital Delay effect. SPECIFICATIONS Output Power 100 W at 4 ohm Frequency Response: 30Hz. - 16Khz +/-3dB Total Harmonic Distortion(THD)+Noise: < Inputs(max,sensitivity / Impedance): 4 X MIC: 6 mv / 1 Kohms.. 4 X Line: 60 mv / 15 Kohms. 1 X Return: 800 mv / 15 Kohms. 2 X CD/ TAPE: 300 mv / 25 Kohms. Output(max,out / Impedance): 1 X Send: 850 mv / 100 K 1 V (60 Hz). Power Supply: 110 / 220 V(Switchable) Fuse: 2 amp. (115 V) / 1 amp. (230 V) Dimensiones: 48 X 26,5 X 28 cm Weight: 8 Kg
5 COMBO I COMBO II Mezclador Amplificado 4 canales Manual de Uso
6 PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Y EFICIENTE - Seleccione el lugar para la instalación de su unidad, cuidadosamente - Evite instalarla donde reciba luz solar directa - También evite lugares sujetos a vibración, excesos de polvo, calor, frío o humedad - Mantenga el equipo, lejos de fuentes de zumbido, tales como transformadores o motores. - No abra el gabinete ya que puede causar daños al equipo ó choque eléctrico - Al desconectar el cable de alimentación, del tomacorriente, siempre agárrelo de la ficha. Nunca tire del cable. - No use la fuerza al operar perillas, teclas y botones. - Antes de mover el equipo, asegúrese de desconectar el cable de alimentación y todos los cables de conexión. - No use solventes químicos para limpiar la unidad, porque puede dañar su acabado. Para su limpieza, utilice un trapo limpio y seco. - No exponga el aparato a goteos ni a salpicaduras, y no coloque sobre el, objetos que contengan líquidos. - El equipo deberá ser conectado a un tomacorriente con conexión a tierra, para protección personal. - El tomacorriente donde se conecta el equipo, deberá estar ubicado cerca de este, para fácil acceso. - Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero intenta alertar al usuario de la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en texto que acompaña este producto. El relámpago con cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero intenta alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento dentro del envase del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo para las personas de descarga eléctrica.
7 CARACTERÍSTICAS, ESPECIFICACIONES Y CONTROLES. Panel de control 1. Entrada de la línea. Linea no balanceada. Conector de entrada tipo Jack ¼" 2. - Entrada del micrófono. Entrada balanceada. Conector de entrada tipo XLR Control de volumen. Ajusta el nivel de volumen en cada canal. 4. Control de agudos. Controla las frecuencias en cada canal. Corta o Excita en un rango de +/- 15dB. 5. Control de graves. Controla las frecuencias en cada canal. Corta o Excita en un rango de +/- 15dB Control de gananciases para el Delay digital. Ajusta el nivel del efecto de Delay en cada canal. 7. Control de volumen de Master. Ajusta el volumen de la salida principal del mezclador.
8 8. - Cpntrol de CD / TAPE. Ajusta el volumen de la entrada. Controla el nivel del equipo conectado (CD, Cassette, etc.) Control de volumen para el efecto digital. Ajusta el nivel de la señal con el efecto en la último mezcla. 10. Control de profundidad del efecto digital. Ajusta el espacio de tiempo para el efecto digital. Ajusta del eco del efecto de reverberancia Control de tiempo del efecto digital. Mando que regula el número de repeticiones y tiempo de duración. Panel de Conexiones traseras Salida para efectos externos. Mecanismo de salida y retorno. Linea mono de salida no balanceada. Conector tipo Jack ¼" Cuando esta en uso, toma la señal de la salida de Master, interrumpiendo la señal que va hacia el amplificador interno Entrada de Retorno de efectos. Linea mono de entrada no balanceada. Conector tipo Jack ¼" Cuando esta en uso, regresa la señal de la entrada del Amplificador después de haber pasado por algún procesador (Delay, compresor, etc.) 3. Salida de parlantes Conector de ¼" Dos salidas mono. Para el uso máximo de dos cajas de 8 Ohm.
