CR220 EN FR DE IT ES. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)

Transcripción

1 CR220 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) EN FR DE IT ES FM Transmitter for Bluetooth Devices Transmetteur FM pour Appareils Bluetooth FM Transmitter für Bluetooth Geräte Trasmettitore FM per Dispositivi Bluetooth Transmisor FM para Dispositivos Bluetooth

2 Manual de uso Gracias por adquirir el August CR220 Transmisor FM Bluetooth. Este manual ha sido diseñado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones para así aprovechar al máximo las características del producto. Seguridad Con el fin de asegurar su seguridad y la de los demás, por favor lea detenidamente las instrucciones de seguridad de este manual. Por favor, no abra la estructura del producto ya que sería peligroso y anularía la garantía. Eliminación de desechos Por favor, asegúrese de que tanto el producto como sus accesorios son eliminados de acuerdo con la directiva RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos) y demás normativa aplicable. Asimismo, también le recomendamos que consulte con las autoridades locales la regulación vigente sobre eliminación de residuos. Atención al cliente Si necesita ayuda con este producto, por favor no dude con contactar con nuestro departamento de atención al cliente: Tlfn: +44(0) Correo electrónico: service-es@augustint.com 1. Instrucciones de seguridad Almacenamiento y Uso Mantenimiento Mantenga este equipo alejado de temperaturas extremas. Nunca exponga el dispositivo a la humedad, polvo, aceite o humo. Nunca ponga el dispositivo en contenedores que son inestables, ya que esto puede causar daños. Mantenga el dispositivo alejado del agua o ambientes húmedos. Evite dejar caer o exponer a los impactos Nunca extruje o roce el dispositivo con objetos punzantes. Por favor, desenchufe todos cables del dispositivo antes de limpiarlo. Por favor, limpie el dispositivo con un paño suave. Alcohol Nunca limpie el dispositivo con un paño abrasivo, detergente en polvo, alcohol, benceno, propulsores de cualquier tipo o de productos químicos

3 EN FR DE IT ES 2. Características principales Conecta inalámbricamente el teléfono móvil con la radio del coche Responde llamadas mediante manos libres e incorpora micrófono Puerto USB para la alimentación de dispositivos móviles Conexión con mecheros 12V-24V 3. Contenido Transmisor FM Bluetooth 4. Partes y funciones Cable de Audio 3,5mm FM Transmitter for Bluetooth Devices Transmetteur FM pour Appareils Bluetooth FM Transmitter für Bluetooth Geräte Trasmettitore FM per Dispositivi Bluetooth Transmisor FM para Dispositivos Bluetooth Manual de uso 1. Dial Multifunción 2. LED de estado 3. Pantalla 4. Micrófono 5. Frecuencia + 6. Frecuencia - 7. Pista siguiente 8. Pista anterior 9. Entrada de audio 10. Salida USB: 1,0A 11. Salida USB: 2,4A CR Operaciones 5.1 Encendido El CR220 se encenderá automáticamente una vez lo inserte en una conexión de mechero 12V-24V. Pulse y mantenga pulsado el dial multifunción para apagar o encender el dispositivo. Nota: El CR220 se encenderá automáticamente cuando lo conecte a una conexión 12V-24V y se apagará automáticamente tras 10 minutos si no se ha sincronizado con otro dispositivo mediante Bluetooth. 5.2 Conexión Bluetooth 1. Una vez encendido, el CR220 activará el modo sincronización automáticamente. En modo sincronización el LED de estado parpadeará en azul. 2. Active la función Bluetooth en su dispositivo fuente 3. Busque dispositivos Bluetooth disponibles en su dispositivo fuente y seleccione el CR200 para realizar la sincronización. Una vez la sincronización se ha completado satisfactoriamente, el LED de estado se encenderá en azul constantemente. Nota: Cuando enciende el CR220, este se volverá a conectar con cualquier dispositivo con el fuese conectado anteriormente si ambos se encuentran dentro del rango de alcance. Para sincronizarlo con un nuevo dispositivo, desconecte la conexión existente y repita los pasos Transmisión FM La pantalla muestra la frecuencia FM de transmisión actual. Escoja la misma frecuencia entre el CR220 y la radio del coche para comenzar la transmisión entre los dispositivos. Para reducir las posibles interferencias, seleccione una frecuencia en la que no exista ya una radio / transmisión disponible. Luego haga uso de CH+ y CH- para seleccionar la misma frecuencia en el CR220.

