PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Y BOMBAS DE CALOR

Transcripción

1 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Y BOMBAS DE CALOR PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Y BOMBAS DE CALOR 45

2 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES CALENTADOR MASTERTEMP PARTES DE REPUESTO DEL SISTEMA DE AGUA Artículo N. de parte Descripción SISTEMA DE AGUA Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 75NA, 75LP, 200NA y 200LP Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 75NA, 75LP, 200NA y 200LP Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 250NA y 250LP Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 250NA y 250LP Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 300NA y 300LP Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 300NA y 300LP Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 400NA y 400LP Kit de ensamblaje para los tubos conductores (incluye el artículo N.º 3). Modelos 400NA y 400LP Para calentadores fabricados después del 2/ene/09 (nuevo diseño de tinaja). Nota: Los kits incluyen: juntas tóricas, aislamiento, encendedor y empaques del ventilador. 46

3 CALENTADOR MASTERTEMP (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO DEL SISTEMA DE AGUA Artículo N. de parte Descripción SISTEMA DE AGUA Kit de tuberías multiples (incluye los artículos N.º 3 4, 2, y los artículos N.º 5 7 de Sistema eléctrico Modelos 75NA, 75LP, 200NA y 200LP Kit de tuberías multiples (incluye los artículos N.º 3 4, 2, y los artículos N.º 5 7 de Sistema eléctrico Modelos 250NA y 250LP Kit de tuberías multiples (incluye los artículos N.º 3 4, 2, y los artículos N.º 5 7 de Sistema eléctrico Modelos 300NA y 300LP Kit de tuberías multiples (incluye los artículos N.º 3 4, 2, y los artículos N.º 5 7 de Sistema eléctrico Modelos 400NA y 400LP Kit de tuberías multiples básico (incluye los artículos N.º 3, 5 y 0 4) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/placa de tubos. Modelos 75NA, 75LP, 200NA y 200LP (6) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/placa de tubos. Modelos 250NA y 250LP (8) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/placa de tubos. Modelos 300NA y 300LP (0) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/placa de tubos. Modelos 400NA y 400LP (2) Kit de válvula de derivación para tuberías multiples S Interruptor de presión de agua 3 U9-226 Junta tórica Kit de tubo conector (incluye tubo conector y junta tórica) Kit de regulación térmica (incl. los artículos N.º 6, 7, 8 y 9 y el broche de resorte) S Regulador térmico (incluye el broche de resorte) Junta tórica de la tapa del regulador térmico 20 U78-920P Tapón de drenaje 2 U78-60ZPS Tapón de zinc PS Z Válvula para escape de la presión 23 PKG 88 Paquete de adaptadores con uniones de 2 pulg. (incluye 2) PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Kit de juntas tóricas (incl. los artículos N.º 3, 5) Corresponde al producto de la página

4 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES CALENTADOR MASTERTEMP (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE QUEMADOR TAPA PARA ABRAZADERA CON DISEÑO EN FORMA DE TINA Abrazadera para ensamblaje de la cámara de combustión Para pernos de montaje y abrazaderas del calentador, adquiera por separado el kit de pernos para atornillar, Repuesto N., Anclaje principal Encendedor Unión para el estabilizador de llama Tapa. tuerca/arandela (9x) Empaque de la cámara de combustión Junta tórica para la cámara de combustión Para calentadores fabricados entre el 2//2009 y el 3/0/203 (Tapa para abrazadera con diseño en forma de tina) Nota: Los kits también incluyen la abrazadera, junta tórica y tubo de silicona (vea la página 52) 48