9 4. Entrada estéreo de (CD, Cassette, etc.) Conector RCA. Entrada estéreo de alta impedancia Entrada de AC. Conector estandar IEC. Trabaja con 110V o 220 V de potencia. 6.- Porta fusibles. 2 amp (110 V). 1 amp (220 V). 7. Selector de voltaje. Seleccione entre 110V y 220 V. CARACTERÍSTICA Ohm, salida para dos cajas acústicas. 4 canales de entrada balanceada o no balanceada. Tipo del conector por canal XLR o ¼". Phontom power 15 V. Control de volumen, dos bandas de ecualización por canal. Delay Digital en cada cauce. Entrada estéreo independiente, conectores RCA (CD, Cassette, etc). Envío y retorno para efectos externos. Control general de volumen. CD/Tape control de volumen. Control de volumen, profundidad y tiempo para el Delay Digital. ESPECIFICACIONES Potencia de Salida: 100 vatios a 8 Ohm Frecuencia: 30 Hz. 13 Khz + / - 3 db Distorsión armónica (TDH) + el Ruido: < Entradas (máxima, sensibilidad / Impedancia): 4 X MIC: 6 mv / 1 KOhm. 4 X Line: 60 mv / 15 KOhm. 1 X Return: 800 mv / 15 KOhm. 2 X CD/ TAPE: 300 mv / 25 KOhm. Salida (máx / Impedancia) 1 X Send: 850 mv / 100 K 1 V (60 Hz). Fuente de Alimentación: 110 / 220 V (seleccionable) Fusible: 2 amp. (115 V) / 1 amp. (230 V) Dimensiones: 48 X 26,5 X 28 cm Peso: 8 Kg Producto: Consola Mezcladora Potenciada Marca: SKP PRO AUDIO Modelo: COMBO I Voltaje: 110/220 V~ 60/50Hz Consumo: 120W Clase I
10 COMBO I COMBO II Mesa Amplificada 4 Canais Manual de Operações
11 CARACTERÍSTICAS, ESPECIFICAÇÕES E CONTROLES. Painel de Controle 1.- Entrada de linha. Linha não balanceada. Conector de ¼ tipo Jack J10 de entrada. 2.- Entrada de microfone. Entrada balanceada. Conector de entrada tipo XLR. 3.- Controle de volume. Ajusta o nível de volume em cada canal. 4.- Controle de agudos. Controla as freqüências em cada canal. Corta ou Excita em uma faixa de + 15dB. 5.- Controle de Graves. Controla as freqüências em cada canal. Corta ou Excita em uma faixa de + 15dB. 6.- Controle de ganho para o DELAY digital. Ajusta o nível do efeito do DELAY em cada canal.
12 7.- Controle de volume de MASTER. Ajusta o volume da saída principal do misturador. 8.- Controle de CD / TAPE. Ajusta o volume da entrada estéreo. Controla o nível de aparelhos de som (CD, Toca-fitas, etc.). 9.- Controle de volume para o efeito digital. Ajusta o nível de sinal com o efeito na mistura final Controle de distância do efeito digital. Ajusta o espaço de tempo para efeito digital. Ajusta do eco ao efeito de reverberância Controle de tempo do efeito digital. Controle que regula o número de repetições e tempo de duração. Painel de Conexões. 1.- Saída para efeitos externos. Mecanismo de saída e retorno. Linha mono de saída não balanceada. Conector de ¼ tipo Jack (J10). (* Quando em uso, pega o sinal da saída máster, interrompendo o sinal que vá para o amplificador interno).
13 2.- Entrada de Retorno de efeitos. Linha mono de entrada não balanceada. Conector de ¼ tipo Jack (J10). (* Quando em uso, volta o sinal para a entrada do amplificador depois de ter passado por um processador tal como os DELAYs, reverberâncias, compressor, etc.) 3.- Saída das caixas de som. Conector de ¼ (J10). Duas saídas mono. Para uso máximo de duas caixas de 8 Ohms. 4.- Entrada Estéreo (CD, Toca-fitas, etc.) Conector RCA. Entrada de alta impedância estéreo. 5.- Interruptor de Eletricidade AC. Conector Padrão IEC. Funciona com 110 ou 220 V de potência. Porta Fusíveis. 2 amp (110 V). 1 amp (220 V). Queimado lento. 7. Seletor de voltagem. Selecione voltagem entre 110 e 220 V. CARACTERÍSTICAS Ohms, saída para duas caixas de som (8 ohm). 4 canais de entrada balanceados ou não balanceados. Tipo de conector XLR ou ¼ (J10) em cada canal. 15 V de phantom power. Controle de volume, equalizadores de duas bandas por canal. Efeito DELAY Digital em cada canal. Entrada independente estéreo, conectores RCA (para CD, Toca-Fitas). Envio e retorno para efeitos externos. Controle Geral de volume. controle de volume de CD/Tape. Controle de volume para DELAY Digital.
