LATINOAMERICANAS SEMANAS DE SALUD. Programa General 2011 ILLINOIS INDIANA WISCONSIN OCTUBRE 1-16

Transcripción

1 SEMANAS LATINOAMERICANAS DE SALUD Programa General 2011 ILLINOIS INDIANA WISCONSIN OCTUBRE 1-16 ARGENTINA BRASIL CHILE COLOMBIA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MÉXICO PERÚ R. DOMINICANA URUGUAY VENEZUELA

2 Semanas Latinoamericanas de Salud 2011 Los 13 Consulados Generales de Latinoamérica en el Medio Oeste de Estados Unidos se unen para llevar a cabo las Semanas Latinoamericanas de Salud 2011, del 1 al 16 de octubre, con 103 actividades y 355 servicios en 19 ciudades de Illinois, Wisconsin y Norte de Indiana, incluyendo ferias de salud, exámenes médicos, vacunaciones, sesiones de información preventiva y otros eventos en favor de la salud. Este año 116 instituciones gubernamentales, agencias comunitarias, hospitales, escuelas, iglesias y otras entidades de la sociedad comprometidas con la salud contribuyen a este empeño común para beneficio de las familias de migrantes de origen latinoamericano, en particular de las más vulnerables. Con este esfuerzo anual colectivo, y motivados por persistentes limitaciones y nuevos desafíos para nuestras comunidades, uno de ellos el de su acceso a la salud, los consulados participantes enviamos un mensaje de unidad latinoamericana y de solidaridad con nuestros connacionales migrantes, y a partir de este año las Semanas de Salud adoptan oficialmente el término Latinoamericanas. Es así también que las representaciones de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela presentamos este calendario de servicios gratuitos que se ofrecen por igual y sin restricciones a todos los nacionales de origen latinoamericano; aprovéchalos y cuida tu salud! Calendario de Actividades 2011 Illinois Wisconsin Norte de Indiana Octubre 1 16 SÁBADO 1 DE OCTUBRE INAUGURACIÓN DE LAS SLS 2011 EN NORTHEASTERN ILLINOIS UNIVERSITY Physical Education Complex 3600 W. Foster Ave. Chicago, IL Más información: Consulado General de México (312) , Jornada de Vacunación Influenza, Hepatitis A, Hepatitis B, Difteria-Tétanos-Tosferina, Meningitis, Neumonía y Papiloma humano Chicago Department of Public Health Exámenes de glaucoma e información sobre los servicios de la clínica Exámenes de presión arterial. Información sobre mamografías y papanicolaou, prevención de diabetes, nutrición, salud en general y sobre el programa para dejar de fumar Exámenes de glucosa Healthquest Homecare Exámenes de VIH e información Exámenes dentales Complete Dental Care Clases de Zumba Wellness Freedom Exámenes de glucosa y presión arterial e información sobre servicios para personas de edad avanzada Healing Hands Home Care 3 Referidos para mamografía y papanicolaou. Información sobre cáncer cérvico uterino y de seno y cómo realizarse el autoexamen MetroSouth Medical Center Información sobre cáncer de la sangre: leucemia y linfoma The Leukemia & Lymphoma Society Información sobre enfermedades del riñón National Kidney Foundation Información sobre salud mental Información sobre la salud y derechos reproductivos de la mujer Chicago Women s Health Center Información sobre violencia familiar y violencia entre parejas Connections for Abused Women and their Children y cáncer cérvico uterino El Proyecto Resurrección Información y registro para donación de médula espinal The Icla da Silva Foundation Información sobre la medicina alternativa. Servicios de acupuntura y masaje Sage Community Health Collective Información sobre depresión post-parto, violencia doméstica, DUI, abuso de substancias, cáncer de seno y cérvico uterino, VIH/Sida y

3 sobre recursos médicos en la comunidad Información sobre artritis Arthritis Foundation Asistencia y Prevención del cáncer de seno Asociación Latina de Asistencia y Prevención del Cáncer de Mama - ALAS Información sobre planificación familiar y consejería a padres adolescentes Options for Youth Información sobre salud de la mujer Women s Health Foundation menor sea retirado de su hogar por el DCFS Información sobre cáncer Gilda s Club Chicago Información sobre salud ocupacional y cérvico uterino Información sobre los servicios de la clínica, diabetes y cuidado prenatal Erie Family Health Center Información sobre los programas de apoyo para padres, asalto sexual y liderazgo Información sobre protección contra el fraude en cuidado médico Información sobre certificación de enfermeras bilingües Chicago Bilingual Nurse Consortium Información sobre los programas de salud y lenguaje para preescolares Fayo Bilingual Training Institute, cérvico uterino y servicios de la clínica Access Community Health Network Información y orientación sobre trasplante de pacientes renales Información sobre servicios Seasons Hospice & Pallative Care Presentación Estemos en alerta, la salmonela nos está rondando Dr. Julio Fernández, Supervisor del CDC en el CDPH, West Side Center for Disease Control, Chicago Cuidado de salud de personas en edad avanzada y pacientes en etapa terminal Organización VITAS Información sobre enfermedades cardiovasculares y del corazón American Heart Association