CONDUCOM S.A. CONDUCOM S.A.

Transcripción

1 CO N D U C TO R E S E L É C T R I CO S E S P E C I A L E S w w w.co n d u co m s a.co m. a r

2 Quiénes somos Conducom S.A es una empresa de capitales netamente argentinos, dedicada a la fabricación y comercialización de conductores eléctricos especiales, cubriendo las más altas exigencias del mercado industrial con un amplio porfolio de productos. La empresa inició sus actividades en marzo de 99 y desde entonces concentra sus esfuerzos en desarrollar nuevos productos y cubrir mercados, orientando su producción hacia las necesidades de la industria nacional y extranjera. En los distintos procesos involucrados en la fabricación del cable, Conducom trabaja con tecnología de avanzada. En su planta ubicada en la localidad de Villa Martelli, partido de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, se aplican controles finos de calidad y de seguridad, de acuerdo con las normas vigentes. Además, Conducom cuenta con profesionales que asesoran a las distintas industrias acerca de las características que debe reunir el cable deseado para que resista las condiciones de trabajo del medio físico y cumpla su función íntegramente.

3

4 Cable de potencia Ferrex para locomoción de motores diesel-eléctricos DESCRIPCIÓN Unipolar flexible estañado de potencia altamente resistente a la abrasión, a la corrosión y a las altas temperaturas, para salida del generador conectado al motor diesel y transmisión a las unidades operativas. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio lineamientos ICEA S--8, ASTM B-, ASTM B- y ASTM B-, UL RHH-RHW, MSHA. 00/000 V. -0ºC / ºC (caucho termoplástico). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico estañado IRAM 0, flexible clase, IRAM NM-80/ IEC 08. Aislación y Vaina Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, a la fatiga por flexión, al calor, a los aceites y al agua, muy buena resistencia química a ácidos, a álcalis, a solventes y a aceites, retardante a la llama con aprobaciones UL. Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida; diferentes colores de aislación y vaina bajo pedido. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Identificación Aplicación Ferrocarriles, equipos pesados para movimiento de suelos y cableado de motores diesel-eléctricos. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

5 Cables para locomotoras diesel-eléctricas Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Código Descripción Nº de Cond. Sección Nominal Aislación ext. Vaina: PVC/ST bajo vaina ext. aproximado E00 x9/0,0 Sn/,-,8 DV SANT 9,,,8, 0,0 E00 x0/0,0 Sn/,-,8 DV SANT 0, 9,0,8 9,,8 0, E00 x/0,0 Sn/,8-,8 DV SANT,8,8,8,8,99 8, E00 x/0,0 Sn/,0-,8 DV SANT,0,0,8,0, 99, E008 x/0,0 Sn/,-,9 DV SANT,,80,9,90 9,8, E009 x0/0,0 Sn/,-,9 DV SANT 9,,,9,8 8,

6

7 Cable plano para alimentación de electrobombas sumergibles DESCRIPCIÓN Multiconductor plano para alimentación de electrobombas sumergibles formado por unipolares de cobre electrolítico recocido flexibles, aislados en PVC/XLPE/caucho termoplástico, según las características físico-químicas del medio de instalación del cable. Normas lineamientos IEC 0. Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio 00/000 V. 0º C, 90º C, 0º C (PVC); 90º C (XLPE); -0º C/ º C (caucho termoplástico). 90º (TPV); 0º(LSOH) CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase, IRAM NM-80 / IEC 08. Vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC XLPE altamente resistente al sol, a la intemperie, al agua, a los ácidos y a los aceites. Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. TPV (Polímero termoplástico vulcanizado) LSOH (Bajo humo libre de halógenos) Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida; diferentes colores de aislación y vaina bajo pedido. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Aislación PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC 0-. Identificación MA-CE-V/A. MA-CE-V/A. Aplicación Alimentación de electrobombas sumergibles instaladas en distintos medio de trabajo. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

8 Cable plano para alimentación de electrobombas sumergibles Aislación: PVC/D. Vaina: PVC especial. Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. TRIPOLARES Código Descripción Nº de Conductor Sección Nominal Aislación ext. Vaina Altura Ancho aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km CHB x/0,0/-, CHB x/0,0/-, CHB x,/0,0/-, CHB x,/0,0/-, CHB x/0,0/,-, CHB x/0,0/,-, CHB x0/0,/,-, CHB x/0/,-, CHB x/0/,-, CHB x//,-,8 CHB x//,-,0 CHB x0//,-,0 CHB x9//,-,9,, 0 0 0,,,,,,,,,,9,,,,8,, 8,0 9,,0,08,8,89,,,,,,,,,,8,0,0,0,09,,,,88 8, 9,9,,,,08 9,8 9 0,0,8,, 8,9,9,,,, 9,, 80,0 9,89 0,,8,0 9,8, 9, 88, 89,0,0,,9 8,,,,,,9, TETRAPOLARES Código Descripción Nº de Conductor Sección Nominal Aislación ext. Vaina Altura Ancho aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km CHB x,/0,0/-, CHB x,/0,0/-, CHB x/0,0/,-, CHB x/0,0/,-, CHB x0/0,/,-,8 CHB x/0/,-,8 CHB x/0/,8-,8 CHB x//,-,8 CHB x//,-,0 CHB x0//,-,0,, 0 0,,,,,8,,,,,,8,,0 8,0,0,08,0,,,,,8,8,8,8,0,0,,,88 8, 0,0,,,,08 9,0,0,,9, 0,0,8,8,80,0,0 8,9 8,0,,, 9,0 9, 88,,9 88,8,,,,,9,09 9 8

9

10 Cable extraflexible para máquinas de soldar DESCRIPCIÓN Conductor unipolar extra flexible aislado en PVC o caucho termoplástico especialmente diseñado para resistir hidrocarburos, altas temperaturas y condiciones exigentes de trabajo. Normas IRAM. Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio 0 V. 0ºC (PVC) ; - 0ºC / ºC (caucho termoplástico). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase, IRAM NM-80 / IEC 08 Opcional Otros colores bajo pedido. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Aplicación Para ser empleados en el conexionado de pinzas portaelectrodos de equipos de soldadura. Aislación PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico, altamente flexible, resistente a la abrasión, a los ácidos y a los aceites. Identificación Negro con una línea amarilla. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

11 Cable extraflexible para máquinas de soldar Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Aislación: PVC. Código Descripción Clase Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km Aislación externo aproximado 000 SOLD.x /0,0/,0,,0, 99,0 000 SOLD. x0/0,0/,0,8,0 8,,0 000 SOLD. x/0,0/,0,,0 9, 000 SOLD. x/0,0/,0,0,8 9, 000 SOLD. x/0,0/,0 0,,0,, 000 SOLD. x/0,0/,0,0,, 000 SOLD. x0/0,0/,0 0,,0,08, 0008 SOLD. x9/0,0/, 0,0, 8, 9, 0009 SOLD. x0/0,0/, 0,, 0, 8,8 000 SOLD. x/0,0/, 0,,,8 9,0 Cables soldadura aislados en Santoprene Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Código Descripción Clase Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km Aislación externo aproximado 00 SOLD.x /0,0/, SANT,,, 8,8 00 SOLD. x0/0,0/, SANT,8,,, SOLD. x/0,0/, SANT,, 8,9 8,0 00 SOLD. x/0,0/,8 SANT,8 8 8,0 00 SOLD. x/0,0/,8 SANT 0,,8,0 8, 00 SOLD. x/0,0/,0 SANT,0,, 00 SOLD. x0/0,0/,0 SANT 0,,0,08 08, 008 SOLD. x9/0,0/, SANT 0,0, 8, 9, SOLD. x0/0,0/, SANT 0,, 0,, 000 SOLD. x/0,0/, SANT 0,,,8,9