14 ESPECIFICAÇÕES Poder de Saída: Freqüência: Total de distorção harmônica (TDH) + Ruído: Entradas (máxima, sensibilidade/ Impedância): 100 Watts a 4 Ohms 30Hz 16Khz +/-3dB < X MIC: 6 m V/ 1 Kohms. 4 X Linha: 60 m V/ 15 Kohms.. 1 X Retorno: 800 m V/ 15 Kohms. 2 X CD/ Tape: 300 m V/ 25 Kohms. 1 X Send: 850 m V/ 100 K 1 V (60 Hz). Saída (Impedância máx. de saída) Fonte de energia: 110 / 220 V (A selecionar) Fusível: 2 amp (115 V) / 1 amp (230 V) Dimensões: 18.9 X 10.4 X 11 (48 X 26,5 X 28 cm) Peso: 17.6 lbs (8 Kg)
Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Más detallesCAJA DE INYECCIÓN DIRECTA
CAJA DE INYECCIÓN DIRECTA 1 Caja de inyección directa La pastilla de una guitarra o un bajo eléctrico presenta una salida no balanceada de alta impedancia (unos 10.000 ohmios). No debemos conectarlos directamente
Más detallesSEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA CONSOLA POTENCIADA POWER 4100 MP3!!! Esta Consola potenciada de alta tecnología cuenta con una GARANTIA
Más detallesManual de Usuario Conservar este manual para futuras consultas > > >
Manual de Usuario SFR-4000+SFR-7000+SFR-9000+SFR-14000 Conservar este manual para futuras consultas > > > www.sfaudio.es PRECAUCIONES IMPORTANTES. 1. Leer todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento
Más detalleswww.gbrsoundlight.com
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología
Más detallesBAM SERIES. Altavoces multiproposito -2015
BAM SERIES Altavoces multiproposito -2015 BAM 10A UHF BAM 10A UHF es un sistema de sonido que incluye dos altavoces de 10, un mixer autoamplificado de cuatro canales, un reproductor USB/SD/ Bluetooth y
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesTUBE GUITAR AMPLIFIER
Apollo 18 TUBE GUITAR AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO www.gaetanoamps.com Precauciones y advertencias Su amplificador Gaetano es un instrumento profesional, por favor trátelo con respeto y opérelo apropiadamente.
