PROFIBUS según IEC 61158/EN 50170

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PROFIBUS según IEC 61158/EN 50170"

Transcripción

1 según IEC 6118/EN 0170 /2 Introducción /2 Estándar según IEC 6118/EN 0170 /3 Comunicación de proceso o de camp /7 Comunicación de datos /9 Vista general de la comunicación /11 Ejemplos de configuración /12 Topologías /17 Componentes de red /17 Criterios para la selección de redes /21 Ejemplos de conexión /23 Redes eléctricas (RS 48) /23 FastConnect /2 Cables de bus /32 Cables de bus ECOFAST /36 Conectores de bus RS 48 /41 Cable de conexión 830-1T /42 Cable de conexión /43 Terminales de bus /46 Elemento termindor activo RS 48 /47 Repetidor RS 48 para /48 Repetidor de diagnóstico para DP /0 Acoplador DP/DP /1 DP/RS 232C-Link /2 Power Rail Booster /3 Tester de hardware BT 200 / Redes eléctricas ( PA) / SpliTConnect /7 Cables de bus /9 Acoplador DP/PA y Link /62 Redes ópticas con OLM /62 Cables de fibra óptica para /63 FO de vidrio /70 Fo de plástico y PCF /74 FO PCF Termination Kit /7 Optical Link Module OLM /78 Redes ópticas con OBT e interface integrado /78 Fo plástico y PCF/DESINA /84 FO PCF Terimation Kit /8 Optical Bus Terminal OBT /87 Acoplamiento inalámbrico /87 Infrared Link Module ILM /89 Conexión a SIMATIC /89 Generalidades /90 SIMATIC S /90 CP 431 FMS/DP /93 IM 308-C /94 SIMATIC S7 /94 CP 342- /97 CP 342- FO /101 CP 343- /104 CP 443- Basic /107 CP 443- Extended /111 IM 467, IM 467 FO /113 Conexión a PG/PC /113 Generalidades /114 Datos de prestaciones /116 OPC-Server para /119 CP 613 A2 /123 CP 613 FO /127 CP 614 A2 /132 CP 614 FO /137 CP 12 /139 CP 611 /141 SOFTNET para /144 Posibilidades de conexión para SIMATIC HMI /144 Sinopsis /147 SIMATIC ProTool/Pro /148 SIMATIC WinCC flexible /149 SIMATIC WinCC /12 DP Aparato de maniobra, aparato de mando y sensores /12 Aparatos de mando y protección de motores SIMOCODE-DP /163 Interruptores automáticos con capacidad de comunicación SENTRON Sec.10 Arrancadores de motor y arrancadores suaves ECOFAST Sec.10 COMBIMASTER 411 Sec.10 MICROMASTER 411 /164 Pulsadores y lámparas de señalización SIGNUM /164 Indicadores LED DP /16 Escáner a láser DP LS4 /170 Sistemas de identificación MOBY /170 Modulos de interconexión ASM /171 Herramientas de ingeniería /171 COM /173 STEP 7 /17 PDM stand-alone version /176 Paquete SIMATIC PDM para PCS 7 /177 Componentes tecnológicos /177 ASICs DP /181 Módulos de interfaz/puertos /183 Paquetes de desarrollo /18 Soluciones de empresas colaboradores /18 Software de diagnóstico SCOPE /186 SNAP-DP y SNAP-S7 para Borland Delphi Sec. 9 Transiciones de red Siemens IK PI. 200

2 Introducción Estándar según IEC 6118/EN 0170 Sinopsis Sistema de bus - para la comunicación de proceso y de campo en redes de células con pocas estaciones y equipos de campo - y para la comunicación de datos según IEC 6118/EN Ofrece apertura para la conexión de componentes normalizados de otros fabricantes, el estándar de bus de campo para la automatización manufacturera y de procesos comprende: - definición de los estándares para la configuración física del bus y el procedimiento de acceso - definición del protocolo de usuario y de la interfaz de usuario Comunicación de proceso o de campo - DP para el intercambio de datos cíclico rápido con equipos de campo - PA para aplicaciones de automatización de procesos y modo de protección de seguridad intrínseca Comunicación de datos - FMS para la comunicación de datos entre PLCs de distintos fabricantes s 6GK141-0AA00 instabus EIB Power 00 Addr. DP/EIB-Link DP/BF EIB/BF 24V EIB G_IK10_XX_0018 Phys. Adr. dentro de la pirámide de automatización Beneficios es un sistema de bus potente, abierto y robusto que garantiza una comunicación óptima. El sistema está completamente normalizado, lo que permite conectar sin problemas componentes conformes a norma de los fabricantes más diversos. Desde cualquier punto es posible realizar la configuración, la puesta en marcha y el diagnóstico. De esta forma, los enlaces de comunicación son muy flexibles, y son muy fáciles de materializar y de modificar en la práctica. /2 Siemens IK PI 200 Rápida confección y rápida puesta en servicio in situ gracias al sistema de cableado FastConnect. Constante supervisión de los componentes de red a través de un sencillo y efectivo sistema de señalización. Alto aseguramiento de las inversiones ya que es posible ampliar las instalaciones sin que esto tenga efectos sobre los elementos ya montados. Elevada disponibilidad gracias a la redundancia de anillo con OLM.

3 Introducción Comunicación de proceso o de campo Sinopsis Funciones de comunicación La comunicación de proceso o de campo ( DP, PA) sirve para conectar equipos de campo a un sistema de automatización, IHM o de control. La conexión se puede establecer a través de interfaces integradas en la CPU o a través de módulos de interfaz (IMs) y procesadores de comunicaciones (CPs). En los potentes sistemas de automatización actuales resulta a menudo más eficaz conectar varias líneas DP a un sistema de automatización, no sólo para aumentar el número de unidades periféricas a conectar, sino también para poder manejar independientemente áreas de producción individuales (formación de segmentos). Con el normalizado según IEC 6118/EN se ofrece un sistema de bus de campo abierto y robusto con tiempos de reacción cortos y los siguientes protocolos: Maestros DP SIMATIC S SIMATIC C7 S7-300 S7-400 DP (periferia descentralizada) sirve para conectar unidades periféricas descentralizadas (E/R remotas), p.ej. SIMATIC ET 200 con unos tiempos de reacción muy rápidos según la norma IEC 6118/EN PA (Process Automation) amplía DP con transmisión de seguridad intrínseca según la norma internacional IEC Interface integrado: SIMATIC S-9U SIMATIC C7 SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-400 C7-626 DP C7-633 DP C7-634 DP CPU 31x-2 DP CPU 41x SIMATIC S7/C7 CP 342-/CP 342- FO CP 443- Extended IM 467 IM 467 FO 1) WinAC SIMATIC Software básico WinAC vía CP 613 WinAC Pro vía interface integrado del SlotPLC PC/PG CP 12 CP 611 CP 613/CP 613 FO CP 614/CP 614 FO SMATIC S CP 431 FMS/DP IM 308-C 2) SMATIC 0 0 FIM 1) también para SIMATIC S7-400H 2) Maestro combinado para FMS + DP G_IK10_XX_0002 Maestro DP Siemens IK PI 200 /3

4 0 1 PA Introducción Comunicación de proceso o de campo Sinopsis (continuación) Con DP/PA se conectan equipos de campo, p.ej. unidades periféricas descentralizadas o accionamientos, con sistemas de automatización como SIMATIC S7 o PCs. DP/PA se utiliza cuando los equipos periféricos en la máquina o en la instalación (p.ej. nivel de campo) están distribuidos ampliamente y se pueden reunir físicamente en una estación (p.ej. ET 200) (>16 entradas/salidas). Los actuadores/sensores se conectan a equipos de campo. Los equipos de campo son abastecidos con datos de salida según el procedimiento de maestro/esclavo y suministran los datos de entrada al PLC o al PC. Para configurar y parametrizar los equipos periféricos se ofrecen herramientas potentes como STEP 7 y COM. Estas herramientas permiten el test y puesta en marcha vía DP desde cualquier punto de conexión a dicho bus. Esclavos DP Maestro DP p. ej. PLC o PC C7-626 DP/-633 DP/-634 DP S7-300 (esclavo) con CPU 31x-2 DP o CP 342- S7-200 (esclavo) Sistema de visión VS 710 PC con CP 12 CP 611 CP 614 A2 CP 614 FO ET 200S Solución personalizada con Siemens ASICs ET 200L ET 200M DP/PA-Link S-11U con IM 308C Accionamiento (p. ej. SIMODRIVE) DP/AS-Interface Link 20 ET 200X Master Drive DP/EIB Link Solución personalizada con Siemens ASICs G_IK10_XX_0108 Esclavos DP /4 Siemens IK PI 200

5 Sinopsis (continuación) Tipos de equipos DP DP distingue entre dos distintas clases de maestros y diversas funcionalidades DP: Maestro DP clase 1 El maestro DP clase 1 es en DP el componente central. En un ciclo de mensajes definido y recurrente, el PLC central o el PC intercambia información con estaciones descentralizadas (esclavos DP). Maestro DP clase 2 En la puesta en marcha, para configuraciones del sistema DP o para el manejo de la instalación durante el funcionamiento (diagnóstico) se emplean equipos de este tipo (programadoras, equipos de configuración o manejo). Un maestro DP clase 2 puede leer, por ejemplo, datos de salida, de diagnóstico y de configuración de los esclavos. Esclavo DP Un esclavo DP es un equipo periférico que lee información de entrada y entrega información de salida a la periferia. El volumen de información de entrada y de salida depende del equipo y puede ser de máx. 244 bytes c.u. El volumen de funciones en maestros DP de las clases 1 y 2 y de esclavos DP puede ser distinto. En consecuencia pueden variar el rendimiento y las posibilidades de uso de un procesador de comunicaciones. Introducción Comunicación de proceso o de campo DP-V0 Las funciones de maestro DP (DP-V0) comprenden las funciones configuración, parametrización, ejecución cíclica de lectura de datos de entrada y escritura de salidas, lectura de datos de diagnóstico. DP-V1 Las ampliaciones adicionales de las funciones DP (DP-V 1) permiten ejecutar, paralelamente al intercambio de datos cíclico, también funciones Read y Write acíclicas, así como el acuse de alarmas. Las funciones DP ampliadas comprenden, también en este caso, el acceso acíclico a los parámetros y valores medidos de un esclavo (p.ej. equipos de campo de la automatización de procesos, aparatos HMI inteligentes). A este tipo de esclavo se tienen que suministrar amplios datos de parámetros durante el arranque y el funcionamiento. Los datos transmitidos de forma acíclica (p.ej. datos de parametrización) cambian muy raramente en comparación con los valores medidos cíclicos y se transmiten con baja prioridad paralelamente a la transferencia cíclica rápida de datos útiles. El acuse de alarmas en el maestro garantiza la transmisión segura de las alarmas de esclavos DP. DP-V2 Las funciones de maestro DP (DP-V2) comprenden las funciones modo isócrono y comunicación de datos directa entre esclavos DP. Modo isócrono El modo isócrono se materializa utilizando una señal de reloj equidistante en el sistema de bus. Esta señal de reloj equidistante y cíclica se transmite como telegrama Global-Control del maestro a todas las estaciones del bus. De este modo, el maestro y el esclavo pueden sincronizar sus aplicaciones con esta señal. Para las aplicaciones típicas del accionamiento es necesario que el jitter de la señal de reloj de un ciclo a otro sea inferior a 1 µs. Comunicación de datos directa entre esclavos DP Para realizar la comunicación directa entre los esclavos se utiliza el modelo de Publisher/Subscriber. Los esclavos declarados como Publishers ponen sus datos de entrada (equivalentes al telegrama de respuesta al maestro propio) para la lectura a disposición de otros esclavos, los Subscribers. La comunicación directa esclavo-esclavo se desarrolla de forma cíclica. Siemens IK PI 200 /

