Lágrimas de guerrera, Daniel González Chaves. Por Warren Ulloa Argüello

Transcripción

1 Lágrimas de guerrera, Daniel González Chaves Por Warren Ulloa Argüello Daniel González Chaves se desempeña como profesor de inglés y estudia psicología en la Universidad Nacional. Su primera novela Un grito en las tinieblas; la vida de Zárate Arkham fue publicada en 2010 por la EUNED. Varios de sus textos han sido tomado en cuentos en varias antologías. Para el 2013 publica la novela de ficción histórica y épica Lágrimas de guerrera con Clubdelibros. En Literofilia hablamos con él. Dos libros publicados. Cómo escritor que enseñanza le han dejado? Creo que lo principal es que los sueños se cumplen, pero que si uno tiene un sueño y una vocación debe perseguirla de forma muy disciplinada, paciente y tenaz. Aprendí que el arte requiere mucho sacrificio, tiempo, esfuerzo y una gran disciplina personal y que por eso no cualquiera es un artista, es decir, en verdad consume mucho de uno. El primero Un grito en las tinieblas me enseñó mucha humildad, pues si bien el dictamen fue positivo la revisión que hicieron desde el punto de vista creativo y filológico fue importante y la recibí con total amplitud de mente, y en efecto mejoró enormemente la obra. Creo que también me enseñó que la labor del escritor es una parte solamente de la elaboración de un libro y lo importante que es todo el equipo de gente detrás; editores, filólogos, personal administrativo, por ejemplo, quienes no son los que salen en cámara ni firman el libro, pero sin quienes el mismo no saldría.

2 El segundo Lágrimas de guerrera fue una lección distinta. Ese lo escribí ya disfrutando la escritura, es decir, escribiendo por el placer y el deseo de expresarme. La respuesta tan positiva que he tenido de todos cuanto lo han leído me ha enseñado la importancia de trabajar duro y ser un artista responsable que se cuida mucho de lo que escribe y de lo que publica. Me enseñó el respeto que le debe uno al público, al lector, a la persona que se toma el tiempo de leer tu libro y de tocarse el bolsillo para comprarlo, y me puso un gran peso en los hombros de ahora en adelante pues ahora tengo un estándar mínimo que mantener y ojalá mejorar, y el peso de nunca decepcionar al lector. Ambos igual me han traído esa satisfacción de conocer personas que te conocen y te dicen Leí tu libro y me encantó por esto y esto esa experiencia tan bella pocos la tenemos y vale oro. La temática de la novela se lleva a acabo en otros lados fuera de nuestras fronteras. Qué opina usted del debate que debemos escribir de nuestra realidad inmediata y no de otros lares? Considero que ese costumbrismo y ese falso nacionalismo han sido un grave lastre y un fuerte limitante para la creatividad, la imaginación, la difusión cultural y el apoyo al artista nacional. Se dice que el tico no lee, pero podemos culparlo? Si la producción literaria nacional siempre toca los mismos temas, y estos en muchos casos no son atractivos, especialmente a nuevas generaciones que han crecido en un mundo globalizado y culturalmente diverso, no es de extrañar que cueste que los más jóvenes lean. No significa que no haya excelentes escritores nacionales tocando temas nacionales, pero si no nos atrevemos a innovar, a salir de la zona de confort y de lo que plantea un sector académico muy conservador no nos rasguemos las vestiduras por la desconexión de un público que tiene cable y/o lee libros de otros países, épocas y culturas. La buena literatura es universal.

3 Por qué habituar la novela en un espacio tiempo lejano y no en la actualidad? Bueno, personalmente me fascina la historia y uno de mis pasatiempos es leer mucho sobre historia. A raíz de eso he encontrado que en otros tiempos y lugares han sucedido cosas fascinantes, que han sido poco explotadas y que personalmente estimulan mucho mi imaginación. Eventos históricos riquísimos para cualquier narrativa. Además hay temas que en el pasado, en el presente y probablemente en el futuro nos plantean hoy las mismas preguntas. Algunas un poco más cotidianas como el rol de la mujer, el derecho a la venganza, las relaciones de familia y el lidiar con la pérdidas de seres queridos hasta otras mucho más complejas y abstractas como la supervivencia de los valores culturales y las relaciones de poder político entre grandes potencias o imperios y los pueblos subyugados o que se resisten a ser dominados. Creo que cualquier costarricense o persona de cualquier nacionalidad puede identificarse con las situaciones narradas en el libro, a pesar de la distancia geográfica y cronológica. Recientemente participó en un foro sobre la literatura de fantasía que se llevó acabo en la Universidad e Costa Rica. Es difícil escribir este género en el país? Diría que sí y que no. El medio se ha abierto bastante recientemente en esos temas y algunos incluso hablan de un boom de literatura fantástica. Por supuesto que importantes autores de la literatura costarricense han abierto camino en el mundo de las letras sobre estos géneros casos de Alexander Obando, Iván Molina, Jessica Clark, Laura Quijano y Daniel Garro por mencionar algunos. En ese sentido no es difícil por cuanto existen ya impulsores importantes. Por otro lado siento que de igual manera la aceptación que se hace del tema sigue siendo menos entusiasta y en algunos casos quizás hasta despreciativa hacia este tipo de literatura por algunos segmentos muy ortodoxos de la Academia.

4 Existen también editoriales que han estado realizando una labor pionera en el tema como Clubdelibros y la EUNED, entre otras, y parte de esa labor es casualmente ser muy exigentes en lo que se publica; es decir, por mucho que se quiera impulsar la literatura fantástica no se puede publicar cualquier cosa, la calidad de las obras que se publican es parte fundamental de impulsar un tipo de arte literario que está en pañales en el país. Cómo fue el proceso para publicar esta novela con el sello Club de Libros? Una experiencia muy linda en realidad. La gente de Clubdelibros es muy amable y tienen un gran calor humano, da gusto trabajar con ellos en todo el proceso. Yo ya tenía una experiencia similar cuando saqué mi primera novela con la UNED porque el personal es amabilísimo, pero en el caso de Clubdelibros uno empieza a formar una especie de comunidad, un grupo de amigos con el personal de la editorial y los demás escritores, especialmente por como son Evelyn Ugalde y Kobasky Matamoros, por su profesionalismo, dedicación, su forma tan agradable y llevadera de ser, el acompañamiento tan minucioso que le dan al autor y el respeto que le promulgan a la obra.

5 Lagrimas de guerrera/novela costarricense/club de libros/2013