SAI Powerware 5110 Manual del usuario
|
|
- Margarita Ávila Alvarado
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 SAI Powerware 5110
2 2005 Eaton Corporation El contenido de este manual es propiedad del editor. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin permiso expreso de éste. Hemos puesto toda la atención posible para garantizar la precisión de la información contenida en el manual pero no nos responsabilizamos de los posibles errores u omisiones. Queda reservado el derecho de hacer modificaciones al diseño.
3 SAI Powerware 5110 Introducción...4 Características:... 4 Inspección de la unidad... 4 Solicitud del marcado CE... 4 Instrucciones de seguridad...5 Conecte la batería antes de empezar a utilizar el SAI...6 Conexión de la batería:... 6 Instalación y utilización...6 Ejemplo de instalación... 7 Indicadores...7 Tabla de indicadores...9 Indicadores de estado... 9 Tabla de indicadores LED... 9 Procedimiento de cambio de la batería a :...9 Solución de problemas...12 Especificación*:...13 Servicio y ayuda...14
4 Introducción El sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) Powerware 5110 filtra las alteraciones de la línea de entrada y protege su equipo electrónico sensible contra cinco problemas habituales relacionados con el suministro eléctrico como cortes del suministro eléctrico, caídas y subidas de tensión, sobretensiones e infratensiones. Características: Regulación de tensión controlada mediante procesador (AVR) Ocho salidas: - Cuatro ofrecen supresión de sobretensiones y alimentación mediante batería - Las otras cuatro ofrecen exclusivamente supresión de sobretensiones. Supresión de sobretensiones en la línea de datos (Internet fax módem DSL) o de teléfono Capacidad de arranque en frío Puerto de comunicación USB Baterías que el propio usuario puede sustituir Inspección de la unidad Cuando reciba su SAI Powerware 5110, retire el embalaje e inspeccione el producto para asegurarse de que no se han producido desperfectos durante el transporte. Si encuentra algún desperfecto, comuníquelo a la empresa de transportes y al distribuidor. Rogamos conserve la caja de cartón y la espuma por si el producto debiera ser devuelto a la fábrica para proceder a su reparación. Solicitud del marcado CE Se puede descargar desde A
5 Instrucciones de seguridad ATENCIÓN! Toda actividad de mantenimiento que no sea el cambio de baterías debe ser efectuada por un técnico cualificado. De no ser así, se corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica. Aunque el aparato esté desconectado de la red eléctrica, puede que la batería todavía sea capaz de descargar voltaje peligroso. 1. Sitúe el SAI Powerware 5110 en un espacio interior (nunca al aire libre), ventilado y protegido de exceso de polvo. Mantenga el SAI alejado de la humedad, la lluvia, el calor excesivo o la luz directa del sol. 2. NO se recomienda el uso del SAI Powerware 5110 con equipos de mantenimiento de vida, donde el fallo de este aparato podría llevar a un fallo en el equipo de mantenimiento de vida o afectar seriamente a la seguridad o efectividad del mismo. 3. Antes de reemplazar la batería, apague el SAI y desconecte el cable de la corriente. 4. Cuando reemplace la batería, asegúrese de que utiliza el mismo número y tipo de baterías. 5. NO tire las baterías al fuego, ya que éstas podrían explotar. 6. NO abra ni rompa las baterías, ya que éstas contienen un electrólito tóxico y dañino si entra en contacto con la piel o los ojos. 7. Es necesario que se deshaga de las baterías de una manera adecuada. Para ello, siga las leyes o normas vigentes en su región. 8. Para evitar lesiones, cuando reemplace la batería utilice herramientas con empuñaduras aislantes. Debido al peligro que supone la presencia de energía, cuando reemplace la batería asegúrese de que no lleva relojes ni joyas (por ejemplo, anillos) A 5