5 CALENTADOR MASTERTEMP (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE QUEMADOR Artículo N. de parte Descripción Cant S SISTEMA DE QUEMADOR Kit de válvula de control de combinación de gas S Unión Refiérase al artículo N.º S S Kit de ventilador: unidades de gas natural (modelos 75NA) Kit de ventilador: unidades de gas natural (modelos 200NA) Kit de ventilador: unidades de gas natural (modelos 250NA) Kit de ventilador: unidades de gas natural (modelos 300NA) Kit de ventilador: unidades de gas natural (modelos 400NA) Kit de ventilador: unidades de gas propano (modelos 75LP, 200LP) Kit de ventilador: unidades de gas propano (modelos 250LP) Kit de ventilador: unidades de gas propano (modelos 300LP) Kit de ventilador: unidades de gas propano (modelos 400LP) El artículo N.º 6 está incluido en el artículo N.º 7 Kit de orificio de aire, modelo 75 (incluye los artículos N.º 6 y 7) Kit de orificio de aire, modelo 200 (incluye los artículos N.º 6 y 7) Kit de orificio de aire, modelo 250 (incluye los artículos N.º 6 y 7) Kit de orificio de aire, modelo 300 (incluye los artículos N.º 6 y 7) Kit de orificio de aire, modelo 400 (incluye los artículos N.º 6 y 7) Ensamblaje de cámara de metal/cámara de combustión en una sola parte 3 Ensamblaje de cámara de metal/cámara de combustión en una sola parte Ensamblaje de cámara de metal/cámara de combustión en una sola parte 2 Ensamblaje de codo de metal/cubierta de la cámara de combustión en una sola parte 3 Ensamblaje de codo de metal/cubierta de la cámara de combustión en una sola parte Ensamblaje de codo de metal/cubierta de la cámara de combustión en una sola parte 2 20A Kit de juntas tóricas para la tinaja 20b Kit de juntas tóricas para la tinaja S Cubierta metálica para la línea de ventilación Z Parte superior del calentador Z Panel lateral (panel de servicio) con 4 broches y 4 tornillos Z Panel lateral (distribuidor) Z Parte inferior del calentador Z Panel lateral (tubo de humo) Z Cubierta de la caja de conexiones broches c/u y 3 tornillos c/u NO INCLUIDO EN LA IMAGEN Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 75 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 200 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 250 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 300 (incl. los artículos N.º 3 y 4) Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 400 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Artículo N. de parte Descripción Cant Kit de orificio de gas, propano, modelo 75 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de orificio de gas, propano, modelo 200 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de orificio de gas, propano, modelo 250 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de orificio de gas, propano, modelo 300 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de orificio de gas, propano, modelo 400 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 75 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 200 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 250 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 300 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 400 (incl. los artículos N.º 3 y 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 75 (incl. los artículos marcados con el N.º 3 y 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 200 (incl. los artículos marcados con el N.º 3 y 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 250 (incl. los artículos marcados con el N.º 3 y 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 300 (incl. los artículos marcados con el N.º 3 y 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 400 (incl. los artículos marcados con el N.º 3 y 4) * Kit de empaques de la placa adaptadora/ el ventilador (incluye los artículos N.º 8, 9, 0, 2) Kit de estabilizador de llama, modelo 75, modelo 200 (incluye los artículos N.º 0,, 2 & 3) Kit de estabilizador de llama, modelo 250 (incluye los artículos N.º 0,, 2 y 3 y el accesorio estabilizador de llama) Kit de estabilizador de llama, modelo 300 (incluye los artículos N.º 0,, 2, 3 y el accesorio estabilizador de llama) Kit de estabilizador de llama, modelo 400 (incluye los artículos N.º 0,, 2, 3 y el accesorio estabilizador de llama) Kit de aislamiento (incluye los artículos N.º 3, 4, 6, 7, 8, 9) S Aislamiento del gabinete inferior S Ensamblaje de la cubierta metálica del escape de aire * No se incluye con el calentador. Solicítelo por separado. Para calentadores fabricados entre el 2/ene/09 y el 3/oct/3 (diseño de tinaja con tapa con abrazadera). 2 Para calentadores fabricados después del 6/nov/3 (nuevo diseño de tinaja con tapa con 9 pernos). 3 Para calentadores fabricados antes del 2/ene/09 Nota: Los kits incluyen la abrazadera, la junta tórica y el tubo de silicona. PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Corresponde al producto de la página

