INCREMENTA TUS VENTAS CON NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS!

Transcripción

1 INCREMENTA TUS VENTAS CON NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS! FAMILIA DE PRODUCTOS CHEVRON 2014

2 QUIÉNES SOMOS? Con reconocimiento y presencia en todo el planeta, Chevron participa en todos los aspectos de la industria, los cuales van desde la exploración y extracción de petróleo y gas, hasta el desarrollo, producción y distribución de productos y servicios de calidad a nivel mundial. Todo ello sin dejar de lado nuestra responsabilidad social con las comunidades donde operamos, lo que ha convertido a Chevron en una de las empresas líderes en el mundo. La línea de productos Chevron es un portafolio completo de soluciones de lubricación y mantemiento, los cuales han sido desarrollados con lo último en tecnología y han probado su capacidad en pruebas de campo reales. Tenemos el compromiso de brindarle el respaldo que sus vehículos y equipos requieren para maximizar su operación, minimizar sus costos de mantemiento y sobre todo alargar su vida útil. Por todo esto y más es que hoy queremos ser su socio de negocios.

3 PRESENCIA EN EL MUNDO En más de 180 países donde buscamos colaborar en el desarrollo de las comunidades donde operamos.

4 SOLUCIONES CHEVRON PARA SEGMENTO PESADO

5 SOLUCIONES CHEVRON PARA SEGMENTO PESADO

6 SOLUCIONES CHEVRON PARA SEGMENTO PESADO Los productos Delo están diseñados para diferentes aplicaciones e industrias, desde el transporte pesado, construcción, minería y agricultura, entre otras. En todas las industrias, los lubricantes Delo de primera calidad ofrecen protección, el mejor desempeño y la máxima confiabilidad de operación, bajo una amplia gama de condiciones de trabajo.

7 TECNOLOGÍA ISOSYN ISOSYN es la tecnología desarrollada y patentada por Chevron, una combinación de aceites básicos Premium Grupo II altamente refinados y aditivos de vanguardia, que brinda una protección excelente a todas las partes del motor y compite en desempeño con aceites sintéticos. Todo esto con una excepcional relación costo-beneficio. Los productos Delo con tecnología ISOSYN ayudan a extender el periodo de cambio de aceite, maximizando la durabilidad del motor y minimizando los costos de operación.

8 SOLUCIONES CHEVRON DELO PARA SEGMENTO PESADO Aceites para Motor Refrigerantes/Anticongelantes Grasas Lubricantes para Diferenciales Fluídos de Transmisión

9 Chevron Delo 400 XLE Synblend SAE 10W-30 Es un aceite para motores de gran potencia API CJ-4 específicamente formulado para aplicaciones en carretera, incluidos los motores 2010 que cumplen con la norma de bajas emisiones con reducción catalítica selectiva (SCR), filtro de partículas de salida (DPF) y recirculación de gases de escape (EGR) que requieren de un aceite para motores de servicio pesado SAE 10W-30. Está formulado con tecnología ISOSYN y aditivos avanzada, que proporcionan proporcionar una excelente protección y mejor economía de combustible para aplicaciones en carretera incluidos los motores 2010, que cumplen con la normativa en camiones Diesel en carretera que utilizan combustible con ultra bajo contenido de azufre (ULSD). Mejor economía de combustible. Hasta 3.6% mejor vs. aceites SAE 15W-40 en pruebas de carretera en vehículos de clase 6, y hasta 1% mejor vs. aceites SAE 15W-40 en pruebas de carretera en vehículos de clase 8. Mejor bombeabilidad a bajas temperaturas en comparación con los aceites SAE 15W-40. Excepcional dispersión de hollín y control de desgaste. Los cilindros, pistones, anillos y componentes del tren de válvulas se encuentran bien protegidos contra el desgaste y la corrosión, proporcionando una vida de servicio óptima y un mantenimiento mínimo. Excelente vida del sistema de control de emisiones. Proporciona una vida óptima del Filtro de Partículas Diesel (DPF) para un tiempo mínimo de mantenimiento y limpieza. Producto con mezcla sintética. Ofrece una mejor economía de combustible. Viscosidad recomendada por fabricantes de equipos originales (OEM). Categoría de servicio API CJ-4 CI-4 PLUS, CI-4 CH-4 SM SAE 10W-30 ACEA E9 Caterpillar ECF-3, ECF-2 Cummins CES Daimler MB DDC 93K218 Deutz DQC-III-10 LA Mack EO-O Premium Plus MAN M Renault VI RLD-3 Volvo VDS-4 CAJA 3/GALONES

10 Delo 400 LE Sintético SAE 5W-40 Es un lubricante 100% sintético, multipropósito, formulado con aditivos de vanguardia que ayudan a mantener un excelente control de los depósitos al proteger contra la formación de lodos y barnices que se presentan cuando los equipos operan a muy altas o muy bajas temperaturas. Protección extendida de mantenimiento. Maximiza la durabilidad del motor. Minimiza los costos operativos. Categorías de Servicio API: CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SM, SL - CG-4, CF-4, CF, CD1, SH1, SJ - Ahorro de energía para API SH1 (SAE 0W-30) - CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, CI-4, SL (SAE 5W-40) Mack EO-N Premium Plus 03, EO-N Premium Plus, EO-M Plus, EO-M (SAE 5W-40) Cummins CES 20078, 20076, (SAE 5W-40) SAE 5W-40 Allison C4 (SAE 0W-30) Ford ESE-M2C153-E General Motors GM 6094-M CAJA 12/.946L BALDE 19L Formulado con tecnología sintética y los aditivos más avanzados para proporcionar una protección sobresaliente.