Más detallesLEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX
LEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX LEX814C EFX Español Manual del Usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD utilice bloquee No quite la Terminal cilíndrica de polo a tierra. Una
Más detallesMP SERIES. Ver. 13.10.03
MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER
Más detalles~ DJ-11 Mezclador Dj Profesional ~
~ DJ-11 Mezclador Dj Profesional ~ ~ Manual del usuario ~ Instrucciones de Seguridad ~ 1. Lea las instrucciones- Todas las instrucciones de seguridad y uso deberán ser leídas antes de la utilización del
Más detallesManual del Usuario. Amplificador Matriz. Español. Línea Instalaciones. YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2013
Línea Instalaciones DESCARGUE ESTE MANUAL Amplificador Matriz YAMAKI SAS Todos los derechos reservados, 2013 www.yamaki.com.co Manual del Usuario Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN: Lea completamente
Más detallesSistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Más detallesPAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480
MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo
Más detallesSA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones
SA 33 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesAMPLIFICADOR DIGITAL AV-1700 MANUAL DEL PROPIETARIO
AMPLIFICADOR DIGITAL AV-1700 MANUAL DEL PROPIETARIO www.visionaudiovisual.com/techaudio/av-1700 1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Siempre que proceda, los productos de Vision disponen de certificación y cumplen
Más detallesTABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones
TABLA DE CONTENIDOS 1. Presentación 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4 2. Controles & Conexiones 2.1. Diseño del Panel Frontal 8 2.2. Sección del Preamplificador 9 2.3. Canal Master 11 2.4. Diseño
Más detallesPAM - 520 AMPLIFICADOR modular 20310520
MANUA DE INSTUCCIONES PAM - 50 AMPIFICADO modular 0050 PAM-50 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo a la
Más detallesMEZCLADOR DE MICROFONOS 4 CANALES ESTEREOFONICO
Cat. No. 32-1106 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer este manual antes de utilizar el equipo. MEZCLADOR DE MICROFONOS 4 CANALES ESTEREOFONICO CARACTERISTICAS Su mezclador de micrófonos Radio Shack con
Más detallesCOMBO 700. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150401
Rev. 150401 EN MAIN FEATURES 2 way active portable P.A system with MP3 player (USB/SD), LCD display,remote control,bluetooth. The system is composed by 2x8 passive loudspeakers, 1x4 channel power mixer,
Más detalleswww.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA CONSOLA POTENCIADA POWER 8200!!! Esta Consola potenciada de alta tecnología
Más detallesLimit 2/2 limitador. manual de instrucciones
Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013
Más detallesLaney RB4 Manual de Usuario. Manual de Usuario
Manual de Usuario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea
Más detallesPreamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica
Preamplificador de micrófonos de ocho canales con salida adat de fibra óptica Manual de instrucciones 1.0 1 Resumen 1 1.1 Introducción 1 1.2 Funciones 2 2. Controles y conexiones 3 2.1 Panel frontal 3
Más detallesMontado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm)
MSA-8520 Altavoz Acústico Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía rápida: 1. Asegúrese que todos
Más detallesFAVOR DE LEEER MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO
MEZCLADORAS MODELOS: CD100, CD200 MARCA: LANEY CARACTERISTICAS ELECTRICASN NOMINALES : PARA EL MODELO CD100 115/220/230 V~ 50/60 Hz 120 W PARA EL MODELO CD200 115/220-230 V~ 50/60 Hz 240 W FAVOR DE LEEER
Más detallesHPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES
HPA6 AMPLIFICADOR DE AURICULARES DE 6 CANALES Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES SOBRE
Más detallesMANUAL INSTRUCTIVO MEZCLADORA DE AUDIO AMPLIFICADA CON REPRODUCTOR USB/SD CARD MODELO STP-740A-MP3
MANUAL INSTRUCTIVO MEZCLADORA DE AUDIO AMPLIFICADA CON REPRODUCTOR USB/SD CARD MODELO STP-740A-MP3 IMPORTADOR PARTES ELECTRONICAS, S.A. DE C.V. SAN ANDRES ATOTO 149 SAN ESTEBAN, NAUCALPAN EDO. DE MEXICO,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB
MANUAL DE INSTRUCCIONES PMU PMU -- 60N/120N/240N 60N/120N/240N AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB 20315361/20315120/20315240 Desembalaje e instalación. Aunque su no es ni complicado ni difícil
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesModelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PD - 9359 Conmutador de alimentación ADVERTENCIAS PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR! Este símbolo pretende informar al usuario de la presencia de tensiones peligrosas
Más detallesEspañol. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital
Español Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS Apoyando su estilo de vida digital Tabla de contenidos Importantes medidas de precaución.... 2 Introducción / Qué hay en la
Más detallesX34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO
X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES
Más detallesManual de uso ULTRALINK PRO MX882. Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer
Manual de uso ULTRALINK PRO MX882 Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer 2 ULTRALINK PRO MX882 Manual de uso Índice Instrucciones de seguridad... 3 Negación Legal... 3 Garantía Limitada... 3 1. Introducción...
Más detallesPRECAUCIÓN ÍNDICE. Manual del Usuario / User Manual Regulador de Voltaje RG-2650 RG-2651
ÍNDICE PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad.