Información sobre qué es bullying y cyber bullying Family Bridges Información sobre cómo ahorrar dinero en servicios públicos Citizens Utility Board Programas sobre adolescencia prematura y salud durante el embarazo March of Dimes Información sobre nutrición Tragones Anónimos Información sobre cuidado prenatal, desarrollo infantil y servicios de guardería El Hogar del Niño FERIA DE SALUD EN LA IGLESIA MISION CRISTINA ELIM 1:00 pm 5:00 pm Parqueo de la Iglesia, 1615 W. Morse, Chicago, IL Más información: Consulado General de El Salvador (312) Exámenes de glucosa, presión arterial, masa corporal, glaucoma, hipertensión ocular y visión; Información sobre nutrición, cáncer cervical y próstata, salud en general Exámenes de glucosa, presión arterial; información sobre salud en general Healthquest Homecare Exámenes de VIH e información sobre VIH/ Sida, enfermedades de transmisión sexual, abuso de substancias controladas Organización CALOR Exámenes Dentales Generales y Limpieza dental para adultos y niños Dr. Miguel Angel Uribe Referidos para mamografías, asientos de seguridad para niños y uso correcto, factores de riesgo que afectan el corazón Centro San Bonifacio Programa Familias Felices: Charlas de medicina preventiva, detección oportuna de diabetes, detección de problemas visuales, técnicas de cepillado, revisiones y limpiezas dentales. Iglesia Águila de Dios y cómo realizarse el auto examen, cáncer cervical control de la diabetes American Diabetes Association Información y registro al programa nacional de medula ósea Lifesource Información sobre los peligros del plomo, cáncer de seno, inmunización. Illinois Deparment of Public Health Información sobre violencia domestica y asalto sexual Información sobre fraude de hospitales y seguros médicos, acoso cibernético Información sobre programa de estampillas y WIC Illinois Department of Human Services Información sobre medidas de seguridad y salud requeridas para realizar su trabajo Información sobre cuidados de hijos de crianza SOS Children S Villages Illinois CAMINATA CONTRA EL VIH/SIDA 8:00 am 1:00 pm Grant Park, Columbus y Balbo Aids Foundation of Chicago, Renz Addiction Counseling Center, Open Door Clinic, Campaign for Better Health Care Más información: Laura León (312) :00 pm 8:00 pm 24 Hrs. MÓVIL DE MÉXICO EN AURORA, IL 9:00 am 3:00 pm Iglesia Apostólica Casa del Alfarero 175 N State St. Aurora, IL sobre diabetes y nutrición Community Health Partnership of Illinois Información sobre el programa de apoyo para padre y programa Healthy Start Family Focus EXÁMENES PARA DETECTAR ENFERMEDADES DEL RIÑÓN National Kidney Foundation of Illinois Lugar: Rockford Nephrology Associates 612 Roxbury Rd., Rockford, IL Más información: (312) Exámenes de presión arterial, glucosa, masa corporal y análisis de orina y consulta privada con un profesional de la salud DOMINGO 2 DE OCTUBRE CAMINATAS MAKING STRIDES AGAINST BREAST CANCER EN ILLINOIS Registro: 8:00 am Chicagoland Speedway, Joliet Community Park, Effingham Más información: Marisol Urquizo (312) , LUNES 3 DE OCTUBRE FERIA DE SALUD EN EL CONSULADO Jornada de Vacunación Influenza, Hepatitis A, Hepatitis B, Difteria-Tétanos-Tosferina, Meningitis, Neumonía y Papiloma humano Chicago Department of Public Health { Exámenes de VIH e información

4 Exámenes de glucosa y presión arterial. Información sobre servicios para personas de edad avanzada Healing Hands Home Care Información sobre servicios Illinois Department of Healthcare and Family Services tratamiento de alcoholismo 24 Hrs. Prevención de VIH/SIDA Información sobre servicios Seasons Hospice & Pallative Care Información sobre el programa WIC Sinai Community Institute Referidos para mamografías y papanicolaou. y cómo realizarse el auto examen MetroSouth Medical Center EXÁMENES Y CHARLAS EDUCATIVAS EN EL CONSULADO Exámenes de glucosa en la sangre, presión arterial y peso. Información sobre nutrición y prevención de diabetes Humberto Nava (773) Exámenes de VIH CALOR Omar López (773) , Ext. 225 Información general de la enfermedad de Alzheimer Latino Alzheimer s & Memory Disorders Alliance Constantina Mizis (708) Charla: Protección contra el fraude en cuidado médico Nettie Lasko (312) Charla: Asistencia y prevención del cáncer de seno Asociación Latina de Asistencia y Prevención del Cáncer de Mama - ALAS Judy Guitelman (630) TALLER SALUD REPRODUCTIVA DE LA MUJER Chicago Women s Health Center CHARLA EDUCATIVAS EN EL CONSULADO GENERAL DE ARGENTINA 11:30 am 1:00 pm 205 N. Michigan Ave., Suite 4208 Chicago, IL Asistencia y Prevención del cáncer de seno Asociación Latina de Asistencia y Prevención del Cáncer de Mama - ALAS Más información: Judy Guitelman (630) TALLER EN EL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 500 N. Michigan Ave., Suite 1960 Chicago, IL { Qué es el Bullying? Modalidades, prevención y ayuda Organización: Family Bridges Más información: Victoria Infante (708) FERIA DE SALUD: VIVA LA VIDA 10:00 am 3:00 pm Illinois Migrant Council, Illinois Department of Public Health- Center for Minority Services, Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity, Illinois