Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution)

Transcripción

1 Brazos de carga para productos químicos (Fabricación estándar en acero inoxidable) Loading arms for chemicals (Stainless steel standard execution) Mod Mod Mod LR BRAZOS DE CARGA SUPERIOR Mod Mod BRAZOS DE CARGA INFERIOR Mod BC Mod BC Mod Tel Fax mail: 31

2 Brazo de carga superior Modelo Model top loading arm Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C Material de la junta Seal Material PTFE Caudal recomendado Recommended flow Rate 3 75 mc/h Max mc/h Max Dimensiones estándares - Standard Dimensions DN 3 4 A B C D E F G H Doble codo Style 50 Style 50 double swing joint Válvula de bola de paso total, fire-safe Fire safe (full-bore) ball valve Brazo principal Tube assembly Doble codo Style 40 Style 40 double swing joint Brazo secundario horizontal Secondary tube assembly Doble rótula Style 40 Style 40 double swing joint Plano /Tipo T 7BF Tubo buzo con deflector en T Drop tube with T deflector Tubo buzo estándard Standard drop tube Mecanismo de balanceo del brazo Spring balancing cylinder Válvula para control remoto Valve remote control Rompedor de vacío de 3/8 NPT 3/8 NPT Vacuum breaker Cubo recoge goteo con pinza Nipper drip bucket Plano /Tipo 2359-T 2359-BF Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 32

3 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzado / Front view Vista en planta / Plant view Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 33

4 Brazo de carga superior Modelo Model top loading arm Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C Material de la junta Seal Material PTFE Caudal recomendado Recommended flow Rate 2 35 mc/h Max 3 75 mc/h Max mc/h Max Dimensiones estándares - Standard Dimensions DN A B C D E F G H T Doble rótula Style 70 Style 70 double swivel joint Tubo primario Primary arm Válvula de paso total fire-safe Fire safe (full-bore) ball valve Rótula Style 40 Style 40 swivel joint Tubo final (o tubo buzo) con deflector en T Drop tube with T deflector T BF Tubo final ( tubo buzo) estándard Standard drop tube Muelle para el balanceo del brazo Spring balancing cylinder Cubo recoge goteo con pinza Nipper drip bucket Empuñadura, asa de maniobra Handle 2359-BF Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 34

5 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzado / Front view Vista en planta / Plant view Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 35

6 Brazo para carga superior Modelo 2385-LR 2385-LR Model top loading arm Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C Material de la junta Seal Material PTFE Caudal recomendado Recommended flow Rate 2 35 mc/h Max 3 75 mc/h Max mc/h Max Dimensiones estándares - Standard Dimensions DN A B C D E F G H T Rótula de base Style 30 Style 30 base swivel joint Sección de la pluma giratoria Boom assembly Doble rótula Style 70 Style 70 double swivel joint Válvula de bola de paso total fire-safe Fire safe (full-bore) ball valve Tubo primario Primary arm Rótula Style 40 Style 40 swivel joint Tubo buzo (tubo final) con deflector en T Drop tube with T deflector T Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com BF Tubo final (tubo buzo) estándard Standard drop tube Válvula para control remoto Valve remote control Muelle para el balanceo del brazo Spring balancing cylinder Soporte cojinete Pillow block Rompedor de vacío 3/8 3/8 vacuum-breaker Cubo recoge goteo con pinza Nipper drip bucket Empuñadura, asa de maniobra Handle 2359-BF

7 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzada / Front view Vista en planta / Plant view Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 37

8 Brazo de carga superior con línea de retorno de vapor Mod Mod. top loading arm with vapour return line Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C Dimensiones estándares Standard Dimensions 3 x2 DN 2 3 A B C D E F G H 1200 L 680 Tot x3 DN 3 4 A B C D E F G H 1200 L 680 Tot. 350 Material de la junta PTFE Seal Material Caudal recomendado 3 x2 75 mc/h Max Recommended flow Rate 4 x3 125 mc/h Max Rótula de base Style 30 (fase líquida) Style 30 base swivel joint (liquid) Rótula de base Style 30(fase gas) Style 30 base swivel joint (vapour) Sección de la pluma giratoria (fase líquida) Boom assembly (liquid) Sección de la pluma giratoria (fase gas) Boom assembly (vapour) Doble rótula Style 70 (f. líquida) Style 70 double swivel joint (liquid) Doble rótula Style 70 (f. líquida) Style 70 double swivel joint (vapour) Válvula de bola Ball valve Tubo primario (fase líquida) Primary arm (liquid) Tubo primario (fase gas) Primary arm (vapour) Rótula del tubo buzo (o tubo final)style 40 (fase líquida) Style 40 drop tube swivel (liquid) Rótula del tubo buzo (o tubo final)style 40(fase gas) Style 40 drop tube swivel (vapour) Cono para recuperación de vapor Vapour recovery cone Indicador de nivel con tubo protector Level control with protective tube Tubo final (tubo buzo)con deflector estándard Drop tube with standard deflector Muelle para el balanceo del brazo Spring balancing cylinder Cilindro neumático para el movimiento vertical Pneumatic cylinder for vertical movements Rompedor de vacío de 3/8 NPT 3/8 NPT Vacuum breaker Unidad de control lógica neumática Air logic control unit Microinterruptor transductor Trasducer microswitch Válvula de retención para fase gas Vapour check valve Válvula para control remoto Valve remote control Cubo recoge goteo con pinza Nipper drip bucket 2359-BF Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 38