Más detallesAMPLIFICADORES ECLER DIGITAL TRILEVEL TECHNOLOGY
DT 6800 DT 4800 AMPLIFICADORES ECLER DIGITAL TRILEVEL TECHNOLOGY Los amplificadores de muy bajo peso Ecler utilizan una fuente de alimentación conmutada regulada y con PFC (Circuito Corrector del Factor
Más detallesDM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones
DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
Más detallesQuickstart Guide English ( 3 )
Quickstart Guide English ( 3 ) Guía de inicio rápido Español ( 4 ) Guía rápido Português ( 5 ) Appendix English ( 6 ) Quickstart Guide (English) Box Contents ALPHA loudspeaker Power cable Quickstart Guide
Más detallesElemento: 1 Segmentos Familia Clase Producto Nombre 45000000 45110000 45111700 45111702 Cajas de conectores de audio FICHA TÉCNICA
Página 1 de 7 Elemento: 1 45000000 45110000 45111700 45111702 Cajas de conectores de audio Interfaz de audio SOFTWARE VERSIÓN FABRICANTE 1. 14 Interfaz de audio 2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1. -- Entradas
Más detallesCOMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO
COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120 V ca 60 Hz 19 w
Más detallesManual del Usuario PROCO SB-USB SERIES SB4050-U - SB6050-U - SB8050-U
Manual del Usuario PROCO SB-USB SERIES SB4050-U - SB6050-U - SB8050-U Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.proco.com.ar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El símbolo
Más detallesRADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM
1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación
Más detallesMANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10
1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 Introducción. Queremos darle las gracias por haber elegido un subwoofer de DYNAVOICE. Nuestros subwoofers activos se adaptan
Más detallesIndicador de bateria baja en el Control y en la Central. Contiene varios modelos de reproductores pre-defi nidos en la memoria.
CATÁLOGO 205 CATÁLOGO CONTROL REMOTO DE LARGA DISTANCIA 2nd 6 FUNCIONES CONTRO L Alcance hasta 500m* SX2 Control + Central TX2 Control Controla equipamientos de Audio y Video a larga distancia Botón 2nd
Más detallesINSTRUCTIVO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO MODELO STP-3600 COMP
INSTRUCTIVO DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO MODELO STP-3600 COMP IMPORTADOR PARTES ELECTRÓNICAS, S.A. DE C.V. SAN ANDRÉS ATOTO 149 SAN ESTEBAN, NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, 53560 DEPTO. DE SERVICIO: SAN ANDRÉS
Más detallesRED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES
MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.
Más detallesLÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE
SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,
Más detallesManual de Instalación
Amplificador Nemesis 804 Manual de Instalación Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el producto. Planeación del Sistema Una apropiada planeación del sistema es la mejor manera
Más detallesIP 44 BAFLES SONORIZACIÓN. M4 3V Pareja bafles 2 vias Potencia peak : 30 W Medidas : 210x140x120 mm
BAFLES SONORIZACIÓN RMS 620 Pareja bafles 2 vias Potencia peak : 60 W Medidas : 112x110x102 mm. M4 3V Pareja bafles 2 vias Potencia peak : 30 W Medidas : 210x140x120 mm TRE0507B (Color blanco) TRE0507N
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB
MANUAL DE INSTRUCCIONES MA MA -- 2U/22U/224U 2U/22U/224U AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB 2353/2353/23523 MA-2U/22U/224U Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación
Más detallesPROCESADOR DE AUDIO & GENERADOR ESTEREO PARA BROADCAST
Ultra-Proc 33 PROCESADOR DE AUDIO & GENERADOR ESTEREO PARA Fabrica, distribuye y garantiza: Castro Barros 945 CP. ( 1217 ) Capital Federal - Bs. As. - Argentina Tel./ Fax (+ 54 11) 4957-6788 / 4957-444
