HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Transcripción

1 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO I- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO PRODUCTO: NITROGENO MEDICINAL, NITROGENO LIQUIDO MEDICINAL, NITRÓGENO, NITRÓGENO LIQUIDO. NOMBRE QUÍMICO: NITROGENO NOMBRE FAMILIA QUÍMICA: Gas inerte. Gas No inflamable 2.2 FÓRMULA: N 2 PESO MOLECULAR: NOMBRE COMERCIAL: DENSIDAD DEL GAS a 21ºC y 1 atm: NITRÓGENO, NITROGENO MEDICINAL, lb/pies 3 ( kg/m 3 ) NITRÓGENO LÍQUIDO MEDICINAL, NITRÓGENO LIQUIDO. (Gaseoso y Líquido Criogénico) USO DEL PRODUCTO NOMBRE DEL SUPLIDOR / FABRICANTE - DIRECCION NUMERO DE EMERGENCIA NUMERO DEL NEGOCIO / PEDIDOS II- COMPONENTES DE RIESGO Envasado de alimentos, tratamiento de metales primarios, en la producción de componentes electrónicos como semiconductores, en el procesamiento y envasado y almacenamiento de alimentos, en la inhibición del crecimiento de bacterias, en el tratamiento de resinas alcalinas en la industria de pinturas. Como un gas de arrastre en procesos analíticos por cromatografía de gases. El LIN tiene muchos usos, como: la congelación de alimentos, en medicina crio preservación y criocirugía. Tecnogas S.A. Av. Argentina Callao Tel: Lima - Perú Tel: Fax: Para mezclas de este producto, solicite la respectiva Ficha de Datos de Seguridad del Producto. Ver sección IX. MATERIAL COMPONENTES VOL % LT (TLV)= Valor Límite de tolerancia del producto Otros Nitrógeno Ninguna actualmente establecido. No hay (CAS ) límites específicos para el Nitrógeno. Sin UN (Gas)1066 embargo el nivel de Oxigeno se debe mantener % UN (Líquido)1977 por encima de 19.5 % y por debajo de 23.5 % Ninguna de las impurezas del producto Ninguno constituyen peligro. Toda la información sobre los peligros pertinentes a éste producto se han Impurezas 0.01 suplido en este Material Safety Data Sheet, Máximas. % como lo requiere la norma de Comunicación de Peligros OSHA (OSHA Hazard Comunicatión Standard 29 CFR ). III- DATOS FÍSICOS PUNTO DE EBULLICIÓN, 760 mm Hg: ºC (-320.4ºF) PUNTO DE CONGELACIÓN / FUSIÓN a 10 psig: ºC (-345.8ºF) PESO ESPECIFICO (Aire = 1) a 70 F (21.1 C) y 1 atm : PRESIÓN DE VAPOR a 21 ºC: Gas, No aplica DENSIDAD DEL GAS a 70 F (21.1 C y 1 atm lb/pies 3 ( kg/m 3 ) SOLUBILIDAD EN AGUA vol/vol a 0ºC y 1 atm: PORCENTAJE DE MATERIA VOLÁTIL EN VOL.: 100 Revisión: 7 02/12/13 Página 1 de 8

2 COEFICIENTE DE DISTRIBUCIÓN AGUA/ACEITE: VOLUMEN ESPECIFICO (pies 3 /lb) No aplica 13.8 COEFICIENTE DE EVAPORACIÓN (Acetato de butilo=1) : Gas. No aplicable DENSIDAD DEL LIQUIDO en su punto de ebullición y a 1 atm: lb/pies 3 ( kg/m 3 ) DENSIDAD CRITICA: lb/pies 3 ( kg/m 3 ) TEMPERATURA CRITICA: F ( C ) PRESIÓN CRITICA: 493 psia ( 3399 KPa abs) APARIENCIA Y COLOR: El Nitrógeno es un gas incoloro e inodoro a presión y temperatura normal PUNTO TRIPLE a 1.81 psia (12.5 KPa abs): F ( C). COMO DETECTAR ESTA SUSTANCIA(Propiedades de aviso): Escapes de nitrógeno no tienen ninguna propiedad distintiva RESUMEN DE EMERGENCIA: El Nitrógeno es un gas incoloro y sin olor. El peligro primordial para la salud asociado con escapes de este gas es asfixia por desplazamiento de Oxígeno. IV- INFORMACIÓN NECESARIA PARA LA PROTECCIÓN DE LA SALUD LIMITE DE TOLERANCIA (LTV): No hay límites específicos para el Nitrógeno. Sin embargo el nivel de Oxigeno se debe mantener por encima de 19.5 % y por debajo de 23.5 %. SÍNTOMAS DE SOBREEXPOSICIÓN A TRAVÉS DE LA RUTA DE EXPOSICIÓN: La ruta más significante de sobre exposición a nitrógeno es por inhalación. EFECTOS DE SOBRE EXPOSICIÓN: (AGUDA) INGESTIÓN: No hay evidencia de efectos adversos por medio de las informaciones disponibles. ABSORCIÓN