Viaje en Metro a las celebraciones de Año Nuevo!

Transcripción

1 metr.net iaje en Metr a las celebracines de Añ Nuev! a manera sencilla de llegar al desfile, las carrzas y el se Bwl. ringing in the new year rse parade rse bwl & bcs games flats Metr is yur designated driver fr New Year s Eve. ake the Gld ine t the se Parade. Why drive? Get t the game n Metr ail. iew the se Parade flats withut the hassle. help yu ring in the New Year, Metr bus and rail will be free frm 9pm n December 31, 009 until am n the mrning f January 1, 010. egular fares are in e=ect at am n New Year s Day. January 1 & 7 January 1 Metr ail s Gld ine makes it easy t get t Pasadena s Annual urnament f ses. he Del Mar, Memrial Park, ake and Allen statins are all just a shrt walk frm the parade rute. Avid the tra;c and parking hassles. Buy a Metr Day Pass fr nly $5 and hp n bard! One-way fare is $1.5 fr travel in ne directin, n ne line nly. A $5 Day Pass cvers unlimited travel starting n date f purchase until 3am the next mrning. ictry Park MOUNAIN Parade finish O ierra Madre illa4 I ake Allen IE B DE E CAIFO O N D E A A Parade start O A Memrial Park1, 3 CODO K E se Bwl A Nte: All Metr ail lines will perate all night n New Year s Eve. G O Dwntwn A Parade rute Metr ail Gld ine Metr ail Gld ine statin 1 Del Mar and Memrial Park statins are apprximately tw blcks frm parade rute. ake and Allen statins are apprximately fur blcks frm parade rute. 3 Exit at Memrial Park tatin fr shuttle t se Bwl. 4 Exit at ierra Madre illa tatin fr shuttle t pst-parade viewing at ictry Park. Avid lng walks and the high cst f parking at the se Bwl. ake the Metr Gld ine t the Memrial Park statin in Pasadena; then take a shrt walk t the Parsns parking lt and ride a shuttle in cmfrt past the tra;c, right up t the gate. huttle service between Parsns and the se Bwl will begin at 10am n January 1 and at 1pm n January 7. Parking is available at Unin tatin fr $6. Check metr.net fr the lcatins f additinal park/ride lts near ther Metr ail statins. Or yu can find yur best cnnectin t the Gld ine using the rip Planner at metr.net. Please remember that fd, drinks, smking and flammable prducts are nt permitted n Metr ail. Due t the large crwds expected t cme ut fr the se Parade and the se Bwl game, versize items such as umbrellas, chairs and clers will nt be permitted n the trains that day. January 1--3 etr is teaming up with the urnament M f ses t prvide easy access t view the se Parade flats after the parade. ake the Metr Gld ine t the ierra Madre illa tatin in East Pasadena. here yu can bard a shuttle frm the Bus Plaza n the first level f the parking structure that prvides direct service t ictry Park, where the flats will be displayed January huttles will depart frm ierra Madre illa until apprximately 3pm each day. eturn service t ierra Madre illa will cntinue t 5:30pm. huttle Hurs f Operatin: Every 5-10 minutes January 1 January & 3 egular fares apply. Call fr mre infrmatin abut the shuttles, viewing hurs and admissin fees bd 009 ACMA December 31

2 metr.net G Metr t 010 New Year s celebratins! desfile de las rsas Metr es su cnductr designad para la ispera de Añ Nuev. iaje en Metr Gld ine al Desfile de as sas. 1 de ener 1 y 7 de ener Cn Metr Gld ine llega fácilmente al Desfile de as sas en Pasadena. as estacines Del Mar, Memrial Park, ake y Allen se encuentran sl a uns pass de la ruta del desfile. Evite el tráfic y ls prblemas de estacinamient. Cmpre un Metr Day Pass pr sl $5 y suba a brd! Para ayudarle a celebrar el Añ Nuev, el servici de autbuses y trenes de Metr será gratis desde las 9 de la nche el de 009 hasta las de la mañana el 1 de ener de 010. arifas regulares resumen a partir de las de la mañana el día de Añ Nuev. ictry Park MOUNAIN O ierra Madre illa4 ake Allen I IE B DE E CAIFO O N D Principi E A O A Memrial Park1, 3 A CODO E se Bwl K A Atención: das las líneas de Metr ail estarán en función tda la nche de víspera de Añ Nuev. Pr qué manejar? legue al partid del se Bwl en Metr ail. a tarifa de ida es $1.5 para un viaje en una sla dirección y en una sla línea. Un Day