Más detallesNO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Es absolutamente necesario leer este manual antes de intentar operar el modelo DJ5 USB de BACK STAGE. El modo de usar su equipo y la supervisión sobre el mismo es
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesFormación de Producto. ControlSpace SP-24 sound processor SP-24 Editor software
Formación de Producto ControlSpace SP-24 sound processor SP-24 Editor software ControlSpace SP-24 sound processor and SP-24 Editor software Explicación del Nombre del Producto ControlSpace Implica que
Más detallesMIX-62 CONSOLA PROFESIONAL PARA BROADCASTING. Fabrica, distribuye y garantiza:
CONSOLA PROFESIONAL PARA BROADCASTING Fabrica, distribuye y garantiza: INDICE 1. INSTALACIÓN (pag. 2 ) 2. DESCRIPCIÓN GENERAL (pag. 3) 3. DESCRIPCIÓN, FUNCIONES DE CADA CANAL (pag. 4) 3.1. CANALES MIC
Más detallesManual de Usuario Rev 1.1
PCA 500 Manual de Usuario Rev 1.1 EN ES SIMBOLOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO RAIN OR HUMIDITY. DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS
Más detallesGUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102
GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,
Más detallesConexiones y Sistemas de Sonido. Thursday, July 18, 13
Conexiones y Sistemas de Sonido Thursday, July 18, 13 Cadena Electroacústica Básica. Transductor de Salida Transductores de Entrada Altavoz Micrófonos Amplificador de Potencia Consola de Mezcla Procesamiento
Más detallesPRECIOS EN EUROS SIN I.V.A. modelo código precio modelo código precio CMD 102P ,00 MINI CMD 151P ,00
MINI AMPLIFICADORES PARA BAJO Minimark 802 4541249000058-52686 699,00 COMBOS DE TRANSISTOR PARA BAJO LÍNEA CMD CMD 102P 4541269000017-75298 999,00 Minimark 802-2x8-250W Mini combo - 53Hz a 18KHz - 250W@8Ohm
Más detallesLA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA-SAT LA-SUB. http://www.skpaudio.com
LA LA LA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA LA-SUB LA-SAT LA LA LA LA LA-SAT LA-SAT UB LA LA-SUB LA www.skpaudio.com O -Seleccione el lugar para la instalación de su unidad, cuidadosamente -Evite instalarla
Más detallesAMPLIFICADORES DE LA SERIE A5000 PARA FUENTES MUSICALES MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
AMPLIFICADORES DE LA SERIE A5000 PARA FUENTES MUSICALES MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Para modelos: Amplificador A-5120AV Amplificador A-5240AV ATENCION: ESTE APARATO DEBE SER CONECTADO A TIERRA
Más detalles2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO
Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del
Más detallesManual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.
Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos
Más detallesDS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES
DS213 PROCESADOR DIGITAL DE ALTAVOCES EDIT POWER 24-BIT DSP/48KHZ SAMPLE RATE PARAMETER RECALL MANUAL DEL USUARIO Información Importante Todos los productos STS de la línea de Procesadores Digitales han
Más detallesGUÍA USUARIO POR DJMANIA.ES
GUÍA USUARIO POR DJMANIA.ES ESI MAYA44 USB INDICE 1. Introducción... 4 Características... 4 2. Instalación... 5 Recomendacion de sistema... 5 Instalación de Hardware... 5 Instalación del driver... 5 3.
Más detallesAMPLIFICADORES DE POTENCIA FS-2061 FS-2121 MANUAL DE INSTRUCCIONES
AMPLIFICADORES DE POTENCIA FS-2061 FS-2121 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POTENCIA: FS-2061 FS-2121 60 W RMS. 90 W MÁX. 120 W RMS. 180 W MÁX. FS-2061 - FS-2121 _+ RESPUESTA DE FRECUENCIAS:
Más detallesCONSOLA DE AUDIO/USB-MIDI P.2~ MANUAL DE USUARIO P.14~
CONSOLA DE AUDIO/USB-MIDI P.2~ MANUAL DE USUARIO P.14~ FELICIDADES! Muchas gracias por haber adquirido la Consola de Mezcla Profesional Vestax modelo PMC-280. Le sugerimos que lea paso a paso el manual