11 Delo 400 LE SAE 15W-40 Es un lubricante de calidad superpremium, que excede los requerimientos de desempeño de la industria y de los OEM a nivel mundial. Está formulado con aditivos de vanguardia y proporciona una excelente protección, incluso a los motores que usan diesel con ultrabajo contenido de azufre (ULSD). Protección extendida de mantenimiento. Maximiza la durabilidad del motor. Minimiza los costos operativo Categorías de Servicio API CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SM, SL Cummins CES Daimler MB-Approval DDC Power Guard 93K218 Deutz DQC III-10 LA Mack EO-O Premium Plus MAN 3575 MTU Categoría 2.1 SAE 15W-40 Renault VI RLD-3 Volvo VDS-4 Caterpillar ECF-3, ECF-2 JASO DH-2 Categorías Europeas de Servicio ACEA E9-08, E7-08 De los principales fabricantes de motores a diesel: Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, MACK, MAN, Mercedes, Volvo. CAJA 12/.946L CAJA 3/GAL BALDE 19L Protección sobresaliente, que ofrece una excelente vida del sistema de control de emisiones. Mandatorio para DPF, DFF, donde se recomiende API CJ-4

12 Delo 400 MG SAE 15W-40 Es un lubricante para motores diesel de cuatro tiempos naturalmente aspirados y turbocargados, y para motores de gasolina de cuatro tiempos en los que se recomienda la categoría de servicio API CI-4 Plus y el grado de viscosidad SAE 15W-40. Protección extendida de mantenimiento Maximiza la durabilidad del motor Minimiza los costos de operación Categorías de Servicio API CI-4 PLUS, CI-4, CH-4, SL Cummins CES 20078, 20077, 20076, Daimler MB-Approval DDC Power Guard 93K214 Mack EO-N Premium Plus 03 Renault RLD-2 Volvo VDS-3 ZF TE-ML 04C SAE 15W-40 Categorías de Servicio Europeas ACEA E7, E2 Caterpillar ECF-2, ECF-1a Deutz DQC-III-10 Categorías Globales de Servicio DHD-1 Categorías de Servicio Asiáticas JASO DH-1 MAN M , 271 MTU Categorías 1 y 2 CAJA 12/.946L CAJA 3/GAL BALDE 19L Período de cambio extendido 35,000 kms. Excelente control del hollín (EGR). Proporciona un menor consumo de aceite y combustible.

13 Delo XLI-N Corrosion Inhibitor Premix Es un inhibidor de corrosión de larga vida a base de agua, que utiliza una combinación sinérgica de carboxilatos alifáticos que contiene también nitrito y molibdato como inhibidores secundarios. Es un producto listo para su uso y no requiere adición de agua. Larga Vida de Servicio km, horas, 6 años en aplicaciones de motores dentro y fuera de la carretera y horas u 8 años en motores estacionarios con pruebas anuales requeridas. Protección contra Corrosión Compatibilidad con refrigerantes de base glicol y otros inhibidores de corrosión con base en agua. Economía ya que elimina la necesidad de aditivos suplementarios de refrigerante. Transferencia de Calor por su fórmula sin formación de depósitos Ambientalmente amigable ya que posee una baja toxicidad acuática, sin efectos a largo plazo en el ambiente. Estabilidad, debido a que sus inhibidores orgánicos no se depositan manteniéndose activos en solución. Se recomienda para uso en Cummins, Caterpillar, Mack, Navistar y otras aplicaciones de motores en donde el fabricante especifica un refrigerante de vida extendida con contenido de nitrito y libre de silicato. CAJA 6/GALONES BALDES TAMBORES Larga Vida de Servicio km, horas, 6 años en aplicaciones de motores dentro y fuera de la carretera y horas u 8 años en motores estacionarios con pruebas anuales requeridas. Ambientalmente amigable, no contiene Glicol.

14 Delo Extended Life Coolant/Antifreeze Refrigerante para motores de servicio pesado desarrollado con tecnología de carboxilatos alifáticos que inhibe la corrosión. Delo ELC está libre de nitratos, boratos, silicatos, fosfatos y aminas. Además contiene nitritos y molibdatos para una protección adicional del recubrimiento del cilindro. APLICACIONES Para usarse en una amplia variedad de aplicaciones del sistema de enfriamiento que necesitan de un refrigerante que contenga nitrito. Larga Vida de Servicio Minimiza los costos operativos Compatible, biodegradable Maximiza la vida útil de los equipos ASTM D6210 ASTM D3306 TMC RP 329, 302A, 351 (color) Requerimiento libre de fosfato de los OEM europeos Requerimiento libre de silicato de los OEM japoneses Caterpillar EC-1 Navistar B1 Tipo 3 DDC Serie 60 y 15 como en DDC-SVC-BRO-0002 Mack MTU Peterbilt/Kenworth Freightliner CAJA 6/GAL BALDE 19L TAMBOR 208L Cumple con las especificaciones de equipo original Caterpillar EC-1, Navistar B1 Tipo 3 y requerimientos para otros equipos. Larga vida de servicio: 1 200,000 kms, 8 años ó 15,000 horas de servicio fuera de la carretera. Contiene Glicoles para aumentar eficiencia de la combustión, menor consumo de combustible.

15 Delo Grease EP Son grasas de extrema presión, están especialmente formuladas con aditivos de extema presión para lubricar rodamientos de las ruedas y el chasis incluyendo el sistema de dirección, bujes, juntas universales, elementos del sistema de frenado y la quinta rueda. Capacidad de cargas pesadas de presión extrema Excelente protección contra la corrosión y el desgaste Excelente estabilidad en temperatura altas Excelente resistencia al agua Los grados NLGI 1 y 2 son aprobados para la Certificación NLGI Mark GC-LB. Las grasas Delo Greases EP NLGI 2 satisfacen los requerimientos de la especificación para grasa Mack MG-Cs ENVASE 0,370 KG ENVASE TAMBOR Máximo nivel de calidad para aplicación en chasis y rodamientos NLGI GC-LB Grado de viscosidad ISO 220 para cumplir como grasa multipropósito con bajos períodos de relubricación.