6 Introducción Comunicación de proceso o de campo Integración Maestro DP clase 1 Maestro DP clase 2 Tareas de control y diagnóstico p. ej. SPS/PC Diagnóstico de maestro Leer parámetro de bus p. ej. PC Download/Upload etc. Ingeniería y diagnóstico DP-V2 DP-V1 DP-V0 Configuración Parametrización Leer datos de entrada Escribir datos de salida Leer datos de diagnóstico Acuse de alarma Leer/escribir registro (acíclicamente) Equidistancia Comunicación directa de esclavo Esclavo p. ej. ET 200 Leer datos de entrada Leer datos de salida Diagnósticos de esclavo Leer configuración Cambio de dirección Leer/escribir registro (acíclicamente) DP-V1 DP-V0 G_IK10_XX_0004 Clases de maestro DP /6 Siemens IK PI 200

7 Sinopsis Funciones de comunicación La comunicación de datos (p.ej. FMS) sirve para el intercambio de datos entre PLCs o entre un PLC y otras estaciones inteligentes (PC, ordenador, etc.). Para este fin se dispone de las siguientes funciones de comunicación: Comunicación PG/OP contiene funciones de comunicación integradas a través de las cuales los PLC SIMATIC pueden desarrollar la comunicación de datos con equipos HMI (p.ej. TD/OP) y PGs SIMATIC (STEP 7). La comunicación PG/OP es soportada por MPI, y redes Industrial Ethernet. S7-Routing La función de encaminamiento S7 permite aprovechar la comunicación PG traspasando los límites de red. Comunicación S7 La comunicación S7 es la función de comunicación integrada optimizada en SIMATIC S7/C7. Permite también la conexión de PCs y estaciones de trabajo. El volumen de datos útiles por petición es de hasta 64 kbytes. La comunicación S7 ofrece unos servicios de comunicación sencillos y potentes y pone a disposición una interfaz de software independiente de la red para MPI, y redes Industrial Ethernet. Comunicación compatible con S (SEND/RECEIVE) La interfaz SEND/RECEIVE (en vía FDL) está optimizada para la comunicación entre PLCs SIMATIC S y S7, con lo cual permite la migración de PLCs SIMATIC S, SIMATIC S7 y PCs vía e Industrial Ethernet. Introducción Comunicación de datos Comunicación estándar Se trata de protocolos normalizados y estandarizados para la comunicación de datos. FMS (Fieldbus Message Specification) es ideal para la comunicación de distintos sistemas de automatización (p.ej. PLC, PC) de distintos fabricantes a nivel de célula con pocas estaciones (máx. 16). También es posible la comunicación con equipos de campo con interfaz FMS. Los servicios FMS READ, WRITE e INFORMATION REPORT permiten el acceso en lectura o escritura desde el programa de usuario a variables de la estación opuesta a través del índice o nombre de variable y la transferencia de los valores de variables propios a una estación opuesta. Se soporta el acceso parcial a valores de variables. La comunicación se desarrolla a través de conexiones acíclicas (maestro/maestro, maestro/esclavo), a través de conexiones acíclicas con iniciativa de esclavo, así como conexiones cíclicas (maestro/esclavo). Con INFORMATION REPORT existe además la posibilidad de transmitir a través de un servicio Broadcast (difusión general) un mensaje a todas las demás estaciones en la red. Adicionalmente se pueden iniciar los servicios FMS IDENTIFY (solicitar las características identificativas de la estación opuesta) y STATUS (solicitar el estado de la estación opuesta). Servidor OPC El principio básico de OPC (OLE for Process Control) es que las aplicaciones de cliente OPC se comunican con el servidor OPC por una interfaz estandarizada/abierta y, en consecuencia, no propietaria. La interfaz OPC XML-DA permite la comunicación TI. Los servidores OPC están incluidos en el alcance de suministro del software de comunicación respectivo. Siemens IK PI 200 /7

8 Introducción Comunicación de datos Sinopsis (continuación) Conexiones de sistema Para muchos equipos terminales existen módulos de comunicación -adaptadores- (CPs) que llevan implantada la función de comunicación en el firmware, liberando así el equipo terminal de las tareas de comunicación (p.ej. control de flujo, agrupación en paquetes, etc.). Sistema de automatización Procesador de comunicaciones SIMATIC C7 S7-300/C7 CP 342- CP 342- FO CP 343- S7-400 CP 443- Basic CP 443- Extended S-11U a 1U CP 431 FMS/DP S-9U Interface integrado PG/PC CP 12 CP 611 CP 613/CP 613 FO CP 614/CP 614 FO G_IK10_XX_000 Comunicación de datos para SIMATIC y PC /8 Siemens IK PI 200

9 Introducción Vista general de la comunicación Funciones Comunicación S7 S C 1) FMS Hora Hardware DP Esclavo DP Maestro clase 2 Maestro clase 1 Receptor Read Write Info. / Report Comunicación H USEND URECV BSEND BRECV Put/Get Server Put/Get Client CP 431 FMS/DP SIMATIC S IM 308-C 0 FIM SIMATIC 0 0 RBC CP 434 3) reenviar PG/ OP Emisor en el sistema H en el sistema estándar 2) 3) CP 342- CP 343- SIMATIC S7-300 SIMATIC C7 CP 443- Basic SIMATIC S ) 4) CP 443- Extended IM 467 IM 467 FO 1) Comunicación compatible con S; significa servicios SDA (enlace AG/AG) y SDN del Layer 2 2) Adicionalmente servicios SRD del Layer 2 3) Maestro DP, esclavo DP no operables simultáneamente 4) Comunicación de maestro DP y de S7 de alta disponibilidad no operables simultáneamente G_IK10_XX_0100 Sinopsis de comunicación para SIMATIC Siemens IK PI 200 /9

10 Introducción Vista general de la comunicación Funciones (continuación) Read Write Software Sistema operativo Hardware USEND/ URECV BSEND/ BRECV Put/Get Server Put/Get Client Windows XP Pro Windows 2000 Pro S C FMS Comunicación H Info/ Report Windows NT 1) 4) CP con DP-Base 4) DP-613 CP 613 A2 CP 613 FO CP 614 A2 S7-613 FMS-613 CP 614 FO (PCI 32 bits) SOFTNET-DP Esclavo SOFTNET-DP CP 11 (PCMCIA 16 bits) SOFTNET-S7 CP 611 (PCI) Encontrará más ejemplos de aplicaciones en el CD Quick Start OPC OPC 6) DP Comunicación S7 PG/ OP Esclavo DP Maestro clase 2 Maestro clase 1 ) (en prep.) 2) 3) 2) 3) 2) (en prep.) STEP 7 2) 3) 2) 3) SOFTNET-DP 2) Esclavo SOFTNET-DP (en prep.) SOFTNET-S7 CP 12 (PCMCIA CardBus 32 bits) STEP 7 1) Incluido en el suministro del CP 613/A2/CP 613 FO/CP 614 A2/CP 614 FO 2) Maestro DP y esclavo DP no operables simultáneamente 3) Clase de maestro 1 y clase de maestro 2 no operables simultáneamente en un CP 4) DP-Base y CP-613 no operables simultáneamente ) sólo con CP 614 6) incl. interface XML DA para Data Access Encontrará más informaciones en Internet. G_IK10_XX_008 Sinopsis de comunicación para PG/PC /10 Siemens IK PI 200

11 Introducción Ejemplos de configuración Integración Ejemplo de configuración para comunicación de proceso o de campo DP S7-400 con CP 443- Extended (maestro DP) S7-300 con CP 342- (maestro DP) PC con CP 613 A2 y DP-Base (maestro DP) DP S con IM 308-C PG con STEP 7 y STEP Equipo no Siemens Configuración DP para SIMATIC S/S7 y PG/PC ET 200S ET 200X G_IK10_XX_0007 Ejemplo de configuración para comunicación de datos FMS S7-400 con CP 443- Basic S7-300 con CP 343- PC/WinCC con CP 613 A2 y FMS-613 FMS S-11-1U con CP 431 FMS/DP PG con STEP 7 y STEP Configuración FMS para SIMATIC S/S7 y PG/PC Equipo no Siemens G_IK10_XX_0008 Ejemplo de configuración para comunicación PG/OP Comunicación PG/OP S7-400 con CP PG con CP 1613 y STEP 7 V Industrial Ethernet S7-400 con CP S7-400 con CP DP CP 443- Extended CP 443- Basic FMS G_IK10_XX_0009 ET 200S ET 200X S7-300 con CP 342- S7-300 con CP 343- S7-400 con CP 443- Basic Comunicación PG/OP con S7-Routing Siemens IK PI 200 /11

12 Topologías Introducción Sinopsis Siemens ofrece un amplio espectro de componentes de red para sistemas de transmisión eléctricos y ópticos. está normalizado según IEC 6118/EN 0170 para la automatización universal ( FMS y DP), así como según IEC para la automatización de procesos ( PA). Red eléctrica La red eléctrica utiliza un cable bifilar trenzado y apantallado. El interface RS 48 funciona con diferencias de tensión. Por este motivo, es menos sensible a las interferencias que un interface de tensión o de corriente. Con se conectan al bus las estaciones mediante un terminal de bus o un conector de bus (máx. 32 estaciones por segmento) Los distintos segmentos se conectan a través de repetidores La velocidad de transmisión puede ajustarse en escalones de 9,6 kbits/s a 12 Mbits/s La longitud máxima de segmento depende de la velocidad de transmisión La red eléctrica puede configurarse como estructura o en topología arborescente Para aplicaciones en el área de seguridad intrínseca se aplica PA con tecnología de transmisión conforme a IEC En este caso la velocidad de transmisión es de 31,2 kbits/s Características Cable de bus de alta calidad Método de transmisión: RS 48 (según EIA) Estructura de bus con terminales de bus y conectores de bus para conectar las estaciones acopladas a Método de transmisión según IEC 6118/EN 0170 para la automatización universal ( FMS/DP), así como según IEC para el área de seguridad intrínseca ( PA) La conversión de la técnica de transmisión RS 48 (codificación de bit por señales de tensión diferencial) que utiliza la versión DP al método conforme a IEC (codificación de bit por señales de corriente) se realiza en las pasarelas correspondientes (acoplador DP/PA o DP/PA-Link) Concepción universal sencilla de montaje y puesta a tierra Fácil instalación PC con CP 613 A2 S7-400 con CP 443- OP 17 ET 200M PG ET 200S Repetidor PA DP/PA-Link Área de seguridad intrínseca Accionamiento Repetidor G_IK10_XX0012 Configuración de una red eléctrica Cable de bus para Cable de conexión ET 200X /12 Siemens IK PI 200