6 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES CALENTADOR MASTERTEMP (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO Artículo N. de parte Descripción SISTEMA ELÉCTRICO Z Cubierta del visor del calentador S Soporte del encendedor Kit de encendedor/empaque del encendedor, incl. los artículos N.º 3 y 4) S Empaque del encendedor S Interruptor automático de cierre de gas (AGS, por las siglas en inglés) S Interruptor de límite alto S Termistor S Placa de terminales Fusible del interruptor para los bomberos (,25A, -/4 pulg. (3,2 cm)) S Módulo de control de ignición S Transformador, 5/230V S Interruptor de flujo del aire S Kit de tablero de control (series NA, LP) Z Calentador, parte superior Z Almohadilla de membrana (series NA, LP) S Sensor del tubo de humo NO INCLUIDO EN LA IMAGEN S Arnés de cables del calentador, 5/230V S Kit de enchufe de 20/240 voltios 50 Corresponde al producto de las páginas

7 CALENTADOR MASTERTEMP 25 PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE AGUA PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Artículo N. de parte Descripción SISTEMA DE AGUA Kit de ensamblaje para los tubos conductores; incluye el artículo N.º 3. (Series NA, LP) Kit de colectores (incluye los artículos N.º 3-; el artículo N.º 3 no está incluido) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/de la placa de tubos 4 Placa inferior del colector * 5 Junta tórica del colector * 6 Placa desviadora del colector * 7 Válvula de derivación del colector * S Interruptor de presión de agua 9 Colector * 0 Arandela de 5/6 pulg., acero inox. * Tornillo de cabeza hex. de 5/6 x 8 x 7,0 cm (2-3/4 pulg.) * Regulador térmico Válvula para escape de presión (recomendada; se compra por separado) Nota: Los kits incluyen: juntas tóricas, aislamiento, encendedor y empaques del ventilador. * No se vende por separado. Refiérase al artículo n.º 2. Corresponde al producto de las páginas

8 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES CALENTADOR MASTERTEMP 25 (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE QUEMADOR Para pernos de montaje y abrazaderas del calentador, adquiera por separado el kit de pernos para atornillar, Repuesto N., Anclaje principal Encendedor Cámara de combustión Empaque para la cámara de combustión Corresponde al producto de la página

9 CALENTADOR MASTERTEMP 25 (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE QUEMADOR Artículo N. de parte Descripción Cant S SISTEMA DE QUEMADOR Kit de válvula de control de combinación de gas S Unión Kit de ventilador, gas natural Kit de ventilador, gas propano S Kit de orificio de aire (incl. los artículos N.º 6, 7) Kit de empaques para la cámara de combustión Ensamblaje de cámara de metal/ cámara de combustión en una sola parte Ensamblaje de codo de metal/ cubierta para la cámara de combustión en una sola parte, con 9 pernos Cubierta metálica del escape de aire Z Parte superior del calentador Panel lateral (panel de servicio) Panel lateral (colector) Z Parte inferior del calentador Panel lateral (tubo de humo) Z Cubierta de la caja de conexiones broches c/u y 8 tornillos c/u NO INCLUIDO EN LA IMAGEN Kit de orificio de gas, gas natural (incl. los artículos N.º 3 y 4) ** Kit de orificio de gas, gas propano (incl. los artículos N.º 3 y 4) ** Artículo N. de parte Descripción Cant * No se vende por separado. Kit de conversión de propano a gas natural (incl. los artículos N.º 3 y 4) ** Kit de orificio de gas: kit de conversión de propano a gas natural (incl. los artículos N.º 3 y 4) ** Kit de empaque para la placa adaptadora/el ventilador (incl. los artículos N.º 8, 9, 0, 2) Kit de estabilizador de llama (incl. los artículos N.º 0,, 2, 3) Kit de aislamiento (incl. los artículos N.º 3, 4, 6, 7, 8, 9) ** No se incluye con el calentador. Solicítelo por separado. PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Corresponde al producto de las páginas

10 PARTES DE REPUESTO PARA BOMBAS DE CALOR CALENTADOR MASTERTEMP 25 (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO Corresponde al producto de las páginas 40-4.