6 Conecte la batería antes de empezar a utilizar el SAI Conexión de la batería: El cuadro de más abajo muestra cómo cambiar las baterías. Para información detallada acerca de la conexión, véase el apartado sobre el cambio de baterías. Instalación y utilización Los siguientes pasos explican cómo conectar y cómo utilizar el SAI Powerware Conecte el SAI a un enchufe con toma de tierra. 2. Conecte el ordenador, el monitor o el aparato que necesite proteger a las salidas para alimentación mediante batería y supresión de sobretensiones. (Estas salidas proporcionarán energía de emergencia desde la batería durante cortes de corriente así como protección contra subidas de tensión y picos de voltaje). NO conecte IMPRESORAS LÁSER a las salidas para alimentación mediante batería. a NO conecte ladrones para ACCESORIOS a las salidas para alimentación mediante batería. a 3. Conecte los equipos periféricos o aparatos no críticos (impresora, escáner, fax, altavoces, etc.) en las salidas para supresión de sobretensiones. (Estas salidas proporcionan protección ante subidas de tensión y picos de voltaje solamente, pero NO proporcionarán corriente proveniente de la batería durante cortes del suministro eléctrico). 4. Con el equipo todavía apagado, encienda el SAI 5. Cuando se ilumine el indicador LED de encendido/apagado, encienda el equipo. 6. Conecte el ordenador al SAI mediante el cable USB que le ha sido proporcionado. Instale el software de gestión del suministro eléctrico que le ha sido proporcionado junto al SAI A
7 Ejemplo de instalación Indicadores 1. Botón de encendido/apagado/prueba Un botón controla la corriente que llega a su equipo y lleva a cabo una autocomprobación para detectar situaciones de sobrecarga o de batería baja. Encender el SAI Presione sobre el botón de encendido y manténgalo apretado durante más de un segundo. Suéltelo cuando oiga el pitido. El SAI se iniciará. Apagar el SAI Presione sobre el botón de encendido, manténgalo apretado durante más de un segundo y entonces suéltelo. El SAI se apagará completamente. Autocomprobación El SAI llevará a cabo una autocomprobación durante 4,5 segundos cada vez que éste se ponga en funcionamiento y disponga de suministro eléctrico A 7
8 2. Indicador LED (verde) de modo normal Indica que el SAI está proporcionando al equipo corriente procedente de la red eléctrica. El LED intermitente indica que el SAI está suministrando corriente procedente de la batería. 3. Indicador LED (rojo) de fallo Un LED rojo intermitente podría indicar una situación de sobrecarga o que la batería necesita ser sustituida. El LED rojo constantemente encendido, indica que se ha producido un cortocircuito o un fallo del SAI. Para más detalles, véase la Tabla de Indicadores. 4. Indicador LED (amarillo) de modo batería Indica que el SAI está proporcionando al equipo corriente procedente de la batería. 5. Cuatro salidas para alimentación mediante batería y supresión de sobretensiones Estas cuatro salidas proporcionan tanto constante protección contra sobretensiones como alimentación mediante batería en caso de emergencia. 6. Cuatro salidas para supresión de sobretensiones Estas cuatro salidas proporcionan constante protección contra subidas de tensión y picos de voltaje. 7. Protección de teléfono/modem/adsl Los conectores RJ11 del SAI protegen las líneas de Internet, teléfono o fax contra sobretensiones. Conecte la línea desde la toma de pared al conector marcado como in ( entrada ) y el teléfono, el módem y la caja ADSL al conector marcado como out ( salida ). 8. Puerto de comunicación USB El software LanSafe de control y apagado proporcionado con su SAI puede configurarse automáticamente para que guarde los archivos y apague el ordenador en caso de que se de un corte prolongado del suministro eléctrico. Su ordenador personal puede recibir información acerca del estado de la energía e indicar alimentación de la red eléctrica, fallo del suministro eléctrico, alimentación mediante batería o batería baja. Esta información la recibe mediante señales de pérdida del contacto que son enviadas a través del puerto USB. 9. Disyuntor El botón sobresale cuando se da una situación de sobrecarga. Si esto sucede, el SAI se desconectará de la red eléctrica. Cuando el botón sobresalga, desconecte algunos aparatos no críticos y reajuste el botón apretándolo hacia el interior. 10. Conector IEC C13 de entrada de corriente Para alimentar el SAI, enchufe el cable de alimentación eléctrica A