Pass de $5 cubre viajes ilimitads cmenzand en la fecha de cmpra hasta partids del rse bwl y bcs G O Hacia el Centr de s Angeles uta Metr Gld ine Estacines de Metr Gld ine 1 as estacines Del Mar y Memrial Park están aprximadamente ds cuadras de la ruta. as estacines ake y Allen están aprximadamente cuatr cuadras de la ruta. 3 Baje en la Estación Memrial Park para el servici de enlace al se Bwl. 4 Baje en la Estación ierra Madre illa para ver las carrzas después en ictry Park. 110 Evite las largas caminatas y el alt cst de estacinamient en el se Bwl al tmar Metr Gld ine a la Estación Memrial Park en Pasadena. ueg camine una distancia crta hasta el área de estacinamient del edifici Parsns y viaje en autbús cómdamente El servici de enlace entre Parsns y el se Bwl empezará a las 10 de la mañana el 1 de ener y a la 1 de la tarde el 7 de ener. Habrá estacinamient dispnible en Unin tatin pr $6. isite metr.net para ver trs lugares de estacinamient cerca a tras estacines de Metr ail. ambién puede encntrar su mejr cnexión a Metr Gld ine utilizand el planeadr de viajes, rip Planner, en metr.net. Pr favr recuerde que n se permite cmer, beber, fumar, ni prducts inflamables en Metr ail. Debid a que se espera asistencia de gran cantidad de gente al Desfile de as sas y al partid del se Bwl, artículs grandes cm smbrillas, sillas y hieleras tampc se permitirán en ls trenes ese día. he easy way t reach the parade,?ats and se Bwl Game. carrzas Disfrute de las carrzas sin la lcura de ener Metr y el urnament f ses se unen para frecer acces fácil para ver las carrzas después del Desfile de as sas. me Metr Gld ine a la Estación ierra Madre illa en Pasadena. Allí, puede abrdar un autbús desde la plaza de autbuses en el primer nivel del área de estacinamient que brinda servici de enlace direct a ictry Park, dónde las carrzas estarán en exhibición durante el 1, y 3 de ener. El servici de enlace saldrá de la Estación ierra Madre illa hasta las 3 de la tarde cada día y servici de regres a ierra Madre illa cntinuará hasta las 5:30 de la tarde. Hras de servici de enlace: cada 5 a 10 minuts 1 de ener y 3 de ener e aplican las tarifas regulares de Metr. lame al para más infrmación sbre ls autbuses, las hras para ver las carrzas y tarifas de entrada. festejand el añ nuev

3 metr.net G Metr t 010 New Year s celebratins! desfile de las rsas Metr es su cnductr designad para la ispera de Añ Nuev. iaje en Metr Gld ine al Desfile de as sas. 1 de ener 1 y 7 de ener Cn Metr Gld ine llega fácilmente al Desfile de as sas en Pasadena. as estacines Del Mar, Memrial Park, ake y Allen se encuentran sl a uns pass de la ruta del desfile. Evite el tráfic y ls prblemas de estacinamient. Cmpre un Metr Day Pass pr sl $5 y suba a brd! Para ayudarle a celebrar el Añ Nuev, el servici de autbuses y trenes de Metr será gratis desde las 9 de la nche el de 009 hasta las de la mañana el 1 de ener de 010. arifas regulares resumen a partir de las de la mañana el día de Añ Nuev. ictry Park MOUNAIN O ierra Madre illa4 ake Allen I IE B DE E CAIFO O N D Principi E A O A Memrial Park1, 3 A CODO E se Bwl K A Atención: das las líneas de Metr ail estarán en función tda la nche de víspera de Añ Nuev. Pr qué manejar? legue al partid del se Bwl en Metr ail. a tarifa de ida es $1.5 para un viaje en una sla dirección y en una sla línea. Un Day Pass de $5 cubre viajes ilimitads cmenzand en la fecha de cmpra hasta partids del rse bwl y bcs G O Hacia el Centr de s Angeles uta Metr Gld ine Estacines de Metr Gld ine 1 as estacines Del Mar y Memrial Park están aprximadamente ds cuadras de la ruta. as estacines ake y Allen están aprximadamente cuatr cuadras de la ruta. 3 Baje en la Estación Memrial Park para el servici de enlace al se Bwl. 4 Baje en la Estación ierra Madre illa para ver las carrzas después en ictry Park. 110 Evite las largas caminatas y el alt cst de estacinamient en el se Bwl al tmar Metr Gld ine a la Estación Memrial Park en Pasadena. ueg camine una distancia crta hasta el área de estacinamient del edifici Parsns y viaje en autbús cómdamente El servici de enlace entre Parsns