16 Delo Synthetic Grease SF Son grasas de alto desempeño específicamente formuladas para rodamientos de tráilers operando en un amplio rango de condiciones de operación. Brinda excelentes propiedades a bajas temperaturas (i.e. torque de arranque más bajo), resistencia a la oxidación en altas temperaturas, ofrece un excelente desempeño anti-desgaste/baja fricción a lo ancho de todo el rango de temperaturas de operación. Capacidad de cargas pesadas de presión extrema Excelente protección contra corrosión Excelente estabilidad en temperatura altas Intervalos extendidos de lubricación BALDE 13.6KG TAMBOR 45KG TAMBOR 158KG Grasa de contextura semi fluida, para aplicación en rodamientos de trailers. Grasa formulada con aceite sintético PAO. Está formulada para desempeñarse en condiciones demandantes de altas y bajas temperaturas.

17 Delo Gear Lubricant ESI Son lubricantes Premium diseñados especialmente para engranajes que operan bajo condiciones severas de temperatura y carga. Están formulados con un aditivo de presión extrema único que utiliza un compuesto inorgánico de borato. Contienen también una combinación sinérgica de aditivos patentada que protegen contra el desgaste, detención, oxidación, corrosión, herrumbre y espuma. Minimizan el desgaste Compatible con lubricantes convencionales de azufre-fosfato y lubricantes con base de hidrocarburos. Excelente estabilidad a alta temperatura Ahorro de combustible El producto mostró excelentes resultados de campo en ejes fabricados por Dana, ArvinMeritor y Mack. Está aprobado para las especificaciones de drenado extendido de ArvinMeritor y Mack. Cumplen los requerimientos en desempeño de las categorías de servicio API Service Categorias GL4, GL-5 y MT-1 SAE 80W90 85W140 Están calificados para SAE J 2360 (antes conocido como MIL-PRF-2105E) Están aprobados para ArvinMeritor TP-9539 más de 804,672 kms de servicio inicial y drenado (consulte las recomendaciones de su OEM) SAE 80W-90 es aprobado por Mack GO-J PLUS más de 804,672 kms de servicio inicial y relleno (consulte las recomendaciones de su OEM) CAJA 12C/.817KG BALDE 16KG Delo Gear Lubricant ESI, formulado con tecnología de Boratos, proporciona una película protectora contra desgaste de 3 a 5 veces más gruesa que la película anti-desgaste convencional de azufre-fósforo. Excelente relación costo-beneficio con intervalos de drenado de 800,000 a 1 200,000 kilómetros. Ahorros en combustible gracias a las extraordinarias propiedades de baja fricción de este producto, que contribuyen a un mínimo consumo de energía.

18 Delo Synthetic Gear Lubricant Son lubricantes premium, de servicio pesado, de presión extrema, multigrado, para engranajes automotrices. Están fabricados a partir de fluidos base de hidrocarburos sintetizados los cuales tienen una excelente estabilidad térmica y a la oxidación, un alto índice de viscosidad y un bajo punto de escurrimiento. Capacidades de drenado extendido Excelente estabilidad térmica y a la oxidación Alto índice de viscosidad y bajo punto de escurrimiento Satisface y excede los requerimientos de servicio API Service Categories GL-4, GL-5 y MT-1. Dana Corporation, Spicer Axle Division SHAES 256 REV C (solamente SAE 75W-90) Mack GO-J Plus (solamente SAE 75W-90) Meritor O-76 Drenado Extendido SAE J2360 (antes MIL-PRF-2105E) STEMCO PPS+ y PPS extremo de la rueda-sistemas (solamente SAE 75W-90) Estas aprobaciones permiten el uso de Delo Synthetic Gear Lubricant en ejes Dana, Eaton y Meritor con garantía de drenado extendido en intervalos de drenado de más de 800,000 kms y más de 1.2 millones de kms. SAE 75W-90 80W-140 CAJA 12C/.817KG BALDE 16KG TAMBOR 54KG TAMBOR 171KG Las aprobaciones de fabricantes permiten el uso del Delo Synthetic Gear Lubricant en ejes Dana, Eaton y Meritor con garantía de drenado extendido con intervalos de cambio de 800,000 y 1 200,000 kilómetros.

19 Delo Synthetic Transmission Fluid Es un fluido sintético para transmisiones manuales en camiones de servicio pesado, especialmente formulado para drenado extendido y servicio severo. Está fabricado a partir de fluidos base sintetizados de hidrocarburo, los cuales tienen excelente estabilidad térmica y a la oxidación, un alto índice de viscosidad natural y un bajo punto de escurrimiento. Capacidades de drenado extendido Excelente estabilidad térmica y a la oxidación Un alto índice de viscosidad y bajo punto de escurrimiento Protección contra el desgaste de engranajes y corrosión de cobre La Categoría de Servicio API MT-1 Eaton PS-164, rev 7 International TMS 6816 Mack Truck TO-A PLUS ZF Freedomline Spicer Transmission Extended Drain - MS 961 T SAE 50 Está aprobado para la Eaton Transmission Division PS-164, rev 7 and Mack TO-A PLUS (garantía extendida de 1.2 millones de kms, con drenado a los 800,000 kms) BALDE 18KG TAMBOR 171 KG Especialmente formulado para drenado extendido de 1 200,000 kilómetros. Desarrollado para transmisiones en fábricas de servicio pesado, tales como Eaton y Mack.

20 Delo Trans Fluid ESI Es un fluido de grado premium para transmisiones recomendado para uso en transmisiones manuales de servicio pesado, tales como aquellas fabricadas por Eaton y Meritor. Formulado para ofrecer excelentes propiedades anti desgaste. Promueve una larga vida para engranajes, chumaceras y sellos. Vida óptima del lubricante gracias a sus sobresalientes características de estabilidad térmica y a la oxidación, tiene el potencial de incrementar los intervalos de drenado de cuatro a ocho veces más largos que los lubricantes para transmisiones convencionales con base en aceite mineral. Ahorros potenciales de combustible Valor excepcional ya que es comparable con los fluidos sintéticos para transmisión en pruebas críticas de motor Delo Trans Fluid ESI se recomienda para uso en transmisiones manuales de servicio pesado, tales como aquellas fabricadas por Eaton y Meritor. BALDES TAMBORES Formulado con tecnología de Boratos, proporciona una película protectora contra desgaste de 3 a 5 veces más gruesa que la película anti-desgaste convencional de azufre-fósforo. Excelente relación costo-beneficio con intervalos de drenaje de 800,000 kilómetros. Ahorros en combustible gracias a las extraordinarias propiedades de baja fricción de este producto, que contribuyen a un mínimo consumo de energía.