9 Tabla de indicadores Indicadores de estado El SAI proporciona indicadores de estado tanto visuales como auditivos. Los indicadores visuales consisten en tres indicadores LED que representan las siguientes circunstancias: Utilizando energía de la red eléctrica Utilizando energía de la batería Fallo-/alarma del SAI Tabla de indicadores LED Alimentación de la red (modo CA) Verde constante Alimentación mediante batería (modo de apoyo) Amarillo constante Batería baja Amarillo intermitente Fallo/Corto en la salida Rojo constante Sobrecarga/compruebe batería Rojo intermitente Tabla de alarmas auditivas Alimentación mediante batería (modo de apoyo) Batería baja Sobrecarga Reemplace baterías Fallo o cortocircuito en la salida Sobrecarga de la batería Pitido cada 5 segundos 2 pitidos cada 5 segundos Pitido cada 0,5 segundos 3 pitidos cada 30 segundos Pitido continuo 3 pitidos cada 5 segundos Procedimiento de cambio de la batería : 1. Antes de reemplazar la batería, apague el SAI y desconecte el cable de la corriente. 2. Abra el compartimento de la batería. 3. Desconecte la batería usada. Conecte la nueva batería. (Es importante que los cables estén conectados firmemente a las nuevas baterías.) 4. Cierre el compartimento de la batería. 5. Recicle adecuadamente la batería usada A 9
10 Baterías 5Ah (modelos 350VA y 500VA) 1 batería 7Ah (modelos 700VA) A
11 2 Baterías 7Ah (1000VA) o 2 Baterías 9Ah (1500VA) A 11
12 Solución de problemas Síntoma Posible Causa Medidas El SAI Powerware 5110 no se pone en marcha. El SAI Powerware 5110 emite un sonido continuo y el indicador de sobrecarga está encendido. El SAI Powerware 5110 no proporciona el tiempo de ejecución aproximado. Los aparatos pierden energía cuando están conectados al SAI Powerware El SAI no está encendido. El disyuntor sobresale. Las salidas de alimentación por batería y supresión de sobretensiones están sobrecargadas. La batería es demasiado vieja y no se mantiene totalmente cargada. Las salidas para alimentación por batería y supresión de sobretensiones están sobrecargadas. El SAI Powerware 5110 ha agotado la batería. Hay aparatos conectados a salidas incorrectas. Puede que el SAI Powerware 5110 sea defectuoso. Apriete el botón de ENCENDIDO/ APAGADO. Si no llega la corriente, compruebe que el diferencial del edificio no está apagado accidentalmente. Reduzca el número de aparatos enchufados a las salidas del SAI para alimentación por batería y supresión de sobretensiones y reajuste el disyuntor apretándolo hacia adentro. Reduzca el número de aparatos conectados a estas salidas. Cargue la batería durante al menos 8 horas y vuelva a comprobar la duración de la misma. Puede que necesite reemplazar la batería. Véase el apartado sobre cambio de baterías. Véase en la tabla de indicadores El SAI Powerware 5110 emite un pitido continuo y el indicador de sobrecarga está encendido. El SAI Powerware 5110 se apagará cuando haya agotado la batería durante un corte de suministro eléctrico. Deje que el SAI se recargue antes de seguir utilizándolo. Asegúrese de que el equipo que desea seguir alimentando durante un apagón está conectado a las salidas para alimentación por batería y supresión de sobretensiones. Contacte a su representante Powerware para más información A
13 Especificación*: Modelo Capacidad Margen de ajuste de la tensión de entrada Margen de ajuste de la tensión de salida Frecuencia Salidas Supresión de sobretensiones/ rayos Tiempo de transferencia a batería o CA Tipo de batería Especificaciones de la batería Duración normal de la energía auxiliar Protección de teléfono / módem ADSL Protección contra cortocircuitos Puerto de comunicación Modelos 230V SAI i SAI i SAI i SAI i SAI i 350VA / 210W 500VA / 300W 700VA / 420W 1000VA/ 600W 1500VA/ 900W 178~275Vac 207~250Vac 50 / 60 Hz con sensor automático 4 para supresión de sobretensiones y alimentación con batería; 4 para supresión de sobretensiones solamente 476 julios normalmente de 2 a 6 milésimas de segundo Batería de plomo sin goteos, sellada y sin necesidad de mantenimiento 350VA:12V 5Ah 500VA:12V 5Ah 750VA:12V 7Ah 1000VA:12V 7Ah x VA:12V 9Ah x 2 entre 3 y 5 minutos en situación de plena carga conector RJ11/ cable RJ11 Disyuntor rearmable USB Temperatura de funcionamiento entre 0ºC y 40ºC Humedad relativa de funcionamiento entre 0 y 95% sin condensación Temperatura de almacenamiento entre -15ºC y 50ºC Peso neto Dimensiones (ancho x hondo x alto) 350VA:5.5kg 500VA:5.7kg 700VA:7.7kg 1000VA:11.8kg 1500VA:12kg 350VA&500VA&700VA: 87x270x 260 (mm) 1000VA &1500VA: 87x270x 384 (mm) *Debido a los programas de mejora continua de los productos, estas especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso A 13