13 Introducción Topologías Sinopsis (continuación) Red óptica La variante de cable óptico de ofrece las características siguientes: La línea de transmisión es insensible a los influjos electromagnéticos Apto para grandes distancias de transmisión Aislamiento galvánico Uso opcional de fibras ópticas de plástico, PCF o vidrio óptico con OLMs Los módulos denominados Optical Link Modules (OLMs) permiten construir fácilmente una red óptica con topología en línea, anillo y estrella. Dos OLMs pueden estar distanciados hasta 1 km. La velocidad de transmisión puede ajustarse en escalones de 9,6 kbits/s a 12 Mbits/s. óptico con puerto integrado y OBT El óptico con puerto integrado y OBT se configura con topología en línea. Para ello se ofrece una solución muy rentable materializada en equipos con puerto óptico integrado. Los equipos terminales con puerto RS 48 pueden conectarse a través de un Optical Bus Terminal (OBT). Cuando se aplica fibra óptica de plástico, la máxima distancia entre dos estaciones es de 0 m. Para enlazar líneas de hasta 300 m se ofrecen cables de fibra óptica especiales. OLM OLM OLM OLM OLM PC con CP 613 A2 S7-400 con CP 443- S7-300 con CP 342- Accionamiento FO de vidrio Cable de bus para ET 200S G_IK10_XX_0136 Configuración de una red óptica con OLMs Siemens IK PI 200 /13

14 0 1 Topologías Introducción Sinopsis (continuación) Red mixta Son posibles estructuras mixtas (híbridas) de red, es decir eléctrica y óptica. La transición entre ambos soportes se realiza a través del OLM. En la comunicación entre las estaciones acopladas al bus no existe ninguna diferencia entre transmisión eléctrica u óptica. Como máximo pueden conectarse 127 estaciones a una red. La transmisión óptica ofrece las ventajas siguientes: Los cables de fibra óptica de plástico o vidrio son insensibles a las interferencias electromagnéticas y hacen innecesarias las medidas de antiparasitaje (CEM) precisas en redes eléctricas En las zonas exteriores no se precisa ningún sistema de protección contra rayos adicional Los potenciales en los módulos quedan automáticamente aislados gracias a las propiedades de los conductores Con cables de fibra óptica se pueden salvar grandes distancias respecto a los dispositivos de campo OLM OLM OLM OLM S7-300 ET 200M ET 200S Cable de bus para FO de vidrio OP 17 ET 200X ET 200S G_IK10_XX_013 Configuración de red mixta con eléctrico y óptico /14 Siemens IK PI 200

15 0 1 Introducción Topologías Sinopsis (continuación) Más información Acoplamiento inalámbrico Encontrará más variantes lingüísticas y manuales junto con el producto respectivo en la dirección: Los módulos de la gama denominados Infrared Link Module (ILM) permiten acoplar de forma inalámbrica uno o varios esclavos o segmentos de esclavos. Esto permite comunicarse con elementos en movimiento, p. ej. transportes filoguiados (FTS) o sustituir sistemas sujetos a desgaste Para más información, visítenos en la dirección de Internet: (anillos rozantes o patines), con una velocidad de transmisión máxima de 1, Mbits/s y un alcance máximo de 1 m. Maestro p. ej. S7-300 Esclavo p. ej. ET 200L ILM Le rogamos que también tenga en cuenta siempre las condiciones de compatibilidad de aplicación para los productos indicados SIMATIC NET (números de referencia 6GK..., 6XV1...), dichas condiciones las encontrará visitando la página de Internet que se indica abajo. Para más información, visítenos en la dirección de Internet: ILM ILM Esclavo p. ej. ET 200X Esclavo p. ej. ET 200S G_IK10_XX_0134 Acoplamiento con estaciones en movimiento Siemens IK PI 200 /1

16 Topologías Introducción Datos técnicos Datos de pedido Referencia Standard según IEC 61 18/ EN volumen 2 Topología Red eléctrica Bus, árbol Red óptica Bus, árbol, anillo Acoplamiento inalámbrico Punto a punto; Punto a punto múltiple Soporte de transmisión Red eléctrica Cable bifilar apantallado Red óptica Cable de fibra óptica (vidrio, PCF y plástico) Acoplamiento inalámbrico Por infrarrojos Alcance de la red Red eléctrica máx. 9,6 km Red óptica máx. 90 km Acoplamiento inalámbrico máx. 1 m Velocidad de transmisión 9,6 kbits/s a 12 Mbits/s (ajustable) incl. 31,2 kbits/s para PA Nº de estaciones máx. 127 Método de acceso Token Passing con maestro/ esclavo subyacente Protocolos DP comunicación PG/OP comunicación S7 comunicación compatible con S (SEND/RECEIVE) FMS Manual de redes Arquitectura de red, configuración, componentes de red, montaje alemán inglés SIMATIC NET Manual Collection Manuales en formato electrónico sobre los sistemas, protocolos y productos de comunicación en CD-ROM alemán/inglés Más información Le rogamos que también tenga en cuenta siempre las condiciones de compatibilidad de aplicación para los productos indicados SIMATIC NET (números de referencia 6GK..., 6XV1...), dichas condiciones las encontrará visitando la página de Internet que se indica abajo. Para más información, visítenos en la dirección de Internet: 6GK1 970-CA20-0AA0 6GK1 970-CA20-0AA1 6GK1 97-1AA00-3AA0 /16 Siemens IK PI 200

17 Sinopsis La tabla dispone de criterios para seleccionar una red para los soportes de transmisión. Componentes de red Criterios para la selección de redes Criterios Red eléctrica Red óptica Acoplamiento inalámbrico RS 48 según IEC 6118/ EN 0170 IEC (PA) Plástico PCF Vidrio Infrarrojos CEM Interconexión en red interedificios 1) ) Alcance 2) Idoneidad para altas velocidades de transmisión 4) Fácil montaje con conectores 3) 3) Fácil cableado Requiere medidas para equipotencialidad sí sí no no no no Gama de cables para usos especiales Empleo con estaciones móviles Empleo en entorno de seguridad intrínseca 1) Requiere medidas de protección antirrayos 2) Depende de la velocidad de transmisión 3) Requiere personal cualificado y herramienta especial 4) Requiere cableado esmerado ) Requiere cable exterior (sobre pedido) No es relevante para este caso de aplicación G_IK10_XX_0010 Resumen de soportes de transmisión Siemens IK PI 200 /17

18 Componentes de red Criterios para la selección de redes Sinopsis (continuación) La tabla siguiente incluye criterios para seleccionar una red eléctrica y óptica. Criterios Red eléctrica Red óptica eléctrico con OLM con OBT/ interface integrado Soportes de transición Plástico 1) PCF Vidrio Cable bifilar Distancias máx. tamaño de la red entre 2 estaciones ) 9,6 km 90 km 9,6 km hasta 1 km 3) 2) 2) hasta 1 km hasta 300 m Topología Bus Línea Árbol Anillo Protocolo de transmisión todos todos DP Conexión de las estaciones vía OLM Interfaces integrados Terminal de bus Conector de bus 4) Segmentos de red eléctrica conectables 1) A la fibra óptica de plástico también se la denomina Polymer Optical Fiber (POF) 2) Según el tipo de cable utilizado 3) Según la velocidad de transmisión y el tipo de potencia 4) Interfaces integrados (ET 200M, ET 200X) ) Para PA 1,9 km No es relevante para este caso de aplicación G_IK10_XX_0133 Criterios de selección para una red eléctrica y óptica /18 Siemens IK PI 200

19 Componentes de red Criterios para la selección de redes Sinopsis (continuación) Las tablas siguientes muestran una panorámica de componentes de red y de los accesorios, así como de los elementos de transición entre los diferentes soportes de transmisión. Red eléctrica Red óptica Acoplamiento inalámbrico RS 48 según IEC 6118/EN 0170 IEC (PA) con OLM con interface integrado/ OBT Topología de red Bus, árbol Bus, árbol Línea, estrella, anillo Línea Punto a punto Punto a multipunto Soporte de transmisión Cable bifilar apantallado Cable bifilar apantallado para áreas de seguridad intrínseca y no intrínseca FO de plástico FO de PCF FO de vidrio FO de plástico FO de PCF inalámbrico, infrarrojo Herramienta y accesorios Sistema de conexión FastConnect Stripping Tool FastConnect Stripping Tool Herramientas para confeccionar conectores BFOC para FO de plástico Herramientas para confeccionar conectores Simplex para FO de plástico Conector de bus Sistema de SpliTConnect Conector BFOC Conector Simplex Bornes integrados Componentes de conexión Terminal de bus Sistema SpliTConnect OLM OBT ILM Cables confeccionados Protección antirrayos Cable de conexión 830-1T Cable de conexión Protección somera Protección fina a implementar con medidas constructivas Cable INDOOR con BFOC Cable FO de vídrio estándar con BFOC Cable arrastrable con BFOC Cable PCF estándar con BFOC Cable FO de plástico estándar con BFOC no es necesario Cable PCFestándar con conectores Simplex y útiles de inserción no es necesario Segmento eléctrico de la red conectable vía Repetidor Optical Link Module (OLM) Optical Bus Terminal (OBT) Infrared Link Module (ILM) Herramienta de diagnóstico Equipo de test de hardware BT 200 no disponible Contacto de señalización y hembrillas de medición int.; medidor de nivel sobre pedido Medidor de nivel sobre pedido Contacto de señalización e indicación de la intensidad de señal G_IK10_XX_0016 Documentación Manual para redes Manual para redes Manual para redes Manual para redes Manual para redes Sinopsis: componentes de red y accesorios Siemens IK PI 200 /19

20 Componentes de red Criterios para la selección de redes Integración eléctrico óptico/ OLM óptico/ int./obt Acopl. inalámbrico eléctrico Repetidor OLM OBT ILM óptico/ OLM OLM OLM OBT + OLM OLM + ILM óptico/ int./obt OBT OBT + OLM OBT, óptica integr. OBT + ILM G_IK10_XX_0017 Acopl. inalámbrico ILM OLM + ILM OBT + ILM ILM Elementos de transición entre los diferentes soportes de transmisión /20 Siemens IK PI 200

21 Componentes de red Ejemplos de conexión Integración SIMATIC S7-300 CP 342- FC Conector de bus RS 48 Ejemplo de conexión para una red eléctrica con conector de bus FastConnect RS 48 Standard Cable FC G_IK10_XX_0170 Módulo, p.ej. CP 613 A2 FC Conector de bus RS 48 Plug 180 FC Cable de bus Terminal de bus 12M para la conexión de estaciones de bus a FC Cable de bus G_IK10_XX_00 Ejemplo de conexión para una red eléctrica con conector de bus FastConnect RS 48 o terminal de bus Módulo p.ej. CP 613 A2 OLM FC Conector de bus RS 48 Plug 180 FC Conector de bus RS 48 FC Standard Cable FO de vidrio confeccionado G_IK10_XX_006 Ejemplo de conexión para una red óptica Siemens IK PI 200 /21

22 0 1 Componentes de red Ejemplos de conexión Integración (continuación) Módulo p.ej. CP 613 FO CP 342- FO (IM 13-2 FO, IM 11, BM 143 DESINA) FO de plástico con conectores Simplex Ejemplo de conexión para una red óptica con cable FO de plástico PCF - o FO de plástico G_IK10_XX_0061 DP/PA Acoplador TAP TAP Coupleur TAP FC Process Cable PA SITRANS P SITRANS F SITRANS P G_IK10_XX_007 Ejemplo de conexión para una red intríseca SIMATIC S7-300 ET 200X FC Cable estándar FC Cable estándar G_IK10_XX_0171 Ejemplo de conexión para transmisión inalámbrico con ILM /22 Siemens IK PI 200

23 Redes eléctricas (RS48) FastConnect Sinopsis Beneficios Reducción de los tiempos necesarios para conectar los equipos terminales gracias a que se retira en una sola operación la cubierta exterior y la pantalla de malla Exclusión de errores de montaje como, por ejemplo, cortocircuitos entre las pantallas y los hilos Fácil preparación del cable gracias a la herramienta peladora preajustada (FC Stripping Tool) Fácil comprobación de los contactos ocupados con el conector cerrado gracias a tapa transparente de los terminales de contactado y codificación con colores. Conectorizado rápido y sencillo de cables de cobre. Se excluyen errores de montaje, p.ej. cortocircuitos entre la pantalla y el hilo Construcción El sistema consta de tres componentes perfectamente coordinados: Cables de bus FastConnect para montaje rápido FastConnect Stripping Tool (herramienta peladora) Conector macho de conexión de bus FastConnect para Los cables de bus FastConnect pueden conectarse también a conectores de bus convencionales. Funciones El sistema de pelado FastConnect permite conectar rápida y simplemente conectores a los cables de bus. La configuración especial de los cables de bus FastConnect permite utilizar la herramienta peladora FastConnect Stripping, con la cual se separa en una única operación la cubierta exterior y la pantalla de malla con las medidas exactas. Un cable así preparado se conecta a los conectores de bus FastConnect por el sistema de desplazamiento de aislamiento. Siemens IK PI 200 /23

24 Redes eléctricas (RS48) FastConnect Gama de aplicación FastConnect es un sistema para conectorizar rápida y fácilmente cables de cobre. /24 Siemens IK PI 200

25 Redes eléctricas (RS48) Cables de bus Sinopsis Diversas variantes para distintos campos de aplicación (p.ej. cables para tendido subterráneo, cables para servicios móviles) Alta inmunidad contra perturbaciones gracias al apantallamiento doble Cable de bus difícilmente inflamable (sin halógenos) Determinación fácil de la longitud por marcas impresas cada metro Cable híbrido para la transferencia conjunta de datos y alimentación Beneficios Versátiles posibilidades de aplicación gracias a toda una gama de cables de bus especiales Red inmune a interferencias gracias a cables con pantalla doble y posibilidad de puesta a tierra de extremo a extremo Ahorro de tiempo gracias al montaje de conectores rápido y simple con cables FastConnect Un sólo cable (ECOFAST Hybrid Cable) compartido para la transferencia de datos y la alimentación de tensión Sin silicona, con lo que es especialmente apropiado para el empleo en la industria automovilística (p. ej. trenes de barnizado) Gama de aplicación Para construir redes pueden suministrarse distintos tipos de cables acordes al tipo de aplicación. Por regla general, se han de utilizar los cables de bus indicados. Para más información sobre la instalación de la red, ver el Manual de redes. El denominado ECOFAST Hybrid Cable es especialmente idóneo para enlazar componentes ECOFAST instalados a pie de máquina. Homologaciones UL Se ofrecen diferentes variantes de cables con las correspondientes homologaciones UL para el tendido en mazo de cables y en bandeja de cables según los reglamentos de NEC (National Electrical Code) artículo 800/72. Construcción Cable bifilar apantallado y trenzado con sección circular Para todos los cables de bus para es aplicable: Gracias a doble apantallado, particularmente aptos para tendido en entornos industriales con interferencias electromagnéticas Concepto de puesta a tierra homogéneo realizable a través de la pantalla exterior del cable de bus y los bornes de puesta a tierra de los terminales de bus Marcas impresas cada metro Tipos de cables Los nuevos cables de bus Fast-Connect (FC) tienen una estructura simétrica radialmente y posibilitan así el uso de herramientas de pelado. De este modo, los cables de bus se pueden conectorizar de forma rápida y cómoda. FC Standard Cable: Cable de bus estándar con estructura especial para montaje rápido. FC Robust Cable: Cable especial para el uso en entornos sometidos a sustancias químicas agresivas y grandes esfuerzos mecánicos. FC Food Cable: Gracias al uso del material de cubierta PE, este cable de bus es apto para la industria de alimentos y bebidas. FC Ground Cable: Cable especial para tendido subterráneo. Se distingue del cable de bus por tener una cubierta adicional. FC Trailing Cable: Cable de bus para aplicaciones con conducción forzada en cadenas portacables, p.ej. con elementos de máquina en permanente movimiento (conductores trenzados). FC FRNC Cable: Cable de bus bifilar, apantallado, difícilmente inflamable y sin halógenos con cubierta exterior de copolímero FRNC (Flame Retardent Non Corrosive). Cables de bus no preparado para FastConnect (condicionado por su diseño) Festoon Cable: Cable de bus flexible (conductores trenzados) para la aplicación específica en suspensión en guirnalda. Para cables de sección redonda se recomienda el denominado servicio con carros portacables. Flexible Cable Cable de bus para aplicaciones altamente flexibles: Cable especial (conductores trenzadso) para el uso en elementos de máquina móviles ( millones de movimientos de torsión en 1 m de cable, ± 180 º). ECOFAST Hybrid Cable El cable híbrido, robusto y apto para servicios móviles, contiene dos conductores de cobre para la transferencia de datos y cuatro conductores de cobre para la alimentación eléctrica de estaciones ECOFAST. Cable marítimo SIENOPYR FR Cable sin halógeno, resistente a las pisadas y difícilmente inflamable, aprobado para la construcción naval, para el tendido fijo en buques y plataformas en alta mar, en locales y cubiertas a la intemperie. Venta por metros. Siemens IK PI 200 /2

26 Redes eléctricas (RS48) Cables de bus Datos técnicos Tipo de cable 1) FC Standard Cable FC Robust Cable FC Food Cable Campos de aplicación Uso universal Entornos con agentes químicos y esfuerzos mecánicos 1) Características eléctricas a 20 ºC, ensayos según DIN Parte 4 ó DIN VDE 0472 Industria de alimentación y bebidas Atenuación con 16 MHz < 42 db/km < 42 db/km < 42 db/km con 4 MHz < 22 db/km < 22 db/km < 22 db/km con 9,6 khz < 2, db/km < 2, db/km < 2, db/km Impedancia característica con 9,6 khz 270 ± 27 Ω 270 ± 27 Ω 270 ± 27 Ω con 38,4 khz 18 ± 18, Ω 18 ± 18, Ω 18 ± 18, Ω con 3 a 20 MHz 10 ± 1 Ω 10 ± 1 Ω 10 ± 1 Ω Valor nominal 10 Ω 10 Ω 10 Ω Resistencia de bucle 110 Ω/km 110 Ω/km 110 Ω/km Resistencia de pantalla 9, Ω/km 9, Ω/km 9, Ω/km Capacidad con 1 khz aprox. 28, nf/km aprox. 28, nf/km aprox. 28, nf/km Tensión de empleo (valor eficaz) 100 V 100 V 100 V Tipo de cable (denominación normalizada) 02YSY (ST) CY 1 2 0,64/2,-10 KF 40 FR VI 02YSY (ST) CY 1 2 0,64/2,-10 KF 40 FR VI 02YSY (ST) CY 1 2 0,64/2,-10 KF 40 FR VI Cubierta Material PVC PUR PE Diámetro 8,0 ± 0,4 mm 8,0 ± 0,4 mm 8,0 ± 0,4 mm Color violeta violeta negro Condiciones ambientales adm. Temperatura de empleo 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC Temp. transporte y almacenam. 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC Temperatura de tendido 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC Radios de curvatura Curvatura única 7 mm 7 mm 7 mm Curvatura múltiple 10 mm 10 mm 10 mm Fuerza de tracción admisible 100 N 100 N 100 N Peso 76 kg/km 73 kg/km 67 kg/km Sin halógenos no no no Comportamiento en fuego no propagación de llama según VDE , IEC no propagación de llama según VDE , IEC inflamable Lista UL / 300 V Rating sí / CM/CMG/PLTC/Sun Res sí / CMX no UL-Style / 600 V Rating sí no no Resistencia a aceites minerales y resistente con reservas buena resistencia resistente con reservas grasas Resistencia a la radiación UV sí sí sí Libre de silicona sí sí sí Aptitud para FastConnect sí sí sí /26 Siemens IK PI 200

27 Redes eléctricas (RS48) Cables de bus Datos técnicos (continuación) Tipo de cable 1) FC Ground Cable 2) 3) FC Trailing Cable Festoon Cable 3) Campos de aplicación Tendido subterráneo Cadenas portacables Suspensión en guirnalda Atenuación con 16 MHz < 42 db/km < 49 db/km < 49 db/km con 4 MHz < 22 db/km < 2 db/km < 2 db/km con 9,6 khz < 2, db/km < 3 db/km < 3 db/km Impedancia característica con 9,6 khz 270 ± 27 Ω 270 ± 27 Ω 270 ± 27 Ω con 38,4 khz 18 ± 18, Ω 18 ± 18, Ω 18 ± 18, Ω con 3 a 20 MHz 10 ± 1 Ω 10 ± 1 Ω 10 ± 1 Ω Valor nominal 10 Ω 10 Ω 10 Ω Resistencia de bucle 110 Ω/km 133 Ω/km 133 Ω/km Resistencia de pantalla 9, Ω/km 14 Ω/km 19 Ω/km Capacidad con 1 khz aprox. 28, nf/km aprox. 28, nf/km aprox. 28 nf/km Tensión de empleo (valor eficaz) 100 V 100 V 100 V Tipo de cable (denominación normalizada) 02YSY (ST) CY2Y 1 x 2 x 0,64/2,-10 KF 40 SW 02YY (ST) C11Y 1 x 2 x 0,64/2,-10 LI KF 40 FR petrol 1) Características eléctricas a 20 ºC, ensayos según DIN Parte 4 ó DIN VDE ) Cables aptos para servicios móviles para los siguientes requisitos: mín. 3 millones de ciclos de flexión con el radio de curvatura indicado y una aceleración de máx. 4 m/s2 3) Longitudes de segmento limitadas (ver manual para redes ) 4) Diámetro exterior >8 mm; los conectores de bus sólo se pueden conectar después de quitar la cubierta exterior 02Y (ST) CY 1 x 2 x 0,6/2,6-10 LI petrol FR Cubierta Material PE/PVC PUR PVC Diámetro 10,8 ± 0, mm 4) 8,0 ± 0,4 mm 8,0 ± 0,3 mm Color negro azul petróleo azul petróleo Condiciones ambientales adm. Temperatura de empleo 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +80 ºC Temp. transporte y almacenam. 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +80 ºC Temperatura de tendido 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +80 ºC Radios de curvatura Curvatura única 80 mm 40 mm 30 mm Curvatura múltiple 10 mm 60 mm 70 mm Fuerza de tracción admisible 100 N 100 N 80 N Peso 117 kg/km 74 kg/km 6 kg/km Sin halógenos no no no Comportamiento en fuego inflamable no propagación de llama según VDE , IEC no propagación de llama según VDE , IEC Lista UL / 300 V Rating no sí / CMX sí/ CM/CMG/PLCT/Sun Res/Oil Res UL-Style / 600 V Rating no no sí Resistencia a aceites minerales y resistente con reservas buena resistencia resistente con reservas grasas Resistencia a la radiación UV sí sí sí Libre de silicona sí sí sí Aptitud para FastConnect sí sí no Siemens IK PI 200 /27

28 Redes eléctricas (RS48) Cables de bus Datos técnicos (continuación) Tipo de cable 1) FC FRNC Cable SIENOPYR 2) 3) Flexible Cable FR shipboard cable 6) Campos de aplicación Campos de aplicación libres de halógenos y difícilmente inflamables Elementos móviles de máquinas Construcción naval Atenuación con 16 MHz < 42 db/km < 82 db/km < 4 db/km con 4 MHz < 22 db/km < 28 db/km < 22 db/km 38,4 khz < db/km con 9,6 khz < 2, db/km < 2, db/km < 3 db/km Impedancia característica con 9,6 khz 270 ± 27 Ω 270 ± 27 Ω 20 ± 2 Ω con 38,4 khz 18 ± 18, Ω 18 ± 18, Ω 18 ± 18, Ω con 3 a 20 MHz 10 ± 1 Ω 10 ± 1 Ω 10 ± 1 Ω Valor nominal 10 Ω 10 Ω 10 Ω Resistencia de bucle 110 Ω/km 98 Ω/km 110 Ω/km Resistencia de pantalla 9, Ω/km 14 Ω/km Capacidad con 1 khz aprox. 29 nf/km aprox. 29 nf/km aprox. 30 nf/km 4) Tensión de empleo (valor eficaz) 100 V 100 V 100 V Tipo de cable (denominación normalizada) 02Y (ST) C 11YH 1 x 2 x 0,64/2,-10 VI KF 2 FRNC 02Y (ST) C 11Y 1 x 2 x 0,6/2,6-10 LI FR VI M-02Y (ST) CH X 1 x 2 x 0,3 100 V Cubierta Material FRNC PUR Polímero ) Diámetro 8,0 ± 0,4 mm 8,0 ± 0,4 mm 10,3 ± 0, mm Color violeta claro violeta negro Condiciones ambientales adm. Temperatura de empleo 2 ºC a +80 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +80 ºC Temp. transporte y almacenam. 2 ºC a +80 ºC 40 ºC a +60 ºC 40 ºC a +80 ºC Temperatura de tendido 2 ºC a +80 ºC 40 ºC a +60 ºC 10 ºC a +0 ºC Radios de curvatura Curvatura única 40 mm 60 mm 108 mm Curvatura múltiple 7 mm 120 mm 216 mm Fuerza de tracción admisible 100 N 100 N 100 N Peso 67 kg/km 6 kg/km aprox. 109 kg/km Sin halógenos sí no sí Comportamiento en fuego no propagación de llama según VDE , IEC no propagación de llama según VDE , IEC no propagación de llama según VDE , IEC Lista UL / 300 V Rating sí/ CM / PLTC / Sun Res sí / CMX no UL-Style / 600 V Rating no no no Resistencia a aceites minerales y resistente con reservas buena resistencia muy buena resistencia grasas Resistencia a la radiación UV sí sí sí Libre de silicona sí sí sí Aptitud para FastConnect sí no no 1) Características eléctricas a 20 ºC, ensayos según DIN Parte 4 ó DIN VDE ) Longitudes de segmento limitadas (ver manual para redes ) 3) Cables resistentes a la torsión para los siguientes requisitos: mín. millones de movimientos de torsión en 1 m de cable ±180 4) Con 800 Hz ) Diámetro exterior >8 mm; los conectores de bus sólo se pueden conectar después de quitar la cubierta exterior 6) Aprobaciones para construcción naval: Lloyds Register of Shipping, Germanischer Lloyd /28 Siemens IK PI 200

29 Redes eléctricas (RS48) Cables de bus Datos técnicos (continuación) Tipo de cable 1) cable for ET 200X Energy Cable Campos de aplicación ET 200X ET 200eco Atenuación con 16 MHz con 4 MHz con 9,6 khz Impedancia característica con 9,6 khz con 38,4 khz con 3 a 20 MHz Ω Valor nominal Resistencia de bucle Resistencia de pantalla Capacidad con 1 khz 30 pf/m Tensión de empleo (valor eficaz) 3 V 600 V Conductores de energía (flexibles), 0,7 mm 2 1, mm 2 diámetro Intensidad máxima admisible en 12 A conductores de energía Color de cubierta negro Tipo de cable (denominación normalizada) 02Y (ST)C 1 x 2 x 0,6/2,6 10 LI LIY-J Y 3 x 1 x 0,7 VI KF30 L-Y11Y-JZ x1x1, GR Cubierta Material PUR PUR Diámetro aprox. 9, mm 10, + 0, 0,3 Color azul petróleo gris Condiciones ambientales adm. Temperatura de empleo 30 ºC a +60 ºC 40ºC a +90ºC Temp. transporte y almacenam. 40 ºC a +60 ºC 40ºC a +90ºC Temperatura de tendido 40 ºC a +60 ºC 40ºC a +90ºC Radios de curvatura Curvatura única 3 mm 26 mm Curvatura múltiple 7 mm 63 mm Fuerza de tracción admisible 300 N 00 N Peso aprox. 10 kg/km aprox. 149 kg/km Sin halógenos no no Comportamiento en fuego no propagación de llama según IEC Lista UL / 300 V Rating sí no UL-Style / 600 V Rating no sí Resistencia a aceites minerales y con reservas con reservas grasas Resistencia a la radiación UV no sí Libre de silicona sí sí Aptitud para FastConnect no no no propagación de llama según VDE , IEC ) Características eléctricas a 20 ºC, ensayos según DIN Parte 4 ó DIN VDE 0472 Siemens IK PI 200 /29

30 Redes eléctricas (RS48) Cables de bus Datos de pedido Referencia Referencia Cables de bus para : FC Standard Cable 6XV EH10 Tipo estándar con estructura especial para montaje rápido, 2 hilos, apantallado, venta por metros; Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m Longitudes preferenciales 20 m 6XV EN20 0 m 6XV EN0 100 m 6XV ET m 6XV ET20 00 m 6XV ET0 FC Robust Cable 6XV JH10 2 hilos, apantallado, venta por metros: Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m FC Food Cable 6XV GH10 2 hilos, apantallado, venta por metros: Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m FC Ground Cable 6XV FH10 2 hilos, apantallado, venta por metros: Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m FC Trailing Cable 6XV EH10 2 hilos, apantallado, venta por metros: Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m FastConnect 6GK1 90-6AA00 Stripping Tool Herramienta preajustada para pelar rápidamente cables de bus FastConnect FastConnect 6GK1 90-6AB00 Blade Cassettes Cajas de cuchillas de recambio para FastConnect Stripping Tool, unidades Conector de bus FastConnect RS 48 con salida de cable a 90 con contactado por desplazamiento de aislamiento sin interfaz PG con interfaz PG Conector de bus FastConnect RS 48 Plug 180 con salida de cable a 180, desplazamiento de aislamiento Festoon Cable 2 hilos, apantallado, venta por metros: Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m FC FRNC Cable 2 hilos, apantallado, difícilmente inflamable, cubierta exterior de copolímero FRNC, venta por metros: Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m Flexible Cable 2 hilos, apantallado, venta por metros: Unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m Cable para ET 200X hilos, venta por metros, para señales de bus, alimentación eléctrica: resistente al aceite, resistente con reservas a la soldadura, apto para servicios móviles, material de PUR, pedido mínimo 10 m hilos, venta por metros, para señales de bus, alimentación eléctrica: estándar, material de PVC Energy Cable para ET200eco Cable apto para servicios móviles con hilos de cobre (1, mm²); venta por metros; unidad de suministro máx m. Pedido mínimo 20 m 6ES BA0-0XA0 6ES BB0-0XA0 6GK1 00-0FC00 6XV GH10 6XV LH10 6XV PH10 6ES LY10-0AA0 Longitud (indicar en m) 6ES LY00-0AA0-Z, Z = longitud (indicada en m) 6XV AH10 /30 Siemens IK PI 200

31 Redes eléctricas (RS48) Cables de bus Datos de pedido Cables de bus especiales Referencia Cable marítimo 6XV MH10 SIENOPYR Cable de cobre para el tendido en buques y plataformas de alta mar, venta por metros, unidad de suministro máx m, pedido mínimo 20 m Manual para redes 1) Arquitectura de la red, configuración, componentes de red, montaje alemán 6GK1 970-CA20-0AA0 inglés 6GK1 970-CA20-0AA1 Módulos de protección contra los rayos para la transmisión segura entre edificios por protección contra sobretensiones 2) Protección basta - Parte básica Módulo de protección tipo B Carcasa protectora Borne de conexión para pantalla Protección fina - Parte básica Módulo de protección Borne de conexión para pantalla SIMATIC NET Manual Collection 6GK1 97-1AA00-3AA0 Manuales electrónicos para sistemas, protocolos y productos de comunicación en CD-ROM, alemán/inglés 1) Para otras variantes de idiomas y manuales, consultar los correspondientes productos en la web: 2) A pedir en: Fa. DEHN & Söhne Hans-Dehn-Str Neumarkt/Opf Más información Instrucciones de montaje Los cables de bus se venden por metros. Si es necesario montar un segmento de bus de dos partes (p.ej. longitud de segmento de > 1000 m), se pueden utilizar manguitos (conexión de baja impedancia de los hilos a través de bornes, conexión amplia de las pantallas). FastConnect Con la ayuda del FastConnect Stripping Tool es posible retirar la cubierta exterior y la pantalla de los nuevos cables de bus FastConnect en una sola operación hasta la longitud adecuada. Esto permite acoplar los conectores de bus (excepto 6ES BA30-0XA0) de forma rápida y sencilla al cable de bus. Tendido de cables: Durante el almacenamiento, el transporte y el tendido, el cable de bus se tiene que mantener cerrado en ambos extremos mediante una caperuza termorretráctil. Observar los radios de curvatura y la carga de tracción! Para el tendido fuera de edificios, p.ej. directamente en el suelo, en arena o en bloques de hormigón, así como en tubos protectores de acero o de plástico tendidos debajo o por encima del suelo se tiene que utilizar el cable para tendido subterráneo. En caso de tendido subterráneo se tienen que observar particularmente las prescripciones para la protección contra sobretensiones. Nota: Componentes complementarios a la gama de cableado SIMATIC NET se pueden pedir a través de su interlocutor local. Asesoramiento técnico a través de: J. Hertlein, A&D SE PS Tel.: +49 (0)911/ Fax. +49 (0)911/ juergen.hertlein@siemens.com Siemens IK PI 200 /31

PROFIBUS según IEC 61158/EN 50170

PROFIBUS según IEC 61158/EN 50170 según IEC 61158/EN 50170 /2 Introducción /2 Estandár según IEC 61158/EN 50 170 /3 Comunicación de proceso o campo /7 Comunicación de datos /9 Sinopsis de comunicación /11 Ejemplos de configuraciones /12

Más detalles

Tema 11. Comunicaciones Industriales.

Tema 11. Comunicaciones Industriales. AUTOMATIZACIÓN Optativa Ingenierías Informáticas Tema 11. Comunicaciones Industriales. F. Torres y C. Jara Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal Grupo de Automática, Robótica

Más detalles

8.3 PROFIBUS 8.3 PROFIBUS

8.3 PROFIBUS 8.3 PROFIBUS PROFIBUS es el líder mundial en redes multifuncionales de célula y campo. Estandarizado bajo las normas europeas EN 50170 y EN 50254 Existen más de 3 5 millones de dispositivos PROFIBUS Profibus Internacional

Más detalles

Bus AS-i. Actuator/Sensor-Interface. 1 M.P.M. y F.P.M. DEPTO.ELECTRICIDAD-C.I.P. ETI Tudela

Bus AS-i. Actuator/Sensor-Interface. 1 M.P.M. y F.P.M. DEPTO.ELECTRICIDAD-C.I.P. ETI Tudela Bus AS-i Actuator/Sensor-nterface 1 Pirámide de automatización. 2 AS-i funcionando. 3 Un cable en lugar de muchos 4 Características principales: deal para la interconexión de sensores y actuadores binarios.

Más detalles

Descripción. Áreas de Aplicación

Descripción. Áreas de Aplicación Clasificación IP 20 5 canales aislados Transparente a todas las versiones del protocolo PROFIBUS-DP Especificaciones RS-485 para cada canal Velocidad máxima de comunicación de 12 Mbps Soporta hasta 31

Más detalles

Normalmente son sistemas abiertos. Buses DeviceNet, WorldFip, Fundation Fieldbus, Modbus, Interbus y Profibus.

Normalmente son sistemas abiertos. Buses DeviceNet, WorldFip, Fundation Fieldbus, Modbus, Interbus y Profibus. REDES DE COMUNICACIÓN INDUSTRIALES. Buses de campo Introducción Bus de Campo: Redes digitales bidireccionales, multipunto, montadas sobre un bus serie que conectan dispositivos de campo como transductores,

Más detalles

Prácticas de Redes de Comunicación Industriales

Prácticas de Redes de Comunicación Industriales PRÁCTICA 6: PROFIBUS DP 1 Objetivos: - Aprender cómo configurar la instalación para el modo DP. - Familiarizarse con el interface de llamada DP para maestro DP y esclavo DP. 2 Descripción del ejercicio

Más detalles

3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores

3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores 3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores Alta calidad y confiabilidad La conexión inteligente entre arrancadorres y sistemas de automatización! 305 3UF SIMOCODE-DP Control y protección para motores

Más detalles

Prácticas de laboratorio

Prácticas de laboratorio Prácticas de laboratorio BLOQUE I: PROFIBUS DP PRÁCTICA 1 COMUNICACIÓN PROFIBUS ENTRE UN PLC SIEMENS 414-3DP MAESTRO Y CONTROLLOGIX 1756-L61 ESCLAVO 1. Objetivos - Aprender a configurar una red de comunicación

Más detalles

HARTING News IP 65/67. julio, 2004. Flexibilidad y facilidad de instalación mediante el repetidor PROFIBUS PRC 67-10

HARTING News IP 65/67. julio, 2004. Flexibilidad y facilidad de instalación mediante el repetidor PROFIBUS PRC 67-10 En este número: Nuevos Dispositivos para PROFIBUS HARTING amplía su gama de dispositivos para PROFIBUS, Repetidores y Convertidores RS-485, para aportar mayores posibilidades de instalación de una red

Más detalles

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006

Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial. Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico El nuevo sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción industrial Folleto Abril de 2006 Pequeño, robusto y económico Sistema RFID SIMATIC RF300 para la producción Los sistemas

Más detalles

ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles

ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad El multitalento flexible para la protección de personas y tareas de medición versátiles INFORMACION DE PRODUCTO ROTOSCAN RS4 Escáner láser de seguridad Uso versátil.

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones instrumentación para fluidos Cables para Series Flomid FX / Flomat FX Manual de Instrucciones R-MI-CAFLFX Rev.: 0 1. INTRODUCCIÓN Cuando en una instalación se requiere que el sensor electromagnético esté

Más detalles

0. ÍNDICE... 1 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 2 2. TERMINOLOGÍA... 2 3. TIPOS DE SISTEMAS... 3 4. REQUISITOS GENERALES DE LA INSTALACIÓN...

0. ÍNDICE... 1 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 2 2. TERMINOLOGÍA... 2 3. TIPOS DE SISTEMAS... 3 4. REQUISITOS GENERALES DE LA INSTALACIÓN... Página 1 de 5 0. ÍNDICE 0. ÍNDICE... 1 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 2 2. TERMINOLOGÍA... 2 3. TIPOS DE SISTEMAS... 3 4. REQUISITOS GENERALES DE LA INSTALACIÓN... 3 5. CONDICIONES PARTICULARES DE

Más detalles

SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Información técnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Monitorización profesional de la instalación para los SUNNY CENTRAL de las series HE-20 y CP Contenido El Sunny Central Communication Controller

Más detalles

CABLES DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

CABLES DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL CABLES DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL Q2 19150 Negros numerados + tierra UNE 21031 Esta gama de cables de mando y de conexión están perfectamente adaptados para utilizarlos en instalaciones eléctricas en

Más detalles

Siemens AG 2012. 3/16 Componentes de red 3/16 Sinopsis de componentes de red 3/18 Criterios para la selección de la red 3/21 Ejemplos de conexión

Siemens AG 2012. 3/16 Componentes de red 3/16 Sinopsis de componentes de red 3/18 Criterios para la selección de la red 3/21 Ejemplos de conexión Siemens AG 2012 /4 Introducción /5 Comunicación de proceso o de campo /9 Comunicación de datos /11 Sinopsis de comunicación /12 Ejemplos de configuración /14 Topologías /16 Componentes de red /16 Sinopsis

Más detalles

LAS TIC. Cintyha Lizbeth Gómez Salazar. Lic. Cruz Jorge Fernández Aramburo. 0 1 / 0 8 / 2 0 1 3

LAS TIC. Cintyha Lizbeth Gómez Salazar. Lic. Cruz Jorge Fernández Aramburo. 0 1 / 0 8 / 2 0 1 3 LAS TIC. Cintyha Lizbeth Gómez Salazar. Lic. Cruz Jorge Fernández Aramburo. PREESCOLAR. 0 1 / 0 8 / 2 0 1 3 INTRODUCCIÓN. Actualmente curso la Lic. En preescolar en la escuela normal Carlos A. Carrillo

Más detalles

1.- FUNCION DE UNA RED INFORMATICA

1.- FUNCION DE UNA RED INFORMATICA 1.- FUNCION DE UNA RED INFORMATICA Una red de computadoras, también llamada red de ordenadores, red de comunicaciones de datos o red informática, es un conjunto de equipos informáticos y software conectados

Más detalles

INTRODUCCION. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia

INTRODUCCION. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia INTRODUCCION. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia Qué es una Red? Es un grupo de computadores conectados mediante cables o algún otro medio. Para que? compartir recursos. software

Más detalles

USB (Universal Serial Bus)

USB (Universal Serial Bus) USB (Universal Serial Bus) USB es una interfaz para transmisión de datos y distribución de energía que ha sido introducida en el mercado de PC s y periféricos para mejorar las lentas interfaces serie (RS-232)

Más detalles

Tema 2: Programación de PLCs

Tema 2: Programación de PLCs Tema 2: Programación de PLCs 1. STEP 7 Qué es y para qué sirve? Configuración Hardware Programación Ciclo de ejecución 2. PROGRAMACIÓN BÁSICA EN AWL 3. PROGRAMACIÓN ESTRUCTURADA Página 1 STEP 7 Es el software

Más detalles

Descripción del producto

Descripción del producto del producto La Unidad Terminal Remota (UTR), perteneciente a la serie Hadron es una solución para sistemas de supervisión y control para la generación, transmisión y distribución de energía eléctrica.

Más detalles

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes

Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes Central de incendios modular serie 5000 Tan flexible como sus planes 2 Olvide todas sus preocupaciones con la central de incendios modular serie 5000 Sus necesidades definen el sistema; pague solo por

Más detalles

Cables de Audio Q4 117 Q4 124 Q4 118

Cables de Audio Q4 117 Q4 124 Q4 118 Q4 117 Este cable de pequeño diámetro y altas prestaciones está destinado a las conexiones de audio hi-fi en espacios reducidos. Los componentes utilizados para su fabricación lo dotan de una extraordinaria

Más detalles

Sistema de control de puertas con función de esclusa

Sistema de control de puertas con función de esclusa Sistema de control de puertas con función de esclusa Para el control de acceso en por ej. salas blancas o laboratorios En salas blancas, laboratorios, hospitales etc. muchas veces puede abrir puertas solo

Más detalles

HART. TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) 4-20 ma. Hart Communication Foundation HCF

HART. TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) 4-20 ma. Hart Communication Foundation HCF TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) 4-20 ma HART Dispositivo de campo Actuador/Sensor TRANSMISION DE DATOS (en Intensidad) Hart Communication Foundation HCF HART HIGHWAY ADDRESSABLE REMOTE TRANSDUCER

Más detalles

Componentes de una Red

Componentes de una Red Qué es una red? Una red de computadoras (también llamada red de computadoras o red informática) es un conjunto de equipos (computadoras y/o dispositivos) conectados por medio de cables, señales, ondas

Más detalles

Nota Técnica: Consejos de instalación

Nota Técnica: Consejos de instalación INTRODUCCIÓN El KLIC-DI es un interfaz que permite la comunicación bidireccional entre un sistema de control domótico KNX y las máquinas de aire acondicionado de la gama comercial y los sistemas de volumen

Más detalles

CAPITULO V. REDES INDUSTRIALES

CAPITULO V. REDES INDUSTRIALES 150 CAPITULO V. REDES INDUSTRIALES En principio una red se puede definir como una serie de estaciones (Nodos) o equipos interconectados entre sí, para tener información más común disponible en uno, varios

Más detalles

ISIO 200. Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE

ISIO 200. Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE ISIO 200 Teminal de Entrada/Salida (E/S) Binaria con interfaz IEC 61850 GOOSE Compacto y sencillo ISIO 200 Ponga entradas y salidas binarias donde las necesite ISIO 200 es un versátil terminal de E/S binaria

Más detalles

INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario

INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario INDICE Control Mediante PC. Introducción SCADA. Funciones y Prestaciones. Módulos.

Más detalles

Adaptadores de Interfaz de Red. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia

Adaptadores de Interfaz de Red. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia Adaptadores de Interfaz de Red. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia Todo Computador que forma parte de una Red debe disponer de una interfaz con esa Red. La gran mayoría de

Más detalles

Más sencilla, más compacta, más potente

Más sencilla, más compacta, más potente Escanee el código QR con su smartphone. Más sencilla, más compacta, más potente SIMATIC ET 200SP Periferia descentralizada de última generación Hacer más eficientes los procesos y aumentar la productividad

Más detalles

Como funcionan las corrientes portadoras

Como funcionan las corrientes portadoras El sistema X-10 es el sistema estándar de tantos sistemas de corrientes portadoras ya que es el que más extendido. Este sistema se creo hace más de 20 años y sus antiguos componentes siguen funcionando

Más detalles

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-XXX)

FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-XXX) FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-XXX) Tabla de Contenidos FUENTES DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (UPS-E)... 1 Tabla de Contenidos... 1 Indice de Códigos... 1 Consideraciones Preliminares...

Más detalles

Innovación en la integración de sistemas

Innovación en la integración de sistemas Innovación en la integración de sistemas PERFORMANCE MADE SMARTER Backplane PR Solución de montaje sencilla y fiable entre el sistema DCS/PLC/SIS y los aisladores o las interfaces I.S. TEMPERATURA INTERFACES

Más detalles

Capa Física. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia

Capa Física. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia Capa Física. Ing. Camilo Zapata czapata@udea.edu.co Universidad de Antioquia Todo Computador que forma parte de una Red debe disponer de una interfaz con esa Red. La gran mayoría de las Redes LAN emplean

Más detalles

FIBRA ÓPTICA Perfil de Indice de Refracción

FIBRA ÓPTICA Perfil de Indice de Refracción FIBRA ÓPTICA Perfil de Indice de Refracción Fibra Optica Fibra Optica Ventajas de la tecnología de la fibra óptica Baja Atenuación Las fibras ópticas son el medio físico con menor atenuación. Por lo tanto

Más detalles

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas

CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas CML 720 Cortina óptica de medición con 2 opciones de conexión que permite minimizar las zonas muertas INFORMACIÓN DE PRODUCTO Una idea sencilla que coloca a todo un grupo de productos a la cabeza de la

Más detalles

Automazione Direzione Progetto Progettazione HSRIO

Automazione Direzione Progetto Progettazione HSRIO Nombre del documento: Responsable: HSRIO HIGH SPEED REMOTE INPUT OUTPUT Hsrio_Brochure.doc Bassignana Luigi Fecha: 27/07/2015 1 DESCRIPCIÓN HSRIO_BROCHURE.DOC Sistema modular remoto de alta velocidad,

Más detalles

Redes Informáticas Temas: Concepto de Red de computadoras, Propósito de la Red, Clasificación según su cobertura geográfica. Topologías.

Redes Informáticas Temas: Concepto de Red de computadoras, Propósito de la Red, Clasificación según su cobertura geográfica. Topologías. Redes Informáticas Temas: Concepto de Red de computadoras, Propósito de la Red, Clasificación según su cobertura geográfica. Topologías. Docente: Lic. Mariela R. Saez Qué es una Red Informática? Una red,

Más detalles

Información técnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER

Información técnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Información técnica SUNNY CENTRAL COMMUNICATION CONTROLLER Contenido El Sunny Central Communication Controller es un componente integral del inversor central que establece la conexión entre el inversor

Más detalles

ETHERNET Industrial. Switches para Infraestructura de Red

ETHERNET Industrial. Switches para Infraestructura de Red ETHERNET Industrial Switches para Infraestructura de Red Componentes de red con talento Industria de procesos Construcción de máquinas e instalaciones La nueva familia de productos 852 de WAGO ofrece soluciones

Más detalles

SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente. Una nueva generación de periferia descentralizada. siemens.com/et200sp

SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente. Una nueva generación de periferia descentralizada. siemens.com/et200sp Una nueva generación de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP: más sencilla, más compacta, más potente Escanee el código QR con su smartphone. siemens.com/et200sp Más eficiencia y mayor productividad

Más detalles

Cable sensor de temperatura

Cable sensor de temperatura CDL Cable sensor de temperatura El cable sensor de temperatura CDL está formado por 2 conductores recubiertos por un polímero sensible al calor que al alcanzar la temperatura pre-seleccionada se derriten

Más detalles

CAN Bus. nada conecta mejor. Información de producto. 2012 www.helmholz.com

CAN Bus. nada conecta mejor. Información de producto. 2012 www.helmholz.com CAN Bus nada conecta mejor Información de producto 2012 www.helmholz.com CAN 300 PRO, módulo de comunicación Los módulos CAN 300 PRO de Systeme Helmholz permiten controlar redes CAN desde autómatas S7-300.

Más detalles

BUS DE CAMPO INFORMACIÓN GENERAL ENCODERS ABSOLUTOS BUS DE CAMPO. PROFIBUS Profibus DP es una red de comunicaciones digital que conecta

BUS DE CAMPO INFORMACIÓN GENERAL ENCODERS ABSOLUTOS BUS DE CAMPO. PROFIBUS Profibus DP es una red de comunicaciones digital que conecta INFORMACIÓN GENERAL ENCODERS ABSOLUTOS BUS DE CAMPO BUS DE CAMPO PROFIBUS Profibus DP es una red de comunicaciones digital que conecta y sirve como red de comunicaciones entre controladores industriales

Más detalles

Cable de Distribución Cubierta Riser, 36-144 Fibras

Cable de Distribución Cubierta Riser, 36-144 Fibras CABLE DE PLANTA INTERNA Cable de Distribución Cubierta Riser, 36-144 Fibras PVC OFNR Características Técnicas Cordón rompecubierta Cubierta exterior sub-unidad PVC OFNR Miembro de refuerzo (Hilado de aramida)

Más detalles

REDES INFORMÁTICAS REDES LOCALES. Tecnología de la Información y la Comunicación

REDES INFORMÁTICAS REDES LOCALES. Tecnología de la Información y la Comunicación REDES INFORMÁTICAS REDES LOCALES INDICE 1. Las redes informáticas 1.1 Clasificación de redes. Red igualitaria. Red cliente-servidor 2. Las redes de área local 2.1 Estructura de una LAN 2.2 Protocolos de

Más detalles

DESIGO PX Gama de controladores para gestión de edificios

DESIGO PX Gama de controladores para gestión de edificios DESIGO PX Gama de controladores para gestión de edificios Building Technologies El sistema de automatización ampliable campo automatización gestión Sistema de automatización DESIGO PX para topologías de

Más detalles

Contour M800 Calzado

Contour M800 Calzado La globalización y la creciente reubicación de la producción significa que las empresas tienen que intercambiar datos constantemente para atender las demandas de oferta, calidad y fiabilidad. Una competitividad

Más detalles

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE UNIVERSIDAD TECNOLOGICA ECOTEC DIEGO BARRAGAN MATERIA: Sistemas Operativos 1 ENSAYO: Servidores BLADE AÑO: 2010 Qué es un servidor Blade? Blade Server es una arquitectura que ha conseguido integrar en

Más detalles

DE REDES Y SERVIDORES

DE REDES Y SERVIDORES ADMINISTRACIÓN DE REDES Y SERVIDORES Introducción ESCUELA DE INGENIERÍA DE SISTEMAS Y COMPUTACION JOHN GÓMEZ CARVAJAL johncar@univalle.edu.co http://eisc.univalle.edu.co/~johncar/ars/ Qué es una Red? Es

Más detalles

ELECTRICIDAD INTEGRAL Version 1.0. Presentación Se presenta en tiras de 2 m de longitud. BANDEJA CANAL (KL04500)

ELECTRICIDAD INTEGRAL Version 1.0. Presentación Se presenta en tiras de 2 m de longitud. BANDEJA CANAL (KL04500) CABLE CANAL ELECTRICIDAD INTEGRAL 01 SISTEMA DE CABLE CANAL STANDARD Y CON AUTO- ADHESIVO: Sistema de canalización de montaje en superficie, que nos permite realizar cableados para instalaciones eléctricas,

Más detalles

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software.

Este adaptador también es compatible con la transferencia local de ficheros y la captura de vídeos integrados en el software. Consola KVM con Carcasa Resistente de Ordenador Portátil a Servidor StarTech ID: NOTECONS02X Este resistente adaptador portátil de crash cart USB le permite convertir su ordenador portátil en consola portátil

Más detalles

MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado

MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado MLD 500, MLD 300 Rejas optoelectrónicas y transceptores de seguridad multihaz con muting integrado I N F O R M A C I Ó N D E P R O D U C T O MLD la alternativa rentable. Nuevas rejas optoelectrónicas de

Más detalles

CONTROL LÒGICO PROGRAMABLE (PLC s) Instructor : Ing. JULIO CÉSAR BEDOYA PINO

CONTROL LÒGICO PROGRAMABLE (PLC s) Instructor : Ing. JULIO CÉSAR BEDOYA PINO CONTROL LÒGICO PROGRAMABLE (PLC s) Instructor : Ing. JULIO CÉSAR BEDOYA PINO CONTENIDO AUTOMATISMO OPCIONES TECNOLÓGICAS PLC VENTAJAS Y DESVENTAJAS ESTRUCTURA DE LOS PLC`s DE QUE SE COMPONE UN PLC? CONTENIDO

Más detalles

Cableado Horizontal. Definición: Se extiende desde el área de trabajo hasta el armario del cuarto de telecomunicaciones (Rack).

Cableado Horizontal. Definición: Se extiende desde el área de trabajo hasta el armario del cuarto de telecomunicaciones (Rack). Cableado Horizontal Definición: Se extiende desde el área de trabajo hasta el armario del cuarto de telecomunicaciones (Rack). Incluye el conector de salida de telecomunicaciones en el área de trabajo,

Más detalles

COMUNICACIONES. Medios para transmitir señales: Conexión por lazo de corriente 4 20 ma. Transmisión analógica: corriente proporcional a una magnitud

COMUNICACIONES. Medios para transmitir señales: Conexión por lazo de corriente 4 20 ma. Transmisión analógica: corriente proporcional a una magnitud PLCs COMUNICACIONES Introducción Medios para transmitir señales: Conexión por lazo de corriente 4 20 ma Transmisión analógica: corriente proporcional a una magnitud Extremo receptor incluye un conversor

Más detalles

DS AGILE EL DOMINIO DE LA SUBESTACIÓN DIGITAL

DS AGILE EL DOMINIO DE LA SUBESTACIÓN DIGITAL DS AGILE EL DOMINIO DE LA SUBESTACIÓN DIGITAL La nueva era de las redes inteligentes requiere sistemas de automatización más sofisticados que permitan a los operadores eléctricos ofrecer un suministro

Más detalles

Dentro de los medios de transmisión guiados, los más utilizados en el campo de las comunicaciones y la interconexión de computadoras son:

Dentro de los medios de transmisión guiados, los más utilizados en el campo de las comunicaciones y la interconexión de computadoras son: TECNICAS BÁSICAS DE MODULACIÓN ANALÓGICA. En telecomunicaciones, la frecuencia modulada (FM) o modulación de frecuencia es una modulación angular que transmite información a través de una onda portadora

Más detalles

Casa Inteligente. Descripción general del Sistema

Casa Inteligente. Descripción general del Sistema Casa Inteligente Descripción general del Sistema El sistema que se describe a continuación permite la gestión y el control inteligente del hogar de modo de mejorar el confort y permitir una gestión eficiente

Más detalles

M-Bus Master MultiPort 250D/L

M-Bus Master MultiPort 250D/L MultiPort 250D/L Lectura remota vía M-Bus Hasta 250 contadores por y en cascada, hasta 1250 contadores en un sistema Soporte de direccionamiento primario, secundario, secundario ampliado y búsqueda wild

Más detalles

Cable mini FTTX Cubierta LSZH

Cable mini FTTX Cubierta LSZH CABLE DEPLANTA EXTERNA INTERNA Cable mini FTTX Cubierta LSZH Miembro de refuerzo KFRP Características Técnicas Diseño simple, muy ligero y altamente resistente a la tracción y la presión lateral. Diseño

Más detalles

Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets

Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets 1 de 12 Seminario Electrónico de Soluciones Tecnológicas sobre VPNs de Extranets 3 Bienvenida. 4 Objetivos. 5 Interacciones de Negocios