Department of Human Services Lugar: th St. Suite D. Harvard, IL { Exámenes de presión arterial, masa y peso e información sobre diabetes, cáncer, VIH/ Sida, influenza, obesidad infantil Más información: Pedro Enríquez (815) MARTES 4 DE OCTUBRE Exámenes de glucosa e información sobre diabetes Aunt Martha s Healthcare Network Exámenes de VIH, información sobre depresión post-parto, violencia doméstica, DUI, abuso de substancias, cáncer de seno y cérvico uterino, VIH/Sida e información sobre recursos médicos en la comunidad Exámenes de glucosa y presión arterial Healthquest Homecare Prevención y tratamiento de alcoholismo Salud Mental 24 Hrs. Prevención de VIH/sida Información sobre asientos de seguridad en el automóvil Centro San Bonifacio Información sobre planificación familiar y consejería a padres adolescentes Options for Youth Información sobre enfermedades cardiovasculares y el estudio sobre latinos Hispanic Community Health Study Northwestern University Feinberg School of Medicine CHARLAS EDUCATIVAS EN EL CONSULADO Más información: Ivonne Sánchez (312) Información sobre padres de crianza y cómo prevenir que un menor sea retirado de su hogar por el DCFS Celia Martínez (312) Información de programas de consejería en abuso sexual, apoyo para padres, violencia doméstica, mujeres en transición y programa después de la escuela Mercedes Franco (773) Información sobre bullying, cyber bullying comportamiento y riesgos en los adolescentes Family Bridges Victoria Infante (708) TALLER Y EXÁMENES PARA LA PREVENCIÓN DE VIH Y SIDA Organización: VIDA/sida TALLER EN EL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 500 N. Michigan Ave., Suite 1960 Chicago, IL Planear el futuro y tomar decisiones Manjarres and Associates Consejería Más información: Yolanda Manjarres (847) EXÁMENES PARA DETECTAR ENFERMEDADES DEL RIÑÓN National Kidney Foundation of Illinois Lugar: Carle Foundation, 611 W. Park, Urbana IL Más información: (312) Exámenes de presión arterial, glucosa, masa corporal y análisis de orina y consulta privada con un profesional de la salud EXÁMENES CARDIOVASCULARES PARA PERSONAS MAYORES DE 30 AÑOS, EN GREEN BAY, WI St. Mary s Hospital Medical Center Lugar: St. Willebrord Catholic Church 209 S. Adams St., Green Bay, WI Más información: Carol Ponce (920) Se requiere hacer cita Exámenes de colesterol, glucosa, presión ar-

5 terial, índice de masa corporal y una evaluación para determinar el nivel de riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares 6:00 pm 8:00 pm MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE FERIA DE SALUD EN EL CONSULADO 204 S. Ashland Ave. Chicago, IL Exámenes de glaucoma, hipertensión ocular y visión sobre cáncer de seno, cervical, referidos para mamografías y papanicolaou e información sobre el programa gratuito para fumadores Exámenes de VIH e información Información sobre planificación familiar y asesoría a padres adolescentes Options for Youth tratamiento de alcoholismo Información y registro para donación de médula espinal The Icla da Silva Foundation Información y orientación sobre trasplante de pacientes renales Información sobre cuidado prenatal, desarrollo infantil y servicios de guardería El Hogar del Niño CHARLA EDUCATIVA EN EL CONSULADO Charla: Aspectos del estado de ánimo o ansiedad cuando se viene de su país de origen a Estados Unidos - Lo normal y lo anormal Illinois Masonic Medical Center Dr. Oscar Muñoz Child, Adolescent & Adult Psychiatry (312) TALLER DE VIH/SIDA Y ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Access Community Health Network Northwest Health Center, 675 W. Central Rd. Arlington Heights, IL Más información: Ramón Sánchez, (847) PROGRAMA DE EJERCICIOS PARA MUJERES Y NIÑAS EN GREEN BAY, WI 5:30 pm 6:30 pm A Woman s Place St. Mary s Hospital Medical Center 1727 Shawano Ave. Green Bay, WI Más información: Carol Ponce (920) Se requiere inscribirse previamente Clases gratuitas de pilates, aeróbicos y zumba para un estilo de vida saludable. Para mujeres de todas las edades y niñas de 10 años en adelante JUEVES 6 DE OCTUBRE Exámenes de VIH, información sobre depresión post-parto, violencia doméstica, DUI, abuso de substancias, cáncer de seno y cérvico uterino, VIH/Sida e información sobre recursos médicos en la comunidad Exámenes de glucosa y presión arterial. Información sobre servicios para personas de edad avanzada Healing Hands Home Care Información sobre prevención y tratamiento de alcoholismo 24 Hrs. Referidos para mamografía y papanicolaou y cómo realizarse el auto examen MetroSouth Medical Center Información sobre protección contra el fraude en cuidado médico Información y orientación sobre trasplante de pacientes renales JORNADA DE SALUD GENERAL Exámenes de presión arterial. Información sobre mamografías y papanicolaous gratuitos, prevención de diabetes, nutrición y salud en general TALLER PREVENCIÓN DEL CÁNCER CERVICAL Foundation for Women s Cancer Casita 1900 W. 23rd St. Chicago, IL CHARLAS EDUCATIVAS EN EL CONSULADO 9:30 am 1:00 pm 8 9 Información de programas de consejería en abuso sexual, apoyo