21 SOLUCIONES URSA PARA SEGMENTO PESADO

22 SOLUCIONES CHEVRON URSA PARA SEGMENTO PESADO Los productos Ursa están diseñados para diversas aplicaciones, por ejemplo camiones, autobuses, equipos de construcción, minería, agricultura e industriales. Los lubricantes Premium Ursa brindan protección de clase mundial, desempeño y máxima confiabilidad de operación, en una amplia variedad de condiciones.

23 SOLUCIONES CHEVRON URSA PARA SEGMENTO PESADO Aceites para Motor

24 Ursa Premium TDX Plus Es un lubricante para motores diesel de muy alto rendimiento (super high performance diesel - SHPD). Está formulado con la tecnología ISOSYN y está especialmente diseñado para su uso en motores turboalimentados. aditivos de dispersantes, detergentes, inhibidores de oxidación, antidesgaste, inhibidores de corrosión, mejoradores de viscosidad y agentes antiespuma. Protección extendida de mantenimiento Maximiza la durabilidad del motor Minimiza los costos de operación Categorías de Servicio API CI-4 Plus, CI-4, CH-4, SL Secuencias Europeas ACEA E7-08 Requerimientos de fabricantes Caterpillar ECF-2 SAE 15W-40 Requerimientos de fabricantes Cummins CES Daimler MB Detroit 93K214 Mack EO-N MAN M MTU Categoría 2 Renault VI RLD-2 Volvo VDS-3 CAJA 12/CUARTOS BALDE TAMBOR Excelente control de hollín (EGR) Excelente relación costo-beneficio (tecnología ISOSYN) Excede categorías de servicio API CI-4 Plus

25 Ursa Super TD Es un lubricante para motores diesel de cuatro tiempos con aspiración natural o turbo alimentados, puede ser utilizado en camiones y autobuses, equipos pesados de construcción, minería, marítimos, equipos agrícolas, motores estacionarios y otras aplicaciones de servicio pesado. Buen arranque y limpieza del motor Reducción del desgaste Resistencia contra el engrosamiento del aceite Categorías de servicio API CH-4, SJ Categorías de servicio ACEA E2-96 Issue 5 Requerimientos de fabricantes de motor diesel MAN 271 MTU Categoría 1 Volvo VDS-2 SAE 15W-40 Requerimientos de fabricantes de motor diesel: Mercedes Benz MB (Puede ser utilizado en motores del tipo Euro II manufacturados hasta 2006 o cuando sea requerida la especificación MB 228.1) CAJA 12/CUARTOS BALDE TAMBOR Cumple la categoría API CH-4 y es excelente para migrar a API CI-4 Plus (Ursa Premium TDX Plus), sin problemas de detergencia en el motor.

26 Ursa HD AK Es un lubricante multigrado para motores diesel que operan en todo tipo de servicio. Puede ser usado en equipos con desgaste de servicio prolongado, en los cuales se ha verificado que las tolerancias no permiten la aplicación de un grado SAE 15W-40. Por sus características especiales, este lubricante permite mejorar la compresión en motores con excesivo desgaste y que están próximos a una reparación. Por su multiviscosidad facilita el arranque del motor Ayuda a limpiar el motor para reducir el gasto en combustible Alarga la vida del motor reduciendo el desgaste Categorías de servicio API: CF-4 / SF SAE 25W-50 CAJA 12/CUARTOS BALDE TAMBOR Excelente alternativa para obtener los beneficios de un aceite multígrado cuando se esté utilizando un aceite monogrado SAE 50 de calidad API CF.

27 Ursa HD SAE 50/40 Son aceites monogrados recomendados para motores diesel de cuatro tiempos con aspiración natural o turbo alimentados de equipos que operan en todo tipo de servicio. La serie Ursa HD puede ser utilizada en camiones y autobuses, equipos de construcción, minería, marítimos, equipos agrícolas, motores estacionarios y otras aplicaciones de servicio severo. El SAE 30 puede ser utilizado en sistemas de transmisión si es requerido. Reducción del desgaste Máxima limpieza en el motor Larga vida al motor y sus componentes Categorías de servicio API CF /SF la presentación de Ursa HD SAE 30 puede ser utilizada en sistemas de transmisión si es requerida. Allison C-4 SAE CAJA 12/CUARTOS BALDE TAMBOR Analice la alternativa de migrar a un SAE 25W-50 (Ursa HD AK) cuando se esté utilizando un SAE 50 calidad API CF. Es ideal para cumplir especificaciones de fabricantes SAE 50 API CF.

28 SOLUCIONES CHEVRON PARA SEGMENTO PESADO

29 SOLUCIONES CHEVRON Los productos Chevron están diseñados para diversas aplicaciones, por ejemplo camiones, autobuses, equipos de construcción, minería, agricultura e industriales. Las grasas Chevron brindan protección de clase mundial, desempeño y máxima confiabilidad de operación, en una amplia variedad de condiciones.

30 SOLUCIONES CHEVRON GRASAS Lubricante de engranajes Grasas

31 Chevron Multigear EP Son lubricantes para engranajes automotrices, formulados con bases minerales y aditivos de extrema presión para diferenciales y cajas de transferencia. Está aprobado por diversos fabricantes de diferenciales. Están hechos a partir de aceites base Grupo II y contienen un paquete aditivo cuidadosamente balanceado que brindan una máxima protección a los engranajes. Excelente protección contra herrumbre y corrosión Maximiza la durabilidad del motor Minimiza los costos de operación Categorías de servicio API GL-5 MT-1 GL-4 Estandard de servicio SAE J2360 (antes conocido como MIL-PRF-2105E) Requerimiento de OEM Mack GO-J SAE 80W-90 85W-140 BALDE TAMBOR La tecnología de aditivos de extrema presión de este producto cumple con los niveles de calidad API GL-4, GL-5 y MT-1que permite ser usado en transmisiones y diferenciales, donde el fabricante recomiende estos niveles de calidad.