y el se Bwl empezará a las 10 de la mañana el 1 de ener y a la 1 de la tarde el 7 de ener. Habrá estacinamient dispnible en Unin tatin pr $6. isite metr.net para ver trs lugares de estacinamient cerca a tras estacines de Metr ail. ambién puede encntrar su mejr cnexión a Metr Gld ine utilizand el planeadr de viajes, rip Planner, en metr.net. Pr favr recuerde que n se permite cmer, beber, fumar, ni prducts inflamables en Metr ail. Debid a que se espera asistencia de gran cantidad de gente al Desfile de as sas y al partid del se Bwl, artículs grandes cm smbrillas, sillas y hieleras tampc se permitirán en ls trenes ese día. he easy way t reach the parade,?ats and se Bwl Game. carrzas Disfrute de las carrzas sin la lcura de ener Metr y el urnament f ses se unen para frecer acces fácil para ver las carrzas después del Desfile de as sas. me Metr Gld ine a la Estación ierra Madre illa en Pasadena. Allí, puede abrdar un autbús desde la plaza de autbuses en el primer nivel del área de estacinamient que brinda servici de enlace direct a ictry Park, dónde las carrzas estarán en exhibición durante el 1, y 3 de ener. El servici de enlace saldrá de la Estación ierra Madre illa hasta las 3 de la tarde cada día y servici de regres a ierra Madre illa cntinuará hasta las 5:30 de la tarde. Hras de servici de enlace: cada 5 a 10 minuts 1 de ener y 3 de ener e aplican las tarifas regulares de Metr. lame al para más infrmación sbre ls autbuses, las hras para ver las carrzas y tarifas de entrada. festejand el añ nuev

4 metr.net G Metr t 010 New Year s celebratins! desfile de las rsas Metr es su cnductr designad para la ispera de Añ Nuev. iaje en Metr Gld ine al Desfile de as sas. 1 de ener 1 y 7 de ener Cn Metr Gld ine llega fácilmente al Desfile de as sas en Pasadena. as estacines Del Mar, Memrial Park, ake y Allen se encuentran sl a uns pass de la ruta del desfile. Evite el tráfic y ls prblemas de estacinamient. Cmpre un Metr Day Pass pr sl $5 y suba a brd! Para ayudarle a celebrar el Añ Nuev, el servici de autbuses y trenes de Metr será gratis desde las 9 de la nche el de 009 hasta las de la mañana el 1 de ener de 010. arifas regulares resumen a partir de las de la mañana el día de Añ Nuev. ictry Park MOUNAIN O ierra Madre illa4 ake Allen I IE B DE E CAIFO O N D Principi E A O A Memrial Park1, 3 A CODO E se Bwl K A Atención: das las líneas de Metr ail estarán en función tda la nche de víspera de Añ Nuev. Pr qué manejar? legue al partid del se Bwl en Metr ail. a tarifa de ida es $1.5 para un viaje en una sla dirección y en una sla línea. Un Day Pass de $5 cubre viajes ilimitads cmenzand en la fecha de cmpra hasta partids del rse bwl y bcs G O Hacia el Centr de s Angeles uta Metr Gld ine Estacines de Metr Gld ine 1 as estacines Del Mar y Memrial Park están aprximadamente ds cuadras de la ruta. as estacines ake y Allen están aprximadamente cuatr cuadras de la ruta. 3 Baje en la Estación Memrial Park para el servici de enlace al se Bwl. 4 Baje en la Estación ierra Madre illa para ver las carrzas después en ictry Park. 110 Evite las largas caminatas y el alt cst de estacinamient en el se Bwl al tmar Metr Gld ine a la Estación Memrial Park en Pasadena. ueg camine una distancia crta hasta el área de estacinamient del edifici Parsns y viaje en autbús cómdamente El servici de enlace entre Parsns y el se Bwl empezará a las 10 de la mañana el 1 de ener y a la 1 de la tarde el 7 de ener. Habrá estacinamient dispnible en Unin tatin pr $6. isite metr.net para ver trs lugares de estacinamient cerca a tras estacines de Metr ail. ambién puede encntrar su mejr cnexión a Metr Gld ine utilizand el planeadr de viajes, rip Planner, en metr.net. Pr favr recuerde que n se permite cmer, beber, fumar, ni prducts inflamables en Metr ail. Debid a que se espera asistencia de gran cantidad de gente al Desfile de as sas y al partid del se Bwl, artículs grandes cm smbrillas, sillas y hieleras tampc se permitirán en ls trenes ese día. he easy way t reach the parade,?ats and se Bwl Game. carrzas Disfrute de las carrzas sin la lcura de ener Metr y el urnament f ses