Lea esto Guía de actualización y reparación

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Lea esto Guía de actualización y reparación"

Transcripción

1 Lea esto Guía de actualización y reparación

2 Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no se hace responsable de errores técnicos o editoriales u omisiones en el contenido de este documento. HP no asume responsabilidad alguna derivada del uso o la fiabilidad de este software, si se utiliza en equipos no suministrados por HP. Este documento contiene información propia protegida por derechos de autor. Queda prohibida toda reproducción o traducción a otro idioma de cualquier parte de este documento sin el previo consentimiento escrito de HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA EE.UU. Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Puede obtener autorización en Estados Unidos por medio de una de las siguientes patentes de EE.UU. o ambas hasta el 28 de agosto de 2008: y HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para fines distintos de los permitidos por las leyes de propiedad intelectual. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

3 Índice Introducción...1 Información sobre seguridad...2 Apertura del ordenador...2 Antes de comenzar...3 Cómo retirar la cubierta del ordenador...4 Ubicación de los componentes del ordenador...5 Cierre del ordenador...7 Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador...7 Después de cerrar el ordenador...7 Extracción y sustitución de una unidad de disco óptico...9 Antes de comenzar...9 Extracción de una unidad de disco óptico...10 Cómo volver a colocar una unidad de disco óptico...12 Extracción y sustitución de una unidad de disco duro...13 Antes de comenzar...13 Desinstalación de una unidad de disco duro...14 Instalación de una unidad de disco duro...16 Extracción y sustitución de memoria...18 Antes de comenzar...18 Extracción de un módulo de memoria...19 Sustitución de un módulo de memoria...20 Extracción y sustitución de una tarjeta PCI...21 Antes de comenzar...22 Extracción de una tarjeta PCI...22 Sustitución de una tarjeta PCI...23 Extracción de una tarjeta PCI-E...24 Sustitución de una tarjeta PCI-E...25 Extracción y sustitución de la pila...26 Antes de comenzar...26 Índice iii

4 iv Guía de actualización y reparación

5 Guía de actualización y reparación Introducción La Guía de actualización y reparación proporciona instrucciones acerca de cómo retirar y sustituir los siguientes componentes de hardware de su ordenador de escritorio HP Pavilion Slimline: Unidad de disco óptico Unidad de disco duro Módulo de memoria Tarjeta PCI Tarjeta PCI-E Pila Guía de actualización y reparación 1

6 Información sobre seguridad Lea la siguiente información importante sobre seguridad antes de realizar cualquier procedimiento. Este producto no ha sido evaluado para su conexión a un sistema de electricidad IT (un sistema de distribución de CA sin conexión directa a tierra, de acuerdo con IEC 60950). ADVERTENCIA: lea la sección Información adicional sobre seguridad de la Garantía limitada y guía de soporte antes de instalar y conectar su sistema al sistema de alimentación eléctrica. ADVERTENCIA: no acerque las manos al ventilador que está en funcionamiento. Al encender el ventilador, mantenga las manos y herramientas lejos. Nunca abra la cubierta mientras el cable de alimentación esté conectado o el ventilador esté encendido. Puede dañar su ordenador o sufrir lesiones a causa de las aspas del ventilador en movimiento. ADVERTENCIA: no toque los bordes filosos que se encuentran dentro del ordenador. 2 Guía de actualización y reparación

7 Apertura del ordenador Antes de actualizar cualquier componente de su ordenador, debe prepararlo para poder manipular el ordenador y los componentes de forma segura. Lea los siguientes puntos antes de intentar actualizar o realizar el mantenimiento del ordenador: Antes de llevar a cabo cualquier procedimiento de remoción o sustitución, imprima este documento. Estos procedimientos suponen que el usuario está familiarizado con la terminología general relativa a los ordenadores personales y con las prácticas de seguridad y el cumplimiento de las normas necesarias para utilizar y modificar equipos electrónicos. Anote los números de modelo del sistema y de serie, todas las opciones instaladas y cualquier otro dato sobre el sistema y guarde esta información. Si la necesita más tarde, no necesitará abrir y examinar el ordenador. PRECAUCIÓN: la electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del ordenador o del equipo opcional. Toque por unos segundos un objeto metálico conectado a tierra para cerciorarse de estar libre de electricidad estática. Hewlett-Packard recomienda usar una correa antiestática para la muñeca y una base conductora acolchada para trabajar con los componentes electrónicos del sistema. Necesitará un destornillador Phillips. Guía de actualización y reparación 3

8 Antes de comenzar Para no sufrir lesiones personales ni dañar el equipo, siga siempre este procedimiento antes de abrir su ordenador: 1 Extraiga todos los siguientes componentes: Tarjeta de memoria del lector de tarjetas de memoria Disco óptico (CD o DVD) de la unidad óptica Pocket Media Drive de la bahía Pocket Media Drive 2 Apague el ordenador. Haga clic en el botón Inicio de Windows, en el botón de Flecha ubicado junto al botón Bloquear y, a continuación, haga clic en Apagar. 3 Desconecte el cable del módem o teléfono, si lo hubiera. ADVERTENCIA: antes de abrir la cubierta, desconecte siempre el cable del módem del sistema telefónico. 4 Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica y luego del ordenador. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales a causa de una descarga eléctrica o superficies calientes, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica. Antes de retirar la cubierta del ordenador, desconéctelo de la fuente de alimentación. Si no desconecta el ordenador antes de abrirlo o de llevar a cabo cualquier procedimiento, puede dañar el equipo o sufrir daños personales. 5 Desconecte todos los otros cables conectados al ordenador (como los del teclado, ratón, Ethernet y monitor). 6 Desconecte todos los dispositivos externos. 4 Guía de actualización y reparación