para padres, violencia doméstica, mujeres en transición y programa después de la escuela Mercedes Franco (773) TALLER SOBRE VIH/SIDA Y ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL 10:00 am 11:00 pm Access Community Health Network, Genesis Center of Health & Empowerment 1 N. Broadway St. Des Plaines, IL Más información: Ramón Sánchez, (847) JORNADA DE SALUD DENTAL EXÁMENES GENERALES, LIMPIEZAS PARA ADULTOS Y MENORES DE EDAD 10:00 am 1:30 pm Fullerton and Kedzie Dental Group Lugar: 3153 W. Fullerton Ave., Chicago, IL MÓVIL DE MÉXICO EN RACINE, WI Parroquia Emaus Summit Ave., Racine, WI Información sobre servicios públicos Catholic Charities Información sobre servicios de salud de la clínica Health Care Network Información sobre alcoholismo Información sobre salud ocupacional MÓVIL DE MÉXICO EN EAST CHICAGO, IN Roberto Clemente Center 3616 Elm St. East Chicago, IN :00 pm 8:00 pm

6 EXÁMENES PARA DETECTAR ENFERMEDADES DEL RIÑÓN National Kidney Foundation of Illinois Lugar: Ingalls Family Care Center Governors Highway Flossmoor IL Más información: (312) Exámenes de presión arterial, glucosa, masa corporal, análisis de orina y consulta privada con un profesional de la salud TALLER PARA PAREJAS: LA VIDA SANA PARA PAREJAS, CÓMO BAJAR DE PESO? Y NUTRICIÓN 5:30 pm 7:00 pm Erie Family Health Center 2750 W. North Ave., Chicago, IL Salón de conferencias Maple & Oak Más información: Bertha Morin (312) VIERNES 7 DE OCTUBRE FERIA DE SALUD 19th ANNUAL SENIOR HEALTH FAIR 8:00 am 12:00 pm Turnstone, 3320 N. Clinton St. Fort Wayne, IN Más información: Vickie Meyers (260) Exámenes de glucosa, presión arterial y exámenes para detectar cáncer colerectal Información sobre la salud en personas de edad avanzada, artritis, alzheimer y salud en general United Way of Allen County, Organized Labor, Parkview Home Health & Hospice, Aging & In- Home Services, Arthritis Foundation, Alzheimer s Foundation 204 South Ashland Ave., Chicago, IL Exámenes de VIH e información sobre cáncer de seno, cervical, referidos para mamografías y papanicolaous e información sobre el programa gratuito para fumadores Información sobre cáncer de la sangre: leucemia y linfoma The Leukemia & Lymphoma Society tratamiento de alcoholismo Información sobre el programa WIC Sinai Community Institute menor sea retirado de su hogar por el DCFS EXAMEN DE LA VISTA, GLAUCOMA Y CHARLAS EDUCATIVAS EN EL CONSULADO Examen de la vista y glaucoma Humberto Nava (773) Exámenes de glucosa en la sangre e información sobre diabetes Alianza Research / ICCT Research Int. Celia Colon (312) Información de programas de consejería en abuso sexual, apoyo para padres, violencia doméstica, mujeres en transición y programa después de la escuela Mercedes Franco (773) Información sobre seguro médico a bajo costo Access Community Health Network Ramón Sánchez (847) TALLER VIOLENCIA FAMILIAR Y ENTRE PAREJAS Connections for Abused Women and their Children TALLER MEDICINA ALTERNATIVA: ACUPUNTURA, MASAJE, MEDITACIÓN Sage Community Health Center MÓVIL DE MÉXICO EN RACINE, WI Parroquia Emaus, 1925 Summit Ave., Racine, WI. Información sobre servicios públicos Catholic Charities Información sobre violencia doméstica Women s Resource Center Información sobre alcoholismo Información sobre salud ocupacional MÓVIL DE MÉXICO EN EAST CHICAGO, IN Roberto Clemente Center 3616 Elm St. East Chicago, IN PROGRAMA DE EJERCICIOS PARA MUJERES Y NIÑAS EN GREEN BAY, WI 5:30 pm 6:30 pm A Woman s Place St. Mary s Hospital Medical Center, 1727 Shawano Ave. Green Bay, WI Más información: Carol Ponce (920) Se requiere inscribirse previamente Clases gratuitas de pilates, aeróbicos y zumba para un estilo de vida saludable. Para mujeres de todas las edades y niñas de 10 años en adelante 24 Hrs WORKSHOP NEW ADVANCES IN HEP C THERAPY: THE WORLD IS CHANGING National Aids Treatment Advocay Project, AIDS Foundation of Chicago, CALOR, Centro San Bonifacio, El Rincon Community Clinic, HealthCare Alternative Systems, Project VIDA & Vital Bridges Lugar: UIC Student Center West Chicago RM BC 2nd Floor, 828 S. Wolcott Ave. Chicago, IL Más Información: Cupo Limitado 24 CONFERENCIA ANUAL DE LA ILLINOIS ASSOCIATION OF HISPANIC STATE EMPLOYEES 8:00 am 5:00 pm Illinois Association of Hispanic State Employees Hyatt Regency McCormick Place Hotel 2233 S. Martin L King Dr. Chicago, IL Más información: IAHSE Office, (312) SÁBADO 8 DE OCTUBRE FERIA DE SALUD EN CALUMET CITY Lugar: St. Victor Church 553 Hirsch Ave. Calumet City Exámenes de colesterol, glucosa y presión arterial Advocate Trinity Hospital Exámenes de glucosa e información sobre los servicios de la clínica Aunt Martha s Healthcare Network Exámenes de colesterol, presión arterial y visión Goodwill Health Care Services & Staffing Exámenes de VIH e información Project Vida Información sobre cómo ahorrar dinero en servicios públicos Citizens Utility Board Información sobre enfermedades cardiovasculares y del corazón American Heart Association y cérvico uterino PANEL EL CÁNCER Y USTED 11:00 am 2:00 pm The Leukemia & Lymphoma Society Lugar: Centro Comunitario de la Ciudad de Cicero.