se unen para frecer acces fácil para ver las carrzas después del Desfile de as sas. me Metr Gld ine a la Estación ierra Madre illa en Pasadena. Allí, puede abrdar un autbús desde la plaza de autbuses en el primer nivel del área de estacinamient que brinda servici de enlace direct a ictry Park, dónde las carrzas estarán en exhibición durante el 1, y 3 de ener. El servici de enlace saldrá de la Estación ierra Madre illa hasta las 3 de la tarde cada día y servici de regres a ierra Madre illa cntinuará hasta las 5:30 de la tarde. Hras de servici de enlace: cada 5 a 10 minuts 1 de ener y 3 de ener e aplican las tarifas regulares de Metr. lame al para más infrmación sbre ls autbuses, las hras para ver las carrzas y tarifas de entrada. festejand el añ nuev

5 metr.net G Metr t 010 New Year s celebratins! desfile de las rsas Metr es su cnductr designad para la ispera de Añ Nuev. iaje en Metr Gld ine al Desfile de as sas. 1 de ener 1 y 7 de ener Cn Metr Gld ine llega fácilmente al Desfile de as sas en Pasadena. as estacines Del Mar, Memrial Park, ake y Allen se encuentran sl a uns pass de la ruta del desfile. Evite el tráfic y ls prblemas de estacinamient. Cmpre un Metr Day Pass pr sl $5 y suba a brd! Para ayudarle a celebrar el Añ Nuev, el servici de autbuses y trenes de Metr será gratis desde las 9 de la nche el de 009 hasta las de la mañana el 1 de ener de 010. arifas regulares resumen a partir de las de la mañana el día de Añ Nuev. ictry Park MOUNAIN O ierra Madre illa4 ake Allen I IE B DE E CAIFO O N D Principi E A O A Memrial Park1, 3 A CODO E se Bwl K A Atención: das las líneas de Metr ail estarán en función tda la nche de víspera de Añ Nuev. Pr qué manejar? legue al partid del se Bwl en Metr ail. a tarifa de ida es $1.5 para un viaje en una sla dirección y en una sla línea. Un Day Pass de $5 cubre viajes ilimitads cmenzand en la fecha de cmpra hasta partids del rse bwl y bcs G O Hacia el Centr de s Angeles uta Metr Gld ine Estacines de Metr Gld ine 1 as estacines Del Mar y Memrial Park están aprximadamente ds cuadras de la ruta. as estacines ake y Allen están aprximadamente cuatr cuadras de la ruta. 3 Baje en la Estación Memrial Park para el servici de enlace al se Bwl. 4 Baje en la Estación ierra Madre illa para ver las carrzas después en ictry Park. 110 Evite las largas caminatas y el alt cst de estacinamient en el se Bwl al tmar Metr Gld ine a la Estación Memrial Park en Pasadena. ueg camine una distancia crta hasta el área de estacinamient del edifici Parsns y viaje en autbús cómdamente El servici de enlace entre Parsns y el se Bwl empezará a las 10 de la mañana el 1 de ener y a la 1 de la tarde el 7 de ener. Habrá estacinamient dispnible en Unin tatin pr $6. isite metr.net para ver trs lugares de estacinamient cerca a tras estacines de Metr ail. ambién puede encntrar su mejr cnexión a Metr Gld ine utilizand el planeadr de viajes, rip Planner, en metr.net. Pr favr recuerde que n se permite cmer, beber, fumar, ni prducts inflamables en Metr ail. Debid a que se espera asistencia de gran cantidad de gente al Desfile de as sas y al partid del se Bwl, artículs grandes cm smbrillas, sillas y hieleras tampc se permitirán en ls trenes ese día. he easy way t reach the parade,?ats and se Bwl Game. carrzas Disfrute de las carrzas sin la lcura de ener Metr y el urnament f ses se unen para frecer acces fácil para ver las carrzas después del Desfile de as sas. me Metr Gld ine a la Estación ierra Madre illa en Pasadena. Allí, puede abrdar un autbús desde la plaza de autbuses en el primer nivel del área de estacinamient que brinda servici de enlace direct a ictry Park, dónde las carrzas estarán en exhibición durante el 1, y 3 de ener. El servici de enlace saldrá de la Estación ierra Madre illa hasta las 3 de la tarde cada día y servici de regres a ierra Madre illa cntinuará hasta las 5:30 de la tarde. Hras de servici de enlace: cada 5 a 10 minuts 1 de ener y 3 de ener e aplican las tarifas regulares de Metr. lame al para más infrmación sbre ls autbuses, las hras para ver las carrzas y tarifas de entrada. festejand el añ nuev