9 digital audio OUT wireless LAN antenna S-VIDEO r 1394 T Cómo retirar la cubierta del ordenador ADVERTENCIA: antes de abrir la cubierta del ordenador, desconéctelo de la toma eléctrica. Antes de tocarlo, deje que se enfríen los componentes internos del sistema. 1 Lleve a cabo el procedimiento descrito en Antes de comenzar en la página 4. 2 Coloque el ordenador en posición horizontal. 3 Afloje los tres tornillos de la cubierta trasera. Use un destornillador Phillips. ADVERTENCIA: no toque los bordes filosos que se encuentran dentro del ordenador. 4 Deslice la cubierta del ordenador hacia atrás aproximadamente 1,25 centímetros (1/2 pulgada) y luego retírela del ordenador. Colóquela a un lado. NOTA: según sea necesario, utilice la ranura del destornillador en la parte trasera de la cubierta para aflojarla. Guía de actualización y reparación 5

10 Ubicación de los componentes del ordenador La ubicación de los componentes del ordenador varía según el modelo. Usted puede retirar y sustituir los siguientes componentes: A B Componente Unidad de disco óptico. Puede ser una unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, DVD+RW o una unidad combinada. Unidad de disco duro (ubicada debajo de la bahía para unidades ópticas) Consulte: Extracción y sustitución de una unidad de disco óptico en la página 9. Extracción y sustitución de una unidad de disco duro en la página 13. C Módulo de memoria (2) Extracción y sustitución de memoria en la página 18. D Tarjeta del módem (tarjeta PCI) y tarjeta de gráficos (tarjeta PCI-E) Extracción y sustitución de una tarjeta PCI en la página 21. E Pila Extracción y sustitución de la pila en la página 26. Lea la sección Antes de comenzar que se encuentra al principio del procedimiento correspondiente a cada componente. Esta sección incluye requisitos e información importante acerca del componente reemplazable. 6 Guía de actualización y reparación

11 S-VIDEO La siguiente ilustración muestra la ubicación de los componentes: A C B wireless LAN antenna digital audio OUT D E Guía de actualización y reparación 7

12 r 1394 T Cierre del ordenador Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador 1 Coloque todos los cables dentro de la caja del ordenador. 2 Coloque la cubierta sobre el ordenador aproximadamente 2,5 centímetros (1 pulgada) hacia atrás. Asegúrese de que las ranuras de la caja del ordenador queden alineadas con las lengüetas de la cubierta. 3 Deslice la cubierta hacia delante en el marco hasta que quede fija en su posición. Asegúrese de que la parte inferior de la cubierta quede alineada con la caja del ordenador. 4 Alinee los tornillos de la cubierta del ordenador con los agujeros de la parte posterior del marco del ordenador. Coloque los tornillos en la cubierta y luego ajústelos. 5 Siga el procedimiento descrito en Después de cerrar el ordenador en la página 9. 8 Guía de actualización y reparación

13 Después de cerrar el ordenador Para no sufrir lesiones personales ni dañar el equipo, siga siempre este procedimiento en el orden indicado después de cerrar el ordenador: ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de descargas eléctricas, incendio o daños en el equipo, no enchufe los conectores de teléfono o de telecomunicaciones al conector de interfaz de la red Ethernet. 1 Vuelva a conectar el cable del módem o teléfono y todos los demás cables conectados, como el del teclado, ratón, Ethernet y monitor. 2 Vuelva a conectar los dispositivos externos, como una impresora. 3 Vuelva a conectar el cable de alimentación. 4 Encienda el ordenador y todos los periféricos, como el monitor. Extracción y sustitución de una unidad de disco óptico Su ordenador incluye una unidad de disco óptico que puede reemplazar o actualizar. Consulte Ubicación de los componentes del ordenador en la página 6. Antes de comenzar Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos: IMPORTANTE: debido al tamaño pequeño del ordenador, usted sólo puede instalar una unidad de disco óptico de una longitud aproximada inferior a 170 milímetros (6,7 pulgadas). Unidad de disco óptico Su ordenador incluye una unidad SATA (conexión de tecnología avanzada en serie) que utiliza un cable de datos estrecho con un pestillo opcional. Este procedimiento requiere un destornillador Phillips. Guía de actualización y reparación 9

14 Extracción de una unidad de disco óptico 1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en Apertura del ordenador en la página 3. 2 Retire la cubierta delantera del ordenador. Haga presión para separar las dos fichas de la parte inferior de la cubierta y haga presión para juntar las dos de la parte superior, luego, retire la cubierta. 3 Si su ordenador incluye Pocket Media Drive, levante la ficha de la caja de Pocket Media Drive. Luego extraiga la caja del chasis. 10 Guía de actualización y reparación

