PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS: SUMINISTRO TRAJE PROTECCIÓN INTEMPERIE

Transcripción

1 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA LA ADQUISICIÓN DE TRAJES DE PROTECCIÓN DE LA INTEMPERIE PARA BOMBEROS CON DESTINO A LA AGENCIA NAVARRA DE EMERGENCIAS INDICE 1. CARACTERÍSTICAS DE LA PRENDA DE VESTIR CARACTERÍSTICAS GENERALES COMPOSICIÓN DE LA PRENDA MULTICAPA ANORAK CUBREPANTALÓN CONFECCIÓN INOCUIDAD COMODIDAD ENVEJECIMIENTO HOMOLOGACIONES Y MARCADO TALLAJE ENTREGA DE LOS EQUIPOS ANEXO...8 1

2 1. CARACTERÍSTICAS DE LA PRENDA DE VESTIR 1.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Prenda de vestir y de protección personal, estará compuesto por anorak y cubrepantalón, elaborada con tejidos técnicos, para proteger al usuario principalmente en condiciones meteorológicas adversas: lluvia, viento y frío. Protegerá el torso, cuello, brazos hasta las muñecas, y las piernas hasta los tobillos. Dispondrá de una solapa que proteja la cremallera. Estarán excluidos las manos y los pies. El traje será impermeable, muy transpirable, ligero, flexible, compactable, cómodo y duradero en todo momento y condición. Conforme a la morma EN 343 (3,3). El color del tejido exterior del anorak y cubrepantalón será rojo alta visibilidad, conforme a la norma EN clase 3, en combinación de zonas determinadas en negro y reflectantes gris plata. Las prendas serán nuevas, de reciente fabricación y elaboradas con materiales de primera calidad. Las mejoras, sobre los mínimos establecidos en el equipamiento podrán ser valoradas por los técnicos de la Agencia; por lo que se deberán presentar los resultados de los ensayos obtenidos y los certificados que atestigüen lo citado como mejora. Toda la documentación exigida en el presente pliego será presentada en castellano, mediante traducción fidedigna. No se tomarán en consideración aquellas propuestas que no cumplan con este requisito ni con ninguno de los mínimos anteriores. Diseño y confección similar al homologado por la Agencia Navarra de Emergencias para tal fin. 1.2 COMPOSICIÓN DE LA PRENDA MULTICAPA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estarán construidos en base a 3 componentes básicos, a saber: Material externo: 100% poliéster. Membrana: Constituida por bicomponente basado en politetrafluoretileno puro expandido (ep.t.f.e.) o equivalente. 2

3 Propiedades de la membrana: Impermeabilidad duradera Gran transpirabilidad Extraordinaria resistencia al frío Gran resistencia a las arrugas Duración extraordinaria Laminada al tejido externo. Forro interno Estas capas constituirán de forma uniforme ambas prendas. De 190 gr/m 2. +/- 20. El diseño general y otros detalles de la prenda se especifican en el Anexo. Se admitirán propuestas con un diseño similar al mostrado, pudiendo variar los refuerzos y bolsillos. Todas las costuras estarán completamente termoselladas con cinta de las mismas características que el tejido principal REQUISITOS MÍNIMOS EXIGIDOS Además de cumplir los requisitos de las normas UNE EN clase 3, EN 343 (3,3) y EN 340, se deberá cumplir: PROPIEDAD ENSAYO REQUISITOS MÍNIMOS Resistencia a la UNE EN kpa penetración del agua Resistencia al vapor de agua EN / ISO m2pa/w Resistencia a la Tracción ISO 1421 Urdimbre 900 N (capa externa) Trama 600 N Resistencia al rasgado ISO Urdimbre 50 N (capa externo) Trama 50 N Variación dimensional EN 340 < 3 % ISO 6330 Resistencia a las costuras (capa externa) > 225 N Resistencia a la abrasión ISO (9 > ciclos (capa externa) kpa, lana) Pilling ISO (después 2000 ciclos) Resistencia a la deslaminación ISO 6330 No hay deslaminación, ni orificios, ni burbujas, ni defectos visibles (después de 25 lavados)

