LORGIO OÑATE HERRERA NOTARIO Y CONSERVADOR BERNARDO O'HIGGINS N 605- FONO PUERTO AYSEN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

Transcripción

1 LORGIO OÑATE HERRERA NOTARIO Y CONSERVADOR BERNARDO O'HIGGINS N 605 FONO PUERTO AYSEN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO En Puerto Aysén, a 15 del mes de marzo de 2013, entre la Ilustre Municipalidad de Aysén, institución de derecho público, Rut k, representada por su Alcalde don OSCAR CATALÁN SÁNCHEZ, chileno, casado, profesor, cédula de identidad Nº, ambos con domicilio en Esmeralda No 607, Puerto Aysén, comuna de Aysén, en adelante LA ARRENDATARIA por una parte, y por la otra la Sociedad de San Vicente de Paul, institución de Beneficencia Rut , representada por don FRANCISCO VELASCO ECHAZARRETA, chileno, casado, Ingeniero Comercial, cédula de identidad Nº, ambos con domicilio en en adelante El ARRENDADOR, han celebrado el siguiente contrato de arrendamiento:!. PROPIEDAD Y USO: El Arrendador es dueño del inmueble ubicado en calle Luis Alfredo Bustos N 229, Rivera Sur, Puerto Aysén, comuna de Aysén, el cual en este acto da en arrendamiento al Arrendatario, quien acepta para si. Se comprende en el arrendamiento los siguientes inmuebles: a) Luis Alfredo Bustos# 125; rol9153 inscrita en el Conservador de Bienes Raíces de Aysén a fojas 09, número 09, del año 208. b) Luis Alfredo Bustos # 127; rol 9154 inscrita en el Conservador de Bienes Raíces de Aysén a fojas 10, número 10, del año e) Luis Alfredo Bustos# 129; rol9155 inscrita en el Conservador de Bienes Raíces de Aysén a fojas número, del año d) Luis Alfredo Bustos # 131; rol 9156 inscrita en el Conservador de Bienes Raíces de Aysén a fojas 12, número 12, del año ~ ~ T ~ =

2 5. OBLIGACIONES V ARIAS: Se obliga la Arrendataria a: 1) Conservar la propiedad arrendada en perfecto estado de aseo y conservación, eq general a efectuar oportunamente y a su costo reparaciones adecuadas para la conservación y buen funcionamiento de la propiedad arrendada. 2) Restituir el inmueble inmediatamente terminado el contrato, mediante desocupación total de la propiedad, poniéndola a disposición del Arrendador y entregándole las llaves, junto a los bienes indicados en anexo de este contrato. 3) Exhibir los recibos que acrediten el pago hasta el último día de ocupación del inmueble, de los consumos de electricidad, gas, agua y otros similares. 4) Dar las facilidades necesarias para que el Arrendador o quien lo represente pueda visitar el inmueble, y en caso que desee venderlo, permitir su visita. 5) No ceder este contrato o subarrendar el inmueble arrendado. 6. MEJORAS EN LA PROPIEDAD: La Arrendataria no tendrá obligación de realizar mejoras en la propiedad, salvo las necesarias para cumplir con Jos objetivos para los cuales ha sido arrendada. Cualquier mejora que qmstera efectuar deberá solicitar autorización por escrito del Arrendador, en caso de ser aceptadas quedarán en beneficio de la propiedad desde que sean ejecutadas, sin que el Arrendador deba pagar o reembolsar suma alguna por ellas, cualquiera sea su monto, carácter o naturaleza, todo ello sin perjuicio de los acuerdos por escrito a tos que puedan llegar las partes. DE LOS EJEMPLARES: El presente contrato se firma en 2 ejemplares quedando uno en poder del Arrendatario y el otro en poder del Arrendador. Para todos los efectos legales las partes fijan domicilio en la ciudad de Puerto Aysén y se someten a sus Tribunales de Justicia. 7. Se adjunta en este acto INVENTARIO de los muebles del Hogar San Bernardo de Puerto Aysén, en dos ejemplares, los cuales son firmados en este acto y forman parte de este instrumento.