11 CALENTADOR MASTERTEMP 25 (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO Artículo N. de parte Descripción Z Cubierta del visor del calentador S Soporte del encendedor SISTEMA ELÉCTRICO Kit de encendedor/empaque del encendedor, incl. los artículos N.º 3 y 4) S Empaque del encendedor S Interruptor automático de cierre de gas (AGS, por las siglas en inglés) S Interruptor de límite alto S Termistor S Placa de terminales Fusible del interruptor para los bomberos (,25A, -/4 pulg. (3,2 cm)) S Módulo de control de ignición S Transformador, 5/230V S Interruptor del flujo de aire S Kit de tablero de control (series NA, LP) Z Calentador, parte superior Z Almohadilla de membrana (series NA, LP) S Sensor del tubo de humo NO INCLUIDO EN LA IMAGEN S Arnés de cables del calentador, 5/230V S Kit de enchufe de 20/240 voltios PARTES DE REPUESTO PARA BOMBAS DE CALOR Corresponde al producto de las páginas

12 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES CALENTADOR MAX-E-THERM PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE QUEMADOR TAPA PARA ABRAZADERA CON DISEÑO EN FORMA DE TINA Conjunto de la abrazadera para ensamblaje de la cámara de combustión Ensamblaje para la cubierta de la cámara de combustión c/cubierta de ventilación y codo de ventilación 27 Tapa Encendedor Pieza del estabilizador de llama Caja de control electrónico c/placa de índice Conjunto del control operativo Tapa. tuerca/arandela (9x) 24b Empaque de la cámara de combustión 27 24a Junta tórica para la cámara de combustión 22 Ensamblaje de tubos colectores (Intercambiador de calor) 2 (no es necesario si está incluido) 20 Para calentadores fabricados entre el 2//2009 y el 3/0/203 (Tapa para abrazadera con diseño en forma de tina) Nota: Los juegos también incluyen junta tórica y tubo de silicona. Kit del gabinete (cubiertas) Kit del gabinete (Cubiertas) 28 Gabinete inferior 56 Corresponde al producto de las páginas

13 Artículo N. de parte Descripción SISTEMA DE QUEMADOR MAX-E-THERM S Kit de válvula de control de combinación de gas S Unión Kit de ventilador, gas natural, modelo 200NA (incluye adaptador para ventilador de voltaje único) Kit de ventilador, gas natural, modelo 333NA (incluye adaptador para ventilador de voltaje único) Kit de ventilador, gas natural, modelo 400NA (incluye adaptador para ventilador de voltaje único) Kit de ventilador, propano, modelo 200LP (incluye adaptador para ventilador de voltaje único) Kit de ventilador, propano, modelo 333LP (incluye adaptador para ventilador de voltaje único) Kit de ventilador, propano, modelo 400LP (incluye adaptador para ventilador de voltaje único) Kit de gabinete, lado superior derecho S S Gabinete inferior N N N L L L Ensamblaje de cámara de metal/cámara de combustión en una sola parte 3 Ensamblaje de cámara de metal/cámara de combustión en una sola parte 2 Ensamblaje de cámara de metal/cámara de combustión en una sola parte Kit de gabinete, lado superior izquierdo, gas natural (200) Kit de gabinete, lado superior izquierdo, gas natural (333) Kit de gabinete, lado superior izquierdo, gas natural (400) Kit de gabinete, lado superior izquierdo, propano (200) Kit de gabinete, lado superior izquierdo, propano (333) Kit de gabinete, lado superior izquierdo, propano (400) 24a Kit de junta tórica de la cámara de combustión 2 24b Kit de junta tórica de la cámara de combustión S CALENTADOR MAX-E-THERM (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE QUEMADOR Ensamblaje de codo de metal/cubierta de la cámara de combustión en una sola parte 3 Ensamblaje de codo de metal/cubierta de la cámara de combustión en una sola parte 2 Ensamblaje de codo de metal/cubierta de la cámara de combustión en una sola parte S Cubierta metálica del escape de aire S Kit de aislamiento del gabinete inferior Artículo N. de parte Descripción NO INCLUIDO EN LA IMAGEN Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 200 (incl. 3 & 4) * Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 333 (incl. 3 & 4) * Kit de orificio de gas, gas natural, modelo 400 (incl. 3 & 4) * Kit de orificio de gas, propano, modelo 200 (incl. 3 & 4) * Kit de orificio de gas, propano, modelo 333 (incl. 3 & 4) * Kit de orificio de gas, propano, modelo 400 (incl. 3 & 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 200 (incl. 3 & 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 333 (incl. 3 & 4) * Kit de conversión de gas natural a propano, modelo 400 (incl. 3 & 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 200 (incl. 3 & 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 333 (incl. 3 & 4) * Kit de conversión de propano a gas natural, modelo 400 (incl. 3 & 4) * Kit de orificio de aire (incl. 6 y 7, solo modelo 200) Kit de orificio de aire (incl. 6 y 7, solo modelo 333) Kit de orificio de aire (incl. 6 y 7, solo modelo 400) Kit de empaque de la placa adaptadora/el ventilador (incl. 8, 9, 0, y 2) Kit de estabilizador de llama, modelo 200 (incl. 0,, 2 & 3) Kit de estabilizador de llama, modelo 333 (incl. 0,, 2, 3 y accesorio estabilizador de llama) Kit de estabilizador de llama, modelo 400 (incl. 0,, 2, 3 y accesorio estabilizador de llama) S Aislamiento del gabinete inferior Kit de aislamiento (incl. 3, 5, 23, 24, 25, 26) Kit de orificio de aire, modelo Kit de orificio de aire, modelo 400 * No se incluye con el calentador. Solicítelo por separado. Para calentadores fabricados después del 6/nov/3 (nuevo diseño de tinaja con 9 pernos). 2 Para calentadores fabricados después del 2/ene/09 (diseño de tinaja con tapa con abrazadera). 3 Para calentadores fabricados antes del 2/ene/09 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Nota: Los kits incluyen la abrazadera, la junta tórica y el tubo de silicona. Corresponde al producto de las páginas