9 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzado / Front view Vista en planta / Plant view Bajo pedido, se fabrica en Acero al Carbono On request Carbon Steel version available Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 39

10 Brazo de carga superior con línea de retorno de vapor Mod Mod. top loading arm with vapour return line Dimensiones estándares Standard Dimensions DN 3 4 A B C D E F G H L M N Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C T 7BF Rótula de base Style 30 Style 30 base swing joint Sección de la pluma giratoria Boom assembly Doble rótula Style 70 Style 70 double swing joint Válvula de bola de paso total fire- safe Fire safe (full-bore) ball valve Tubo primario Primary arm Rótula del tubo buzo (tubo final) Style 40 Style 40 drop tube swivel Tubo buzo ( o tubo final ) con deflector en T 2359-T Drop tube with T deflector Tubo buzo(tubo final) estándard 2359-BF Standard drop tube Muelle para el balanceo del brazo Spring balancing cylinder Soporte cojinete 2180/90 Pillow block Cono para recuperación de vapor Vapour recovery cone Material de la junta PTFE Seal Material Caudal recomendado 3 75 mc/h Max Recommended flow Rate mc/h Max 11 Indicador de nivel con tubo protector Level control with protective tube 12 Válvula de retorno para la fase gas Vapour check valve 13 Flexible para retorno de vapor Vapour-return hose 14 Brida loca ANSI/DIN ANSI/DIN loose flange Cilindro neumático para el movimiento 15 vertical Pneumatic cylinder for vertical movements 16 Rompedor de vacío de 3/8 NPT 3/8 NPT Vacuum breaker 17 Unidad de control lógica neumática Air logic control unit 18 Válvula para control remoto Valve remote control 19 Enganche para la verticalidad Verticalità linkage 20 Cubo recoge goeto con pinza Nipper drip bucket 21 Empuñadura, asa de maniobra Handle Pano/Tipo Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com

11 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzado / Front view Vista en planta / Plant view Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 41

12 Brazo para descarga de productos químicos Modelo 2455-BC 2455-BC Model chemicals unloading arm Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C Material de la junta Seal Material PTFE Caudal recomendado Recommended flow Rate 2 35 mc/h Max 3 75 mc/h Max mc/h Max Dimensiones estándares - Standard Dimensions DN 2 x2 3 x3 4 x4 A B C D E F G H L Rótula de base Style 30 Style 30 base swivel joint Sección de la pluma giratoria Boom assembly Doble rótula Style 70 Style 70 double swivel joint Tubo primario Primary arm Doble rótula Style 70 Style 70 double swivel joint Válvula de mariposa Butterfly valve Brida loca ANSI/DIN 7 ANSI/DIN loose flange Muelle para el balanceo del brazo 8 Spring balancing cylinder Soporte cojinete 9 Pillow block Muelle a gas 10 Gas spring balancer 11 Empuñadura, asa de maniobra Handle /90 Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 42

13 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzado / Front view Vista en planta / Plant view Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 43

14 Brazo para carga de productos químicos Mod BC 2504-BC Mod. chemicals loading arm Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C Material de la junta Seal Material PTFE Caudal recomendado Recommended flow Rate 2 35 mc/h Max 3 75 mc/h Max mc/h Max Dimensiones estándares - Standard Dimensions DN 2 x2 3 x3 4 x4 A B C D E F G H L Rótula de base Style 30 Style 30 base swivel joint Sección de la pluma giratoriai Boom assembly Doble rótula Style 70 Style 70 double swivel joint Tubo primario Primary arm Doble rótula Style 70 Style 70 double swivel joint Válvula de bola paso total fire-safe Fire safe (full-bore) ball valve Brida loca ANSI/DIN ANSI/DIN loose flange Muelle para el balanceo del brazo Spring balancing cylinder Soporte cojinete Pillow block 10 Válvula de drenaje de ½ ½ drain valve 11 Manguera para drenaje Drain hose 12 Brida para drenaje ANSI/DIN ANSI/DIN drain flange Mecanismo de bloqueo de la válvula de 13 bola en posición cerrrada Locking device ball valve closed 14 Muelle a gas Gas spring balancer 15 Empuñadura, asa de maniobra Handle 2180/90 Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 44

15 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzado / Front view Vista en planta / Plant view Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 45

16 Brazo para carga de productos químicos Modelo Model chemicals loading arm Presión de diseño Design Pressure 10.0 Bar G Presión de ensayo Test Pressure 15.0 Bar G Temperatura de diseño Design Temperature -15 C / +65 C Material de la junta Seal Material PTFE Caudal recomendado Recommended flow Rate 3 75 mc/h Max mc/h Max Dimensiones estándares -Standard Dimensions DN 3 4 A 1500/ /2800 B 1500/ /2800 C D E F G Doble rótula Style 50 Style 50 double swing joint Tubo de entrada de producto Inboard pipe Codo Style 40 Style 40 swivel joint Tubo de salida de producto Outboard pipe Doble rótula Style 50 Style 50 double swing joint Conexión de par de brida Couplet flange connection Muelle para el balanceo del brazo Spring balancing cylinder Muelle a gas para el balanceo Gas spring balancer Muelle a gas para el balanceo Gas spring balancer Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 46

17 ÁREA DE TRABAJO OPERATING ENVELOPE Vista en alzado / Front view Vista en planta / Plant view Tel Fax mail: coh@marlia-ing.com 47