7 2250 S. 49 th Ave. Cicero, IL Registro obligatorio antes del 6 de octubre Más información: Luis Monzón (312) CONFERENCIA CAMINANDO HACIA EL BIENESTAR MENTAL 3:00 pm 5:00 pm Center for Latino/a Mental Health at the Chicago School of Professional Psychology y Alcohólicos Anónimos Lugar: Consulado General de México, 204 S. Ashland Ave. Chicago, IL Más información: Mayra Chacón (312) y Venancio Flores (773) MÓVIL DE MÉXICO EN RACINE, WI 9:00 pm 3:00 pm Parroquia Emaus Summit Ave., Racine, WI Información sobre violencia doméstica Women s Resource Center Información sobre alcoholismo Información sobre salud ocupacional MÓVIL DE MÉXICO EN EAST CHICAGO, IN Roberto Clemente Center] 3616 Elm St. East Chicago, IN 6:00 pm 8:00 pm DOMINGO 9 DE OCTUBRE MÓVIL DE MÉXICO EN RACINE, WI 9:00 pm 3:00 pm Parroquia Emaus Summit Ave., Racine, WI Información sobre alcoholismo LUNES 10 DE OCTUBRE CHICAGO BILINGUAL NURSE CONSORTIUM FUNDRAISER EVENT 5:00 pm 8:00 pm Casa Michoacán 1638 S. Blue Island Ave. Chicago, IL Más información: María Cervera (312) GRUPO DE APOYO PARA MUJERES EN GREEN BAY, WI 5:30 pm 7:00 pm A Woman s Place St. Mary s Hospital Medical Center 1727 Shawano Ave. Green Bay, WI Más información: Carol Ponce (920) MARTES 11 DE OCTUBRE Exámenes para detectar enfermedades de los riñones National Kidney Foundation of Illinois Exámenes de VIH, información sobre depresión post-parto, violencia doméstica, DUI, abuso de substancias, cáncer de seno y cérvico uterino, VIH/Sida e información sobre recursos médicos en la comunidad Exámenes de glucosa e información sobre diabetes Aunt Martha s Healthcare Network tratamiento de alcoholismo Salud Mental Referidos para mamografías y papanicolaou. y cómo realizarse el auto examen MetroSouth Medical Center Información sobre asientos de seguridad para bebés y niños en el automóvil Centro San Bonifacio Información sobre planificación familiar y consejería a padres adolescentes Options for Youth menor sea retirado de su hogar por el DCFS Información sobre servicios de la clínica y cuidado prenatal Erie Family Health Center Información sobre protección contra el fraude en cuidado médico EXÁMENES Y CHARLAS EDUCATIVAS EN EL CONSULADO 9:30 am 2:00 pm Exámenes de glucosa en la sangre, presión arterial y peso. Información sobre cáncer cervical y cáncer de seno Humberto Nava (773) Exámenes de VIH CALOR Omar López (773) , Ext. 225 Información sobre padres de crianza y cómo prevenir que un menor sea retirado de su hogar por el DCFS Celia Martínez (312) TALLER EL AUTOESTIMA Y LA SALUD Chicago Women s Health Center MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE Exámenes de glaucoma, hipertensión ocular y visión Exámenes de VIH e información sobre cáncer de seno, cervical, referidos para mamografías y papanicolaous e información sobre el programa gratuito para fumadores tratamiento de alcoholismo Información sobre enfermedades cardiovasculares y el estudio sobre latinos Hispanic Community Health Study Northwestern University Feinberg School of Medicine Información y orientación sobre trasplantes a pacientes renales TALLERES EDUCATIVOS EN EL CONSULADO 10:00 am 1:00 pm

8 menor sea retirado de su hogar por el DCFS Celia Martínez (312) Charla: Protección contra el fraude en cuidado médico Nettie Lasko (312) FORO SOBRE LA REFORMA AL CUIDADO DE LA SALUD 9:00 am 11:00 am Campaign for Better Health Care Lugar: Alivio Medical Center s Casa Maravilla Satellite Senior Center, 966 W. 21 st St. Chicago, IL Más información: Laura León (312) FERIA DE SALUD EN EL CONSULADO GENERAL DE PERÚ 10:00 am 6:00 pm 180 N. Michigan Ave., Chicago, IL, Suite 1830 Más información: (312) Medición de presión arterial Servicios de laboratorio: Medición de hemoglobina, medición de glucosa en sangre Consultas médicas breves IL-Peruvian American Medical Society (IL-PAMS) Charla Prevención de enfermedades cardiovasculares Dr. Luis Vázquez Charla: Cáncer de mama: importancia de su diagnóstico y tratamiento tempranos Dr. Anibal Pepper Charlas: Le salió mal el resultado de su examen de Papanicolaou? y Debe vacunarse contra el virus del VPH? Dr. José Gálvez Charlas: Mi niño tiene frecuentes catarros e infecciones al oído, y A qué edad se puede presentar el asma? Dr. Julio Lara-Valle Charlas: La vitamina D: nuevos descubrimientos y Calidad de vida: nutrición y ejercicios Dra. Lucy Muñoz Consultas y toma de presión arterial Dr. Carlos Villalobos Charla: Obesidad en los niños Dra. Norma Loarte-Westerbelt Charla: La muerte por rabia es prevenible y Cuidado con las epidemias por salmonela Dr. Julio Fernández Charla: Protección contra el fraude en