3 .. INVENTARIO HOGAR SAN BERNARDO SOCIEDAD SAN VICENTE DE PAUL SECTOR VARONES DORMITORIO N21 DETALLE 3 MARQUEZAS DE MADERA 3 COLCHONES CON RESORTE 8 FRAZADAS PAÑO 3 CUBRECAMAS GÉNERO 4ALMOHADAS 6 SABANAS 2 CORTINAS AMARILLAS 1 VISILLO 2 VELADORES 2 CLOSET CON PUERTAS 2CORTINAS 3 VISillOS JI (1 f l f(,,, DORMITORIO N2 2 3 MARQUEZAS DE MADERA 3 COLCHONES CON RESORTE FRAZADAS 3 CUBRECAMAS DE PAÑO ROJO 6AlMOHADAS 6SABANAS 1 CORTINA DE GENRO AMARILLA 1 VISillO BLANCO 2 VELADORES 1 ClOSET CON DOS PUERTAS 1 CORTINA 1 VISillO 1 CENTRO DE luz DORMITORIO N2 3 BUEN f(,,, ESTADO REGUlAR ESTADO FUNCIONADO (CON PROTECCION) 2 MARQUEZAS 1 COlCHON CON RESORTE 5 FRAZADAS DE PAÑO 1 CUBRECAMA 2ALMOHADAS 2 FUNDAS 2 SABANAS BUEN lf,,,,. ESTADO,

4 ' ; 2 CORTINAS 3 VELADORES DOSCLOSET 2 CORTINAS 2 VISILLOS,, FUNCIONADO (SIN PROTECCION) DORMITORIO N2 4 2 MARQUEZAS 2 COLCHONES 8 FRAZADAS DE PAÑO 4 SABANAS 2 FUNDAS 2CUBRECAMA 2 VELADORES 1 SILLON MEDIANO 1 RELOJ MURAL 1 SILLA UN CUADRO DE LA VIRGEN 2CÓRTINA 1 VISILLO BUEN, BUEN ESTADO BUEN ESTADO ti ESTADO FUNCIONANDO u FUNCIONANDO (SIN PROTECCION) DORMITORIO N2 S 2 MARQUEZAS 1 COLCHON 4 FRAZADAS 1 CUBRECAMA 12 FRAZADAS 2 SABANAS 2 VELADORES 6ALMOHADAS UN BAUL CON 48 SABANAS, 30 FUNDAS 1 CLOSET 2 CORTINA GENERO 1 VISLLO UN CENTRO DE LUZ lf lt H

5 1 DORMITORIO N2 6 TRES MARQUEZAS TRES COLCHONES 2 COBERTORES GENERO 13 FRAZADAS S ALMOHADAS 4 SABANAS 3 FUNDAS 2 VELADORES 2 CLOSET 3 CORTINAS 3 VISILLOS 3VISILLOS (( fl (COLOR AMARILLO} (SIN PROTECCION} SALA CLINICA 1 CAMILLA 1 ESCABEL 1 MESA DE MADERA 1 VITRINA!LAVAMANOS 1 ESPEJO BOTIQUIN 1 CORTINA ti u (SIN PROTECCION} SALA DE ESTAR 2 SILLONES TRES CUERPOS 2 SILLONESTRES CUERPOS 1 SILLON UN CUERPO 3 SILLONÉS UN CUERPO 1 MESA DE CENTRO 1 MODULAR 1 TELEVISOR l.c.d 32 POLAROID NUEVO (32 PULGADAS} 1 PASAPELICULA DAEWOO 1 EXTINTOR CARGA VIGENTE 1 CONBUSTION LENTA SIN PROTECTOR