14 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES CALENTADOR MAX-E-THERM PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA ELÉCTRICO Artículo N. de parte Descripción Cant SISTEMA ELÉCTRICO MAX-E-THERM Kit de tapa de soporte de la cubierta del visor, tapa y etiqueta de advertencia de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, por las siglas en inglés) S Cubierta del visor del calentador S Soporte del encendedor Kit de encendedor/empaques del encendedor (incl. los artículos marcados con el N.º 4 y 5) S Empaque del encendedor S Interruptor automático de cierre de gas (AGS, por las siglas en inglés) S Interruptor de límite alto S Termistor S Placa de terminales Artículo N. de parte Descripción Cant Z Caja terminal Kit de cubierta Kit de gabinete/membrana para el panel de control serie LP (incl. 7, 8) Repuesto de la membrana del interruptor S Sensor del tubo de humo 9b Interruptor del tubo de humo S NO INCLUIDO EN LA IMAGEN Arnés de cables del calentador, 5/230V S Kit de enchufe de 20/240 voltios Sonda de temperatura S Transformador 20/240 (adaptador doble y simple) Adaptador del ventilador, voltaje doble/único Fusible del interruptor para los bomberos (,25A, -/4 pulg. (3,2 cm)) S Módulo de control de ignición S Transformador, 5/230V S Transformador 20/240V, solo adaptador simple* S Interruptor del flujo del aire S Kit del panel de control (series NA, LP) * Para calentadores con mazo de cables de voltaje único anteriores a Corresponde al producto de las páginas