cuidado médico Nettie Lasko, TALLER EN EL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 500 N. Michigan Ave., Suite 1960 Chicago, IL La neurosis 24 Hrs. Más información: Norma Saavedra (773) TALLER DE VIH/SIDA Y ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Access Community Health Network, Lugar: Addison Family Health Center 1111 Lake St. Addison, IL Más información: Ramón Sánchez, (847) EXÁMENES DE LA MEMORIA 5:00 pm 9:00 pm Latino Alzheimer s & Memory Disorders Alliance, Lugar: 966 W. 21 st St. Chicago, IL Más información: (708) PROGRAMA DE EJERCICIOS PARA MUJERES Y NIÑAS EN GREEN BAY, WI 5:30 pm 6:30 pm A Woman s Place St. Mary s Hospital Medical Center 1727 Shawano Ave. Green Bay, WI Más información: Carol Ponce (920) Se requiere inscribirse previamente. Clases gratuitas de pilates, aeróbicos y zumba para un estilo de vida saludable. Para mujeres de todas las edades y niñas de 10 años en adelante JUEVES 13 DE OCTUBRE Exámenes de VIH, información sobre depresión post-parto, violencia doméstica, DUI, abuso de substancias, cáncer de seno y cérvico uterino, VIH/Sida e información sobre recursos médicos en la comunidad Exámenes de glucosa y presión arterial. Información sobre servicios para personas de edad avanzada Healing Hands Home Care tratamiento de alcoholismo 24 Hrs. Referidos para mamografías y papanicolaou. y cómo realizarse el auto examen Metro South Medical Center Información y orientación sobre trasplantes a pacientes renales TALLER EN EL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 500 N. Michigan Ave., Suite 1960 Chicago, IL La leucemia y el linfoma The Leukemia & Lymphoma Society Más información: Luis Monzón (312) CHARLAS EDUCATIVAS EN EL CONSULADO menor sea retirado de su hogar por el DCFS Más información: Celia Martínez (312) Información de programas de consejería en abuso sexual, apoyo para padres, violencia doméstica, mujeres en transición y programa después de la escuela Martha Ramírez (773) JORNADA DE SALUD GENERAL Exámenes de presión arterial. Información sobre mamografías y papanicolaous gratuitos, prevención de diabetes, nutrición y salud general TALLER PREVENCIÓN DEL CÁNCER CERVICAL Foundation for Women s Cancer EXÁMENES DE LA MEMORIA Latino Alzheimer s & Memory Disorders Alliance, Rush Alzheimer s Disease Center Lugar: Centro Comunitario Villa Guadalupe 3201 E. 91st St. Chicago, IL Más información: (708) JORNADA DE SALUD DENTAL EXÁMENES GENERALES, LIMPIEZAS PARA ADULTOS Y MENORES DE EDAD 10:00 am 1:30 pm Fullerton and Kedzie Dental Group Lugar: 3153 W. Fullerton Ave., Chicago, IL MÓVIL DE MÉXICO EN ST. CHARLES, IL Free Methodist Church 214 Walnut St. St. Charles, IL Información sobre salud mental Ecker Center Información sobre nutrición VNA of Fox Valley { Información y referidos para exámenes de VIH-sida Renz Addiction Counseling Center y Open Door Clinic

9 MÓVIL DE MÉXICO EN ROCKFORD, IL 1:00 am 4:00 pm Saint Patrick s Church School St. Rockford, IL sobre diabetes League of United Latin American Citizens Información sobre VIH/sida y referidos para exámenes de VIH Total Health Awareness Team Información sobre cáncer e influenza Illinois Migrant Council Información sobre beneficios públicos, violencia doméstica, clases prenatales y programa para personas con capacidades especiales La Voz Latina TALLER DE VIH/SIDA Y ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Access Community Health Network Lugar: West Chicago Family Health Center 245 W. Roosevelt Rd., West Chicago, IL Más información: Ramón Sánchez, (847) TALLER: PLANEANDO UN MENÚ SALUDABLE. CONTROL DE PORCIONES, IMAGEN CORPORAL Y AUTOESTIMA 5:00 pm 7:00 pm Erie Family Health Center 2750 W. North Ave., Chicago, IL Salón de conferencias Maple & Oak Más información: Bertha Morin (312) VIERNES 14 DE OCTUBRE 204 South Ashland Ave., Chicago, IL Exámenes de VIH e información sobre cáncer de seno, cervical, referidos para mamografías y papanicolaous e información sobre el programa gratuito para fumadores Exámenes de glucosa y presión arterial Healthquest Homecare tratamiento de alcoholismo y cáncer cérvico uterino El Proyecto Resurrección Información sobre el programa WIC Sinai Community Institute LATINO BEHAVIORAL HEALTH SYMPOSIUM FROM STIGMA TO WELLNESS 8:30 am 1:00 pm The Chicago School of Professional Psychology Lugar: 325 N. Wells Chicago, IL Suites 407 y 412 Más información: Mayra Chacón EXÁMENES DE VIH Y CHARLAS EDUCATIVAS EN EL CONSULADO Exámenes de VIH CALOR Omar López (773) , Ext. 225 Información de programas de consejería en abuso sexual, apoyo para padres, violencia doméstica, mujeres en transición y programa después de la escuela Martha Ramírez (773) Información sobre seguro médico a bajo costo Access Community Health Network Ramón Sánchez (847) TALLER LA MENOPAUSIA Y LAS TRANSICIONES DE LA VIDA Chicago Women s Health Center TALLER DERECHOS LABORALES Y LA EXPERIENCIA DE LA MUJER LATINA INMIGRANTE Legal Assistance Foundation of Metropolitan Chicago EXÁMENES PARA DETECTAR ENFERMEDADES DEL RIÑÓN 12:00 4:00 pm National Kidney Foundation of Illinois Lugar: UIC Community Outreach Intervention Projects, 8910 S. Commercial Ave. Chicago, IL Más información: (312) Exámenes de presión arterial, glucosa, masa corporal y análisis de orina y consulta privada con un profesional de la salud MÓVIL DE MÉXICO EN ST. CHARLES, IL Free Methodist Church. 214 Walnut St. St. Charles, IL Información sobre nutrición VNA of Fox Valley MÓVIL DE MÉXICO EN ROCKFORD, IL Saint Patrick s Church School St. Rockford, IL Información y referidos para exámenes de VIH Total Health Awareness Team sobre diabetes League of United Latin American Citizens Información sobre cáncer e influenza Illinois Migrant Council Información sobre beneficios públicos, violencia doméstica, clases prenatales y programa para personas con capacidades especiales La Voz Latina PROGRAMA DE EJERCICIOS PARA MUJERES Y NIÑAS EN GREEN BAY, WI 5:30 pm 6:30 pm A Woman s Place St. Mary s Hospital Medical Center, 1727 Shawano Ave. Green Bay, WI Más información: Carol Ponce (920) Se requiere inscribirse previamente Clases gratuitas de pilates, aeróbicos y zumba para un estilo de vida saludable. Para mujeres de todas las edades y niñas de 10 años en adelante SÁBADO 15 DE OCTUBRE CLAUSURA DE LAS SLS 2011 EN ST. AUGUSTINE COLLEGE 1345 W. Argyle St., Chicago, IL y Ana Vega (312) , Ext Exámenes de la vista, glaucoma y glucosa e información sobre los servicios de la clínica Exámenes dentales Complete Dental Care Exámenes de presión arterial. Información sobre mamografías y papanicolaous gratuitos, prevención de diabetes, nutrición, salud en general y sobre el programa para dejar de fumar. Exámenes e información de VIH CALOR { Referidos para mamografías y papanicolaou. y cómo realizarse el auto examen

10 MetroSouth Medical Center Información sobre depresión post-parto, violencia doméstica, DUI, abuso de substancias, cáncer de seno y cérvico uterino, VIH/SIDA e información sobre recursos médicos en la comunidad Información sobre cáncer de la sangre: leucemia y linfoma The Leukemia & Lymphoma Society Información sobre la salud y derechos reproductivos de la mujer Chicago Women s Health Center y cáncer cérvico uterino El Proyecto Resurrección Información sobre violencia familiar y violencia entre parejas Connections for Abused Women and their Children Información y registro para donación de médula espinal The Icla da Silva Foundation Información sobre la medicina alternativa. Servicios de acupuntura y masaje Sage Community Health Collective Información sobre salud mental 24 Hrs. Información sobre servicios Seasons Hospice & Pallative Care Información sobre protección contra el fraude en cuidado médico menor sea retirado de su hogar por el DCFS Información sobre salud y seguridad ocupacional Información sobre bullying, cyber bullying; comportamiento y riesgos en adolescentes Family Bridges Información sobre enfermedades cardiovasculares y del corazón American Heart Association Información sobre cuidado prenatal, desarrollo infantil y servicios de guardería El Hogar del Niño TALLER CONVERSEMOS CON TODA LA FAMILIA ACERCA DE LA SALUD REPRODUCTIVA Comunicación entre padres e hijos acerca de la sexualidad, relaciones saludables y la pubertad 12:00 pm 3:00 pm Planned Parenthood of Madison Lugar: Centro Hispano. 810 W. Badger Rd. Madison, WI Más información: Rosario Angulo (608) , Ext. 2 TALLER CONVERSEMOS CON TODA LA FAMILIA ACERCA DE LA SALUD REPRODUCTIVA 9:00 am 5:00 pm Planned Parenthood of Milwaukee Lugar: Centro Hispano High School S. 36th St. Milwaukee, WI Más información: María Barker (414) MÓVIL DE MÉXICO EN ST. CHARLES, IL Free Methodist Church. 214 Walnut St. St. Charles, IL Exámenes de presión arterial e información sobre diabetes League of United Latin American Citizens Información sobre cáncer e influenza Illinois Migrant Council Información sobre beneficios públicos, violencia doméstica, clases prenatales y programa para personas con capacidades especiales La Voz Latina CAMINATAS MAKING STRIDES AGAINST BREAST CANCER EN ILLINOIS Registro: 8:00 am McHenry County, Lions Park Rockford, Martin Park and Loves Park Rock Island, Schwiebert Park Springfield, Illinois State Fairgrounds Más información: Marisol Urquizo (312) FERIA DE SALUD DE SINAI COMMUNITY HEALTH SYSTEM Lugar: Sinai Community Institute 2653 W. Ogden Ave. Chicago, IL Más información: (708) Exámenes de la memoria Latino Alzheimer s & Memory Disorders Alliance Exámenes de glucosa, colesterol, masa corporal y presión arterial. Información sobre servicios de salud para personas en edad avanzada. 24 Hrs. DOMINGO 16 DE OCTUBRE MÓVIL DE MÉXICO EN ST. CHARLES, IL Free Methodist Church. 214 Walnut St. St. Charles, IL Información sobre salud mental Ecker Center CAMINATAS MAKING STRIDES AGAINST BREAST CANCER EN ILLINOIS Registro: 8:00 am Evento en Chicago: Montrose Harbor Más información: Diana García (312) ,. Otros lugares: DuPage County, Catigny Park, Fox Valley, Chicago Premium Outlets Aurora, Lake County, Independence Grove Libertyville, North Shore Westfield Old Orchard, Skokie, Northwest Suburban AT&T Campus, Hoffman Estates, South Suburban, Centennial Park Soccer Field, Orland Park Más información: Marisol Urquizo (312) Información y orientación sobre trasplante de pacientes renales Exámenes de glucosa y presión arterial e información sobre servicios para personas de edad avanzada Healing Hands Home Care Información sobre nutrición VNA of Fox Valley MÓVIL DE MÉXICO EN ROCKFORD, IL St. Patrick s Church, 2505 School St., Rockford, IL 18 19

11 Semanas Latinoamericanas de Salud 2011 Octubre 1-16 Illinois Wisconsin Norte de Indiana INSTITUCIONES PÚBLICAS Consulado General de Argentina Consulado General de Brasil Consulado General de Chile Consulado General de Colombia Consulado General de Ecuador Consulado General de El Salvador Consulado General de Guatemala Consulado General de Honduras Consulado General de México Consulado General de Perú Consulado General de República Dominicana Consulado General de Uruguay Consulado General de Venezuela Secretaría de Salud de México Chicago Department of Public Health Chicago and Blue Cross Carevan Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity Illinois Department of Public Health Illinois Department of Healthcare and Family Services Illinois Department of Human Services Social Security Administration INSTITUCIONES COMUNITARIAS Y PRIVADAS Access Community Health Network Advocate Trinity Hospital Aids Foundation of Chicago 24 hrs. Alianza Research / ICCT Research Int. American Diabetes Association American Heart Association Arthritis Foundation Asociación Latina de Asistencia y Prevención del Cáncer de Mama - ALAS Aunt Martha s Healthcare Network Calor Campaign for Better Health Care Catholic Charities Centro Comunitario La Casita, Whittier Dual Language School Centro San Bonifacio Chicago Bilingual Nurse Consortium Chicago Community Health Workers Local Network Chicago Hispanic Health Coalition Chicago Women s Health Center Citizens Utility Board Complete Dental Care Community Health Partnership of Illinois Connections for Abused Women and their Children Ecker Center El Hogar del Niño Proyecto Resurrección El Rincon Community Center Erie Family Health Center Family Bridges Family Focus Fayo Bilingual Training Institute Foundation for Women s Cancer Fullerton and Kedzie Dental Group Gilda s Club Chicago Goodwill Health Care Services & Staffing Healing Hands Home Care Health Care Network Healthquest Homecare Iglesia Águila de Dios IL-Peruvian American Medical Society (IL- PAMS) Illinois Association of Hispanic State Employees Illinois Masonic Medical Center Illinois Migrant Council La Voz Latina Latino Alzheimer s & Memory Disorders Alliance Latinos por la Salud League of United Latin American Citizens Legal Assistance Foundation of Metropolitan Chicago Lifesource March of Dimes Manjarres and Associates Consejería MetroSouth Medical Center de Neuróticos Anónimos National Aids Treatment Advocacy Project National Kidney Foundation of Illinois Northeastern Illinois University Northeastern Illinois University El Centro Campus Northwestern University Feinberg School of Medicine Open Door Clinic Options for Youth Organized Labor Planned Parenthood of Wisconsin Project Vida Renz Addiction Counseling Center Rush Alzheimer s Disease Center Ruth M. Rothstein Sage Community Health Collective Saint Augustine College Seasons Hospice & Pallative Care St. Mary s Hospital Medical Center Sinai Health System The Chicago School of Professional Psychology The Icla da Silva Foundation The Leukemia & Lymphoma Society Total Health Awareness Team Tragones Anónimos University of Illinois at Chicago United Way of Allen County Vital Bridges VITAS, Innovative Hospice Care VNA off Fox Valley Wellness Freedom Women s Health Foundation Women s Resource Center