POR LA PIEL: No hay evidencia de efectos adversos por medio de las informaciones disponibles. INHALACIÓN: Altas concentraciones de este gas pueden crear un ambiente deficiente en oxígeno. Individuos que respiran tal atmósfera pueden tener síntomas que incluyen dolor de cabeza, ruido en los oídos, mareo, sueño, pérdida de conocimiento, nausea, vómitos y depresión de todos los sentidos. Bajo algunas circunstancias de sobre exposición la muerte puede ocurrir. Efectos asociados con varios niveles de oxígeno son los siguientes: CONCENTRACION SINTOMAS DE EXPOSICION 12-16% Oxígeno: La respiración y el pulso aumentan, la coordinación muscular es ligeramente alterada % Oxígeno: Desajuste emocional, fatiga anormal, respiración perturbada. 6-10% Oxígeno: Nausea y vómito, colapso o pérdida de conocimiento. Menos 6% Oxígeno: Movimientos convulsivos, es posible el colapso de la respiración y muerte. CONTACTO CON LA PIEL: Ningún efecto perjudicial del gas. El Líquido criogénico puede causar quemaduras severas por congelamiento. CONTACTO CON LOS OJOS: Ningún efecto perjudicial del gas. El Líquido criogénico puede causar quemaduras severas por congelamiento. EFECTOS DE UNA EXPOSICIÓN REPETIDA: (CRÓNICA) No hay ningún efecto adverso a la salud conocido asociado con exposiciones crónicas a éste tipo de gas. OTROS EFECTOS DE LA SOBRE EXPOSICIÓN: Ver Notas al Médico. INFORMACIONES LABORALES CON POSIBLE RELEVANCIA PARA LA EVALUACIÓN DE RIESGOS PARA LA SALUD HUMANA: Ninguna actualmente conocida. Revisión: 7 02/12/13 Página 2 de 8

3 EMERGENCIAS Y PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS: INGESTIÓN: Este producto es un gas a presión y temperaturas normales. INHALACIÓN: Remueva al afectado(s) a un sitio con Aire Fresco lo más pronto posible. Solo personal profesionalmente entrenado debe suministrar ayuda médica como la resucitación cardio-pulmonar y/o oxígeno suplemental si es necesario. Se debe tener en cuenta la etiqueta y las MSDS al atender una victima. CONTACTO CON LA PIEL: Si es expuesta al líquido, inmediatamente caliente el área congelada con agua ambiente (no más de 40ºC). En caso de exposición severa, remueva las ropas en cuanto fuera bañado con agua corriente. Llame a un médico OJOS: En caso de salpicadura, inmediatamente moje los ojos con agua corriente durante 15 minutos como mínimo. Llame inmediatamente a un médico, de preferencia un oftalmólogo. V- DATOS INDICATIVOS DE POSIBILIDAD DE INCENDIO PUNTO DE INFLAMACIÓN (METODO Y NORMA): No aplicable TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN: No aplicable LIMITE DE INFLAMABILIDAD EN EL AIRE % EN INFERIOR (LEL) : No aplicable VOLUMEN SUPERIOR (UEL) : No aplicable MATERIALES El nitrógeno no es inflamable, es un gas inerte. Use extinguidor de EXTINGUIDORES fuegos apropiados para fuegos en las cercanías. Utilice el recurso DE INCENDIOS apropiado para fuego circundante. RIESGOS El Nitrógeno no arde; sin embargo los envases cuando son INUSUALES DE expuestos al calor o incendios pueden romperse o estallar. No INCENDIO O permita que los cilindros o termos criogénicos se calienten. Evacue EXPLOSIÓN todo el personal del área de riesgo, inmediatamente enfríe los recipientes con chorros pulverizados de agua a una distancia máxima hasta enfriarlos, entonces remueva los recipientes lejos del área de incendio si estos no presentan peligros. Ninguna parte del recipiente debe estar sujeta a temperaturas mayores de 52ºC (125ºF). La mayor parte de los recipientes deben estar provistos de un dispositivo de alivio de presión diseñado para aliviar el contenido cuando estos estuvieran expuestos a temperaturas elevadas. Utilice equipo de protección