32 Chevron Thuban Los aceites Thuban están formulados para la lubricación de transmisiones de vehículos y equipos industriales donde no se requieren características de extrema presión (EP). Protección extendida de mantenimiento Maximiza la durabilidad del motor Minimiza los costos de operación Categorías de Servicio API GL-1 SAE CAJA 12/Cuarto BALDE TAMBOR Asegúrese de la recomendación del fabricante del equipo original (OEM), con relación al grado de viscosidad y al nivel de calidad API GL. Recomendamos para aplicación en transmisiones y diferenciales considerar nuestra línea de productos ESI (que ofrecen un alto costo-beneficio).

33 Chevron Multifak EP Las grasas Multifak EP son grasas multi-propósito de presión extrema adecuadas para muchas aplicaciones industriales de grasa. Buena resistencia al agua Buena protección contra corrosión Buena estabilidad a la oxidación Lubricación simplificada Baja tendencia de separación de aceite Los grados NLGI 1 y 2 son aprobados para la NLGI Certification Mark LB. Los grados NLGI 0, 1 y 2 están registrados por la NSF y son aceptables como un lubricante en donde no existe la posibilidad de contacto con alimentos (H2) en y alrededor de áreas de procesamiento de alimentos. BALDE TAMBOR Grasa de jabón de litio con aditivos de extrema presión, viscosidad ISO 220. Cumple la máxima especificación NLGI grado LB para lubricación de chasis. Asegúrese de revisar compatibilidad de grasas para maximizar la eficiencia de este producto.

34 Chevron Starplex Las grasas Starplex EP son grasas resistentes al agua, de presión extrema y servicio pesado para chasis y chumaceras de ruedas. Buena resistencia al agua Buena protección contra herrumbre y corrosión Protección a presión extrema. Protección contra cargas de choque Sobresaliente fuerza de película y propiedades adhesivas Buena bombeabilidad a baja temperatura Las grasas Starplex EP son aprobadas para la Certificación NLGI Mark GC-LB Los grados NLGI 1 y 2 están registrados por la NSF y son aceptables como un lubricante en donde no existe posibilidad de contacto con alimentos BALDE TAMBOR Grasa de complejo de litio con aditivos de extrema presión, viscosidad ISO 220. Cumple la máxima especificación NLGI grado GC-LB para lubricación de rodamientos y chasis respectivamente. Asegúrese de revisar compatibilidad de grasas para maximizar la eficiencia de este producto.

35 SOLUCIONES CHEVRON PARA VEHÍCULOS A GASOLINA

36 SOLUCIONES HAVOLINE PARA VEHÍCULOS A GASOLINA

37 SOLUCIONES HAVOLINE PARA VEHÍCULOS A GASOLINA Los productos Havoline significan alta calidad, confiabilidad y desempeño. Los aceites para motor Havoline son los únicos que cuentan con Deposit Shield (Escudo Contra Depósitos), una tecnología tan avanzada que protege a su motor de la acumulación de partículas, maximiza la economía de combustible y previene reparaciones costosas.

38 SOLUCIONES HAVOLINE PARA VEHÍCULOS A GASOLINA Aceites para Motor Refrigerantes/Anticongelantes Lubricantes para Engranajes Fluídos de Transmisión

39 Chevron Havoline Motor Oil Pro DS Full Synthetic With Deposit Shield Technology Aceite para motores completamente sintético, formulado para proporcionar protección contra el desgaste en altas o bajas temperaturas de funcionamiento. Está licenciado bajo la especificación dexos1 de General Motors y excede los requerimientos de API SN para conservación de energía e ILSAC GF-5. Proporciona protección para drenajes prolongados de aceite, cargas pesadas y vehículos que requieren aceite para motores sintético. Proporciona un desempeño excepcional en temperaturas extremadamente frías. Minimiza las emisiones y los depósitos del motor Larga vida del motor API SN y anteriores Conservación de Recurso para API SN ILSAC GF-5 General Motors GM4718M, GM6094M GM dexos1 Chrysler Group LLC MS-6395 FIAT CR-1 Ford WSS-M2C946-A Honda HTO-06 SAE 5W-30 CAJA 12/CUARTOS Formulación 100% sintética para un desempeño superior, que excede los requerimientos de API SN e ILSAC GF-5 para conservación de energía. Proporciona un desempeño excepcional en temperaturas extremadamente frías. Producto recomendado para obtener ahorro de combustible.

40 Chevron Havoline Motor Oil Synthetic Blend With Deposit Shield Technology SAE 5W-30 Es un aceite multigrado formulado con una combinación de aceites sintéticos y minerales Premium. Está aprobado por General Motors para usar en todos los vehículos de pasajeros GM que requieren aceites para motor dexos1 y cumple con los requerimientos de API SN para conservación de energía e ILSAC GF-5. Excelente protección anti-desgaste Excelente protección contra fallas térmicas Excepcional protección para motores turbocargados Sobresaliente protección contra la formación de depósitos en el motor API SN y anteriores Conservación de Recurso para API SN ILSAC GF-5 General Motors GM6094M GM dexos1 Chrysler Group LLC MS-6395 FIAT CR-1 Ford WSS-M2C946-A SAE 5W-30 CAJA 12/CUARTOS Formulación semi-sintética para un desempeño superior, que excede los requerimientos de API SN e ILSAC GF-5 para conservación de energía. Producto recomendado para ahorro de combustible.

41 Chevron Havoline Motor Oil With Deposit Shield Technology SAE 5W-30 API SN Es un aceite formulado con bases minerales Premium Grupo II, que protege contra la formación de depósitos y lodos, y proporciona una excelente protección contra el desgaste de las partes críticas del motor. Es adecuado para uso a temperaturas bajas que involucran arranque en frío y ofrece una excepcional economía de combustible. Excelente protección anti-desgaste Protección contra fallas térmicas Motores y sistemas de ventilación de la caja del cigüeñal limpios Excelente control a altas temperaturas API SN y anteriores Conservación de Recursos para API SN ILSAC GF-5 Chrysler Group LLC MS-6395 FIAT CR-1 Ford WSS-M2C946-A General Motors GM 6094M SAE 5W-30 CAJA 12/CUARTOS Este producto cumple las máximas especificaciones API SN, ILSAC GF-5 para conservación de energía. Producto recomendado para obtener ahorro de combustible.