6 ' 1 ADORNOS DE PORCELANA 1 ADORNO DE BRONCE S FLOREROS 1 CUADRO DE LA VIRGEN 1 CUADRO SANTA TERESITA 1 CUADRO DE HEYDI 1 CUADRO SAN JOSE 1 CUADRO RETRATO ABUELITA 2 PINTURA DE NOLFA MUÑOZ 2 CUADRO DE FLORES 1 RELOJ MURAL FUNCIONANDO!CENTRO DE LUZ S CORTINAS DE GÉNERO S VISILLOS ti ti ti FUNCIONANDO (SIN PROTECCION) (COLOR AMARILLAS). COMEDOR 1 MESA 8 PERSONAS 2 MESAS 4 PERSONAS C/U 1 COMBUSTION LENTA 1 D.VD, IRT 1 MINICOMPONENTE 1 MESA CON RUEDAS 1 TELEVISOR, L.C.D POLAROID 2 SILLAS CON TOMADORES 1 CUADRO ADULTO MAYOR 1 RELOJ MURAL!CUADRO 1 GOBELINO 6 MANTELES DE GENEROS 16 SILLAS (CON PROTECTOR Y CAÑON) NUEVO (DAEWOO) NUEVO (32 PULGADAS) FUNCIONANDO {RETRATO DE CRISTO) (ÚLTIMA CENA) NUEVOS (COLOR VERDE) FUNCIONANDO (SIN PROTECCION) PATIO TECHADO 7 BANCAS TIPOJARDIN S EN 2 1 SILLON DE MADERA 2 SILLA RUEDA 7 COLCHONETAS PLATICAS 1 MESA CHICA DE MADERA (PATAS DE FIERRO) 1 VITRINA DE VIDRIO 1 TINA DE PIZARREÑO

7 LAVADERÍA ZONA LIMPIA 4 COLCHONES 3 CLOSET GRANDES 1 CLOSET CHICO 1 TELEVISOR FUNCIONANDO 1 MUEBLE 53 FRAZADAS 17 CUBRECAMA TELA 1 CUBRECAMA LANA 1 CANASTO DE MIMBRE 1 SILLA DE RUEDA 1 BURRITO 1 CATRE CLINICO ZONA SUCIA 1 LAVADORA WHIRPOOL 1 LAVADORA ELECTRIC 1 SILLA 1 ENVASE PLAtiCO 1 TINA DE PIZARREÑO 1 SILLA PLASTICA NUEVA (12 KILOS) (8,5 KILOS) (PARA EL DETERGENTE) CASETA DE GAS 2 CILINDROS DE 45 KILOS 2 REGULADORES 1 CASETA DE ZINC, CON FIERRO (APROBADO POR EL S.E.C) LEÑERA 1 HACHA 2 CARRETILLAS 1 ESCALERA 1 RASTRILLO 1 MALETA NEGRA!SERRUCHO 2 SERRUCHOS 1 PALA 23 METROS DE LEÑA PALET PARA QUEMAR

8 PASILLO SECTOR HOMBRES 1 CONBUSTION LENTA (CON PROTECTOR Y CAÑON} 1 EXTINTOR (CARGA VIGENTE) 1 RETRATO DE LA VIRGEN DEL CARMEN 1 RETRATO DE LA VIRGEN Y CRISTO 1 RETRATO SAGRADO CORAZON DE JESUS DOS CENTROS DE LUZ BA~O HOMBRES 2 INODOROS, CON SUS TAPAS TOMADORES ACERO INOXIDABLES) 2 ESTANQUE PARA INODOROS 2 URINARIO 2LAVAMANOS, CON SUS LLAVES 1 VANITÚRIO INOXIDABLES 1 DUCHA TELEFONO 1 SILLA DE BAÑO 1 CALEFON AUTOMATICO 1 GOMA DE DUCHA 1 CILINDRO DE GAS 15 KILOS 1 REGULADOR DE GAS 1 CASETA, PROTECTOR CALEFON 2 JABONERAS PL.ASTICAS 2 PAPELEROS (SIN FUGA DE AGUA, (SIN FUGA DE AGUA) {SIN FUGA DE AGUA} (SIN FUGA DE AGUA) (CON TOMADORES DE ACERO (CON GAS} BA~O PERSONAL NODORO CON TAPA 1 ESTANQUE DE AGUA 1LAVAMANO, CON LLAVE 1 ESPEJO 1 CORTINA NUEVA 1 VANITORIO 1 DUCHA TELEFONO 1 PAPELERO (SIN FUGA DE AGUA) (AGUA CALIENTE, SIN FUGA)) (COLOR ROJO) (CERAMICA) {AGUA CALIENTE) FUNCIONANDO {AMPOLLETA} '