completo. PROCEDIMIENTOS Bomberos o auxiliadores deben tener equipo de protección ESPECIALES PARA completo y un aparato de respiración autosuficiente. COMBATIR INCENDIOS VI- INFORMACIÓN SOBRE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD Normalmente estable en estado gaseoso PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN Ninguno POLIMERIZACIÓN No ocurrirá MATERIALES INCOMPATIBLES CON LA SUSTANCIA (EVITAR) : El titanio es el único elemento que arde en nitrógeno. El Litio reacciona lentamente a temperatura ambiente. PRODUCTOS POSIBLES DE DESCOMPOSICIÓN: Ninguno CONDICIONES A EVITAR: Evite el contactó con materiales incompatibles. Cilindros expuestos a temperaturas altas o a llamas directas pueden romperse o estallar. Evite el contacto con los líquidos criogénicos, producen quemaduras por congelamiento. VII- PROCEDIMIENTO EN DERRAMES Y VERTIDOS RESPONDER A UN ESCAPE: Evacué el área inmediatamente. Escapes sin control deben ser atendidos por personal entrenado usando un procedimiento establecido previamente. Deben usar Equipo de protección adecuado. En caso de un escape, despeje el área afectada, proteja a la gente, elimine fuentes de ignición, y responda con personal entrenado. Equipo de protección personal mínimo debe ser Nivel B: aparato de respiración Revisión: 7 02/12/13 Página 3 de 8

4 autosuficiente. Localicé y selle la fuente del escape antes de entrar al área. Permita que el gas, el cual es más liviano que el aire se disipe. Monitorear el nivel de oxígeno del área. La atmósfera debe tener por lo menos 19.5% a 23.5% de oxígeno antes de dejar al personal dentro del área sin un aparato de respiración autosuficiente. Si hay un escape incidental en el cilindro, envase criogénico o en alguna de sus válvula, póngase en contacto con su proveedor. Tecnogas S.A. METODO PARA DISPOSICIÓN DE RESIDUOS Alivie suavemente en la atmósfera, en área abierta. VIII- INFORMACIONES SOBRE PROTECCIÓN ESPECIAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA (TIPO ESPECIFICO) Ninguno requerida bajo uso normal. Sin embargo, se requieren los respiradores aireprovistos mientras que trabajan en espacios confinados con este producto. Mantenga el nivel de Oxígeno entre 19.5% y 23.5% en el área de trabajo. Use protección respiratoria si el nivel de Oxígeno baja por debajo de 19.5%. NO ENTRE EN AREAS DONDE EL CONTENIDO DE OXÍGENO SEA MAS DE 23.5%. CONTROLES DE VENTILACION E INGENIERIA: Use con ventilación adecuada. Ventilación local es preferida, porque previene la dispersión del gas hacia el área de trabajo al eliminarlo en su origen. Si es apropiado, instale equipo de monitoreo automático para detectar el nivel de Oxígeno. VENTILACIÓN LOCAL ESPECIALES Preferible No es aplicable VENTILACIÓN MECANICA GENERAL OTROS Aceptable No es aplicable PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: Gafas de seguridad. PROTECCIÓN PARA LAS MANOS : Use guantes cuando trabaje con cilindros y/o envases criogénicos de Nitrógeno. Use guantes apropiados para la operación específica para la cual se va ha usar el nitrógeno. OTROS EQUIPOS PROTECTORES: Use protección corporal de acuerdo a lo que vaya a hacer. Botas de seguridad vulcanizada con punta de acero, Vestido protector cuando sea necesario. Los pantalones no deben tener dobladillo y deben estar fuera de la bota. Son preferibles botas de caña alta. IX- PRECAUCIONES ESPECIALES CUIDADO: Gas a alta presión, Líquido Criogénico. Nunca utilice tuberías para envases de Nitrógeno sin que estás sean específicamente diseñadas para este tipo de utilización. Solo utilice equipos acondicionados para el servicio con Nitrógeno. Use tuberías y equipos adecuadamente diseñados para resistir