14 Servicio y ayuda Si tiene alguna pregunta o algún problema, contacte a su distribuidor local o al servicio técnico a través de uno de los siguientes números de teléfono y pida por un representante técnico de SAI. Estados Unidos: , Europa, Oriente Próximo y África: Representate local de Powerware. Los encontrará visitando el sitio Asia: , Australia: Cuando nos contacte, tenga preparada la siguiente información: Número de modelo y numero de serie Signos del fallo o del problema Información de contacto del cliente Para más información, visite nuestro sitio web: A
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA MANUAL DE USUARIO CONTENIDO 1. Información General 1.1 Introducción 1.2 Descripción del sistema 2. Instalación y operación 2.1 Instalación 2.2 Operación 3. Indicador de LED
Más detallesNo Break, Regulador de Voltaje
No Break, Regulador de Voltaje y Supresor de picos Modelos: BENB-900 Manual de Usuario PRECAUCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN DURANTE EL REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS. En caso de que su equipo requiera reemplazo
Más detallesUnidad Back-UPS 500 de APC, 230 V, sin software para cierre automático, ASEAN
Unidad Back-UPS 500 de APC, 230 V, sin software para cierre automático, ASEAN BR500CI-AS Características Posibilidad de ajuste del nivel de sensibilidad a la tensión Ofrece la posibilidad de adaptar la
Más detallesEl Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual
El Kit Contiene: 1x 650 / 1000 mah ego-c+ bateria 1x ego-c+ tank 2x ego-c+ atomizadore 1x USB Cargador 1x Manual 1. Puesta en Marcha a) Rosque un Tornado ego-c+ preparado y lleno de liquido en la parte
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesSekury D850 SAI/UPS. Manual de usuario
ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Sekury D850 SAI/UPS 1. INTRODUCCION Soyntec TM te agradece la
Más detallesSISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE SISTEMA REMOTO DE REGULACIÓN AMBIENTE ALB VÍA RADIO BASE DE CONEXIONES INALÁMBRICAS ALB. 1.
SISTEMA REMOTO DE REGULACIÓN AMBIENTE ALB VÍA RADIO BASE DE CONEXIONES INALÁMBRICAS ALB 1. Descripción La base de conexiones ALB puede controlar completamente un sistema de suelo radiante de forma inalámbrica.
Más detallesINVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará toda
Más detallesUPS de doble conversión SmartOnline de 230V, 1kVA y 700W, torre, entrada C14, puerto serial DB9
UPS de doble conversión SmartOnline de 230V, 1kVA y 700W, torre, entrada C14, puerto serial DB9 NÚMERO DE MODELO: SUINT1000XL General El UPS en línea SmartOnline SUINT1000XL de conversión doble de Tripp
Más detallesMANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesbatería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.
Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes
Más detallesHUBserie. Descripción EQUIPO CONCENTRADOR
serie Descripción EQUIPO CONCENTRADOR Equipo central del sistema SAMCLA SMART HOME de Telegestión para riego, iluminación, piscina... Gestión a través de Móvil o Tableta. «Internet Oriented». Diseñado
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la
Más detallesJABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesBMD-817. Manual de Instrucciones
BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesAX-PH Componentes de la herramienta
AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual
Más detallesBalanza de refrigerante programable. Manual de usuario
Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas
Más detallesRADIAL ELECTRONICA 12 MARCOS
VISTA GENERAL CENTRIFUGA, 1HP. NOTA : POR FAVOR LEER EL MANUAL DE INTRUCCIONES ANTES DE USAR. EN CASO DE CUALQUIER DEFECTO, MAL FUNCIONAMIENTOO O QUE LOS CABLES(ENCHUFE O CONECTOR TRIFASICO) ESTEN DAÑADOS,
Más detallesMSB1 Manual de usuario. MARS Gaming MANUAL DE USUARIO
MSB1 Manual de usuario MARS Gaming by MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción 2. Precauciones con la batería 3. Cómo empezar 4. Conexión del cable 5. Conexión del Bluetooth 6. Conexión NFC 7. Uso del
Más detallesHP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación
HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación Lea las instrucciones completamente antes de iniciar los procedimientos de instalación Perspectiva general
Más detallesLED Neon Flex. Manual de instalación y uso
LED Neon Flex Manual de instalación y uso Guía de instalación Antes del Uso Este producto es revisado a la salida del almacén para asegurar que cumple las especificaciones y normas de seguridad existentes.