12

13 Cable comando plano flexible para ascensor DESCRIPCIÓN Multiconductor plano flexible especialmente diseñado para altas velocidades y recorridos largos dentro del pozo del ascensor, altamente resistente a la rotura y a la fatiga, formado por unipolares de cobre electrolítico recocido, flexibles, aislados y envainados en PVC/caucho termoplástico según las temperaturas de servicio. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio lineamientos IEC 0-F. 00/0 V. 0ºC, 90ºC, 0ºC (PVC); -0ºC / ºC (caucho termoplástico). 0º (LSOH) CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase, IRAM NM-80 / IEC 08. Vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. LSOH (bajo humo libre halógenos) (Lift Flex Bio Life). Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida; posibilidades de identificar el conductor que va a tierra con V/A; portantes en los laterales del cable; blindajes; combinados con cables coaxiales. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Aislación PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Identificación Interiores numerados de color blanco. Aplicación Comando de ascensores modernos, altamente exigentes en cuanto a flexibilidad, radio de curvatura y resistencia a la rotura. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

14 Cable comando plano flexible para ascensor Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Aislación: PVC/D. Vaina: PVC/ST. Código Descripción Nº de Sección Aislación Vaina Conductor Nominal Altura ext. Ancho K000 K00 K00 K00 COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-,,0,0,0,0,,,,,,,,,,,, K000 K00 K00 K00 COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-,,0,0,0,0,,,,,,,,,,,, K0900 K090 K090 K090 COM. ASC. PLANO 9x/0,0/-, COM. ASC. PLANO 9x/0,0/-, COM. ASC. PLANO 9x/0,0/-, COM. ASC. PLANO 9x/0,0/-, ,0,0,0,0,9,9,9,9,,,,,,,, K0800 K080 K080 K080 COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-, COM. ASC. PLANO x/0,0/-,,0,0,0,0,,,,,9,9,9,9,,,,

15 Cable redondo flexible para ascensor DESCRIPCIÓN Multiconductor redondo cableado con alma de yute y encintado helicoidal de algodón, formado por unipolares flexibles de cobre electrolítico recocido, aislados en PVC/caucho termoplástico, según las temperaturas de servicio. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio lineamientos IEC 0--C. 00/0 V. 0ºC, 90ºC, 0ºC (PVC); -0ºC / ºC (caucho termoplástico). 90º (TPV) CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase, IRAM NM-80 / IEC 08. Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida; portantes laterales; alma de acero; blindajes, combinados con coaxiales. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Aplicación Comando del ascensor, altamente resistente a las sobreexigencias del servicio. Aislación y vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. TPV (polímero termoplástico vulcanizado) LSOH (bajo humo libre halógenos) (Lift Flex Bio Life). Identificación Interiores blancos numerados. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

16 Cables con alma de yute para ascensor Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Aislación: PVC/D. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Conductor Sección Nominal ext. K000 K000 K000 K000 ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-,,,,8,,9,8,,,, K0800 K0800 K0800 K0800 ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-,,,,8,,9,8,,,, K0900 K0900 K0900 K0900 ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-,,,,8,,9,8,,,, K000 K000 K000 K000 ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-,,,,8,,9,8,,,, K00 K00 K00 K00 ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-,,,,8,,9,8,,,, K000 K000 K000 K000 ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-,,,,8,,9,8,,,, K00 K00 K00 K00 ASC. 8x/0,0/-, ASC. 8x/0,0/-, ASC. 8x,/0,0/-, ASC. 8x,/0,0/-, ,,,8,,9,8,,,, Vaina bajo cinta,,,,,9,,,,9, 8, 8,,,8,90 9,,8,98 8,8,8,98 8,8,8 9,8 0,09, sobre algodón,0,,,,,0, 8,8,9,8 8, 9,0,0, 8, 0,,9 8, 9,,9,9 8, 9,,9 8, 0, 0,,80 ext., 8, 8,, 8,0 9, 8 8, 9,,,8 9,00 0,0,9 9,9,,99 9,9,,99,,9,0 Yute ( hilos) Cinta Hilera Alma a capa Total Ancho Solapamiento % aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km , 9,8,8,9 8,9,, , 98,,0 8,,9 8,9,, , 9,,0,,9 8,9,, 0,0,,0,9,9 8,9,, 9, 9,8 8, 8,9,9 8,9,, 0,,,,9 8,9,, 8 8 9, 9,,9,9,9 8,9,,

17 K00 K00 K00 K00 K000 K000 K000 K000 K0900 K0900 K0900 K0900 K000 K000 K000 K000 K000 K000 K000 K000 K000 K000 K000 K000 K00 K00 K00 K00 K0900 K0900 K0900 K0900 K00 K00 K00 K ,8,,9,8,8,,9,8,8,,9,8,8,,9,8,8,,9,8,8,,9,8,8,,9,8,8,,9,8,8,,9,8 ASC. 0x/0,0/-, ASC. 0x/0,0/-, ASC. 0x,/0,0/-, ASC. 0x,/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. 8x/0,0/-, ASC. 8x/0,0/-, ASC. 8x,/0,0/-, ASC. 8x,/0,0/-,8 ASC. 9x/0,0/-, ASC. 9x/0,0/-, ASC. 9x,/0,0/-, ASC. 9x,/0,0/-,8 ASC. 0x/0,0/-, ASC. 0x/0,0/-, ASC. 0x,/0,0/-, ASC. 0x,/0,0/-,8 ASC. x/0,0/-, ASC. x/0,0/-, ASC. x,/0,0/-, ASC. x,/0,0/-,8 ASC. 0x/0,0/-, ASC. 0x/0,0/-, ASC. 0x,/0,0/-, ASC. 0x,/0,0/-,8 Código Aislación Descripción Nº de Conductor ext.,,,,,,,,,,,,,,,,,, Sección Nominal,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8,,,,8,,,,8,,,,8,,,8,8 9,,0, 9,8,0,,89 0,0,,90,8,,,8,9,0,,89,9,0,,89,,8,9 9,0,,9,,,,0 8,,9 Vaina Ancho Solapamiento % bajo cinta 9,,09,, 9,9,,0, 0,,8,,,,9,0,,8,,08 8,,,,98 9,,0,,0 9,,, 8,00,9,0, 9,0,9 sobre algodón,,89,9,9,, 9,0 8,,0,8, 9,,,,0,0,9 8,8,9,9, 9,8,8,80,8 9,,, 9,,0, 8, 0,80, ext. Yute ( hilos) Cinta Hilera Total Alma a capa 9, 9,, 8,,9 9, 00, 8,9, 9, 98, 8,0 8,,,9, 0, 9 90,,,9,, 8,9,,8 8, 9,8 0, 9, 8,9 9,,,9 8,9,,,9 8,9,,,9 8,9,,,9 8,9,,,9 8,9,,,9 8,9,,,9 8,9,,,9 8,9,,,9 8,9,, aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km