42 Chevron Havoline Motor Oil With Deposit Shield Technology SAE 10W-30/20W-50 Es un aceite multigrado para motores a gasolina formulado con aceites básicos minerales Premium Grupo II y aditivos de alta calidad. Extrema protección contra el desgaste Limpieza del motor y de los sistemas de emisión de gases Buen arranque en climas fríos Larga vida al motor El producto Havoline With Deposit Shield SAE 10W-30, cumple con la especificación ILSAC GF-5 Categorías de servicio API SN ILSAC GF-5 (SAE 10W-30) SAE 10W-30 20W-50 CAJA 12/CUARTOS CAJA 6/GAL BALDE TAMBOR Los aceites Premium Havoline con Deposit Shield protegen contra la formación de depósitos y lodos, y proporcionan una excelente protección contra el desgaste de las partes críticas del motor. El grado SAE 10W-30 promueve la economía de combustible ya que cumple con la especificación ILSAC GF-5, para conservación de energía.

43 Chevron Havoline Motor Oil Gas With Deposit Shield Technology SAE 20W-50 API SL Es un aceite multigrado para motores a gas automotrices, formulado con aceites de bases minerales Premium Grupo II y aditivos de alta calidad. Está recomendado para motores de cuatro tiempos a gas natural vehicular (GNV) y/o gas licuado de petróleo (GLP). Excelente limpieza del motor y de los sistemas de emisión de gases Buen arranque en climas fríos Larga vida al motor Bajo consumo de aceite Buen control en la formación de lodos Categorías de servicio API API SL SAE 20W-50 CAJA 12/CUARTOS GALÓN Especialmente formulado para motores a gas natural y gas licuado de cuatro tiempos, utilizados en automóviles y camionetas ligeras. Excelente limpieza de los sistemas de emisión de gases y buen control en la formación de lodos, debido a su tecnología con Deposit Shield.

44 Chevron Havoline Motorcycle Oil 4T With Multi Shield Technology SAE 10W-30 JASO MA2 Aceite Premium formulado con básicos Grupo II para motores de motocicletas a cuatro tiempos (incluyendo modelos de Honda) que requieren un lubricante SAE 10W-30 Contribuye a la economía de combustible. Provee una transferencia de potencia óptima y cambio eficiente. Adecuado para motores de cuatro tiempos incluyendo los enfriados por aire o agua de scooters, ATVs y generadores eléctricos portátiles. Este producto no se recomienda para equipos con transmisión automática con la especificación JASO MB. Cumple con las categorías de servicio: JASO MA2 API SL SAE 10W-30 CAJA 12/CUARTOS Protección completa para los motores, embragues y cajas de cambio de motocicletas. Contribuye con la economía de combustible.

45 Chevron Havoline Motorcycle Oil 4T With Multi Shield Technology SAE 10W-40 JASO MA2 Aceite Premium formulado con básicos Grupo II para motores de motocicletas cuatro tiempos (incluyendo modelos de Yamaha, Suzuki, Kawasaki y Kymco, entre otros), que requieren un lubricante SAE 10W-40. Excelente estabilidad térmica. Provee una transferencia de potencia óptima y cambio eficiente. Adecuado para motores de cuatro tiempos incluyendo los enfriados por aire o agua de scooters, ATVs y generadores eléctricos portátiles. Este producto no se recomienda para equipos con transmisión automática con la especificación JASO MB. Cumple con las categorías de servicio: JASO MA2 API SL SAE 10W-40 CAJA 12/CUARTOS Protección completa para los motores, embragues y cajas de cambio de motocicletas.

46 Chevron Havoline Motorcycle Oil 4T With Multi Shield Technology SAE 20W-50 JASO MA2 Es un aceite multigrado para motocicletas, formulado con aceites básicos minerales Premium Grupo II y aditivos para lubricar motores a gasolina de cuatro tiempos. Funcionamiento adecuado del embrague Buen arranque del motor Máxima limpieza del motor Larga vida al motor Protección antidesgaste Protección en altas temperaturas Funcionamiento adecuado del embrague Categorías de servicio API: JASO MA2 API SL SAE 20W-50 CAJA 12/CUARTOS Es especialmente recomendado para motocicletas cuatro tiempos, que requieren un aceite para lubricación del motor, el embrague y la transmisión. Ofrece excelente protección anti desgaste y baja formación de depósitos y lodos en el motor, debido a su tecnología con Deposit Shield.

47 Chevron Havoline Motorcycle Oil 4T SAE 20W-50 API SF Es un aceite multigrado, formulado con básicos minerales Grupo II, diseñado para la lubricación de motores de cuatro tiempos de motocicletas a gasolina. Buen arranque del Limpieza del motor Protección anti-desgaste Protección a altas temperaturas API SF SAE 20W-50 CAJA 12/CUARTOS Siempre siga las recomendaciones del fabricante de equipo original (OEM) con relación al nivel de calidad API y JASO requerido. Recomendamos considerar nuestra línea para motocicletas 4T con Deposit Shield API SL/JASO MA.

48 Chevron Havoline Motor Oil SAE 20W-50 API SF Es un aceite multigrado para motores a gasolina formulado con aceites de bases minerales Premium Grupo II que garantiza una adecuada protección para el motor. Buen arranque del Limpieza del motor Protección anti-desgaste Protección a altas temperaturas Categoría de servicio API SF SAE 20W-50 CAJA 12/CUARTOS CAJA 6/GALONES Producto especialmente recomendado para usuarios que actualmente utilizan un aceite de viscosidad SAE 50, API SF, que quieren obtener los beneficios de un producto multigrado (menor desgaste, mejor arranque en frío y economía de combustible.