15 4 Antes de retirar los cables, tome nota de la orientación de cada uno y de cada enchufe conectado a la parte posterior de la unidad de disco óptico. 5 Desconecte el cable de alimentación y luego el cable de datos de la parte posterior de la unidad de disco óptico. Tire de la lengüeta del cable de datos. Mueva ligeramente el cable de alimentación de un lado al otro para extraerlo. NOTA: el cable de datos SATA puede incluir un pestillo. Presione el pestillo y tire del enchufe para retirar el cable de datos de la unidad. PRECAUCIÓN: tire del conector sólo tomándolo de la manija. 6 Desconecte el cable de sonido, si lo hubiera. 7 Retire el tornillo del lado de la unidad de disco óptico. 8 Extraiga el pestillo de la unidad y deslice la unidad por la parte delantera del ordenador. IMPORTANTE: no incline la unidad mientras la extrae. Guía de actualización y reparación 11

16 Cómo volver a colocar una unidad de disco óptico 1 Siga el procedimiento descrito en Extracción y sustitución de una unidad de disco óptico en la página 9. 2 Coloque con cuidado la nueva unidad de disco óptico en la ranura de la parte frontal del chasis. 3 Inserte el tornillo de mariposa en el lateral de la unidad de disco óptico. 4 Conecte firmemente los cables de alimentación y de datos a la parte posterior de la unidad óptica. Asegúrese de que los cables estén bien colocados. 5 Algunos modelos de ordenador pueden tener un cable de sonido. Si es así, conéctelo. 6 Si su ordenador incluye Pocket Media Drive, levante la ficha de la caja de Pocket Media Drive. a Alinee la flecha en la caja PMD con la flecha ubicada en la parte inferior del chasis. b Deslice la caja PMD hacia la parte delantera del chasis hasta que encaje en su lugar. 7 Vuelva a colocar la cubierta delantera. 8 Vuelva a colocar la cubierta del ordenador y ciérrelo. Lleve a cabo los procedimientos descritos en Cierre del ordenador en la página Guía de actualización y reparación

17 Extracción y sustitución de una unidad de disco duro Su ordenador incluye una unidad de disco duro que puede sustituir o actualizar. Consulte Ubicación de los componentes del ordenador en la página 6 La unidad de disco duro original viene precargada con la partición de restauración del sistema del ordenador. Si retira esta unidad de disco duro, guárdela en una bolsa antiestática que esté debidamente sellada. La unidad de disco duro es una unidad SATA (conexión de tecnología avanzada en serie) que utiliza un cable de datos estrecho con un pestillo opcional. Unidad de disco duro Antes de comenzar Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos: PRECAUCIÓN: antes de retirar la unidad de disco duro, haga una copia de seguridad de los archivos personales de la unidad de disco duro en un dispositivo de almacenamiento externo, como una unidad de DVD, CD o USB. De lo contrario, perderá datos. Luego de volver a colocar la unidad de disco duro, realice el procedimiento de restauración del sistema. Utilice los discos de restauración para cargar los archivos instalados de fábrica. Para obtener los pasos detallados de restauración del sistema, consulte la Guía de resolución de problemas y mantenimiento. IMPORTANTE: antes de actualizar una unidad de disco duro, asegúrese de tener un disco de restauración. Este procedimiento requiere un destornillador Phillips. Guía de actualización y reparación 13

18 Desinstalación de una unidad de disco duro 1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en Apertura del ordenador en página 3. 2 Si su ordenador incluye Pocket Media Drive, levante la ficha de la caja de Pocket Media Drive. Luego extraiga la caja del chasis. 3 Tome nota de la orientación de cada cable conectado a la unidad de disco duro antes de retirar los cables. 4 Desconecte los cables de alimentación y de datos de la parte posterior de la unidad de disco duro. 5 Retire el tornillo de retención de la bandeja de la unidad. PRECAUCIÓN: manipule las unidades de disco duro con cuidado. Si la unidad de disco duro se cae o se golpea se pueden perder datos. 14 Guía de actualización y reparación

19 6 Para quitar la bandeja de la unidad de disco duro, tire de la pestaña de la bandeja de la unidad. NOTA: al retirar la bandeja de la unidad, asegúrese de que los cables del ordenador no interfieran. Según sea necesario, apártelos antes de retirar la bandeja. 7 Retire los cuatro tornillos que sujetan la unidad de disco duro a la bandeja de la unidad y retire la unidad de disco duro de la bandeja. Guía de actualización y reparación 15

20 Instalación de una unidad de disco duro 1 Siga el procedimiento descrito en Desinstalación de una unidad de disco duro en la página Coloque la unidad de disco duro en la bandeja. 3 Coloque y ajuste los cuatro tornillos que sujetan la unidad de disco duro a la bandeja de la unidad. 4 Coloque la bandeja de la unidad de disco duro en la bahía de unidades del ordenador. 5 Coloque y ajuste el tornillo de sujeción de la unidad de disco duro en la bandeja de la unidad. 16 Guía de actualización y reparación