18 Cable redondos flexibles con alma de yute para usos múltiples Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Aislación: PVC/D. Vaina: PVC/ST. Código Descripción Aislación Int. numerados Nº de Conductor Sección Nominal ext. K000 K000 K000 K000 RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX.x0/0,0/,0-, RED.FLEX.x/0,0/,0-, 0,0,0,,,,,,,, K000 K000 K000 K000 RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x0/0,0/,0-, RED.FLEX. x/0,0/,0-, 0,0,0,,,,,,,, K000 K000 K000 K000 RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x0/0,0/,0-, RED.FLEX. x/0,0/,0-,0 0,0,0,,,0,,,,, K00 K00 K00 K00 RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x0/0,0/,0-, RED.FLEX. x/0,0/,0-, 0,0,0,,,0,,,,, K000 K000 RED.FLEX. x/0,0/-, RED.FLEX. x/0,0/-,,,,, K0800 K0800 RED.FLEX. 8x/0,0/-, RED.FLEX. 8x/0,0/-, 8 8,,,, K0000 K0000 RED.FLEX. 0x/0,0/-, RED.FLEX. 0x/0,0/-, 0 0,,,, K,,,,,,,,,,,,,, Vaina bajo cinta 8,89 0,,0, 9,0,0,09,,,9 8,8,00,8,8,,,,,8 sobre cinta 0,,9,0,,, 8,09,0,9, 0,0,, 9,,8,8,0,9 9,0 9,,8 ext.,0,9,0 9,,, 8,,9,,9 0,,0,9,9,,8,8 9, 9,89,8,, Yute ( hilos) Cinta Hilera Alma a capa Total Ancho Solapamiento % aprox. 0 88, 8,, 8, , 0,, , 8, 98,8 8,,,9, 0, 9,, , 99, , 89,9

19

20 Cable para la industria automotriz DESCRIPCIÓN Cables flexibles altamente resistentes a los aceites, a los combustibles, al agua, a las altas temperaturas y a los esfuerzos mecánicos. Normas lineamientos ISO. Tensión de servicio 00/0 V. Rangos de temperatura de servicio 0ºC (PVC HC); -0ºC /+ºC (caucho termoplástico), -0ºC /+00ºC (caucho silicona); -0ºC /+0ºC (fibra de vidrio). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase -, IRAM NM-80 / IEC 08. Aislación y Vaina PVC resistente a hidrocarburos. Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad a bajas temperaturas. Caucho silicona resistente a altas temperaturas. Aplicación Cables para sistemas de control de temperatura, de presión y demás variables de monitoreo dentro del vehículo. Cables para bugías. Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida. Aislaciones reducidas. Acondicionamiento Rollos o bobinas. CO N D U C TO R E S E L É C T R I CO S E S P E C I A L E S La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso. Identificación

21 Cables para la industria automotriz Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. TETRAPOLARES Código Sección Cobre Aislación Envoltura Aislación 0 C Hidrocarburos Común Diámetro Hidrocarburos 0 C Hidrocarburos Común 9000 x0.,0, x0.+,0,0 +x,0 TOTAL 9000 x0.+,0 +x,, TOTAL 990 x0.+,00 9, +x TOTAL,90 x0,+,00 +x, TOTAL MULTIPOLARES Código Sección Cobre Aislación Envoltura Aislación 0 C Hidrocarburos Común Diámetro Hidrocarburos 0 C Hidrocarburos Común 9000 x0.,0 8, x0.,0 0, x0.,0, x0.,0, x0,0,0, x0,0,0,00 SPAGHETTI Código Interior Exterior Color 900 8,00 0 9,0 Blanco 900,00 Blanco 900,00 Gris 00,0,00 Gris oscuro

22 Cables para la industria automotriz Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. UNIPOLARES Código Sección Cobre Aislación Común 0º 0 C 0 C Santoprene Caucho Silicona Hidrocarburos externo x0, Sn Estaniado,0 0, x0,0,0 0, x0,0, x0.0, x0.0 SANT., x0., x0.,0 900 x0. Sn SANT. Estaniado,90, x, x,80, 9000 x C.S,, x, 9900 x., 9900 x,90 BIPOLARES Código Sección Cobre Aislación Aislación Caucho Silicona 0 C Hidrocarburos Silicona prene Común Caucho Santo- Hidrocarburos Común Santoprene 9000 x0.0, x0., x0. SANT.,0 900 x0, C.S., x x,0, x,00 TRIPOLARES Código Sección Cobre Aislación Aislación 0 C Hidrocarburos Silicona prene Común Caucho Santo- Hidrocarburos Común Caucho Silicona Santoprene x0.0 x0.0 SANT,0,0 900 x0.,0

23

24 Cable para la industria civil DESCRIPCIÓN Cables especialmente diseñados para suplir las variadas instalaciones eléctricas de la industria civil. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio NM -/, IRAM 8, IRAM 00, IRAM 8, IRAM. 0./ kv. 0ºC, 90ºC, 0ºC (PVC); -0ºC / ºC (caucho termoplástico). 0ºC(LSOH); 90ºC (TPV) CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexibles clase ----, IRAM NM-80 / IEC 08. Aislación y Vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. XLPE (polietileno reticulado) termoestable, excelente resistencia al sol, a los rayos UV, al agua, a las llamas,a los ácidos, a los aceites, a los combustibles y a la abrasión. Poliolefina retardante del fuego, con bajo humo libre de halógenos. TPV (Polímero termoplástico vulcanizado) Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida. Identificación Aplicación Instalaciones eléctricas de la industria civil. Acondicionamiento Rollos o bobinas. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

25 Cables para la industria civil Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Conductores de formación flexible según norma NM 0. Aislación: PVC/A. Código Descripción Resistencia eléctrica calcualda Ohm/km de la aislación externo 0000 x0,/0,0 NM 0 C,, x/0,0 NM 0 C,9, x/0,0 NM 0 C 8,, 0000 x,/0, NM 0 C,, x,/0, NM 0 C,, 0000 x/0,0 NM 0 C,9, x/0,0 NM 0 C,, x0/0,0 NM 0 C,,0, x/0,0 NM 0 C,,0, x/0,0 NM 0 C, 9, 000 x/0,0 NM 0 C 0,, x/0,0 NM 0 C,, x0/0, NM 0 C,, x9/0, NM 0 C,,8 000 x0/0, NM 0 C 0,, 8,9 000 x/0, NM 0 C 0,,8,0 000 x/0, NM 0 C 0,00,0, 0008 x0/0, NM 0 C 0,0,,8 Cables de sección plana con envoltura según norma IRAM 8 tipo (ovales). Código Descripción de la aislación externo de la asilación de la vaina Dimensiones Alto Ancho Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km Interiores MA-CE 000 OVAL x0,/0,0/0,- 0,,89,09,98, 000 OVAL x/0,0/0,-0. 0,,08,8,,9 000 OVAL x/0,0/-0.,,, 8, 000 OVAL x,/0,/-0.,9,,0, 000 OVAL x,/0,/-0.,, 8,, Interiores MA-CE-VE/AM 0 OVAL x0,/0,0/0,-0. 0,,89,09,8, 0 OVAL x/0,0/0,-0. 0,,08,8,,9 0 OVAL x/0,0/-0.,, 8,8 8, 0 OVAL x,/0,/-0.,9, 9,9, 0 OVAL x,/0,/-0.,,,9,

26 Cables para la industria civil Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Conductores de formación flexible según norma NM 0. Tipo taller de seis o más conductores. Interiores numerados. Aislación: PVC/D. Vaina: PVC/ST. Código Descripción Nº de Sección Aislación Vaina Cond. Nominal Clase ext. bajo PVC-PVC vaina ext. aprox. Resistencia eléctrica máxima Ohm/Km Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km TT x0,/0,0/- TT x/0,0/- TT x,00/0,0/-,0 TT x,/0,/-, TT x,/0,/-, TT x/0,0/-, TT x/0,0/-, TT x0/0,0/,0-, TT x/0,0/,0-,8 0,,, 0,0,0,09,8,,9,,09,,9,9,0,,,,,,8,,8,8 8,,,9,8,0 8, 8,9 9,8,,9,,0, 9,9,0, 9, 9, 08,,9 899, 9, 9,0,0 9,,,98,9,0,9,,,9 8,,,,9,,, TT x0,/0,0/- TT x/0,0/- TT x,00/0,0/-,0 TT x,/0,/-, TT x,/0,/-, TT x/0,0/-, TT x/0,0/-, TT x0/0,0/,0-, TT x/0,0/,0-,8 0,,, 0,0,0,09,8,,9,,09,,9,9,0,,,,,,8,,8,8 8,,,9,8,0 8, 8,9 9,8,,9,,0, 98, 0,0, 0, 0,,8 9, 9, 9, 9,0,0 9,,,98,9,0,9,,,9 8,,,,9,,, TT 8x0,/0,0/-,0 TT 8x/0,0/-,0 TT 8x,00/0,0/-,0 TT 8x,/0,/-, TT 8x,/0,/-, TT 8x/0,0/-, TT 8x/0,0/-, TT 8x0/0,0/,0-, ,,, 0,0,09,8,,9,,09,,9,0,0,0,,,,,,,8 8,9 0,08,,0,0 0, 9, 9,88 0,,,00,0 9,,9, 9, 9,,,,, 8, 9,0,0 9,,,98,9,0,9,,9 8,,,,9,, TT 0x0,/0,0/-, TT 0x/0,0/-, TT 0x,00/0,0/-, TT 0x,/0,/-, TT 0x,/0,/-, TT 0x/0,0/-, TT 0x/0,0/-,8 TT 0x0/0,0/,0-, ,,, 0,0,09,8,,9,,09,,9,,,,,,,8,8 8, 9, 9,8,9,8, 8,9,8 0,,,,8, 9,,0, 0,0 9,,8 8, 9, 9,,0 9,0,0 9,,,98,9,0,9,,9 8,,,,9,, TT x0,/0,0/-, TT x/0,0/-, TT x,00/0,0/-, TT x,/0,/-, TT x,/0,/-, TT x/0,0/-, TT x/0,0/-,8 TT x0/0,0/,0-,8 0,,, 0,0,09,8,,9,,09,,9,,,,,,,8,8 8,0 9,8 0,,,8,0 9,,8,,,8,9 0,0,9 8,8,, 9,0, 9,9 8, 0,0 0, 9,0,0 9,,,98,9,0,9,,9 8,,,,9,,

27 ,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,,,09,8,,9,,09,,09,8,,9,,09,,09,8,,9,,09,,09,8,,9,,09,,09,8,,9,,09,,09,8,,9,,09,09,8,,9,,09,09,8,,9,,,,,,,8,8,,,,,,8,8,,,,,8,8,8,,,,,8,8,8,,,,,8,8,9,,,,,8,9,,,,8,8,0,,,,8,8 9, 0,0,88, 8,0 9,8,,,8 9,,8 0,,9,0,,8 0,, 0,,9,0,,8 0,,,,,, 9,0,9,,,,,,,,0,, 8,,89,0,,9, 0,,00,,0,, 8,9,,09,,,09, 0,,8,,0,9,9,,8,0,8,0,9,9,,8,0,8,,8,8 8,,,9 8,,,8,,0,0 8,,0, 8,9,0,9 0,0,90 9,,0 8,0 00,0,0 9,,, 89,9 0,,,0,0 9,, 00, 0,, 09,, 8, 8,,9,,8, 80, 8, 88, 9, 0, 8,, 9, 9, 90, 0, 08,, 9,,9,,0 0,, 0, 8, 8, 8, 8, 9,, 00,8, 9,0,0 9,,,98,9,0 9,0,0 9,,,98,9,0 9,0,0 9,,,98,9,0 9,0,0 9,,,98,9,0 9,0,0 9,,,98,9,0 9,0,0 9,,,98,9 9,0,0 9,,,98,9 9,0,0 9,,,98,,9 8,,,,9,,,9 8,,,,9,,,9 8,,,,9,,,9 8,,,,9,,,9 8,,,,9,,,9 8,,,,9,,9 8,,,,9,,9 8,,, TT x0,/0,0/-, TT x/0,0/-, TT x,00/0,0/-, TT x,/0,/-, TT x,/0,/-, TT x/0,0/-,8 TT x/0,0/-,8 TT x0,/0,0/-, TT x/0,0/-, TT x,00/0,0/-, TT x,/0,/-, TT x,/0,/-, TT x/0,0/-,8 TT x/0,0/-,8 TT 8x0,/0,0/-, TT 8x/0,0/-, TT 8x,00/0,0/-, TT 8x,/0,/-, TT 8x,/0,/-,8 TT 8x/0,0/-,8 TT 8x/0,0/-,8 TT 9x0,/0,0/-, TT 9x/0,0/-, TT 9x,00/0,0/-, TT 9x,/0,/-, TT 9x,/0,/-,8 TT 9x/0,0/-,8 TT 9x/0,0/-,8 TT 0x0,/0,0/-, TT 0x/0,0/-, TT 0x,00/0,0/-, TT 0x,/0,/-, TT 0x,/0,/-,8 TT 0x/0,0/-,8 TT 0x/0,0/-,9 TT x0,/0,/-, TT x/0,0/-, TT x,00/0,0/-, TT x,/0,/-, TT x,/0,/-,8 TT x/0,0/-,9 TT 0x0,/0,0/-, TT 0x/0,0/-, TT 0x,00/0,0/-, TT 0x,/0,/-,8 TT 0x,/0,/-,8 TT 0x/0,0/-,0 TT x0,/0,0/-, TT x/0,0/-, TT x,00/0,0/-, TT x,/0,/-,8 TT x,/0,/-,8 Código Aislación Vaina Descripción Clase PVC-PVC Nº de Cond. ext. ext. bajo vaina Sección Nominal aprox. Resistencia eléctrica máxima Ohm/Km Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km