49 Chevron Havoline MO SAE 50 / 40 Es un aceite Monogrado para motores a gasolina formulado con aceites básicos minerales Premium Grupo II para garantizar una adecuada protección para el motor. Limpieza del motor y de los sistemas de emisión de gases Buen arranque en climas fríos Larga vida al motor Categorías de servicio API SF SAE CAJA 12/CUARTOS CAJA 6/GAL Garantiza una adecuada protección del motor cuando es requerido un aceite monogrado API SF. Recomendamos considerar el producto Havoline Motor Oil SAE 20W-50, API SF, para obtener los beneficios de un aceite multigrado. Siempre siga las recomendaciones del fabricante de equipo original (OEM) con relación al grado de viscosidad SAE y nivel de calidad API.

50 Chevron Havoline 2-Cycle Engine Oil TC-W3 Es un aceite multipropósito para motores a 2 tiempos enfriados con aire y agua. Motores excepcionalmente limpios Excelente protección contra herrumbre Larga vida de las bujías Fácil mezclado Categorías de servicio: TC-W3. NMMA TC-W3 ISO-L EGB (JASO FB) API TC para aplicaciones de dos tiempos CAJA 12/CUARTOS CAJA 12/PINTAS Havoline 2-Cycle Engine Oil TC-W3 contiene un detergente especial sin ceniza diseñado para evitar que los anillos de pistón se peguen, que se refleja en una operación del motor suave y eficiente. Cumple especificaciones NMMA TC-W3 Certified.

51 Chevron Havoline Super Motorcycle Oil 2T Es un aceite semisintético elaborado con bases minerales del grupo II y bases sintéticas, recomendado para lubricación de motores de dos tiempo a gasolina enfriados por aire. Excelente miscibilidad, proporcionando una fácil mezcla con la gasolina. Reducción de formación de humo Protección anti-desgaste Mayor vida útil de las bujías Máximo rendimiento del motor Categoría de servicio API API TC Especificaciones asiáticas JASO FC Especificaciones europeas ISO EGC CAJA 12/CUARTOS CAJA 12/PINTAS Aceite semisintético para motocicletas y equipos con motores a 2 tiempos, que ofrece buena protección anti-desgaste y un máximo rendimiento del motor. Cumple especificaciones API TC, JASO FC. Siempre siga las recomendaciones del fabricante del equipo original (OEM).

52 Chevron Havoline Motorcycle Oil 2T Es un aceite mineral elaborado con bases de alta calidad del grupo II, recomendado para lubricación de motores de dos tiempos enfriados por aire de motocicletas a gasolina, cuando es requerido un lubricante que cumpla con la especificación JASO FB, API TC y ISO EGB. Excelente miscibilidad que permite una fácil mezcla con la gasolina Protección anti-desgaste Mayor vida útil de las bujías Optima limpieza del motor Categoria de servício API API TC Especificaciones asiáticas JASO FB Especificaciones europeas ISO EGB CAJA 12/CUARTOS CAJA 12/PINTAS Recomendado para uso en motores de dos tiempos enfriados por agua y aire, de motocicletas, motonetas y afines, cuando es requerido un lubricante que cumpla con la especificación JASO FB, API TC y ISO EGB. Recomendamos considerar nuestro producto Havoline Super Motorcycle Oil 2T API TC, JASO FC.

53 Chevron Havoline XLI Premix Es un inhibidor de corrosión de larga vida a base de agua, que utiliza una combinación de carboxilatos alifáticos de baja toxicidad, sin nitrito y ambientalmente amigable. Es un producto listo para su uso y no requiere adición de agua. Protección contra Corrosión Amplio Rango de Servicio de Aplicación Recomendado como refrigerante para todo tipo de sistemas de enfriamiento que no requieren de nitrito y en donde no se requiere de protección contra congelación. Larga vida de servicio Su inhibidor de corrosión proporciona una excelente protección por hasta kilómetros o 5 años. Es compatible con refrigerantes para motor de base glicol. Transferencia de Calor Su formulación libre de silicato y fosfato no contribuye a la acumulación de depósitos, lo cual puede ayudar a mantener la eficiencia de la transferencia de calor. Economía mejorada. No requiere adiciones regulares de inhibidor, lo que significa menos costos de mantenimiento Su formulación se basa en inhibidores de baja toxicidad y es totalmente biodegradable. Recomendado para su uso en equipos que recomiendan un inhibidor de corrosión sin nitrito con base agua y base carboxilato. CAJA 6/GALONES TAMBORES Producto listo para utilizar, no necesita agregar agua. Proporciona una excelente protección hasta 240,000 kilómetros ó 5 años. Las características de vida extendida de este producto contribuyen a la protección del ambiente. Recomendado para su uso en equipos donde el fabricante recomienda un inhibidor de corrosión sin nitrito con base agua y tecnología de carboxilatos.

54 Chevron Havoline Extended Life Coolants Es un refrigerante multipropósito, bajo en silicato con base etileno-glicol, disponible como concentrados o pre-diluido 50/50, diseñado para uso en motores automotrices en donde se requieren silicatos y una adición de SCAs en motores a diesel de servicio pesado. Amplio rango de aplicaciones de servicio contra congelación, ebullición y corrosión Protección a los componentes del sistema de enfriamiento automotriz Amplio rango de temperaturas de aplicación Amplia vida de Servicio de hasta 400,000 KM Propiedades antiespuma APROBACIONES: DEX-COOL CAJA 3/GAL CAJA 12/CUARTOS Está basado en una formulación alifática orgánica aditiva que proporciona una vida de servicio de 240,000 kilómetros./5 años y son aprobados bajo GM6277M. Este producto satisface los requerimientos de General Motors DEX-COOL.