Más detalles

AUTOMATIZACIÓN PRÁCTICA III

AUTOMATIZACIÓN PRÁCTICA III Control distribuido a través de Profibus 1 MASTER OFICIAL EN INGENIERÍA ELECTROMECÁNICA AUTOMATIZACIÓN PRÁCTICA III Control distribuido a través de Profibus 2 2. CONTROL DISTRIBUIDO A TRAVÉS DE LA RED

Más detalles

ACTIVIDAD No. 2 REPASO DE REDES INFORMATICAS

ACTIVIDAD No. 2 REPASO DE REDES INFORMATICAS ACTIVIDAD No. 2 REPASO DE REDES INFORMATICAS GRADO 11 Nombre(s) y Apellidos: MAYRA CABALLERO Documento: 97071008138 FICHA NÚMERO COLEGIO: Instituto madre del buen consejo FECHA: 23 DE ABRIL 1) Marca la

Más detalles

NG-9. Nueva Generación de analizadores de red eléctrica, 9 líneas medidas

NG-9. Nueva Generación de analizadores de red eléctrica, 9 líneas medidas NG-9 Nueva Generación de analizadores de red eléctrica, 9 líneas medidas 3 analizadores de red eléctrica trifásicos en uno, o 9 analizadores monofásicos en uno, o Configuración mixta analizadores trifásicos/monofásicos

Más detalles

Dispositivos de Red Hub Switch

Dispositivos de Red Hub Switch Dispositivos de Red Tarjeta de red Para lograr el enlace entre las computadoras y los medios de transmisión (cables de red o medios físicos para redes alámbricas e infrarrojos o radiofrecuencias para redes

Más detalles

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes

Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Serie MKT (E3.1) Cámaras de simulación ambiental Cámara de simulación ambiental para perfiles de temperatura exigentes Los rangos de temperatura entre -70 ºC y 180 ºC, con la ventaja de la simulación natural

Más detalles

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS

Especificación para el Sistema de administración de datos y monitoreo en línea de baterías para sistema de UPS 1 Alcance Esta especificación define los requisitos mínimos para un Sistema de administración de datos y monitoreo predictivo en línea de baterías (BMDMS, por sus siglas en inglés Battery Monitor Data

Más detalles

Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS

Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Instrumentos Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Hoja técnica WIKA SP 60.14 Aplicaciones Monitorización permanente de los parámetros

Más detalles

SUBESTACIONES. Mando de control y Scada local

SUBESTACIONES. Mando de control y Scada local SUBESTACIONES Mando de control y Scada local MANDO DE CONTROL Y SCADA LOCAL La solución que Sécheron proporciona para el control local y la monitorización de las subestaciones de tracción es una gran ayuda

Más detalles

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS. LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona

Más detalles

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable

Más detalles

GUÍA DE ESTUDIO TEMA 9. MODELO OSI DE REDES INDUSTRIALES

GUÍA DE ESTUDIO TEMA 9. MODELO OSI DE REDES INDUSTRIALES GUÍA DE ESTUDIO TEMA 9. MODELO OSI DE REDES INDUSTRIALES OBJETIVOS Presentar la evolución y adaptación del modelo OSI (visto en la UD1) en las redes de comunicaciones industriales. Nuria Oliva Alonso Tutora

Más detalles

Redes de Computadores Contenido.

Redes de Computadores Contenido. Contenido. Introducción Conceptos básicos Modelo de referencia OSI de ISO Redes de área local. Proyecto IEEE 802.3 Redes de área extensa Conceptos Básicos. Clasificación de redes Redes Comunicación Ejemplos

Más detalles

Sistemas de control Outdoor solutions

Sistemas de control Outdoor solutions Sistemas de control Outdoor solutions Sistemas de control. Outdoor solutions Bienvenido al control de la iluminación Tecnología para una iluminación eficiente en las ciudades del futuro. Sistemas de control.

Más detalles

Capas del Modelo ISO/OSI

Capas del Modelo ISO/OSI Modelo ISO/OSI Fue desarrollado en 1984 por la Organización Internacional de Estándares (ISO), una federación global de organizaciones que representa aproximadamente a 130 países. El núcleo de este estándar

Más detalles

CAPÍTULO 1 Instrumentación Virtual

CAPÍTULO 1 Instrumentación Virtual CAPÍTULO 1 Instrumentación Virtual 1.1 Qué es Instrumentación Virtual? En las últimas décadas se han incrementado de manera considerable las aplicaciones que corren a través de redes debido al surgimiento

Más detalles

TEMA: Las Redes. NOMBRE Torres Castillo Ana Cristina. PROFESOR: Genaro Israel Casas Pruneda. MATERIA: Las TICS en la educación.

TEMA: Las Redes. NOMBRE Torres Castillo Ana Cristina. PROFESOR: Genaro Israel Casas Pruneda. MATERIA: Las TICS en la educación. TEMA: Las Redes NOMBRE Torres Castillo Ana Cristina. PROFESOR: Genaro Israel Casas Pruneda. MATERIA: Las TICS en la educación. QUÉ ES UNA RED? Una red informática es un conjunto de dispositivos interconectados

Más detalles

Potente PLC para todo tipo de industria

Potente PLC para todo tipo de industria Potente PLC para todo tipo de industria OPLC Vision 1040 La serie V1040 es un potente PLC con un panel de operador integrado HMI que comprende una pantalla táctil color de 10,4 y nueve teclas de función

Más detalles

Autoproducir y almacenar electricidad fotovoltaica y consumirla directamente

Autoproducir y almacenar electricidad fotovoltaica y consumirla directamente smart energy Autoproducir y almacenar electricidad fotovoltaica y consumirla directamente La electricidad fotovoltaica proporciona más independencia: mientras la lavadora del sótano se conecta preferentemente

Más detalles

Sistemas de Información. Junio de 2015

Sistemas de Información. Junio de 2015 Sistemas de Información Junio de 2015 Pliego de prescripciones técnicas aplicable al suministro e instalación de servidores departamentales y otro equipamiento hardware para las plataformas de ejecución

Más detalles

Curso sobre Controladores Lógicos Programables (PLC). Redes Digitales de Datos en Sistemas de Control de Procesos.

Curso sobre Controladores Lógicos Programables (PLC). Redes Digitales de Datos en Sistemas de Control de Procesos. Curso sobre Controladores Lógicos Programables (PLC). Por Ing. Norberto Molinari. Entrega Nº 28. Capitulo 5. Redes Digitales de Datos en Sistemas de Control de Procesos. 5.13.1 Acoplamiento mecánico Para

Más detalles

PROFIBUS con STEP 7 V13 SIMATIC. PROFIBUS PROFIBUS con STEP 7 V13. Prólogo. Guía de la documentación. Descripción. Parametrización/Direcciona miento 3

PROFIBUS con STEP 7 V13 SIMATIC. PROFIBUS PROFIBUS con STEP 7 V13. Prólogo. Guía de la documentación. Descripción. Parametrización/Direcciona miento 3 Prólogo Guía de la documentación 1 SIMATIC PROFIBUS Manual de funciones Descripción 2 Parametrización/Direcciona miento 3 Diagnóstico 4 Funciones 5 A Service & Support 12/2014 A5E03775448-AC Notas jurídicas

Más detalles

PA20 Preamplificador

PA20 Preamplificador PA0 Preamplificador Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P40-67 AB Issue 4. Seguridad. Información de producto. Instalación 4. Cableado 5. Comprobación de Voltaje 6. Mantenimiento IM-P40-67

Más detalles

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible

Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible Una nueva dimensión en tecnología para detección de incendios Central FlexES control: La llegada de un sistema vanguardista y flexible El concepto: Flexibilidad Una central - muchas posibilidades Las soluciones

Más detalles

www.c3comunicaciones.es

www.c3comunicaciones.es LA SEGURIDAD ANTE EL FUEGO Y LOS CABLES DE FIBRA ÓPTICA En este artículo pasamos revista a las condiciones de trabajo y ambientales que deben soportar los cables ópticos en caso de incendio; así como a

Más detalles

Diapositiva # COMPONENTES DE UNA RED CABLEADO

Diapositiva # COMPONENTES DE UNA RED CABLEADO 1 COMPONENTES DE UNA RED CABLEADO 1 2 EL CABLEADO Es una infraestructura flexible de cables que soporta múltiples sistemas de computación y de teléfono. En un sistema de cableado, cada estación de trabajo

Más detalles

Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800 Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2 Div.2.

Código NEC: Art. 725 PLTC - Art. 727 ITC - Art. 800 Comunicaciones - Art. 501 áreas clasificadas Cl1 Div.2 y Cl2 Div.2. Par balanceado para bus de datos - Profibus - UL13 - Armados y sin armar DP-PA-PX ARBUS Aplicaciones Par balanceado para bus de datos sistema Profibus.Circuitos de distribución de buses de campo, aptos

Más detalles

SISTEMA SOFTWARE DE ALMACÉN

SISTEMA SOFTWARE DE ALMACÉN ES SISTEMA SOFTWARE DE ALMACÉN Modula WMS Modula WMS es un software de gestión de almacén ideal para controlar y gestionar almacenes tradicionales (áreas manuales con estanterías) y sistemas automáticos.

Más detalles

SPd5 Sistema de medición y manejo

SPd5 Sistema de medición y manejo SPd5 Sistema de medición y manejo Sistema de medición y manejo El SPd5Bucking es un completo sistema de medición y manejo para el control del proceso de tala en los cabezales cosechadores. El SPd5Bucking

Más detalles

1. Instala servicios de configuración dinámica, describiendo sus características y aplicaciones.

1. Instala servicios de configuración dinámica, describiendo sus características y aplicaciones. Módulo Profesional: Servicios en Red. Código: 0227. Resultados de aprendizaje y criterios de evaluación. 1. Instala servicios de configuración dinámica, describiendo sus características y aplicaciones.

Más detalles

Descripción > Características

Descripción > Características Descripción > La serie de Estabilizadores/Reguladores de Flujo Luminoso SET LUX, mediante la regulación controlada de la tensión de las lámparas logra gran ahorro de energía, garantiza la protección activa

Más detalles

CONEXIONADOS OPCIONALES

CONEXIONADOS OPCIONALES CLP Portátil Caudalímetro - Balanza CONEXIONADOS OPCIONALES ALPHA C.I.S.A. / HPing. 03571-422551 / 431124 Comentarios El caudalímetro de áridos, en su versión CLP Portátil, permite su interconexión con

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

Autor: Ismael Rodríguez Sánchez Ciclo: Administración de Sistemas Informáticos Centro: Gonzalo Nazareno

Autor: Ismael Rodríguez Sánchez Ciclo: Administración de Sistemas Informáticos Centro: Gonzalo Nazareno Autor: Ismael Rodríguez Sánchez Ciclo: Administración de Sistemas Informáticos Centro: Gonzalo Nazareno Introducción. Cableado Estructurado Introducción. Fibra óptica Introducción. AMPTRAC Solución del

Más detalles

IntesisBox Modbus Server - Notifier ID3000 series

IntesisBox Modbus Server - Notifier ID3000 series Server - ID3000 series Pasarela para la integración de centrales de alarma contra de incendios ID3000, ID3002, ID50 e ID60 en sistemas de control (RTU y TCP). Integre centrales de alarma contra incendios

Más detalles