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAJAS DE PARLANTES AMPLIFICADOS MULTIUSO CAJAS DE PARLANTES 2 VIAS BI ALIMENTACION SMS8P, SMS10P, SMS12P, SMS15P
MANUAL DEL USUARIO ES CAJAS DE PARLANTES AMPLIFICADOS MULTIUSO CAJAS DE PARLANTES VIAS BI ALIMENTACION SMSP, SMS0P, SMSP, SMSP CAJAS DE PARLANTES ACTIVAS VIAS CON LECTOR MP SMSPLCD, SMS PLCD PRECAUCIONES
Más detallesVZ-40 A / VZ-60A 4-6 CHANNEL MIC/LINE MIXER
VZ-40 A / VZ-60A 4-6 CHANNEL MIC/LINE MIXER A. INPUT CHANNEL SECTION B. MASTER SECTION C. MIXER OUTPUT SECTION D. POWER SECTION E. INSTALLATION F. APPENDIX G. BLOCK DIAGRAM 2 3~4 5 6 6 7 8 Ultra-low noise
Más detallesManual de instrucciones
AMPLIFICADOR DE GUITARRA ELÉCTRICA Manual de instrucciones Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA LOS USUARIOS EN CASO DE QUE SU UNIDAD ESTÉ EQUIPADA CON UN
Más detallesVZ-100A A. SECCIÓN DEL CANAL DE ENTRADA B. SECCIÓN DEL CANAL ESTÉREO C. SECCIÓN PRINCIPA D. SECCIÓN SALIDA DEL MEZCLADOR E. SECCIÓN DE ENERGÍA F. INSTALACIÓN G. CONEXIONES H. APÉNDICE I. DIAGRAMA
Más detallesAMPLIFICADOR MEZCLADOR 1200M USB 2000M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN
AMPLIFICADOR MEZCLADOR M USB M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de intentar su uso Felicidades Usted ha adquirido un producto elaborado con un estricto control de
Más detallesPreamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales. Manual de instrucciones. PreSonus Corporation
Preamplificador de micro de ocho canales con limitadores de dominio duales y salidas digitales Manual de instrucciones PreSonus Corporation PREAMPLIFICADOR DE MICRÓFONO DE OCHO CANALES con limitadores
Más detallesPROFESSIONAL POWER AMPLIFIERS
PROFESSIONAL POWER AMPLIFIERS 1 A Introducción: Le agradecemos que haya elegido el amplificador BHM de la serie AMP, esperamos que el producto sea de su agrado Este manual de instrucciones tiene como objetivo
Más detallesDigital Indoor Antenna
24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION
Más detallesMR-202/MM MR-202/LM MICROFONO LEVALIER W-204 W-204 PINZA LEVALIER PW-204
MH-0 MR-0/M MR-0/L INALAMBRICO PROFESIONAL MR-0/MM MR-0/LM TRANSMISOR MT-0 LEVALIER W-0 W-0 MT-0 PINZA LEVALIER PW-0 MH-0 RECEPTOR MR-0 ( CANALES) RF AUDIO RF AUDIO RECEPTOR MR-0 ( CANAL) RF AUDIO Central
Más detallesMesas de mezclas autoamplificadas. Manual de instrucciones
Mesas de mezclas autoamplificadas Manual de instrucciones Instrucciones importantes de seguridad AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE - NE PAS OUVRIR Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, nunca quite
Más detalleswww.gbrsoundlight.com
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LOS BAFLES Este EQUIPO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS sujetos
Más detallesSCX-P234 FILTRO ACTIVO ACTIVE CROSSOVERS. www.kselectronics.es
SCX-P234 FILTRO ACTIVO ACTIVE CROSSOVERS Gracias por confiar en KS TECHNOLOGY. Lea este manual atentamente para obtener el mejor provecho de esta unidad. Thanks for to be confidence KS TECHNOLOGY. Before
Más detallesManual de uso MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System
Manual de uso MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Manual de uso Índice Gracias...2 Instrucciones de seguridad...3 Negación Legal...3 Garantía
Más detallesAEQ BRAVO Mezclador de Audio para Radiodifusión
AEQ MANUAL DE USUARIO ED. 12/07 V. 1.8-14/05/2014 INDICE Pág. 1. INTRODUCCIÓN... 3 1.1. General... 3 1.2. Mantenimiento... 3 1.3. Garantía... 4 2. ALIMENTACIÓN DEL EQUIPO... 5 2.1. General... 5 2.2. Encendido
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesFA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V
FA-363C FUENTE DE ALIMENTACIÓN 0-30 V / 5 A + SALIDAS FIJAS 5 V Y 15 V - 0 MI2040 - I N D I C E 1 GENERALIDADES... 1 1.1 Descripción... 1 1.2 Especificaciones... 1 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD... 3 2.1