9 PASILLO SECTOR MUJERES 1 LUS DE EMERGENCIA (CON PROTECCION) BAÑOS MUJERES 2 INODORO CON TAPA 2 ESTANQUE PARAWC 1 LAVAMANOS PILETA DE DUCHA 1 SILLA PARA BAÑO 1 DUCHA TELEFONO 1 CALEFON 1 CIUNDRO DE 15 KILOS 1 REGULADOR 1 PAPELERO (SIN FUGA, CON TOMADORES) FALTA MANTENIMIENTO COCINA 1 REFRIGERADOR 1 LAVAPALTOS DE MADERA 1LLAVE CUELLO CISNE 1 CONGELADOR MEDIANO 1 COCINA A GAS SEIS PLATOS 1 COCINA A LEÑA 1 CAMPANA DE ZINC 1 EXTRACTOR DE AIRE 2 MUEBLES AEREO, MADERA 1 MUEBLE, DOS PUERTA 1 MUEBLE DE COCINA 1 CLOSET, COLOR BLANCO 1 CAMPANA ESLECTRICA 2 MESAS CHICAS 1 OLLON DE 40 LITROS 1 MINICOMPONENTE S JARRONES DE VIDRIO 1 MICROONDA 39 VASOS DE JUGO 9 VASOS CHICOS 22 TAZONES COLOR CAFÉ (DOS FUENTONES) (CON CAÑON) (DOS PUERTA Y CANA TILLO) FUNCIONANDO

10 12 TAZONES SURTIDO. 2 BATIDORAS 16 VASOS NUEVOS 1 USLERO 1 TETERA DE CINCO LITROS 1 TETERA TRES LITROS 1 TETERA TRES LITROS 32 PLATOS BAJOS 26 PLATOS HONDOS 35 PLATOS ~ERVlllETAS 15 TAZAS CHICAS 30 PLATOS CHICOS 1 RELOJ MURAL FUNCIONANDO 1 MOLINEC 2 AZUCAREROS ENLOSADOS 1 SALERO PORCELANA 10LLACHICA 2 ASADERAS GRANDE 2 ASADERAS CHICAS 1 BANDEJA ACERO INOXIDABLE 2 BANDEJAS AZULES 1 BANDEJA BLANCA 2 SARTENES GRAN'DES 1 SARTEN CHICO 30 CUCHARAS CHICAS 20 CUCHARA DE SOPA 43 TENEDORES 13 CUCHILLOS DE MESA 8 MOLDES DE ALUMINIO 1 TABLA DE PICAR GRANDE 1 ENVASE DE PORCELANA (EN SU CAJA) u, lt,,, u, (PARA COCER PAN) (PARA El TE) 1 ENVASE DE PORCELANA OVALADA 1 TIJERA COLOR ROJO 3 ESPATULAS ALUMINIO 1 ESPATULA PLATICA, 1 CUCHARON GRANDE 1 COLAOOR GRANDE u 1 COLADOR GRANDE 1 RALLADOR 1 ABRELATA 1 OLLA CHICA 3 JARRONES PALTICOS 1CALEFON 1 JARRO DE ALUMNIO 1 FUENTE DE ACERO INOXIDABLE, 1 PANERA PLASTICA, 2 OllAS DE 20 LITROS (NUEVAS) 1 VISILLO 2 CENTRO DE LUS CON PROTECCION FUNCIONAND 1 EXTINTOR CARGA VIGENTE 1 OLLA A PRESION 2 CUCHILLOS COCINEROS FUNCIONANDO

11 OTROS 1 PLANCHA 1 ENCERADORA 1 BURRITO 1 SILLA DE RUEDAS FUNCIONANDO FUNCIONANDO BUEN I;.STADO 1{ 1 TACHO DE BASURA GRANDE 4 SILLONES DE CUERINA Y DE AMDERA 1 COLCHON ANTIESCARA FUNCIONANDO 1 LIENZO VELATORIO