Más detalles... 6... 7... 9... 10
INDICE... 1... 1... 2... 3... 4... 4... 4... 5... 6... 7... 9... 10... 12... 12... 13... 14... 15 Instrucciones importantes de seguridad PRECAUCIÓN: Utilice condiciones de seguridad PRECAUCIÓN: Eléctrico
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesInversor / Cargador Serie APS X de 12V CD, 1000W, 230V con Salida de Onda Sinusoidal Pura, Instalación Eléctrica Permanente
Inversor / Cargador Serie APS X de 12V CD, 1000W, 230V con Salida de Onda Sinusoidal Pura, Instalación Eléctrica Permanente NÚMERO DE MODELO: APSX1012SW Destacado Brinda alimentación de CA de onda sinusoidal
Más detallesg GE Industrial Systems
GE Industrial Systems Digital Energy ML Series Uninterruptible Power Supply 350-500-700-1000 VA GE Digital Energy General Electric Company Telephone +41 (0)91 / 850 51 51 CH 6595 Riazzino (Locarno) Fax
Más detallesAltavoz HP Roar Plus. Otras características
Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft
Más detallesU P S. Manual de Usuario. Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones. Instrucciones de Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad Importantes Conserve estás instrucciones Precaución. (CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES) Este manual contiene instrucciones importantes que
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC
MANUAL DEL USUARIO Wireless Pro compatible con PS3 y PC Descripción del Joystick: El Wireless Pro, diseñado para usar con PS3 y PC, te da control inalámbrico para mayor libertad en el juego! Este pack
Más detallesKERN YKN-01 Versión /2014 E
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Manual de instrucciones Impresora matricial de puntos Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax. +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
Más detallesMANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Más detallesInstrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) / / 2010
Instrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) ES 704182 / 03 07 / 2010 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar... 3 2 Indicaciones de seguridad... 3 3 Utilización correcta... 3 3.1 Ejemplos
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesPág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Más detallesFuente de alimentación 24V/5Amp
Pagina 1 / 1 FA-24V/5A Pagina 2 / 2 1 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD 1.1 SEGURIDAD PERSONAL Deben seguirse rigurosamente estas instrucciones de carácter general. Operaciones de instalación, puesta en marcha
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el
Más detallesInstalación y funcionamiento Back-UPS BE 450G/550G/650G1 Series
Instalación y funcionamiento Back-UPS BE 450G/550G/650G1 Series Seguridad Especificaciones Esta unidad está diseñada únicamente para su uso en interiores. No use esta unidad a la luz directa del sol, en
Más detallesBack-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento
Back-UPS Pro 1200/1500 230V Instalación y funcionamiento Inventario Seguridad bu001a (2) No instale el Back-UPS en una ubicación en la que reciba la luz directa del sol, ni en un entorno con un calor o
Más detallesMANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK
MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK Contenidos 1. Introducción......... 2 2. Instrucciones de seguridad.2 3. Descripción de las señales más comunes.... 3 4. Descripción del sistema
Más detalles1ª Edición Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd.