4 5.4 Control de la lista de reproducción Gire el dial multifunción para ajustar el volumen Pulse el dial multifunción para reproducir / pausar la reproducción Pulse NEXT para reproducir la pista siguiente Pulse PREV para reproducir la pista anterior 5.5 Llamadas manos libres Mientras esté sincronizado con un teléfono móvil, el CR220 funciona como kit manos libres Pulse el dial multifunción para contestar o terminar una llamada Pulse NEXT o PREV o dos veces el dial multifunción para rechazar una llamada 5.6 Salida USB Mientras el CR220 esté conectado a una conexión de mechero 12V-24V, sus puertos USB le permiten cargar otros dispositivos móviles. 5.7 Audio-in Conecte el cable de audio 3,5mm que se incluye entre la entrada de audio del CR220 y la conexión de auriculares de su dispositivo fuente. El CR220 entrará en modo entrada de audio automáticamente y reproducirá audio desde el dispositivo al que haya sido conectado. Cuando retire el cable de audio del CR220, este volverá al modo Bluetooth automáticamente. 6. Características técnicas Versión Bluetooth Perfiles Bluetooth Frecuencia de respuesta Rango de alcance (Bluetooth) Frecuencias FM Rango de alcance (FM) Potencia de entrada Potencia de salida USB Dimensiones Peso neto V4.0+EDR HSP, HFP A2DP y AVRCP 20Hz-16KHz 10m 88.1~107.9MHz 5m DC 12V-24V 30-50mA USB1 : 5V/2,4A(Max) USB2: 5V/1A 165x130x40mm 88g

5 7. Soluciones de problemas 8. Garantía Problema El dispositivo no enciende No se escucha sonido La calidad de sonido es intermitente El volumen del micrófono es muy bajo Solución Compruebe que el CR220 está bien conectado a la conexión 12V-24V Compruebe que la conexión 12V-24V funciona Compruebe que el fusible que puede encontrar en el cilindro está en buenas condiciones. Compruebe que el volumen tanto en la radio como en el CR220 coinciden Compruebe que las frecuencias en el CR220 y la radio del coche son las mismas. Compruebe que las frecuencias en el CR220 y la radio el coche coinciden. Compruebe que en la frecuencia escogida no existe ya una retransmisión Gire el micrófono hacia el interlocutor Acerque el CR220 al interlocutor El producto tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha original de compra. En el caso improbable de cualquier defecto ocasionado por los materiales o la fabricación, la unidad se le será reemplazada o reparada sin cargo alguno (siempre que sea posible) durante el periodo mencionado. En caso de que el producto ya no esté disponible o no sea reparable se le ofrecerá un producto alternativo. La garantía esta sujeta a las siguientes condiciones: La garantía solo es valida en el país donde el producto fue adquirido. El producto debe de haber sido correctamente instalado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en este manual. El producto ha de haber tenido un uso doméstico. La garantía solo cubre la unidad principal, no así los accesorios. La garantía no cubre los daños causados por mal uso, negligencia, accidentes o desastres naturales. La garantía será anulada si el producto es revendido o dañado por reparaciones inexpertas. El fabricante no se hace responsable de daños incidentales o consecuentes. Por favor, consulte con nuestro departamento de atención al cliente antes de devolver ningún producto. La empresa no se hace responsable de ninguna devolución imprevista. Cualquier producto defectuoso debe ser guardado y enviado con sus accesorios, copia del recibo de compra y en su caja o paquete original. La garantía no disminuye sus derechos estatutarios ni legales. Atención al cliente: Teléfono: +44 (0) Correoelectrónico: service-es@augustint.com Por la presente, August International Ltd. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la directiva 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede ser consultada en August International Ltd, Rawmec Business Park, Plumpton Road, Hoddesdon, EN11 0EE, United Kingdom