15 CALENTADOR MAX-E-THERM PARTES DE REPUESTO PARA EL SISTEMA DE AGUA Artículo N. de parte Descripción REPAIR PARTS Artículo WATER N. SYSTEM de parte Descripción SISTEMA DE AGUA MAX-E-THERM Kit de ensamblaje para los tubos conductores (series NA, LP) (incl. N.º 3), modelos 200 Kit de ensamblaje para los tubos conductores (series NA, LP) (incl. N.º 3), modelos 200 Kit de ensamblaje para los tubos conductores (series NA, LP) (incl. N.º 3), modelos 333 Kit de ensamblaje para los tubos conductores (series NA, LP) (incl. N.º 3), modelos 333 Kit de ensamblaje para los tubos conductores (series NA, LP) (incl. N.º 3), modelos 400 Kit de ensamblaje para los tubos conductores (series NA, LP) (incl. N.º 3), modelos 400 Kit de colector (incl. los artículos N.º 3 4, 20 2, y 7 9 de Sistema eléctrico (página 300), modelos 200 Kit de colector (incl. los artículos N.º 3 4, 20 2, y 7 9 de Sistema eléctrico (página 300), modelos 333 Kit de colector (incl. los artículos N.º 3 4, 20 2, y 7 9 de Sistema eléctrico (página 300), modelos 400 Kit de colector básico (incl. los artículos N.º 3 y 0 4) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/placa de tubos. Modelo 200 (6) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/placa de tubos. Modelo 333 (0) Kit de junta tórica para sellado de la serpentina/placa de tubos. Modelo 400 (2) Paquete de válvula de derivación del distribuidor S Interruptor de presión de agua 3 U9-26 Junta tórica S U78-920P Tapón de drenaje Kit de tubo conector (incluye tubo conector y junta tórica) Kit de regulador térmico (incl. los artículos marcados con el n.º 6-9 y el broche de resorte) Regulador térmico (incluye el broche de resorte) Junta tórica para la tapa del regulador térmico (solo la junta tórica) 2 U78-60ZPS Tapón de tubería de 3/4 pulg Z Kit de válvula para escape de presión 23 PKG Paquete de adaptadores de unión de 2 pulg. (incluye 2) Para calentadores fabricados después del 2/ene/09 (nuevo diseño de tinaja). Nota: Los kits incluyen la abrazadera, las juntas tóricas, el aislamiento, el encendedor y los empaques del ventilador. PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES Corresponde al producto de las páginas

16 PARTES DE REPUESTO PARA BOMBAS DE CALOR BOMBA DE CALOR ULTRATEMP , 46093, , , , , , , , , , , 46096, , , , , PARTES DE REPUESTO DETALLE B - monofásico CONSULTE DETALLE B DETALLE B - trifásico SALIDA ENTRADA Artículo N. de parte Descripción PARTES DE REPUESTO PARA ULTRATEMP Sensor de descongelamiento del termistor con sonda Tuerca, broche en forma de "J" Tuerca ciega, /4-20, de acero inox Tuerca, broche en forma de "U" Z Arnés de cables, compresor (ph-60hz) Arnés de cables, compresor (ph-50hz) Arnés de cables, compresor (Modelos trifásicos) Compresor de la marca Scroll ZP83 (modelos 20, 20HC, 40 y 40HC) Artículo N. de parte Descripción Z Z Z Z Z Z Z PARTES DE REPUESTO PARA ULTRATEMP Compresor de la marca Scroll ZP83 (modelos 20 y 20HC) Compresor de la marca Scroll ZP70 (modelo 0) Kit de compresor de la marca Scroll HLJ83 (solo modelo 20C trifásico) Compresor de la marca Scroll hlj072 (modelo 90I) Compresor de la marca Scroll hlj083 (modelo 00I) Compresor de la marca Scroll ZP6 (modelo 90) Compresor de la marca Scroll ZP49 (modelo 70) 60 Corresponde al producto de la página 44.