21 6 Conecte los cables de datos y de la fuente de alimentación en la parte posterior de la unidad de disco duro. 7 Si su ordenador incluye Pocket Media Drive (PMD), coloque la caja de Pocket Media Drive. a Alinee la flecha en la caja PMD con la flecha ubicada en la parte inferior del chasis. b Deslice la caja PMD hacia la parte delantera del chasis hasta que encaje en su lugar. 8 Lleve a cabo el procedimiento para volver a colocar la cubierta del ordenador y ciérrelo. Consulte Cierre del ordenador en la página 8 9 Según sea necesario, realice una restauración del sistema. Utilice los discos de restauración para volver a instalar los archivos instalados de fábrica. Para obtener los pasos detallados de restauración del sistema, consulte la Guía de resolución de problemas y mantenimiento. Guía de actualización y reparación 17

22 Extracción y sustitución de memoria La placa madre contiene uno o dos conectores de módulos de memoria para DIMM DDR (módulos de memoria de doble entrada de velocidad doble de datos). Antes de comenzar Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos: Para determinar qué tipo y velocidad de módulo de memoria utiliza el ordenador y para obtener información y especificaciones sobre módulos de memoria: 1 Visite con su explorador Web. 2 Seleccione su país o región, así como el idioma. 3 En la página Soporte técnico y Controladores, haga clic en Ver información sobre soporte y resolución de problemas, introduzca el número de modelo de su ordenador y haga clic en Buscar. Módulo de memoria ADVERTENCIA: el uso de un tipo de módulo de memoria incorrecto podría dañar el sistema. ADVERTENCIA: manipule con cuidado el módulo de memoria. Tenga cuidado de no tocar ningún contacto del módulo de memoria. Si toca los contactos dorados podría dañar el módulo. Evite tocar los chips de memoria. 18 Guía de actualización y reparación

23 Extracción de un módulo de memoria 1 Extraiga la unidad de disco óptico. Consulte Extracción de una unidad de disco óptico en la página Localice el conector de memoria en la placa madre. 3 Si fuera necesario, aparte los cables que estorben. ADVERTENCIA: no tire del módulo de memoria para extraerlo del conector. Use los clips de retención para expulsarlo. 4 Presione los dos clips de retención situados en los extremos del conector hasta expulsar el módulo de memoria del mismo. Sujete el módulo de memoria sólo por los extremos mientras lo levanta del conector. 5 Almacene el módulo de memoria en un embalaje antiestático. Guía de actualización y reparación 19

24 Sustitución de un módulo de memoria Amplíe la memoria del ordenador con memoria del mismo tipo y velocidad que la memoria instalada originalmente. 1 Siga el procedimiento descrito en Extracción de un módulo de memoria en la página Abra ambos pestillos del conector del módulo de memoria. ADVERTENCIA: manipule con cuidado el módulo de memoria. Tenga cuidado de no tocar ningún contacto del módulo de memoria. Si toca los contactos dorados podría dañar el módulo. Evite tocar los chips de memoria. 3 Retire el nuevo módulo de memoria del embalaje antiestático. Sosténgalo sólo por los extremos. 4 Puede instalar el módulo de memoria sólo en una posición. Haga coincidir la muesca (A) del módulo con la lengüeta (B) del conector de memoria. Coloque el módulo con cuidado y empújelo con firmeza hacia adentro de la ranura, cerciórese de que los pestillos de ambos extremos encajen en su lugar. A B 5 Según sea necesario, repita los pasos 1 a 4 para la segunda ranura de memoria. 6 Vuelva a colocar todos los cables que quitó. 7 Realice el procedimiento para volver a colocar la unidad de disco óptico. Consulte Cómo volver a colocar una unidad de disco óptico en la página Guía de actualización y reparación

25 Extracción y sustitución de una tarjeta PCI Su ordenador incluye una tarjeta de módem en la ranura de la tarjeta PCI. También es posible que incluya una tarjeta de gráficos en una ranura de tarjeta PCI Express (PCI-E). Puede reemplazar estas tarjetas con una nueva tarjeta de módem o de gráficos. También puede reemplazarla con otra tarjeta PCI o PCI-E. La tarjeta del módem es una tarjeta de circuito de módem telefónico que cabe en una ranura de tarjeta PCI. Tarjeta PCI de módem Tarjeta de gráficos PCI-E Guía de actualización y reparación 21

26 Antes de comenzar Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos: IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una tarjeta PCI pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta del módem. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 5 vatios omenos. No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI. Es posible que algunos conectores externos, especialmente aquellos ubicados en la parte superior de la tarjeta, no quepan adecuadamente en el panel posterior. IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una tarjeta PCI-E pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta de gráficos. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 25 vatios o menos. No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI-E. Es posible que algunos conectores externos, especialmente aquellos ubicados en la parte superior de la tarjeta, no quepan adecuadamente en el panel posterior. Este procedimiento requiere un destornillador Phillips. Extracción de una tarjeta PCI 1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en Apertura del ordenador en la página 3. 2 Dentro del ordenador, identifique la ranura de la tarjeta PCI de la placa madre. 3 Tome nota de cualquier cable interno conectado a la tarjeta y luego desconéctelo. 4 Retire el tornillo del soporte de la tarjeta del módem en la parte exterior del marco. Retire el soporte. 5 Sostenga la tarjeta de la parte superior y cuidadosamente retírela de la ranura. 22 Guía de actualización y reparación