1ª Edición 2011 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INTRODUCCIÓN Este multímetro es un instrumento preciso y seguro, portátil, fácil de utilizar. Funciona con baterías e incorpora una robusta
Más detallesCashTester CT 331. Manual de Usuario. CashTester Amwit Security B.V. Hanzeweg 10 3771 NG Barneveld / The Netherlands
Manual de Usuario CashTester Amwit Security B.V. Hanzeweg 10 3771 NG Barneveld / The Netherlands www.cashtester.com Sujeto a modificaciones técnicas Más information en www.cashtester.com version 06/2012
Más detallesC 1 ET50. Manual de Instrucciones. Para Profesionales... Desde 1857. www.kleintools.com ESPAÑOL TENSIÓN DE CA / CC HASTA 600 V
Manual de Instrucciones ET50 ESPAÑOL TENSIÓN DE CA / CC HASTA 600 V POLARIDAD DE CC POSITIVA Y NEGATIVA INDICADORES DE LUZ Y VIBRACIÓN CAPACIDAD NOMINAL DE SEGURIDAD DE 600 V CAT IV MODERNO DISEÑO DE ESTADO
Más detallesUPS Standby PC Personal de 120V 600VA 375W con Salida de Onda Sinusoidal Pura, Torre, 6 Tomacorrientes
UPS Standby PC Personal de 120V 600VA 375W con Salida de Onda Sinusoidal Pura, Torre, 6 Tomacorrientes NÚMERO DE MODELO: BC600SINE Destacado UPS standby en torre de 600VA con salida de onda sinusoidal
Más detallesINSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Más detallesh Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.
Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento
Más detallesMc-119. Manual del Usuario. 1
Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora
Más detallesSekury A600 SAI/UPS. Manual de usuario
ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Sekury A600 SAI/UPS 1. INTRODUCCION Soyntec TM te agradece la
Más detallesManual del usuario. Detector de fugas de refrigerante. Modelo RD300
Manual del usuario Detector de fugas de refrigerante Modelo RD300 Seguridad Por favor antes de intentar operar o dar servicio al medidor, lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad. Sólo
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. SENSOR DE CO2... 5 1.1 PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR... 5 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesJABRA SPEAK 510. Manual de instrucciones. jabra.com/speak510
JABRA SPEAK 510 Manual de instrucciones jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca comercial registrada de GN Netcom A/S. El resto de marcas comerciales que
Más detallesGama RA. Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L
Manual de instrucciones Refrigerador posterior enfriado por aire Gama RA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN, MANTENIMIENTO Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L C/ Roger, 5 - Local 3 - E
Más detallesManual de instrucciones LIGHTING SYSTEMS
Manual de instrucciones LIGHTING SYSTEMS www.lupine.de Instrucciones de seguridad: Atención! No mire directamente a la luz y no enfoque directamente a los ojos con ella. Si por accidente mira directamente
Más detallesIntenso Powerbank 2600
Intenso Powerbank 2600 Version 1.1 Instrucciones de uso Página 1-7 Manual de instrucciones POWERBANK 2600 Página 1 de 7 Amplitud de entrega Intenso Powerbank 2600 Micro USB - Cable de carga Instrucciones
Más detallesJABRA STEP WIRELESS. Manual de Instrucciones. jabra.com/stepwireless. jabra
L jabra Manual de Instrucciones jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí
Más detallesGUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC Bienvenidos al mundo Perfect Choice
GUÍA DE USUARIO NORDIC BLUETOOTH SPEAKER PC-112631 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Vista del producto 1 Interruptor de encendido
Más detallesmi UPS Garantía 2 años MANUAL DE USO plus plus PC500 PC500@ PC1000@ Protección @ INTERNET AUTOFRECUENCIA Fabrica y Garantiza INDUSTRIA ARGENTINA
MANUAL DE USO mi UPS Protección @ INTERNET AUTOFRECUENCIA PC500 PC500@ PC000@ plus plus Foto perteneciente a los Modelos @plus Garantía 2 años Fabrica y Garantiza s.r.l. INDUSTRIA ARGENTINA ESPECIFICACIONES
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500
Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
Más detallesKIT SOLAR SF1000, CON PLACA SOLAR DE 20W Y POTENTE FOCO PROYECTOR A LEDS DE 10W
KIT SOLAR SF1000, CON PLACA SOLAR DE 20W Y POTENTE FOCO PROYECTOR A LEDS DE 10W Descripción producto KIT solar compuesto por UNA placa solar de 12V 20 W, caja con la electrónica y batería de 12V 7A, y
Más detallesManual. English Español
Manual Gracias por adquirir el MS450 Altavoz Bluetooth de August. Es posible que ya esté familiarizado con el uso de productos similares, pero por favor lea detenidamente estas instrucciones. Este manual
Más detallesFUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE
Matrix Technology Inc. FUENTE DE ALIMENTACIÓN REGULADA DOBLE MANUAL DE USUARIO MPS-3003LK-2 / MPS-3005LK-2 CONTENIDO 1. INFORMACION GENERAL 1-1 Sumario ---------------------------------------------------------------
Más detallesTermotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 50 LITROS 80 LITROS 100 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Acumulación 50 litros Vertical Acumulación 80 litros Vertical Acumulación 100 litros Vertical
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesActualizaciones de software Guía del usuario
Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso
Más detallesInstrucción, reemplazo de cable de alimentación eléctrica para modelo BMRSD juego N/P
LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG# MS-12-03 Rev. - Fecha: 06/24/13 Instrucción, reemplazo de cable de alimentación eléctrica para modelo BMRSD juego N/P 285887-01 Ensamble de cable, calibre 2, 10 long.