28 Cables para la industria civil Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Aislación: PVC/A. Vaina: PVC/ST. Cables subterráneos NI 8. Código Descripción Nº de Sección Aislación Vaina Cond. Nominal ext. bajo vaina ext. aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km SUBT x NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x0 NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x0 NI 8 SUBT x9 NI 8 SUBT x0 NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x0 NI 8 0,,, ,0,0,0,0,,,,,,,8,0,,8,,,9,0,9,9 9, 0,09,00,8 8,9,0,,8,,,,,,,,,,,,,,,,8,8,,,9,0,9,9 9, 0,09,00,8 8,9,0,,8,,9,,9, 8,,,0,89,80 0,8,9,0,90 0,,8 9,, 8, 08,,, 0,, 98, 98, 0, 8,, 9,9 9, 8,,,,,,9, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, SUBT x NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x0 NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8,, 0,0,0,0,0,,,,8,,,9,0,9,9 9, 0,09,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,,, 8,98 0,09,9,8 8,8,0, 9, 9,8,8,9, 8,98,,0 9,, 8,, 0, 9,0 0, 8,8,, 8,,,,,,9, 0, 0, SUBT x NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x0 NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8,, 0,0,0,0,0,,,,8,,,9,0,9,9 9, 0,09,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,, 9,9 0,8, 0,8, 8, 9,8 0,,,9,, 0,,98,9,8 8,0,0 9, 9,0,, 8, 0, 8,0 09, 8,,,,,,9, 0, 0, SUBT x NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x, NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x0 NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8 SUBT x NI 8,, 0,0,0,0,0,,,,8,,,9,0,9,9 9, 0,09,8,8,8,8,8,8,8,8,8,9,89, 8,,, 8,,,0,,,,,,9,, 9,,, 8,, 0, 8, 9, 9,9 9,, 9,8 8,,,,,,9, 0, 0, SUBT x+x NI 8 SUBT x+x NI 8 SUBT x+x NI 8,,0,,0,, 9,,9 0,9,09 9,,8,8,9,9, 9,,9,,,, 9,08,0,,0 0,,8,0, 0,,

29

30 Cable para protección catódica tipo A y tipo B DESCRIPCIÓN Conductor de cobre aislado en PVC o PE y envainado en PVC de color negro especialmente construido para uso en sistemas que requieren protección catódica. Normas IRAM. Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio 0 V. Tipo A: aislación y vaina PVC 0ºC; Tipo B: aislación de polietileno 0ºC. CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase, IRAM NM-80 / IEC 08. Vaina PVC negro resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Opcional Aislación y vaina HMWPE. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Aislación Tipo A: PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Tipo B: polietileno altamente resistente al sol y a la intemperie. Identificación Aplicación Para uso en sistemas que requieren máxima protección contra corrosión galvánica y electrolítica, como tanques de combustible. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

31 Cable para protección catódica tipo A Aislación: PVC/A. Vaina: PVC ST. Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Código Descripción Formación Aislación externo Vaina externo Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km 0 PC x,/0,0/-, 8x0,0,,,, 0 PC x/0,0/-, 9x0,0,08,,88, 0 PC x/0,0/-, x0,0,,,, 0 PC x0/0,/,0-, xx0,,0,, 9,,9 08 PC x/0/,0-, x8x0,0,,,09 00 PC x/0/,-, xx0, 9,,, 0 PC x//,-, xx,,0,, 0, 0 0 PC x//,-, PC x0//,-, x9x 9x0x,,,88,98,,,8 8,8 0, 08 PC x9//,-, 9xx,,09, 0,0 00 PC x0//,-, 9xx, 9,08,,8 0, Cable para protección catódica tipo B Aislación: polietileno sin vaina. Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Código Descripción Formación Aislación externo aproximado Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km PC x,/0,0/,8 PC x/0,0/,8 PC x/0,0/,8 PC x0/0,/,8 PC x/0/,8 PC x/0/,8 PC x//,8 PC x//,8 PC x0//,8 PC x9//,8 PC x0//,8 8x0,0 9x0,0 x0,0 xx0, x8x0 xx0 xx x9x 9x0x 9xx 9xx,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8, 8,08 8, 0,0,,,,8,8 9,9,8 9,8, 98,,0,99 9, 0,8 9, 9, 9, 8,,,,,9,09 0, 0, 0,0 0,

32 Cable para plataformas petrolíferas off-shore DESCRIPCIÓN Cables armados para instalaciones en plataformas petrolíferas off-shore, especialmente diseñados para resistir las difíciles condiciones de trabajo del medio operativo. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio lineamientos IEC 009-, IEC 08, IEC 0-- categoría A, IEC 0-, IEC 0-, IEC 0-, IEC /. kv. 90ºC (XLPE), -0ºC / ºC (caucho termoplástico), ºC (poliolefina). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico estañado, para mayor protección de las instalaciones de la fuerte corrosión marina. Formación rígida clase o flexible clase, IRAM NM-80 / IEC 08. Aislación XLPE (polietileno reticulado) termoestable, con excelente resistencia al sol, a los rayos UV, al agua, a las llamas, a los ácidos, a los aceites, a los combustibles y a la abrasión. Caucho termoplástico elastómero termoestable, con excelente resistencia al sol, a los rayos UV, al agua, a las llamas, a los ácidos y a la abrasión, con flexibilidad en bajas temperaturas. Vaina Poliolefina retardante de la llama, con bajo humo libre de halógenos de acuerdo con IEC Identificación Aplicación Instalaciones eléctricas de plataformas petrolíferas off-shore (electrobombas sumergibles, compresores, instrumentación e iluminación). Acondicionamiento Rollos o bobinas. Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

33 Cable para plataformas petrolíferas off-shore Aislación: PVC/D. Vaina: PVC especial. Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. TRIPOLARES Código Descripción Nº de Conductor Sección Nominal Aislación ext. Vaina Altura Ancho aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km CHB x/0,0/-, CHB x/0,0/-, CHB x,/0,0/-, CHB x,/0,0/-, CHB x/0,0/,-, CHB x/0,0/,-, CHB x0/0,/,-, CHB x/0/,-, CHB x/0/,-, CHB x//,-,8 CHB x//,-,0 CHB x0//,-,0 CHB x9//,-,9,, 0 0 0,,,,,,,,,,9,,,,8,, 8,0 9,,0,08,8,89,,,,,,,,,,8,0,0,0,09,,,,88 8, 9,9,,,,08 9,8 9 0,0,8,, 8,9,9,,,, 9,, 80,0 9,89 0,,8,0 9,8, 9, 88, 89,0,0,,9 8,,,,,,9, TETRAPOLARES Código Descripción Nº de Conductor Sección Nominal Aislación ext. Vaina Altura Ancho aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km CHB x,/0,0/-, CHB x,/0,0/-, CHB x/0,0/,-, CHB x/0,0/,-, CHB x0/0,/,-,8 CHB x/0/,-,8 CHB x/0/,8-,8 CHB x//,-,8 CHB x//,-,0 CHB x0//,-,0,, 0 0,,,,,8,,,,,,8,,0 8,0,0,08,0,,,,,8,8,8,8,0,0,,,88 8, 0,0,,,,08 9,0,0,,9, 0,0,8,8,80,0,0 8,9 8,0,,, 9,0 9, 88,,9 88,8,,,,,9,09 9 8

34

35 Cable para sistemas de riego Irri Decoder HD Hunter Irri Decoder Hunter Irri Pivot DESCRIPCIÓN Los cables para sistemas de riego exigen características especiales de adaptación, dado las condiciones extremas de instalación y su exposición constante al medio. La aislación del cable protege eléctricamente el cable del entorno y de las agresiones físicas, químicas y mecánicas. El polietileno (PE) es mejor aislante eléctrico que el policloruro de vinilo (PVC) y ofrece una resistencia superior al sol, al agua, a los ácidos, a los alcoholes y a la abrasión. El PE soporta rangos de temperaturas entre -ºC y 0ºC, mientras que el PVC resiste temperaturas de servicio entre -0ºC y 0ºC. El PE es más liviano que el PVC, lo que facilita la instalación. El PVC no propaga la llama a diferencia del PE, que es altamente inflamable. Tanto el PE como el PVC tienen una resistencia baja a los roedores. El reticulado del polietileno (XLPE) mejora la resistencia a la llama del PE y lo vuelve termoestable. El caucho termoplástico amplía el rango de temperaturas de trabajo del cable (-0ºC a ºC) y resiste el sol, las llamas, el agua y los ácidos tan bien como el XLPE, aunque su resistencia a los aceites, a los alcoholes y a los combustibles es pobre. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio NM 8, lineamientos UL 9, 8, lineamientos IEC 0. 0./ kv. 0ºC, 90ºC, 0ºC (PVC); 0ºC (polietileno), 90ºC (polietileno reticulado), ºC (poliolefina). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexibles clase ----, IRAM NM-80 / IEC 08. Aislación y Vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. XLPE (polietileno reticulado) termoestable, excelente resistencia al sol, a los rayos UV, al agua, a las llamas, a los ácidos, a los aceites, a la combustibles y a la abrasión. Poliolefina retardante del fuego, con bajo humo libre de halógenos. TPV (Polímero termoplástico vulcanizado) Acondicionamiento Rollos o bobinas. Identificación Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida. Aplicaciones Comando de válvulas solenoide en sistemas de riego, transmisión de señales de los decodificadores de riego, cableado de potencia. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

36 Cable para sistemas de riego IRRI DECODER HUNTER Código Descripción Clase Nº de conductores Sección nominal AWG calibre americano de cables Nº de alambres alambres Formación Aislación ext. aprox. 0 PARx,08/0,8/,,08 9 0,8 9x0,8,,0 9, 0 PARx,/0,/,, 9 0, 9x0,,,90 9, IRRI DECODER HD HUNTER Descripción Clase Nº de conductores alambres Nº de torones Nº de alambres cable Sección calculada reunido de la asilación ext. de la asilación Vaina Alto Ancho IRRI DECODER 0,,,,09,,,0,, HD HUNTER AWG IRRI DECODER 0,,0,0,0,,09,,9,8 HD HUNTER AWG

37

38 Cable plano tipo Festoon para equipo móviles de elevación DESCRIPCIÓN Multiconductor extraflexible plano resistente a la torsión y apto para instalaciones en espacios reducidos, formado por unipolares de cobre electrolítico recocido flexibles, aislados y envainados en PVC/XLPE/caucho termoplástico. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio lineamientos IEC 0--F. / V. 0ºC, 90ºC, 0ºC (PVC); 90ºC (XLPE); -0ºC / ºC (caucho termoplástico). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase -, IRAM NM-80 / IEC 08. Aislación y vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. Opcional Blindajes y defensas de acuerdo con la necesidad del cliente, espesores de aislación y vaina para tensiones de servicio mayores a los 00 V. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Identificación Blanco: numerados. Tierra: V/A. Aplicación Alimentación de equipos móviles, particularmente para control, potencia y automatismo de puentes grúa, pórticos, guinches y demás equipos de elevación y de transporte. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

39 Cable plano tipo Festoon para equipo moviles de elevación Aislación: PVC/D. Vaina: PVC/ST. Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Código Descripción Nº de Conductor Sección Nominal Aislación ext. Vaina Altura Ancho aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km PG x/0,0/-, PG x/0,0/-, PG x,/0,/-, PG x,/0,/-, PG x/0,0/,-, PG x/0,0/,-, PG x0/0,0/,-, PG x/0,0/,-, PG x/0,0/,-, PG x/0,0/,-,8 PG x/0,0/,-,0 PG x0/0,/,-,0,, 0 0,,,,,,,,,8,,,,9,,,89 9, 0,9,0,,,,,,,,,,8,0,0,08,,,,89 8, 9,,09,,0,9 9,0 0,0 8,,9, 8,9,,8,00,8 9,9 80, 99,, 0,,,,8 8,8 90 8,80 9,9 8,,9 8,,,,9,,, 0, PG x/0,0/-, PG x,/0,/-, PG x,/0,/-, PG x/0,0/-,8 PG x/0,0/,0-,0 PG x0/0,0/,-,8 PG x/0,0/,-,8 PG x/0,0/,-,0 PG x/0,0/,-,8 PG x/0,0/,-,0,, 0,0,,,,,,,,,9,0,,89 0, 0,9,,,,8,0,8,8,0,8,0,,,,89 9,0 9,,9,,0,9,,9,8,9 8,,,,80,,90 9,,9,,9, 99,0 98, 8, 8,8 8,,,,9,,, 0, PG x/0,0/-, PG x,/0,/-, PG x,/0,/-,8 PG x/0,0/-, PG x/0,0/,0-, PG x0/0,0/,-,,, 0,0,,,9,,9,0,,,,8,,,,,,,9 8,0 9,,0,,, 8,,9, 98,8 0,,,,00 8,,,,9,,

40 Código Descripción Nº de Conductor Sección Nominal Aislación ext. Vaina Altura Ancho aprox. Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km PG 8x/0,0/-, PG 8x,/0,/-,8 PG 8x,/0,/-, PG 8x/0,0/-,9 PG 8x/0,0/,-,9 PG 8x/0,0/,0-, PG 8x0/0,0/,-, ,, 0,,0,,,,,9,9,0,,,8,,9,9,,,,, 8,09 8,9 8,0 9,,8 8,, 8,0,0,8,,,9, 9, 9,8 0,0 8,,,,9,9,, PG 0x/0,0/-, PG 0x,/0,/-, PG 0x,/0,/-, PG 0x/0,0/,0-, PG 0x/0,0/,0-, ,,,0,0,,,,9,0,,,,,,,,,9 8,0 9,0, 0,,88, 98, 09,8,9 9,9 99,8 8,,,,9, PG x/0,0/-, PG x,/0,/-,9 PG x,/0,/-,,,,,0,,,9,,,8,, 0,0,, 9,9 0, 8,,, PG x/0,0/-, PG x,/0,/-, PG x,/0,/-,,,,,9,,,,,,,,8 9,8 9,, 90,9 8,,, PG x/0,0/-, PG x,/0,/-, PG x,/0,/-,,,,,9,,,,,,,,,0,9,8 8,, 8,,, 00 PG 9x/0,/-, 9,,0,0 8,

41

42 Cable Solarflex DESCRIPCIÓN Cables flexibles, altamente resistentes al sol, al agua, a los rayos UV y a las altas temperaturas, para interconexión de paneles solares y para salida de los paneles a la caja de conexiones del generador y del generador al inversor, que transforma la energía solar en energía eléctrica AC utilizable. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio lineamientos DKE/VDE AK... 0./ kv. 0ºC, 90ºC, 0ºC (PVC); -0ºC / ºC (caucho termoplástico); ºC (poliolefina). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico estañado, altamente resistente a la corrosión atmosférica, flexible clase, IRAM NM-80 / IEC 08. Identificación Aislación y Vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. XLPE (polietileno reticulado) termoestable, excelente resistencia al sol, a los rayos UV, al agua, a las llamas, a los ácidos, a los aceites, a los combustibles y a la abrasión. Poliolefina retardante del fuego, con bajo humo libre de halógenos. Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Aplicaciones Cables especialmente diseñados para instalaciones fotovoltaicas. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

43 Cable Solarflex Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Cobre estañado cátodo. Aislación: PVC/C. Vaina: PVC UV. Colores interiores: RO-NE. Código Descripción Nº de Sección Aislación Vaina Conductor Nominal ext. bajo vaina ext. aprox. E0099 E0099 E0099 E0099 E0099 E0099 TT x/0, Sn K /- TT x,/0, Sn K /- TT x,/0, Sn K /-,0 TT x/0, Sn K /-, TT x/0, Sn K /-, TT x0/0,0 Sn K /,0-,,, 0,0,9,9,,,,,0,,,,9,8, 8,9 0,,0,, 9,,,9,0, 8,0,0 89,,8,

44

45 Cable Windflex DESCRIPCIÓN Cables livianos, extraflexibles, retardantes del fuego, con baja liberación de humo y halógenos, resistentes a la torsión (+/- º/m) y a la temperaturas extremas (-0ºC / ºC), para transmisión y para distribución de energía generada en turbinas eólicas. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio IEC 0-0./ kv. 0ºC, 90ºC, 0ºC (PVC); -0ºC / ºC (caucho termoplástico), ºC (poliolefina). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase -, IRAM NM-80 / IEC 08 Identificación Aislación y Vaina PVC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad en bajas temperaturas. Poliolefina retardante del fuego, con bajo humo libre de halógenos. Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida. Malla trenzada en nylon. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Aplicaciones Instalaciones eléctricas de turbinas eólicas. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

46 Cable Windflex Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. W00000 W00000 W00000 W00000 W00000 W00000 W00000 W W000 W000 W0000 W0000 W0000 W0000 W0000 W00 W00 W0000 W00 W000 W0 W000 W ,0,,,,0,0,,,,,,09 8,8 0,0,9,0,8 8,,,09,,09 8,8 0,0,9,,09 8,8,09 0,0,09,9 8,8,0 0,0,8,09 8,,0,0,0,0,0,0,,,0,0,0,,,8,0,0,8,, 9,09,0,,9,09 0,,,,,,8,,8,,,09, 9,,9 9,09,,,,8 8,, 0, 9, 9, 0, 80, 00,, 8, 9,8 0,, 8,8 88,,0,,,,0 8,8, 0 88, 0, 9,9 80, 9, 9,0 9,, 00,0 0,, TURB.EOL.x0 TURB.EOL.x TURB.EOL.x TURB.EOL.x TURB.EOL.x TURB.EOL.x0 TURB.EOL.x9 TURB.EOL.x0 TURB.EOL.x0 TURB.EOL.x TURB.EOL.x0 TURB.EOL.x TURB.EOL.x TURB.EOL.x TURB.EOL.x TURB.EOL.x0 TURB.EOL.x TURB EOL.x+x TURB EOL.x+x TURB EOL.x+x TURB EOL.x0+x TURB EOL.x9+x TURB EOL.x0+x0 Código Aislación Revestimiento Descripción Nº de Cond. ext. ext. bajo revestimiento Sección Nominal aprox.,,,,,,,,,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,8,9,,, 8, 9,89,,00,09,0 9,8,, 9,8,,9 8,0, 8,,9,8 8,, 9,9,9 9,88 Vaina ext.

47

48 Cable de altas temperaturas DESCRIPCIÓN Cables especialmente diseñados para resistir, medir y controlar temperatura, variable vital en la mayoría de los procesos industriales para asegurar uniformidad en la calidad de los productos terminados y mantenerla dentro de los límites seguros en operaciones que entrañen riesgos de fuego y/o explosión. Normas Tensión de servicio Rangos de temperatura de servicio NM. 00/0 V. PVC HC (0ºC); caucho termoplástico (-0ºC / ºC), caucho silicona (-0ºC / 00ºC); fibra de vidrio (-0ºC / 0ºC). CONSTRUCCIÓN Conductor Cobre electrolítico IRAM 0, flexible clase -, IRAM NM-80 / IEC 08. Identificación Aislación y Vaina PVC 0ºC resistente a la llama, IRAM - NM - IEC Caucho termoplástico con excelente resistencia a la intemperie, al calor, a los aceites y al agua, con alta flexibilidad a bajas temperaturas. Caucho silicona resistente a altas temperaturas. Fibra de vidrio tejida resistente a elevadas temperaturas. Acondicionamiento Rollos o bobinas. Opcional Marcación secuencial metro a metro, facilitando el corte a medida. Aplicaciones Instalaciones de alta temperatura. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

49 Cable Termomex Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Clase:. Aislación: Caucho silicona. UNIPOLARES Código Descripción Nº de de alambre torones aislación externo Nº de alambres del torón Resistencia eléctrica calculada Ohm/Km aprox. T00 T00 T00 T00 T00 T00 T00 x0,/0,0/ x/0,0/ x/0,0/ x,/0,/ x,/0,/ x/0,0/ x/0,0/ 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0, ,,9 8,,,,9,,9,8,,,,9, 8,9, 9, 0,8,,0 Cable tipo Fenn Nota: las dimensiones y los pesos están sujetos a tolerancias de manufactura. Aislación: Santoprene. Vaina: Doble santoprene. Código Descripción Nº de conductores Sección nominal Nº de torones alambre del torón alambre Aislación Santoprene Vaina Santoprene Cinta Hilera Vaina Santoprene exterior bajo vaina ext. Ancho cinta cinta ext. exterior aprox x Tipo FENN x Tipo FENN x, Tipo FEN x, Tipo FEN 8x Tipo FEN 8,,,00 8 0,0 0,0 0,0 0, 0,0,0,,0,0, 9,,98,,8, 9, 9,9, 9,,0,,0,0,0,,,9,, 0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,,,9,8,,,,,,,,,09 8,,9 9, 99,,,,