27 Sustitución de una tarjeta PCI IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una tarjeta PCI pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta del módem. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 5 vatios omenos. No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI. Es posible que algunos conectores externos, especialmente aquéllos ubicados en la parte superior de la tarjeta, no quepan adecuadamente en el panel posterior. Puede reemplazar la tarjeta del módem por una nueva tarjeta de módem u otra tarjeta PCI en la ranura de la tarjeta PCI: 1 Realice el procedimiento para retirar la tarjeta del módem. Consulte Extracción de una tarjeta PCI en la página Alinee el borde de la tarjeta adicional con la ranura del ordenador y presione suave pero firmemente la tarjeta hacia abajo haciéndola entrar en la ranura. El conector completo debe quedar bien asentado en la ranura. 3 Coloque el soporte con el tornillo para ajustar la tarjeta. 4 Conecte todos los cables internos conectados a la tarjeta. 5 Realice el procedimiento para cerrar el ordenador. Consulte Cierre del ordenador en la página 8. 6 Si está instalando otra tarjeta PCI, o según sea necesario, instale cada uno de los controladores de software provisto por el fabricante de la tarjeta. NOTA: si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona, lea las instrucciones de instalación del fabricante y vuelva a comprobar todas las conexiones, incluso las conexiones a la tarjeta, la fuente de alimentación, el teclado y el monitor. Guía de actualización y reparación 23

28 Extracción de una tarjeta PCI-E 1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en Apertura del ordenador en la página 3. 2 Dentro del ordenador, identifique la ranura de la tarjeta PCI-E de la placa madre. 3 Tome nota de cualquier cable interno conectado a la tarjeta y luego desconéctelo. 4 Retire el tornillo del soporte de la tarjeta del módem en la parte exterior del marco. Retire el soporte. 5 Cuando retire el pestillo que sujeta la tarjeta a la placa madre, sujete la tarjeta de la parte superior y retírela con cuidado de la ranura. 24 Guía de actualización y reparación

29 Sustitución de una tarjeta PCI-E IMPORTANTE: debido al pequeño tamaño de su ordenador, sólo puede instalar una tarjeta PCI-E pequeña y de bajo perfil aproximadamente del mismo tamaño de la tarjeta de gráficos. HP recomienda que instale una tarjeta con consumo de energía de 25 vatios o menos. No todas las tarjetas de bajo perfil cabrán en la ranura PCI-E. Es posible que algunos conectores externos, especialmente aquellos ubicados en la parte superior de la tarjeta, no quepan adecuadamente en el panel posterior. Puede reemplazar la tarjeta del módem por una nueva tarjeta de módem u otra tarjeta PCI-E en la ranura de la tarjeta PCI-E: 1 Realice el procedimiento para retirar la tarjeta de gráficos. Consulte Extracción de una tarjeta PCI-E en la página Alinee el borde de la tarjeta adicional con la ranura de su ordenador y presione suave pero firmemente la tarjeta hacia abajo para que entre en la ranura de la tarjeta. El conector completo debe quedar bien asentado en la ranura de la tarjeta. 3 Coloque el soporte con el tornillo para ajustar la tarjeta. 4 Conecte todos los cables internos conectados a la tarjeta. 5 Lleve a cabo el procedimiento para cerrar el ordenador. Consulte Cierre del ordenador en la página 8. 6 Si está instalando otra tarjeta PCI-E, o según sea necesario, instale todo controlador de software provisto por el fabricante de la tarjeta. NOTA: si la nueva tarjeta o dispositivo no funciona, lea las instrucciones de instalación del fabricante y verifique todas las conexiones, incluso las conexiones a la tarjeta, la fuente de alimentación, el teclado y el monitor. Guía de actualización y reparación 25

30 Extracción y sustitución de la pila Una pila de litio en la placa madre proporciona la energía de reserva para mantener funcionando el reloj del ordenador. Cuando empieza a descargarse, es posible que la fecha y la hora se desactualicen. Si la pila deja de funcionar, cámbiela por una pila de litio CR2032 (3 voltios, 220 mah) o por otra equivalente. Antes de comenzar Antes de retirar y reemplazar el componente, cumpla con los siguientes requisitos: ADVERTENCIA: si la pila se reemplaza incorrectamente, hay peligro de explosión. Reemplácela sólo con una pila del mismo tipo o una equivalente. Deseche las pilas usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. ADVERTENCIA: no utilice instrumentos metálicos, como pinzas, para retirar o reemplazar la pila. El contacto con metal puede causar un cortocircuito con la pila y dañarla. Procedimiento 1 Prepare el ordenador y retire la cubierta. Lleve a cabo los procedimientos descritos en Apertura del ordenador en la página 3. 2 Coloque cuidadosamente el ordenador sobre uno de sus lados. 3 Lleve a cabo los procedimientos descritos en Extracción de una unidad de disco óptico en la página Si fuera necesario, retire todos los cables para tener acceso a la pila. 5 Retire el clip de retención de la pila. Retire la pila del conector para liberarla. 26 Guía de actualización y reparación