4 1.3 ANORAK DELANTERO: Constituido por canesú de color rojo alta visibilidad. El cuerpo del mismo color. Los bajos irán en color negro. Y refuerzos en hombros de color negro. Debajo del canesú llevará banda gris reflectante de 5 cm. de ancho en todo su perímetro. La prenda cerrará mediante cremallera central de doble carro, desde el bajo de la prenda hasta el cuello. Tapeta central interior y exterior, protegiendo la cremallera central y en su parte superior tapeta como protección para evitar el contacto directo de la cremallera con la cara. Un bolsillo tipo parche termosellado en pecho izquierdo (diseño orientativo). Llevará dos bolsillos delanteros verticales cerrados por cremallera. Por debajo de éstos llevará banda gris reflectante de 5 cm. de ancho en todo su perímetro. Sistema de sujeción para pastilla de micro. En la izquierda y derecha superior y cercano al cuello. ESPALDA: Parte superior y espalda de color rojo alta visibilidad. Debajo del canesú llevará banda gris reflectante de 5 cm. de ancho en todo su perímetro. Cerca del bajo también llevará banda gris reflectante de 5 cm. de ancho. Los bajos serán en color negro. Llevará trankas en el bajo para ajustar. MANGAS: De color rojo alta visibilidad y la zona del puño de color negro. Preformadas en la zona del codo con refuerzo en color negro. Refuerzo en hombros de color negro. Puño ajustable mediante fuelle y cinta de contacto. Banda plata reflectante de 5 cm. de ancho, situada en el antebrazo, por encima de los puños y otra en la zona superior del brazo. CUELLO: Será de dos piezas, color rojo alta visibilidad. Llevará tres botones invisibles en su parte inferior, para poder esconder la capucha. 4

5 CAPUCHA: Formada por dos piezas con visera y cordón interno para ajustar mediante tensor. Se adaptará a los movimientos de la cabeza del usuario sin restar visión lateral. De tamaño suficiente para utilizar la capucha con el casco F2 Xtrem (Gallet MSA). También deberá llevar sistema de ajuste, para usar la capucha sin casco, y que ésta se adapte perfectamente a la cabeza. IDENTIFICACIÓN: Emblema en espalda con la inscripción BOMBEROS SUHILTZAILEAK, a dos líneas, color negro, de medidas en inscripción completa 29 cm. de ancho y 8 cm. de alto. Altura letra 2,9 cm. Escudo negro en manga derecha de medidas 3 cm. de alto y 4 cm. de ancho. Incorporará un velcro para galón de tipo hembra, situado sobre bolsillo del pecho izquierdo. 1.4 CUBREPANTALÓN. DELANTERO: De diseño ergonómico con las rodillas preformadas, de corte estrecho que facilite los movimientos del usuario. De color rojo alta visibilidad, refuerzos en rodilla de color negro y su parte inferior 2-3 cm. de color negro. Llevarán en la parte baja dos cintas, gris reflectantes de 5 cm. de ancho a cada uno. La parte de la cintura llevará un dobladillo con goma interior y en la unión superior de los dos delanteros llevarán una abertura que cerrará mediante cinta de contacto con una tapeta. Llevará un cordón con caja de presión para su ajuste. Con tirantes elásticos, regulables y desmontables. LATERAL EXTERIOR: En la parte superior llevaran una abertura para tener acceso al interior (bolsillos) y cerrarán con una traba con cinta de contacto para su ajuste. Llevarán una abertura por debajo de la rodilla, que cierra mediante una cremallera y tapeta hasta los bajos. (Para poder colocarse la prenda con las botas puestas). TRASERO: De color rojo alta visibilidad, refuerzo en culera y parte inferior 2-3 cm. color negro. Unidos por el centro y los lados con los delanteros. 5