17 Artículo N. de parte BOMBA DE CALOR ULTRATEMP (CONTINUACIÓN) PARTES DE REPUESTO Descripción PARTES DE REPUESTO PARA ULTRATEMP Arandela de protección Kit de aislamiento del compresor, arandela aislante y espaciador Perno de 5/6-8 x 2 pulg. (50 mm) de acero inoxidable Perno de 5/6-8 x pulg. (25 mm) de acero inoxidable 4732 Secador (todos los modelos, excepto 20HC y 40HC) Secador (modelos 20HC y 40HC) Kit de sujetadores del protector de seguridad del ventilador Tuerca, /4-20 hex. De acero inox. 4/ Kit de bisel, panel de control y etiquetas Relé del ventilador Calentador automático, contactor de la bomba (solo modelos 70, 90, 0, 20, 20HC, 40, 40HC y 00I) Relé del ventilador (solo 3ph-50hz) Transformador Transformador (solo 3ph-50hz) Bloque de terminales del mazo de cables: ventilador, compresor Bloque de terminales del mazo de cables: sensores Condensador (solo modelos 70, 90, 0, 20 y 20HC) Condensador (solo modelo 20C trifásico) Condensador (modelo 00I) Contactor, bomba de calor (todos los modelos monofásicos) Contactor, bomba de calor (modelos trifásicos) Arnés de cables, principal (todos los modelos monofásicos) Arnés de cables, principal (solo modelo 20C trifásico) Arnés de cables, principal (solo modelo 90I trifásico) Panel, lado derecho delantero, 9,4 cm, color almendra Panel, lado derecho delantero, 9,4 cm, color NEGRO Panel, lado derecho delantero (solo modelo 00I) Panel, lado derecho delantero (solo modelos 70, 90 y 90I) Panel, lado derecho delantero (modelo 70 color negro y modelo 90 color negro) Tornillo n.º 0 x 0,75 pulg. (9 mm) de cabeza troncocónica phillips, con cabeza de color almendra Tornillo n.º 0 x 0,75 pulg. (9 mm) de cabeza troncocónica phillips, con cabeza de color negro Tornillo n.º 0 x pulg. (25 mm) de cabeza semiesférica torx, con cabeza de color almendra Tornillo n.º 0 x pulg. (25 mm) de cabeza semiesférica torx, con cabeza de color negro Panel, lado izquierdo delantero, con etiqueta Panel, lado izquierdo delantero, con etiqueta, 36 pulg. (9,4 cm) color negro Panel, lado izquierdo delantero, con etiqueta (solo modelo model 00I), 36 pulg. (9,4 cm) Panel, lado izquierdo delantero, con etiqueta (solo modelos 70, 90 y 90I) Panel, lado izquierdo delantero, con etiqueta, 24 pulg. (6,0 cm) color negro Artículo N. de parte Descripción Parte superior de la bomba de calor Parte superior de la bomba de calor, color negro Protector de seguridad, ventilador Tuerca ciega, n.º 0-32, de acero inox Kit de motor del ventilador con tuerca ciega Z Z Kit de motor del ventilador con tuerca ciega (solo modelo 90I) Kit de motor del ventilador con tuerca ciega (solo modelos 40 y 40HC) Paleta del ventilador (60hz) Paleta del ventilador (50hz) Paleta del ventilador (solo modelos 40 y 40HC) Soporte de amarre Termistor con sonda, temperatura del agua Cubierta para el interruptor de presión de agua Interruptor de presión de agua Intercambiador de calor de titanio Z Intercambiador de calor de titanio (solo modelos 00I y 90) Intercambiador de calor de titanio (solo modelos 70 y 90I) Distribuidor de derivación de agua con 2 codos macho/ hembra 39 R72305 Válvula antirretorno de derivación de agua Unión de pvc de 2 pulg Interruptor, presión baja Interruptor, presión alta Válvula de expansión termostática (modelos 20, 20c y 90i) Válvula de expansión termostática (modelos 20HC y 0) Válvula de expansión termostática (modelo 00i) Válvula de expansión termostática (modelos 70 y 90) Válvula de expansión termostática (modelos 40 y 40HC) Monitor de fases Z Banda de titanio para amarrar el tubo conductor de agua (2 en los modelos 70 y 90I, en los modelos 90 y 00I) Banda de titanio para amarrar el tubo conductor de agua ( en todos los modelos, excepto el modelo 90I) Banda de titanio para amarrar el tubo conductor de agua( en todos los modelos, excepto los modelos 90, 90I y 00I) NO INCLUIDO EN LA IMAGEN Válvula de inversión (modelo 20HC) [no se muestra] solo para calentar/enfriar Solenoide de inversión (modelo 20HC) [no se muestra] solo para calentar/enfriar Kit de reparación para tubo colector de transferencia de calor de titanio Broche para el arnés del compresor PARTES DE REPUESTO PARA BOMBAS DE CALOR Corresponde al producto de la página 44. 6

18 PARTES DE REPUESTO PARA CALENTADORES NOTAS: 62