31 6 Coloque la nueva pila CR2032 en el conector, con el polo positivo (+) hacia el lado abierto. 7 Vuelva a colocar todos los cables que retiró. 8 Lleva a cabo los procedimientos descritos en Cómo volver a colocar una unidad de disco óptico en la página Lleve a cabo el procedimiento para volver a colocar la cubierta del ordenador y ciérrelo. Consulte Cierre del ordenador en la página 8. NOTA: es posible que tenga que configurar manualmente la hora y la fecha en el ordenador después de iniciarlo. Guía de actualización y reparación 27

32 Part number:

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación Guía de actualización y reparación Información de copyright Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español

Instalación. Instale los módulos de memoria. Español Para empezar La Guía rápida de configuración le ayudará a poner en marcha su placa base rápidamente. Consulte la Tarjeta de referencia rápida incluida en la Guía del usuario cuando utilice esta Guía rápida

Más detalles

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora

Impresora HP DeskJet Series 720C. Siete pasos sencillos para instalar su impresora Impresora HP DeskJet Series 720C Siete pasos sencillos para instalar su impresora Felicitaciones por su adquisición de una impresora HP DeskJet Series 720C! He aquí lo que viene en la caja. Si falta algo,

Más detalles

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco duro ATA. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Disco duro ATA AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás

Más detalles

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware. Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Guía de instalación y sustitución de hardware Tipos de máquina 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691 Lenovo 3000 Nota Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, debería

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Unidad óptica. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

Unidad óptica. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Español Instrucciones para la sustitución Unidad óptica AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota: Encontrarás

Más detalles

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/.

Unidad de alimentación. Nota: Encontrarás instrucciones en línea en http://www.apple.com/support/doityourself/. Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido

8200-1104-0103 B0. Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido 8200-1104-0103 B0 Grabador de video en red HOLNVR04100 HOLNVR04200 HOLNVR04400 Guía de inicio rápido Aviso Lea detalladamente este manual y guárdelo para uso futuro antes de conectar o poner en funcionamiento

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Identificación de las áreas de atasco de papel

Identificación de las áreas de atasco de papel La mayoría de los atascos de papel se puede evitar si se selecciona con cuidado el material de impresión y se carga de forma adecuada. (Consulte las sugerencias de Sugerencias para evitar atascos del papel.)

Más detalles

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Guía de referencia rápida M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Guía de referencia rápida M276 Optimización de la calidad de copia Dispone de los siguientes valores de calidad de la copia: Sel. autom.: Utilice este ajuste cuando la calidad

Más detalles

Extracción de las opciones de memoria y de red

Extracción de las opciones de memoria y de red La memoria instalada con anterioridad y las opciones de interfaz se pueden extraer fácilmente si se utilizan los procedimientos de las páginas siguientes. 1 Apague la impresora. 2 Desenchufe el cable de

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Módem Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con todos los

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

HP Power Distribution Rack

HP Power Distribution Rack HP Power Distribution Rack Instrucciones de instalación Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Existe riesgo de daños personales causados por descarga eléctrica y niveles peligrosos de energía

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Disco duro (HDD) Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir con

Más detalles

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes

Comience aquí. Retire toda la cinta. Localice los componentes 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español 2004 Hewlett-Packard Development

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

Dell Latitude E6400 Información de funciones y configuración

Dell Latitude E6400 Información de funciones y configuración Acerca de las advertencias ADVERTENCIA: una ADVERTENCIA indica un posible daño material, lesión corporal o muerte. Dell Latitude E6400 Información de funciones y configuración 1 2 3 4 24 25 26 27 5 6 23

Más detalles

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones

Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones Soporte de montaje de la unidad de disco duro Manual de instrucciones CECH-ZCD1 7020229 Hardware compatible Sistema PlayStation 3 (serie CECH-400x) Precauciones Para garantizar el uso seguro de este producto,

Más detalles

Guía de instalación. Discos de Estado Sólido Crucial msata

Guía de instalación. Discos de Estado Sólido Crucial msata Guía de instalación Discos de Estado Sólido Crucial msata Equipo necesario Disco de estado sólido (SSD, por sus siglas en inglés) Crucial msata Destornillador sin punta magnética El manual del sistema

Más detalles

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1 PLANTILLAS DE MONTAJE DE LA BOTONERA 3 BOTONERAS 3000 Y 3715 4 BOTONERAS REDONDAS 3035 Y 3125

Más detalles

Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12

Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12 Manual de instalación y funcionamiento Batería FiberSafe 12 Publicación preliminar N º. US-FIBER12-IOM-001 Noviembre de 2010 FiberSafe 12 FIGURA 1: Batería de reserva FiberSafe 12 FIGURA 2: Unidad de

Más detalles

ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 256 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 1000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300

ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 256 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 1000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300 ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 56 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300 INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta Completamente Antes de Iniciar los Procedimientos

Más detalles

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Las garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a los productos. Nada de lo contenido en este

Más detalles

Tarjeta PCI Express USB 3.0

Tarjeta PCI Express USB 3.0 PEXUSB3S2 Manual de Instrucciones Tarjeta PCI Express USB 3.0 Tarjeta ExpressCard con 2 puertos USB 3.0 de alta velocidad Revisión del manual: 05/16/2011 Para la información más reciente, por favor visite

