Siglas, glosario y frases abreviadas

Transcripción

1 Siglas, glosario y frases abreviadas Alianza para el Campo: Programa de desarrollo rural del gobierno federal, que incluye algunos recursos para mujeres. AMMOR: Asociación Mexicana de Mujeres Organizadas en Red. ANIPA: Asociación Nacional Indígena Plural por la Autonomía. APN: Asociación Política Nacional. Arranque Parejo en la Vida: Programa de salud orientado a atender a mujeres del medio rural y rural-indígena, durante el embarazo, el parto y el puerperio, así como a niños y niñas de dos años o menos. Casa de Salud: Casa de Salud de la Mujer Indígena Manos Unidas, ubicada en Ometepec, Guerrero. Católicas, CDD: Católicas por el Derecho a Decidir, AC. CDI: Comisión para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, instancia descentralizada de la administración pública federal, creada en 2003 para sustituir al Instituto Nacional Indigenista. CEIA: Convención Estatal Indígena y Afroamericana. CFE: Comisión Federal de Electricidad. 500 Años: Consejo Guerrerense 500 Años de Resistencia Indígena. [425]

2 la coordinadora guerrerense de mujeres indígenas Consejo Guerrerense: Consejo Guerrerense 500 Años de Resistencia Indígena, Negra y Popular. CGMI: Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas. Comité Nacional por una Maternidad sin Riesgos: iniciativa de la sociedad civil creada con el objetivo de dar seguimiento a programas oficiales de salud y emprender acciones y estudios que contribuyan a reducir la mortalidad materna en México. Conaie: Conferderación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador. Conami: Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas. Conasupo: Compañía Nacional de Subsistencias Populares, complejo de empresas paraestatales que acopiaba, comercializaba y almacenaba cosechas; regulaba las subsistencias populares mediante permisos de importanción y exportación; producía bienes industriales y los distribuía mediante su red de tiendas de abasto popular; tenía programas de distribución de leche y tortilla subsidiada. Conasupo privatizó sus activos y suprimió sus funciones. Sólo quedó en otra estructura institucional, el programa de leche subsidiada y la red de tiendas de abasto popular. Consejo Comunitario de Abasto: instancia regional de consumidores integrada con representantes de los Comités Rurales de Abasto (de cada pueblo donde había tienda Conasupo), junto con representantes de la empresa Consaupo. En Guerrero, varios Consejos Comunitarios de Abasto se apropiaron de los sistemas oficiales e impulsaron proyectos de abasto y comercializacón, aprovechando la infraestructura de Conasupo. Convenio 169 de la OIT: Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, generado dentro del orden jurídico internacional que establece derechos económicos, políticos, sociales y culturales de los pueblos 426

3 siglas, glosario y frases abreviadas indígenas; en él se han apoyado las luchas autonómicas del movimiento indígena desde principios de la década de 1990 hasta hoy. Coordinadora Guerrerense: Coordinadora Guerrerense de Mujeres Indígenas DF o De Efe: Distrito Federal. Derechos Humanos: Comisión Nacional de Derechos Humanos. Diconsa: Distribuidora Conasupo, S.A., filial de Conasupo que tenía a su cargo las tiendas y almacenes del sistema oficial de abasto rural. DIF: Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia. Empleo Temporal: Programa Emergente de Empleo Temporal, que crea empleos mediante el otorgamiento de recursos financieros para realizar obras y proyectos. Enlace Continental o Enlace: Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas, constituido en 1995, con la participación de mujeres indígenas de 22 países. EZ, EZLN o Ejército Zapatista: Ejército Zapatista de Liberación Nacional. FDN: Frente Democrático Nacional. Fonaes: Fondo Nacional de Empresas en Solidaridad. Fondos Regionales: Fondos Regionales Indígenas, programa de finaciamiento de hasta un millón de pesos para proyectos de organizaciones indígenas. Hacienda: SHCP, Secretaría de Hacienda y Crédito Público. IFE: Instituto Federal Electoral. INI: Insituto Nacional Indígenista, institución que antecede a la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. 427

4 la coordinadora guerrerense de mujeres indígenas Jurisdicción 06/ Costa Chica : Jurisdicción Sanitaria de la Secretaría de Salud que cubre la región de la Costa Chica de Guerrero. Kinal: Kinal Antzetik, AC. La Cooperativa: Cooperativa de artesanas amuzgas La Flor de Xochistlahuaca. Ley Revolucionaria: Ley Revolucionaria de Mujeres del EZLN. Mesa de Procuración: Mesa de Procuración de Justicia de la Policía Comunitaria de San Luis Acatlán, Guerrero. MIL: Mujeres Indígenas en Lucha. Naciones Unidas: Organización de Naciones Unidas. Norte : Estados Unidos. ONG: Organización/es no gubernamental/es. ONU: Organización de las Naciones Unidas. Oportunidades: programa federal de subsidios para promover la educación, la salud y la alimentación de niños/as, mujeres y familias que habitan zonas marginadas rurales y rurales indígenas. Los recursos de Oportunidades se entregan a mujeres. PAN: Partido Acción Nacional. PMS: Partido Mexicano de los Trabajadores. PRD: Partido de la revolución Democrática. PRI: Partido Revolucionario Institucional. Procede: Programa de Certificación de Derechos Ejidales-Comunales. PRT: Partido Revolucionario de los Trabajadores. PST: Partido Socialista de los Trabajadores. Sedena: Secretaría de la Defensa Nacional. 428

5 siglas, glosario y frases abreviadas Sedesol: Secretaría de Desarrollo Social. Semillas: Sociedad Mexicana pro Derechos de la Mujer, Semillas, AC. Ssa: Secretaría de Salud. Titeki: Titekititoke Tajome Sihuamej. Triple ese o SSS: Sociedad de Solidaridad Social. UAG: Universidad Autónoma de Guerrero. UNAM: Universidad nacional Autónoma de México. Unicef: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Unifem: Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de las Mujeres. Unorca: Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas. Xochis: Xochistlahuaca, municipio de la Costa Chica donde habita el pueblo amuzgo. Zanzekan: Sociedad de Solidaridad Social Zanzekan Tinemi. 429