Más detallesMP-1 Preamplificador de Micrófono Guía del Usuario e Información Técnica
SOUND DEVICES MP-1 Preamplificador de Micrófono Tel 608.524.0625 Fax 608 524.0655 www.sounddevices.com Descripción General El MP-1 de Sound Devices es un preamplificador de micrófonos portátil operado
Más detallesOwner s Manual. ZT Amplifiers. Lunchbox Junior. Guitar Amplifier LBJ1
Owner s Manual ZT ZT Amplifiers Lunchbox Junior Guitar Amplifier LBJ1 Features Top Panel VOLUME TONE GAIN INPUT 5 4 3 2 1 Rear Panel LUNCHBOX JUNIOR Guitar Amplifier LBJ1 ZT Amplifiers, Inc. Berkeley,
Más detallesBAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles
BAK1000 MANUAL DEL PROPIETARIO/INSTALACIÓN Amplificadores de Potencia Móviles BAK1000 INSTALACIÓN Preparación Lea todo el manual antes de comenzar con la instalación. Dada la naturaleza técnica de los
Más detallessound voice ii portable sound system
sound voice ii portable sound system INTRODUCTION 320 Watts of Clear Stereo Sound Tailored Full Response Loudspeakers Meet High-Performance Requirements USB PORT CONNECT TO U-DISK,MP3 PLAYER FM & AM digital
Más detallesCopyright y Reconocimientos
Copyright y Reconocimientos Copyright Linn Products Limited. Primera edición junio de 2002. Linn Products Limited, Floors Road, Waterfoot, Glasgow, G76 OEP, Escocia, Reino Unido Todos los derechos reservados.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesSoluciones de Conexionado para: Artes Escénicas Broadcast Sonido Profesional A/V. Splitter Audio AES/EBU 1IN 8 OUT. Dibujo: Formato MF (portátil)
1 Descripción Ref.SDA XLR MF I:1 O:8 EQ_ON OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 SIGNAL Splitter Audio 1IN 8 OUT INPUT OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 1 Entrada XLR-H Balanceada 8 Salidas XLR-M Balanceada Entradas y Salidas
Más detallesTRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO
TRANSMISOR AUDIO/VIDEO INALÁMBRICO Por favor lea detenidamente este manual manual del usuario MV7210 Precauciones importantes de seguridad Para prevenir fuego o una descarga eléctrica no exponga el receptor
Más detallesDENVER DFT-506. TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia
DENVER DFT-506 TFT-LCD TV/Monitor de color 5" con 255 memorias y mando a distancia ADVERTENCIA Los triángulos con el signo de exclamación advierten al usuario de las instrucciones importantes relativas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO MULTIMEDIA BB-5682USBTL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO MULTIMEDIA BB-5682USBTL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesSistema inalámbrico de distribución de audio/video
Cat. No. 15-1958 Sistema inalámbrico de distribución de audio/video Su Sistema inalámbrico de distribución de audio/video marca Archer le permíte enviar señales desde su videocasetera o sintonizador de
Más detallesIEM-75 sistema inalámbrico UHF. manual de instrucciones
IEM-75 sistema inalámbrico UHF manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesNO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO
ALTA FIDELIDAD BAFLES NO SE ABRA RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO PRECAUCION: para disminuir el riesgo de choque eléctrico, no quite la cubierta, no hay piezas adentro que el usuario pueda reparar, deje todo
Más detalles100% Acero Inoxidable. Gabinete para Exteriores en. Resistente a la Oxidación. Grado de Protección NEMA 4X
Gabinete para Exteriores en Acero Inoxidable Al estar fabricado en Acero Inoxidable es fácil de limpiar, siendo una solución práctica para la protección de servidores en zonas de lavado y lugares en donde
Más detallesMezcladora Automática Digital con IntelliMix
Mezcladora Automática Digital con IntelliMix Mezcla impecable. Control Avanzado. SCM820 Mezcladora Automática Digital con IntelliMix La SCM820 es el buque insignia de las mezcladoras automáticas digitales
Más detalles