Más detalles

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales 02 2 4 4 5 Conocimientos básicos 6 9 10 10 12 13 14 15 Procedimientos iniciales 16 17 19 19 03 04 05 06 07 08 ATENCIÓN: EL MODELO ADQUIRIDO ESTA DISEÑADO PARA UTILIZARSE ÚNICAMENTE CON LOS SIGUIENTES MODELOS

Más detalles

Unidad de alimentación. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

Unidad de alimentación. Aviso : A lo largo de este proceso, mantén las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Español Instrucciones para la sustitución Unidad de alimentación AppleCare Sigue atentamente las instrucciones de este documento, de lo contrario podrías dañar tu equipo e invalidar la garantía. Nota:

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida

LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP. Guía de referencia rápida LASERJET PRO CM1410 SERIE COLOR MFP Guía de referencia rápida Imprimir en papel especial, etiquetas o transparencias 1. En el menú Archivo del programa de software, haga clic en Imprimir. 2. Seleccione

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Control remoto (sólo en algunos modelos)

Control remoto (sólo en algunos modelos) Control remoto (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

Tarjeta PCI Express SATA

Tarjeta PCI Express SATA PEXSATA24E Manual de Instrucciones Tarjeta PCI Express SATA Tarjeta ExpressCard con 4 puertos externos SATA II Revisión del manual: 04/11/2011 Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com.

Más detalles

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales

Conocimientos básicos. Procedimientos iniciales 02 2 4 4 5 Conocimientos básicos 6 9 10 10 12 13 14 15 Procedimientos iniciales 16 17 19 19 03 04 05 344mm x 237.5mm x 19.5mm 2.2 Kg con batería de 6 celdas Intel Arrandale-SV processors: 2.66GHz, 2.53GHz,

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Seguridad. Guía del usuario

Seguridad. Guía del usuario Seguridad Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Mantenimiento. Mantenimiento

Mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla

Más detalles

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DOMO DE VIGILANCIA DE RED AVANZADA GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED

MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED MANUAL DE USUARIO SIX HUNDRED SUMARIO INTRODUCCIÓN 1.1 Especificaciones de la caja.....3 1.2 Diagrama... 3 GUÍA DE INSTALACIÓN DE HARDWARE 2.1 Preparación.... 4 2.2 Instalación de la fuente de alimentación

Más detalles

Creación de etiquetas de disco en el ordenador portátil mediante LightScribe. Referencia: 383416-071

Creación de etiquetas de disco en el ordenador portátil mediante LightScribe. Referencia: 383416-071 Creación de etiquetas de disco en el ordenador portátil mediante LightScribe Referencia: 383416-071 Febrero de 2005 Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

Guía de Instalación. Discos de Estado Sólido Crucial de 2,5 pulgadas. Equipamiento necesario. Consideraciones especiales.

Guía de Instalación. Discos de Estado Sólido Crucial de 2,5 pulgadas. Equipamiento necesario. Consideraciones especiales. Guía de Instalación Discos de Estado Sólido Crucial de 2,5 pulgadas Equipamiento necesario Disco de estado sólido (SSD) Crucial 2,5 pulgadas Destornillador sin punta magnética El manual del sistema del

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar el dispositivo. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Memoria de la impresora

Memoria de la impresora Memoria de la impresora de la memoria 1 Esta impresora se suministra con al menos 32 MB de memoria. Para determinar la cantidad de memoria instalada en la impresora, seleccione la opción Imprimir menús

Más detalles

Guía de referencia del hardware Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelo de formato reducido d530

Guía de referencia del hardware Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelo de formato reducido d530 Guía de referencia del hardware Ordenadores de escritorio para empresas de HP Compaq Modelo de formato reducido d530 Referencia: 317668-072 Septiembre de 2003 En esta guía encontrará información básica

Más detalles

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser

EPSON EPL-5700. Manual de Instalación. Impresora Láser EPSON Impresora Láser EPL-5700 Manual de Instalación Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de reproducción, transmitidas en forma

Más detalles

Router Wi-Fi N150 (N150R)

Router Wi-Fi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.

Más detalles

ImageQuick SIMM. Guía de instalación. Marzo de 2001. www.lexmark.com

ImageQuick SIMM. Guía de instalación. Marzo de 2001. www.lexmark.com ImageQuick SIMM Guía de instalación Marzo de 2001 www.lexmark.com Edición: Marzo de 2001 El siguiente párrafo no tiene vigencia en aquellos países en los que estas disposiciones entren en conflicto con

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers GUÍA RÁPIDA DE Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación de Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Antes de la instalación...2 3.2

Más detalles

HP Personal Media Drive Guía del usuario. book title

HP Personal Media Drive Guía del usuario. book title HP Personal Media Drive Guía del usuario book title Las únicas garantías de los productos y servicios de HP se establecen en las declaraciones expresas de garantía adjuntas a dichos productos y servicios.