las presiones. Proteja los recipientes contra daños físicos. Aleje de las instalaciones el gas combustible y materiales combustibles manteniendo una distancia adecuada o a través de barreras cercadas y resistentes al fuego. Proteja contra el calentamiento. MEZCLAS: Cuando dos a más gases licuados son mezclados, sus propiedades peligrosas se pueden combinar y crear riesgos inesperados y adicionales. Obtenga y evalúe las informaciones de seguridad de cada componente antes de producir una mezcla. Consulte un especialista industrial u otra persona capacitada cuando usted haga la evaluación del producto final. Recuerde, gases y líquidos poseen propiedades que pueden causar graves y serios daños o la muerte. Asegúrese de leer y comprender todos los rótulos y otras instrucciones suministradas en todos los recipientes de este producto. X MANEJO Y USO HABITOS DE TRABAJO Y DE HIGIENE: Esté pendiente de cualquier mareo o fatiga; exposiciones a concentraciones altas de Nitrógeno puede ocurrir sin ningún síntoma, debido a la deficiencia de oxígeno. ALMACENAMIENTO Y PRÁCTICAS DE USO: Revisión: 7 02/12/13 Página 4 de 8

5 Los recipientes deben ser almacenados verticalmente y sujetados para prevenir que se caigan. Los recipientes deben ser almacenados al descubierto, deben ser protegidos contra la intemperie y de la humedad Los cilindros deben ser almacenados en áreas secas y bien ventiladas alejadas de fuentes de calor, ignición y de la luz solar directa. Mantenga el área del almacén limpio de materiales que se quemen. No permita la temperatura del almacén de los cilindros que exceda 52 C (125 F). Almacene lejos de áreas con mucho tráfico y de salidas de emergencia. Los cilindros deben ser separados de materiales inflamables. Proteja los cilindros contra daño físico. Use válvulas de seguridad o trampas en la línea de descarga para prevenir reflujo peligroso hacia el cilindro. Nunca manipule indebidamente los dispositivos de escape de emergencia y los cilindros. Todos los manómetros, válvulas, reguladores, tuberías y equipo para usarse en el servicio de Nitrógeno deben limpiarse para el uso. Use tuberías y equipo diseñado para las presiones a las cuales va a estar sujeta. Mantenga la cantidad mínima necesaria. Cilindros llenos y vacíos deben ser separados. Use un sistema de inventario de tal manera que emplee el primero que llego, es el primero que sale, para prevenir que los envases llenos sean almacenados por largo periodo. El contacto de la piel con Nitrógeno líquido (o depósitos no aislados) pueden causar graves heridas por quemadura, debido a su baja temperatura. Utilice siempre mascara para protección facial, guantes para protección del frío y ropa adecuada. Debe usare protección adecuada para el manejo de líquidos criogénicos. PRECAUCIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO DE ENVASES CON GAS (CILINDROS RECIPIENTES CRIIOOGENICOS): Gases comprimidos pueden presentar un peligro grave. Las siguientes reglas aplican en situaciones de trabajo en los cuales cilindros de gases son usados. Antes de Uso: Mueva los cilindros con un carrito de mano apropiado. No arrastre, ruede o deslice los cilindros. No permita que el cilindro se le caiga, ni deje que tropiecen el uno con el otro. Sujete los cilindros firmemente. Cuando vaya a cambiar el cilindro o recipiente criogénico, se deberá verificar que el sistema no se encuentre presurizado. Deje la tapa protectora en posición (cuando sea proveída) hasta que el cilindro esté listo para usarse. Durante su Uso: Use ajustadores designadas por CGA. No use adaptadores. No caliente el cilindro de ninguna manera para aumentar el grado de descarga del producto en el cilindro. No use aceite o grasa en los ajustadores o en el equipo de manejo de gas. Inspeccione el sistema para escapes usando una solución para detectar escapes, nunca con una llama. Póngase en contacto inmediatamente con Tecnogas S.A. si tiene problemas operando las válvulas del cilindro. Jamás encaje un objeto (por ejemplo alicate, destornillador, palanca, etc.) en las aberturas de la tapa de la válvula. Esto daña la válvula, causando un escape. Use un alicate ajustable para quitar las tapas apretadas o enmohecidas. Nunca ponga el cilindro como parte de un circuito eléctrico. Después de Uso: Cierre la válvula principal del cilindro. Cierre firmemente las válvulas. Ponga de nuevo la tapa protectora de la válvula. Marque los cilindros vacíos como VACIO. NOTA: Cierre las válvulas después de uso y cuando este vacío. El flujo contrario en cilindros puede causar ruptura, use una válvula de retención y otro dispositivo apropiado en cualquier Revisión: 7 02/12/13 Página 5 de 8

6 línea o tubería del cilindro, para impedir el flujo contrario. VÁLVULAS: Use la conexión adecuada CGA, NO USE ADAPTADORES: ROSCADO: psig CGA psig CGA 680 YUGO INDICE PASADOR: psig CGA 960 (Uso Médico) XI INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA DATOS DE TOXICIDAD: No hay datos toxicológicos específicos para el Nitrógeno. El Nitrógeno es un asfixiante simple que actua desplazando al Oxígeno del medio ambiente. AGENTE CANCEROSO SOSPECHOSO: El Nitrógeno no se encuentra en las listas siguientes: FEDERAL OSHA Z, LIST, NTP, CAL/OSHA, IARC y por lo tanto no se considera ni se sospecha que sea un agente carcinógeno por estas agencias. IRRITACION CAUSADA POR EL PRODUCTO: No Aplica. SENSIBILIZACIÓN AL PRODUCTO: El Nitrógeno no causa sensibilización. INFORMACION SOBRE TOXICIDAD REPRODUCTIVA: A continuación está listada la información sobre los efectos del Nitrógeno en el sistema reproductivo humano. Mutagenicidad: No se espera ningún efecto Mutagénico en seres humanos causado por Nitrógeno. Embriotoxicidad: No se espera ningún efecto Embriotóxico en seres humanos causado por Nitrógeno. Teratogenicidad: No se espera ningún efecto Teratogénico en seres humanos causado por Nitrógeno. Toxicidad Reproductiva: No se espera que el Nitrógeno cause efectos adversos reproductivos en humanos. Un mutágeno, es cualquier químico que induzca mutaciones en el material genético (DNA) y en las células vivas, y se propaga a través de generaciones. Un embriotóxico, es un químico que causa daño a embriones en desarrollo (en las primeras ocho semanas de embarazo en humanos) pero no se propaga a través de generaciones. Un teratógeno, es un químico que provoca anomalías del crecimiento en los embriones y modificaciones genéticas en las células, pero no se propaga a través de generaciones. Una toxina reproductiva es cualquier substancia que interfiera de cualquier manera con el proceso reproductivo. CONDICIONES MÉDICA AGRAVADAS AL EXPONERSE: Condiciones respiratorias crónicas o agudas pueden ser agravadas al sobreexponerse a Nitrógeno. RECOMENDACIONES PARA LOS MEDICOS: Trate los síntomas y reduzca o elimine la sobre exposición. INDICES DE EXPOSICION BIOLÓGICOS: Hasta el presente, no hay Índices de Exposición Biológica que apliquen al Nitrógeno. XII INFORMACIÓN ECOLÓGICA ESTABILIDAD AMBIENTAL: El Nitrógeno ocurre naturalmente en la atmósfera. El gas se disipa rápido en áreas con mucha ventilación. EFECTO DEL MATERIAL SOBRE LAS PLANTAS O ANIMALES: Cualquier efecto adverso estaría relacionado con ambientes deficientes en oxígeno. No se anticipa ningún efecto adverso en animales o en la vida de las plantas, a excepción de la escarcha producida en la presencia de gases expandiéndose velozmente. EFECTO DEL QUIMICO EN LA VIDA ACUATICA: Hasta el presente, no hay evidencia del efecto del Nitrógeno en la vida acuática. Revisión: 7 02/12/13 Página 6 de 8