6 En la parte superior irá un dobladillo con goma interior. POLAINAS: Las polainas interiores estarán cosidas a cada pernera a 25 cm. de los bajos, cerrarán, coincidiendo en el lateral de la pernera. Finalmente se incluirá un broche de presión en la zona inferior. 1.5 CONFECCIÓN Todas las costuras del traje se realizarán con un mínimo de 4 a 5 puntadas por cm. Y por su parte interna, llevarán una cinta selladora de 22 mm. termosoldada para garantizar una perfecta impermeabilidad. La cinta reflectante estará constituida por lentes de vidrio de alto rendimiento embebidas en una capa de polímero de alta duración recubierta con una capa de adhesivo termosoldable. La cinta reflectante gris plata será de clase 2. No será un material sensible a la orientación. Resistirá 50 ciclos de lavado doméstico a 60ºC, de acuerdo con aquello establecido en EN Presentará buena resistencia a la limpieza en seco, permitiendo hasta 50 ciclos según EN Será flexible y con buena caída. 1.6 INOCUIDAD. Todos los materiales empleados en la confección de la prenda, no afectarán al portador en forma de efectos tóxicos y/o alérgicos. Las partes en contacto con el portador estarán libres de rugosidades, cantos agudos y/o salientes que pudieran dañarle. 1.7 COMODIDAD. Ofrecerá el máximo de comodidad posible, estando éste en consonancia con la protección adecuada a los riesgos a cubrir. Presentará una fácil colocación y permanencia en su lugar. Así mismo, una correcta transpiración del cuerpo del usuario. Será compatible con el resto de prendas utilizadas por el bombero en el desempeño de sus labores. 1.8 ENVEJECIMIENTO. La prenda permanecerá estable ante el uso habitual y los lavados de la misma, el 6

7 encogimiento y color (mínimo 25 lavados). 2. HOMOLOGACIONES Y MARCADO Realizada la evaluación de riesgos laborales de acuerdo con la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y según los requisitos establecidos por el Real Decreto 1407/1992 se considera necesario que la prenda completa a adquirir sea un Equipo de Protección Individual (EPI) de la categoría II incluido en Vestuario de Protección que posea el correspondiente Certificado CE de tipo expedido por Organismo Notificado cumpliendo las siguientes normas vigentes: UNE-EN 340 Ropa de protección. Requisitos generales. UNE-EN 343 (3,3) Ropa de protección. Protección contra la lluvia. UNE-EN clase 3 Ropa de alta visibilidad. Métodos de ensayo y requisitos. El marcado del equipo se ajustará a lo establecido en el capítulo VII del Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre. Será permanente e indeleble de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.3 del mismo Real Decreto ya citado. La prenda (cada anorak y cada cubrepantalón) incluirá etiquetas en castellano, legibles y duraderas, que incluyan como mínimo: - Marca identificativa del fabricante. - Marca identificativa del tejido. - Certificación C.E. - Designación de talla. - Instrucciones de lavado. - Año fabricación. - Pictogramas correspondientes a las normas. Según Directiva 89/686/CEE y posteriores modificaciones. Las prendas cumplirán con la normativa vigente actual que les sea de aplicación en el momento de la adjudicación. 3. TALLAJE El adjudicatario será responsable de conseguir las tallas del personal para poder satisfacer el suministro. La empresa deberá tallar al personal, con equipos confeccionados con el mismo patronaje a los adjudicados, y con las tallas necesarias según las necesidades del personal. Los técnicos de la ANE facilitarán el listado de personal por parque y responsable de quien dependan. 7

8 Toda la información con datos personales, que la ANE deba facilitar a la empresa adjudicataria, o que ésta consiga estará sometida a lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos. De los datos individualizados sobre el tallaje, que la empresa adjudicataria consiga tras el proceso descrito en este punto, se enviará una copia a la ANE. En el caso que la ANE necesitara tallas por encima o debajo de las presentadas, el suministrador garantizará el suministro. Así como la posibilidad de realizar tallas especiales en determinados casos, que pudiesen surgir. 4. ENTREGA DE LOS EQUIPOS Cada traje completo irá en embalaje por separado, con una etiqueta en el embalaje, que indicará el nombre, el número, la talla, y el parque del destinatario. A su vez, los trajes irán distribuidos por parque en las cajas de envío. El suministro será entregado en: ALMACÉN GENERAL. PARQUE CENTRAL DE BOMBEROS. Ctra. Zaragoza Km 3, CORDOVILLA (NAVARRA) 5. ANEXO 8

9 9

10 BOMBEROS SUHILTZAILEAK 10