50

51 Cables de instrumentación y control GENERALIDADES Los cables de instrumentación y control están especialmente diseñados para comandar la señal de la fuente hacia la carga activa y preservarla de las posibles interferencias externas e internas y proteger el cable de las agresiones físico-químicas y mecánicas del medio de trabajo. Estos cables se construyen con distintos blindajes que protegen los datos de transmisión, absorbiendo las posibles interferencias del medio que pueden distorsionar los datos, y con materiales especiales de aislación y vaina que defienden al núcleo de cobre del cable de las agresiones externas. CLASIFICACIÓN Cables con defensa general de poliéster y malla de cobre rojo o estañada con o sin conductor de drenaje estañado. Cables con defensa general de aluminio-poliéster y malla de cobre rojo o estañado con o sin conductor de drenaje estañado. Cables con defensa individual de poliéster y malla de cobre rojo o estañada con o sin conductor de drenaje estañado. Cables con defensa individual de aluminio-poliéster y malla de cobre rojo o estañado con o sin conductor de drenaje estañado. APLICACIONES Los cables blindados tienen variados usos en la industria moderna, se instalan en sistemas de seguridad y en alarmas, en sistemas de control de presión, de temperatura y de caudal, en gestión de procesos, en sistemas de comunicación, en servomecanismos y en otros sistemas de automatización. La información suministrada en el folleto puede sufrir cambios sin previo aviso.

52 Bipolares tipo taller blindados con defensa de aluminio-poliester (AL-PET) y malla de cobre estañado. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho TTBli x0, AL-PET Malla Sn TTBl x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x0 AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn 0,,, 0,0,0,,,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,88,0,,,,,,,8,0,,,,9 9,0,08,9 0,,8,8,,, 8, 9,98,9,,8 9,8,,8 0, 0 Bipolares tipo taller blindados con defensa de aluminio-poliester (AL-PET) y malla de cobre rojo. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho TTBli x0, AL-PET Malla RO TTBl x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x0 AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO 0,,, 0,0,0,,,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,88,0,,,,,,,8,0,,,,9 9,0,08,9 0,,8,8,,, 8, 9,98,9,,8 9,8,,8 0, 0 Maylar µ bajo cinta ,0,8,89,,0 8, 9,0,00, 9,,0, Maylar µ bajo cinta ,0,8,89,,0 8, 9,0,00, 9,,0, bajo cinta,80,,08,0,8 8, 9,8,80,890 9,,8,9 bajo cinta,80,,08,0,8 8, 9,8,80,890 9,,8,9 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Malla Tipo alambre Cobertura % aprox. 0, 9,,8 99,, 9,, 08, 8 8 0, 9, Malla Tipo alambre Cobertura % aprox. 0, 9,,8 99,, 9,, 08, 8 8 0, 9,

53 Pentapolares tipo taller blindados con defensa de aluminio-poliester (AL-PET) y malla de cobre estañado. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho Maylar - Aluminio µ bajo cinta TTBli x0, AL-PET Malla Sn TTBl x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x0 AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn 0,,, 0,0,0,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,0,,,,,,8,8,,0, 8, 0,,8, 8,,9,9 8, 8,9 9, 9,8,,,0,89 0, ,,9,0,90 9,9,0,,,,8 Pentapolares tipo taller blindados con defensa de aluminio-poliester (AL-PET) y malla de cobre rojo. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho Maylar - Aluminio µ bajo cinta TTBli x0, AL-PET Malla RO TTBl x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x0 AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO 0,,, 0,0,0,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,0,,,,,,8,8,,0, 8, 0,,8, 8,,9,9 8, 8,9 9, 9,8,,,0,89 0, ,,9,0,90 9,9,0,,,,8 bajo cinta,8,,9 8,09 9,9,88,8,0,88,0 bajo cinta,8,,9 8,09 9,9,88,8,0,88,0 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 Malla Tipo alambre Cobertura % aprox. 0,0, 8,8,,, 8 09, 0,8 Malla Tipo alambre Cobertura % aprox. 0,0, 8,8,,, 8 09, 0,8

54 Tetrapolares tipo taller blindados con defensa de alumino-poliester (AL-PET) y malla de cobre estañado. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho TTBli x0, AL-PET Malla Sn TTBl x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x0 AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn 0,,, 0,0,0,,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,0,,,,,,,8,9,8,,9 9, 8,0, 0,0,,, 8,0 8, 9,9,,,8 9,88,9,, 0 Tetrapolares tipo taller blindados con defensa de alumino-poliester (AL-PET) y malla de cobre rojo. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho TTBli x0, AL-PET Malla RO TTBl x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x0 AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO 0,,, 0,0,0,,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,0,,,,,,,8,9,8,,9 9, 8,0, 0,0,,, 8,0 8, 9,9,,,8 9,88,9,, 0 Maylar - Aluminio µ bajo cinta ,0,,89,0 8, 9,8,, 8,9,0, Maylar - Aluminio µ bajo cinta ,0,,89,0 8, 9,8,, 8,9,0, bajo cinta,,0,00, 8,9 0,00,90, 9,0,,808 bajo cinta,,0,00, 8,9 0,00,90, 9,0,,808 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,8 0,0 0,0 0,0 0,0 Malla Tipo alambre Cobertura % aprox. 8,9 0,0,9,0,8 9, 89,9 8, 99, 9, 88, Malla Tipo alambre Cobertura % aprox. 8,9 0,0,9,0,8 9, 89,9 8, 99, 9, 88,

55 Tripolares tipo taller blindados con defensa de aluminio-poliester (AL-PET) y malla de cobre estañado. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho TTBli x0, AL-PET Malla Sn TTBl x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBli x, AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x0 AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn TTBlin x AL-PET Malla Sn 0,,, 0,0,0,,,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,88,0,,,,,,,,8,9,80,, 8, 9, 0, 8,0,,9 8,89,0,,90 9,08,9, 8,0,,9 8,,9 0 0 Tripolares tipo taller blindados con defensa de aluminio-poliester (AL-PET) y malla de cobre rojo. Aislación: PVC/D. Colores interiores. Vaina: PVC/ST. Código Aislación Descripción Nº de Cond. Sección Nominal ext. Vaina bajo vaina ext. Ancho TTBli x0, AL-PET Malla RO TTBl x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBli x, AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x0 AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO TTBlin x AL-PET Malla RO 0,,, 0,0,0,,,,0,9,,9,,08,,, 9,,0,88,0,,,,,,,,8,9,80,, 8, 9, 0, 8,0,,9 8,89,0,,90 9,08,9, 8,0,,9 8,,9 0 0 Maylar - Aluminio µ bajo cinta ,,9,8,, 8,8 0,0,0,9,8,8 Maylar - Aluminio µ bajo cinta ,,9,8,, 8,8 0,0,0,9,8,8 bajo cinta,,9,9,99, 8,98,0,,0,99 bajo cinta,,9,9,99, 8,98,0,,0,99 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 alambre 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Malla Tipo alambre Cobertura % aprox., 8, 9,,,0, 0,,9 9, 090,,0 9,9 Malla Tipo alambre Cobertura % aprox., 8, 9,,,0, 0,,9 9, 090,,0 9,9