7 2 O O 3 O O GRADO NFPA 704 LIN NITROGENO GASEOSO NITROGENO LIQUIDO TECNOGAS S.A. recomienda a sus funcionarios, usuarios y clientes de este producto que lean y estudien detenidamente la Hoja de Datos de Seguridad del Producto con el fin de estar conciente de la eventual posibilidad de riesgos relacionados con el mismo.} Por seguridad debe: 1. Comunicar a todos los funcionarios, usuarios y clientes acerca de la información incluida en esta Hoja de Seguridad (MSDS) y suministrar a cada uno, uno ó más ejemplares. 2. Solicitar a los clientes que también informen a sus respectivos funcionarios y clientes y así sucesivamente XIII- COMPONENTES DE RIESGO Generalidades No descargar en lugares tales como alcantarillas, subsuelo, fosas o lugares parecidos donde la acumulación del gas podría ser peligrosa. Regrese los termos vacíos al fabricante, para que este se encargue de su disposición final de acuerdo a lo establecido por la normatividad ambiental XIV- INFORMACION DE TRANSPORTE Número ONU: 1066 Denominación Nitrógeno líquido criogénico Etiquetado: Etiqueta de peligro 2.2 Clase: 2 Código de clasificación Otras informaciones para el transporte: Transportar solamente en vehículos donde el espacio de la carga está separado del compartimiento del conductor. Asegurar que el conductor este informado de los riesgos potenciales de la carga y que sepa que hacer en caso de un accidente o de una emergencia. Antes de transportar las botellas: Asegurarse que las válvulas de las botellas están cerradas y no fugan. Asegurarse que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista) está adecuadamente apretado. Asegurarse que la caperuza de la válvula (cuando exista) está adecuadamente apretada. Asegurar una ventilación adecuada. Asegurarse de cumplir con la legislación aplicable. Clase de peligro D.O.T: 2.2 Rotulo y etiqueta D.O.T: GAS NO INFLAMABLE NO TOXICO Contaminante marino: El producto no está identificado como un contaminante marino por el D.O.T Revisión: 7 02/12/13 Página 7 de 8

8 El nitrógeno líquido se transporta en termos (denominación dada para termos criogénicos). Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté separado del compartimiento del conductor. Información especial de embarque: Los termos se deben transportar en una posición segura, en un vehículo bien ventilado. El transporte de termos con líquidos criogénicos en automóviles o en vehículos cerrados, presenta serios riesgos de seguridad y deben ser descartados. XV- INFORMACION REGLAMENTARIA Clasificación UE Propuesto por la Industria de gases. Frases de Riesgo - Frases de Seguridad S9 Conservar el recipiente en lugar bien ventilado. S23 No inhalar el gas. XVI- OTRAS INFORMACIONES Cumplir con la legislación nacional/local. Los riesgos de asfixia son a menudo subestimados por los operarios. Asegurarse que comprenden estos riesgos. Los usuarios de los aparatos de respiración deben conocer su funcionamiento. Antes de utilizar el producto en un nuevo proceso o experimento, debe llevarse a cabo un estudio completo de seguridad y compatibilidad de los materiales. Los datos indicados no son garantías contractuales de las propiedades del producto. Se basan en los conocimientos actuales. En las zonas de almacenamiento de termos se debe contar con la siguiente información de riesgos: Código NFPA Salud: 3 Demasiado peligroso: utilice ropa de protección apropiada Inflamabilidad: 0 No arde Reactividad: 0 Estable Revisión: 7 02/12/13 Página 8 de 8