Más detallesInversor aislado Isola INVERSOR PARA SISTEMAS AISLADOS INVERSOR PARA SISTEMAS AISLADOS ÍSOLA
Inversor aislado Isola ÍSOLA ISOLA1500 12V/112, ISOLA1500 24V/112, ISOLA2000 12V/112, ISOLA2000 24V/112, ISOLA3000 24V/112, ISOLA3000 48V/112, ISOLA4000 24V/112, ISOLA4000 48V/112, ISOLA5000 24V/112 E
Más detallesSight Fighter Digital
Sight Fighter Digital Guía del usuario Versión 1.0 Copyright Está prohibida la reproducción o transferencia de parte alguna de este manual en cualquier forma, ya sea electrónica o mecánica, como fotocopia
Más detallesManual de Instalación
Amplificador Nemesis 804 Manual de Instalación Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el producto. Planeación del Sistema Una apropiada planeación del sistema es la mejor manera
Más detallesInversores TS-200 y TS-400
Manual de Instrucciones Inversores TS-200 y TS-400 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad... 3 2. Introducción... 3 2.1. Características... 3 2.2. Especificaciones... 4 3. Interface de
Más detallesDataShield PTI-0525-10
PTI-0525-10 Instrucciones de Seguridad Importantes. Gracias por elegir este sistema de energía ininterrumpida (UPS). Esto le proporciona la mejor protección para el equipo conectado. Antes de usar este
Más detallesEQUIPO T2000 GPRS/SMS
EQUIPO T2000 GPRS/SMS Descripción El T2000 GPRS/SMS es un equipo destinado al seguimiento y control de todo tipo de vehículos. Cuenta con un motor de reglas configurables por el usuario lo que le brinda
Más detallesManual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de
Más detallesSENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST
2015 01/01/2015 SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST WWW.VARIVENCA.COM.VE VARIADORES VENEZOLANOS, C.A. 1 INDICE DEL VA35ST Sensor Capacitivo Estándar...2 Características...2 Instalación....2 Instrucciones
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PD
MANUAL DE INSTRUCCIONES PD - 9359 Conmutador de alimentación ADVERTENCIAS PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR! Este símbolo pretende informar al usuario de la presencia de tensiones peligrosas
Más detallesGuía de instalación. 1. Paquete. Color Management LCD Monitor. Importante
Guía de instalación Color Management LCD Monitor Importante Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES; la Guía de instalación y el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse con
Más detallesdow45uvj5z4ht0zretq5ndjlydau3n8j
Número registro: 201599900347628 Fecha y hora: 11/03/2015 17:39:54 Código Seguro de verificación:. Permite la verificación de la integridad de una copia de este documento PÁGINA 1 / 5 ELECTRIFICACIONES
Más detallesMANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10
1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 Introducción. Queremos darle las gracias por haber elegido un subwoofer de DYNAVOICE. Nuestros subwoofers activos se adaptan
Más detallesTomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación
TomTom WEBFLEET Tachograph Manager Instalación Bienvenido Bienvenido Al utilizar TomTom WEBFLEET Tachograph Manager junto con el TomTom LINK 510, puede descargar de forma remota información de los tacógrafos
Más detallesENKVM-USB. Concentrador KVM de tipo USB con 2 puertos. Manual del usuario
ENKVM-USB Concentrador KVM de tipo USB con 2 puertos Manual del usuario 7 Requisitos Consola Un monitor VGA, SVGA o Multisync capaz de representar la resolución más elevada que vaya a usar con cualquiera
Más detallesSlimPRO Bascula Electrónica de Piso para la Salud Manual de Operación
SlimPRO Bascula Electrónica de Piso para la Salud Manual de Operación CARDINAL SCALE MFG. CO. 8525-M336-O1 Rev A PO BOX 151 WEBB CITY, MO 64870 10/12 PH (417) 673-4631 FAX (417) 673-5001 www.detectoscale.com
Más detallesInstalación y funcionamiento Back-UPS Pro 900
Instalación y funcionamiento Back-UPS Pro 900 Inventario (2) Información general y de seguridad Inspeccione el contenido del embalaje después de recibirlo. Si observa daños, informe a su distribuidor y
Más detallesPICO Lámpara LED. Preguntas más Frecuentes.
PICO Lámpara LED Preguntas más Frecuentes 1. Qué es un Pico Sistema? El concepto PICO es una nueva corriente mundial de sistemas fotovoltaicos, que busca sistemas de menor potencia para hallar soluciones
Más detallesUSER MANUAL XION 400/500/600/700/800VAC. Uninterruptible Power System
USER MANUAL XION 400/500/600/700/800VAC Uninterruptible Power System INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION! Este manual contiene las instrucciones para los modelos XION 1000/1400/2000 que debe seguir durante
Más detallesPrueba del sueño en el hogar Manual del usuario
Prueba del sueño en el hogar Manual del usuario Para obtener asistencia en cualquier momento durante la prueba, llame al: 1-877-753-3776 2Prueba de dos noches Antes de comenzar Advertencias y precauciones:
Más detallesMANUAL DE AUTOCLAVE 1
MANUAL DE AUTOCLAVE INTRODUCCIÓN Este manual contiene la información necesaria para operar el sistema de forma segura. Leer todas las instrucciones antes de utilizar el equipo. Se recomienda guardar el
Más detallesMedidor de Electrostática
Medidor de Electrostática Medidor idóneo para la medición de carga electrostática en superficies, objetos en movimiento e incluso en entornos ionizados. ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento
Más detallesRouter WiFi Smart R6200v2 Guía de instalación
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesAltavoz Sonar II con LED y Bluetooth
Altavoz Sonar II con LED y Bluetooth Manual del usuario 33047 Instrucciones Importantes de Seguridad Mantenga el altavoz alejado del agua y otros líquidos. Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente
Más detallesInversores TS-700 y TS-1000
Manual de Instrucciones Inversores TS-700 y TS-1000 Página: 1 de 11 ÍNDICE 1. Recomendaciones de seguridad...3 2. Introducción...3 2.1. Características...3 2.2. Especificaciones...4 3. Interface de usuario...4
Más detallesMANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH
MANUAL DEL ALTAVOZ DALI KATCH TABLA DE CONTENIDOS 1.0 Desembalaje...3 2.0 Botones y conexiones de DALI KATCH..4 2.1 Descripción de botones de DALI KATCH...4 2.2 Descripción de Conectores de DALI KATCH.
Más detallesInstrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Más detallesMANUAL DEL USUARIO BALANZA ELECTRÓNICA PROGRAMABLE MX8F MIXER VERSION C-1.7
MANUAL DEL USUARIO BALANZA ELECTRÓNICA PROGRAMABLE MX8F MIXER VERSION C-1.7 BÁSCULAS MAGRIS - J. B. JUSTO 957 - (6100) RUFINO - SANTA FE T.E. (03382) 429043 INDUSTRIA ARGENTINA NOTA MUY IMPORTANTE: ANTES
Más detallesFOCO PROYECTOR LED 50W IP65. Introducción. Índice. Módulo LED Profesional Foco Proyector 50W IP65. Ref. No. FLH50W FICHA TÉCNICA
FOCO PROYECTOR LED 50W IP65 FICHA TÉCNICA Módulo LED Profesional Foco Proyector 50W IP65 Ref. No. FLH50W Introducción Diseñado para sustituir focos proyectores de 100-150W de halogenuro de sodio o metálico.
Más detallesAltavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD. Modelo: SY-1247
Altavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD Modelo: SY-1247 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1247. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde
Más detalles