55 Chevron Havoline ATF MD-3 Es un fluído para transmisión en automóviles de pasajeros y camiones ligeros para la mayoría de las transmisiones automáticas anteriores a 2006 fabricadas por la pricipales marcas que requieren de un fluido para transmisión, de alto desempeño y multipropósito. Mantiene el control de fricción para una acción de cambios suave Protección contra la formación depósitos dañinos Estabilidad excepcional contra la oxidación Desempeño silencioso Retiene la fluidez a baja temperatura y la estabilidad a alta temperatura para largos periodos de operación APLICACIONES: DEXRON-III H MERCON ALLISON C-4 CAJA 12/CUARTOS GALONES BALDE TAMBOR Está formulado con bases Premium Grupo II y aditivos que ayudan a proporcionar estabilidad térmica y a la oxidación, control de fricción, habilidad para soportar carga y protección contra desgaste y corrosión. Ayuda a proteger contra la formación de depósitos, lodo, barniz y espuma. Cumple las especificaciones para transmisiones Mercon, Dexron III H y Allison C-4. Siempre siga las recomendaciones del fabricante de equipo original (OEM).

56 Chevron Havoline Multi-vehicle ATF Es un fluido multipropósito para transmisión, de tecnología avanzada y alto desempeño. Está formulado con bases Premium Grupo II y aditivos que proporcionan estabilidad oxidativa y térmica, control de la fricción, capacidad para llevar cargas y protección contra la corrosión y el desgaste. Ayuda a proteger contra la formación de lodos, barniz, otros depósitos dañinos y espuma. Menores Costos de inventario Máxima vida del equipo y vida extendida del aceite Suavidad de funcionamiento APLICACIONES: DEXRON -III H Allison C-4 Satisfacen todos los requerimientos Voith, Volvo y ZF MERCON y MERCON V Apolloil ATF Red-1K BMW, Pieza n.º CAJA 12/CUARTOS El Havoline Multi-Vehicle ATF tiene excepcionales propiedades de fluidez a bajas temperaturas y protección mejorada contra fallas de viscosidad a altas temperaturas. También cuenta con una estabilidad térmica superior y a la oxidación, lo cual aumenta la vida útil del equipo. Cumple con los requerimientos de la mayoría de fabricantes de transmisiones automotrices: Dexron III H, Mercon, Allison C-4, Voith, ZF, Volvo, BMW, entre otras.

57 Chevron Havoline ATF Dexron VI Está formulado para transmisiones automáticas General Motors, modelo 2006 y posteriores. Es la tecnología de última generación aprobada por General Motors para usar en transmisiones automáticas y transejes automáticos cuando se especifica un fluido DEXRON VI. Menores costos de inventario Máxima vida del equipo Intervalos de drenaje ampliados Mejor economía de combustible APLICACIONES: Dexron VI General Motors GMN10060 BMW Chrysler AA JASO 1A (M315) Mercedes MB CAJA 12/.946L Cumple con los requerimientos de GM Dexron VI, para una mejor economía de combustible y máxima vida del equipo. Siempre siga las recomendaciones del fabricante de equipo original con relación a los requerimientos y especificaciones del producto.

58 Chevron Texamatic Fluid Es un aceite formulado con básicos minerales Premium Grupo II aditivos específicos para la lubricación de transmisiones automáticas, así como en transmisiones manuales, sistemas de dirección hidráulicos, sistemas hidráulicos, compresores, bombas y otros equipos que requieran un aceite de este tipo y grado de viscosidad. Mantiene un buen control de la fricción asegurando un cambio de velocidades suave y silencioso. Excelente protección que evita la formación de lodos, barnices y espumas Excelente fluidez en altas y bajas temperaturas Fácil identificación de fuga de aceite gracias a su coloración roja. APLICACIONES: En sistemas hidráulicos, donde se requiera un grado de viscosidad ISO entre 32 y 46. Allison C-4 Caterpillar TO-2 DEXRON-II D General Motors CAJA 12/CUARTOS Especial para transmisiones automáticas que ofrece una excelente protección y control de la fricción, cuando se requiere especificaciones Dexron II D, Allison C-4 y Caterpillar TO-2. Recomendamos considerar nuestra línea Havoline ATF MD-3.

59 Chevron Havoline Gear Oil Havoline Gear Oil es una serie de aceites lubricantes para engranajes automotrices, formulados con aceites básicos minerales y aditivos de extrema presión para lubricación de diferenciales y cajas de transferencia. Está aprobado por diversos fabricantes de diferenciales y de vehículos. Durabilidad de las piezas mecánicas Larga vida del aceite Excelente protección contra herrumbre y corrosión Uso a temperaturas ambientes variadas Baja espuma Protección de sellos APLICACIONES: MT-1 API GL-5 API GL-4 SAE 80W-90 85W-140 CAJA 12/.946L TAMBOR 208L Proporciona máxima protección de los engranajes y una larga vida del lubricante. Este producto tiene la característica especial de cumplir API GL-4 para transmisiones y API GL-5 para diferenciales, lo cual lo diferencia de productos que solo cumplen GL-5. Siempre siga las recomendaciones del fabricante del equipo original (OEM).

60 SOLUCIONES CHEVRON SUPREME PARA VEHÍCULOS A GASOLINA

61 SOLUCIONES CHEVRON SUPREME PARA VEHÍCULOS A GASOLINA Un aceite adecuado puede prolongar la vida de su motor, aumentar la economía de combustible y mejorar su desempeño. Los productos Chevron Supreme son aceites automotrices premium que protegen contra la formación de depósitos y lodo. Ofrecen una excelente protección contra el desgaste de las partes críticas del motor.

62 SOLUCIONES CHEVRON SUPREME PARA VEHÍCULOS A GASOLINA Aceites para Motor Fluídos de Transmisión

63 Chevron Supreme MO 20W-50 El grado SAE 20W-50 se recomienda para motores de alto rendimiento utilizados en carreras y concursos de automóviles, los cuales operan sobre todo en altas temperaturas. Excelente protección antidesgaste Protege contra la descomposición térmica Motores limpios y sistemas de ventilación Mejor control de temperatura Categorías de servicio API SN SAE 20W-50 CAJA 12/.946L CAJA 3/GAL Sus aditivos anti-desgaste proporcionan excelente protección contra el desgaste de las partes críticas del motor. Este producto cumple con las máximas especificaciones de calidad API SN (producto que ofrece un alto costo-beneficio)