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA En esta guía de referencia rápida se describen los procedimientos de colocación del papel y de cuidados generales y mantenimiento correspondientes a la impresora Monarch Sierra

Más detalles

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo

hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo hp photosmart 7150 guía básica Lea este instructivo panel de control La tabla siguiente es una guía de referencia rápida sobre los botones del panel de control de la impresora. CANCELAR REANUDAR ALIMENTACIÓN

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2

Más detalles

Cable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA

Cable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA Cable Adaptador para Discos Duros USB 2.0 a IDE o SATA USB2SATAIDE *El producto real podría variar de la fotografías DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Más detalles

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN

CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN CÁMARA DE RED DE INFRAROJOS PARA EXTERIORES GUÍA DE INSTALACIÓN Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de manejar la cámara y consérvelas para futuras consultas. 1. RESUMEN GENERAL 1.1 Contenidos

Más detalles

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter USB 2.0 de alta velocidad certificado Otras fuentes de información Se ofrece una guía completa, Uso de su impresora, en el DVD que se incluye con la impresora. Dicha

Más detalles

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet

Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet Capítulo 1 Cómo conectar el router a Internet En este capítulo se describe cómo realizar la conexión del router y como utilizarlo para lograr acceso a Internet Contenido de la caja La caja contiene los

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

Epson SureColor F6070 Guía de instalación

Epson SureColor F6070 Guía de instalación Epson SureColor F6070 Guía de instalación 2 Desembalaje y montaje de la impresora Lea todas estas instrucciones antes de utilizar la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en

Más detalles

Versión Española. Introducción. Instalación del material. Instalación en Windows XP. Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps

Versión Española. Introducción. Instalación del material. Instalación en Windows XP. Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps Tarjeta PCI LAN inalámbrica LW057V2 Sweex de 54 Mbps Introducción No exponga la tarjeta PCI LAN inalámbrica de 54Mbps a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo a la luz directa del sol o cerca

Más detalles

EM7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA

EM7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 SATA EM7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación de N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4

Servicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación de N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4 Servicio técnico Gracias por elegir un producto NETGEAR. NETGEAR le recomienda que utilice solo los recursos del servicio técnico oficial de NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación

Copias de seguridad y recuperación Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La

Más detalles

ATX 2.3 POWER SUPPLY QP400

ATX 2.3 POWER SUPPLY QP400 ATX 2.3 POWER SUPPLY Handbuch Manual Manuel d utilisation Guia usario Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Guia usário Instukcja obstugi ユーザー マニュアル 使 用 手 冊 QP400 Índice 1. Características 3 2. Especificaciones

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. Vorago Itum Sie7e Nueva Itum Sie7e especialmente diseñada para el futuro! Con un microprocesador diseñado para un consumo de energía muy bajo

Más detalles

Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C

Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C TM Información importante Computadora de mano Palm Tungsten C COMENZAR AQUÍ Lo que va a hacer: Cargar y configurar la computadora de mano Palm Tungsten C. Instalar el software de Palm Desktop. Aprender

Más detalles

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de disco duro www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas las instrucciones

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20E Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter

Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter Page 1 of 8 Instalación de Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Adapter Contenido de esta guía: Precauciones de seguridad Instalación del adaptador de Broadcom Instalación del adaptador Conexión de los

Más detalles

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200

Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Guía de solución de problemas Ordenador microtorre para empresas HP Compaq dx2200 Referencia: 413757-071 Enero de 2006 Esta guía proporciona consejos y soluciones que pueden servir de ayuda para resolver

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5

Más detalles

INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS

INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DE NOKIA CONNECTIVITY CABLE DRIVERS 1/6 Copyright 2003-2004 Nokia. Reservados todos los derechos. Contenido 1. INTRODUCCIÓN...3 2. REQUISITOS DEL SISTEMA...3 3. INSTALACIÓN DE

Más detalles

MF193A. Módem USB. Guía rápida

MF193A. Módem USB. Guía rápida MF193A Módem USB Guía rápida INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2013 Bitel. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser extraída, reproducida, traducida o utilizada de ninguna forma

Más detalles

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3

Manual del Usuario. Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Manual del Usuario Equipo Integrado Todo en Uno AX3 Contenido Bienvenida 4 Contenido del paquete... 4 Conociendo el Equipo 5 Vista frontal... 5 Vista trasera... 6 Interfaz opcional de E / S... 7 Especificaciones

Más detalles

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida

vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida vy11078-105-0300 Matrox MXO2 Guía de instalación rápida 5 de enero de 2012 Marcas registradas Matrox Electronic Systems Ltd....Matrox, MXO Adobe Systems Inc...Adobe, Premiere Apple Inc...Apple, Final Cut

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

Apéndice del Manual del operador

Apéndice del Manual del operador Sustitución del sensor de oxígeno Introducción Se debe sustituir el sensor de oxígeno cada dos años o tan a menudo como sea necesario. Directrices generales de reparación Cuando realice reparaciones en

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE USO DEL TABLET PC

GUÍA RÁPIDA DE USO DEL TABLET PC GUÍA RÁPIDA DE USO DEL TABLET PC Esta guía rápida le enseñará los componentes básicos de su portátil, y esquemáticamente se le explicará el funcionamiento de los mismos. Interior del Tablet PC El convertible

Más detalles

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+ LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP Guía de referencia rápida M775dn M775f M775z M775z+ Impresión de un trabajo almacenado Siga este procedimiento para impresión de un trabajo almacenado en la memoria del

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles