43

Transcripción

1 GARANTIA LIMITADA COMPLETA POR UN (1) AÑO ( NO VALIDA EN MEXICO) Actron garantiza al comprador original que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de la compra original. Toda unidad que falle dentro de este período será reemplazada o reparada, a criterio de Actron, sin cargo. Si usted necesita devolver el producto, siga por favor las instrucciones que se dan más abajo. Esta garantía no se aplica a daños (intencionales o accidentales), alteraciones o uso inadecuado o no razonable. CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Actron declina toda garantía expresa a excepción de las que aparecen más arriba. Además, Actron declina toda garantia implícita de comerciabilidad de los bienes o de adecuación de los bienes para cualquier propósito. (En la medida permitida por la ley, toda garantía implícita de comerciabilidad o de adecuación aplicable a cualquier producto está sujeta a todos los términos y condiciones de esta garantía limitada. Algunos estados o jurisdicciones no permiten limitaciones acerca de cuánto dura una garantía implícita, de modo que esta limitación puede no aplicarse a un comprador específico). LIMITACIÓN DE RECURSOS En ningún caso será Actron responsable por cualquier daño especial, incidental o consiguiente basado en cualquier teoría legal incluyendo, aunque sin limitarse a, daños por utilidades perdidas y/o daños a la propiedad. Algunos estados o jurisdic-ciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, de modo que esta limitación o exclusión puede no aplicarse a un comprador especí-fico. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener tam-bién otros derechos que varían de un estado (jurisdicción) a otro. NO VALIDA EN MEXICO Toda la información, ilustraciones y especificaciones contenidas en este manual se basan en la más reciente información disponible proveniente de fuentes industriales a la fecha de publicación. No puede hacerse ninguna garantía (expresa o implícita) por su exactitud o integridad, ni se asume ninguna responsabilidad por parte de Actron o de cualquiera conectado con ella por pérdida o daños sufridos por confiar en cualquier información contenida en este manual o mal uso del producto que le acompaña. Actron se reserva el derecho a hacer cambios en cualquier momento a este manual o al producto que le acompaña sin obligación de notificar tales cambios a ninguna persona u organización. PARA USAR SU GARANTÍA Si necesita regresar la unidad, por favor siga estos: Llame al Respaldo Técnico de Actron, en los Estados Unidos de América (EUA), al (800) (EUA). Nuestros representantes de Servicio Técnico están entrenados para asistirle. Para todos los reclamos de garantía se requiere prueba de la compra. Es por esta razón que le pedimos que retenga su recibo de compra. En caso de que el producto deba ser devuelto, se le comunicará un número de Autorización de Material a Regresar (RMA)(EUA). Si es posible, regrese el producto en su empaque original con cables y accesorios. Imprima su número RMA (EUA) y su dirección de retorno en el exterior del empaque, y envíelo a la dirección provista por su representante de Servicio al Cliente. En caso de que su reparación no esté cubierta por la garantía, usted será responsable por los cargos de envío. REPARACIÓN FUERA DE GARANTÍA Si necesita reparar su producto después de que su garantía haya expirado, llame por favor al Respaldo Técnico, en los Estados Unidos de América (EUA), al (800) Se le informará acerca del costo de la reparación y de los cargos de envío que correspondieran Actron Impreso en los Estados Unidos de América Todos Los Derechos Reservados. (EUA)

2 43

3 P0990 P0991 P0992 P0993 P0994 P0995 P0996 P0997 P0998 P0999 NOTA: Circuito del Interruptor/Sensor de Presión E del Fluido de Transmisión: Alto Circuito del Interruptor/Sensor de Presión E del Fluido de Transmisión: Intermitente Circuito del Interruptor/Sensor de Presión F del Fluido de Transmisión Circuito del Interruptor/Sensor de Presión F del Fluido de Transmisión: Alcance / Desempeño Circuito del Interruptor/Sensor de Presión F del Fluido de Transmisión: Bajo Circuito del Interruptor/Sensor de Presión F del Fluido de Transmisión: Alto Circuito del Interruptor/Sensor de Presión F del Fluido de Transmisión: Intermitente Circuito de Control del Solenoide F de Cambio: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide F de Cambio: Bajo Alta del Circuito de Control del Solenoide F del Cambio de Velocidades Pueden obtenerse DTCs adicionales en el Disco Compacto suministrado. Si hay cualquier problema al operar el Disco Compacto suministrado, comuníquese con Servicio al Cliente al teléfono 1(800)

4 P0951 P0952 P0953 P0954 P0955 P0956 P0957 P0958 P0959 P0960 P0961 P0962 P0963 P0964 P0965 P0966 P0967 P0968 P0969 P0970 P0971 P0972 P0973 P0974 P0975 P0976 P0977 P0978 P0979 P0980 P0981 P0982 P0983 P0984 P0985 P0986 P0987 P0988 P0989 Circuito de Control Cambio Manual / Automático: Alcance / Desempeño Circuito de Control Cambio Manual / Automático: Bajo Circuito de Control Cambio Manual / Automático: Alto Circuito de Control Cambio Manual / Automático: Intermitente Circuito del Modo Manual de Cambio Automático Circuito del Modo Manual de Cambio Automático: Alcance / Desempeño Circuito del Modo Manual de Cambio Automático: Bajo Circuito del Modo Manual de Cambio Automático: Alto Circuito del Modo Manual de Cambio Automático: Intermitente Circuito de Control del Solenoide A de Control de Presión / Abierto Circuito de Control del Solenoide A de Control de Presión: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide A de Control de Presión: Bajo Circuito de Control del Solenoide A de Control de Presión: Alto Circuito de Control del Solenoide B de Control de Presión / Abierto Circuito de Control del Solenoide B de Control de Presión: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide B de Control de Presión: Bajo Circuito de Control del Solenoide B de Control de Presión: Alto Circuito de Control del Solenoide C de Control de Presión / Abierto Circuito de Control del Solenoide C de Control de Presión: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide C de Control de Presión:Bajo Circuito de Control del Solenoide C de Control de Presión: Alto Circuito de Control del Solenoide A de Cambio: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide A de Cambio: Bajo Circuito de Control del Solenoide A de Cambio: Alto Circuito de Control del Solenoide B de Cambio: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide B de Cambio: Bajo Circuito de Control del Solenoide B de Cambio: Alto Circuito de Control del Solenoide C de Cambio: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide C de Cambio: Bajo Circuito de Control del Solenoide C de Cambio: Alto Circuito de Control del Solenoide D de Cambio: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide D de Cambio: Bajo Circuito de Control del Solenoide D de Cambio: Alto Circuito de Control del Solenoide E de Cambio: Alcance / Desempeño Circuito de Control del Solenoide E de Cambio: Bajo Circuito de Control del Solenoide E de Cambio: Alto Circuito del Interruptor/Sensor de Presión E del Fluido de Transmisión Circuito del Interruptor/Sensor de Presión E del Fluido de Transmisión: Alcance / Desempeño Circuito del Interruptor/Sensor de Presión E del Fluido de Transmisión: Bajo 41

5 P0910 Circuito del Actuador del Selector: Abierto P0911 Circuito del Actuador del Selector: Alcance / Desempeño P0912 Circuito del Actuador del Selector: Bajo P0913 Circuito del Actuador del Selector: Alto P0914 Circuito de Posición del Cambio de Marcha P0915 Circuito de Posición del Cambio de Marcha: Alcance / Desempeño P0916 Circuito de Posición del Cambio de Marcha: Bajo P0917 Circuito de Posición del Cambio de Marcha: Alto P0918 Circuito de Posición del Cambio de Marcha: Intermitente P0919 Error de Control de Posición del Cambio de Marcha P0920 Circuito del Actuador Directo del Cambio de Marcha / Abierto P0921 Circuito del Actuador Directo del Cambio de Marcha: Alcance / Desempeño P0922 Circuito del Actuador Directo del Cambio de Marcha: Bajo P0923 Circuito del Actuador Directo del Cambio de Marcha: Alto P0924 Circuito del Actuador Inverso del Cambio de Marcha / Abierto P0925 Circuito del Actuador Inverso del Cambio de Marcha: Alcance / Desempeño P0926 Circuito del Actuador Inverso del Cambio de Marcha: Bajo P0927 Circuito del Actuador Inverso del Cambio de Marcha: Alto P0928 Circuito de Control del Solenoide de Traba del Cambio de Marcha / Abierto P0929 Circuito de Control del Solenoide de Traba del Cambio de Marcha: Alcance / Desempeño P0930 Circuito de Control del Solenoide de Traba de Cambio de Marcha: Bajo P0931 Circuito de Control del Solenoide de Traba de Cambio de Marcha: Alto P0932 Circuito del Sensor de Presión Hidráulica P0933 Sensor de Presión Hidráulica: Alcance / Desempeño P0934 Circuito del Sensor de Presión Hidráulica: Bajo P0935 Circuito del Sensor de Presión Hidráulica: Alto P0936 Circuito del Sensor de Presión Hidráulica: Intermitente P0937 Circuito del Sensor de Temperatura del Aceite Hidráulico P0938 Sensor de Temperatura del Aceite Hidráulico: Alcance / Desempeño P0939 Circuito del Sensor de Temperatura del Aceite Hidráulico: Bajo P0940 Circuito del Sensor de Temperatura del Aceite Hidráulico: Alto P0941 Circuito del Sensor de Temperatura del Aceite Hidráulico: Intermitente P0942 Unidad de Presión Hidráulica P0943 Período del Ciclo de la Unidad de Presión Hidráulica: Muy Corto P0944 Pérdida de Presión de la Unidad de Presión Hidráulica P0945 Circuito del Relé de la Bomba Hidráulica / Abierto P0946 Circuito del Relé de la Bomba Hidráulica: Alcance / Desempeño P0947 Circuito del Relé de la Bomba Hidráulica: Bajo P0948 Circuito del Relé de la Bomba Hidráulica: Alto P0949 Aprendizaje Adaptable Cambio Manual / Automático: Incompleto P0950 Circuito de Control Cambio Manual / Automático 40

6 P0880 P0881 P0882 P0883 P0884 P0885 P0886 P0887 P0888 P0889 P0890 P0891 P0892 P0893 P0894 P0895 P0896 P0897 P0898 P0899 P0900 P0901 P0902 P0903 P0904 P0905 P0906 P0907 P0908 P0909 Señal de Entrada de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM) Señal de Entrada de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Alcance / Desempeño Señal de Entrada de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Baja Señal de Entrada de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Alta Señal de Entrada de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Intermitente Circuito de Control del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Abierto Circuito de Control del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Bajo Circuito de Control del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Alto Circuito de Detección del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM) Circuito de Detección del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Alcance / Desempeño Circuito de Detección del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Bajo Circuito de Detección del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Alto Circuito de Detección del Relé de Potencia del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Intermitente Múltiples Engranajes Engranados Deslizamiento de Componente de Transmisión Tiempo de Cambio de Marcha muy Corto Tiempo de Cambio de Marcha muy Largo Fluido de Transmisión Deteriorado Circuito de Solicitud de Lámpara Indicadora de Falla (MIL) del Sistema de Control de Transmisión: Bajo Circuito de Solicitud de Lámpara Indicadora de Falla (MIL) del Sistema de Control de Transmisión: Alto Circuito del Actuador del Embrague / Abierto Circuito del Actuador del Embrague: Alcance / Desempeño Circuito del Actuador del Embrague: Bajo Circuito del Actuador del Embrague: Alto Circuito de Posición del Selector Circuito de Posición del Selector: Alcance / Desempeño Circuito de Posición del Selector: Bajo Circuito de Posición del Selector: Alto Circuito de Posición del Selector: Intermitente Error de Control de Posición del Selector 39

7 P0849 P0850 P0851 P0852 P0853 P0854 P0855 P0856 P0857 P0858 P0859 P0860 P0861 P0862 P0863 P0864 P0865 P0866 P0867 P0868 P0869 P0870 P0871 P0872 P0873 P0874 P0875 P0876 P0877 P0878 P0879 Intermitente del Circuito de Conmutador B/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión Circuito de Entrada del Interruptor Estacionamiento / Neutro Circuito de Entrada del Interruptor Estacionamiento / Neutro: Bajo Circuito de Entrada del Interruptor Estacionamiento / Neutro: Alto Circuito de Entrada del Interruptor de Conducción Circuito de Entrada del Interruptor de Conducción: Bajo Circuito de Entrada del Interruptor de Conducción: Alto Señal de Entrada de Control de Tracción Señal de Entrada de Control de Tracción: Alcance / Desempeño Señal de Entrada de Control de Tracción: Bajo Señal de Entrada de Control de Tracción: Alto Circuito de Comunicación del Módulo de Cambio de Marcha Circuito de Comunicación del Módulo de Cambio de Marcha: Bajo Circuito de Comunicación del Módulo de Cambio de Marcha: Alto Circuito de Comunicación del Módulo de Control de la Transmisión (TCM) Circuito de Comunicación del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Alcance / Desempeño Circuito de Comunicación del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Bajo Circuito de Comunicación del Módulo de Control de la Transmisión (TCM): Alto Presión del Fluido de Transmisión Presión del Fluido de Transmisión: Alta Presión del Fluido de Transmisión: Baja Circuito del Interruptor/Sensor de Presión C del Fluido de Transmisión Circuito del Interruptor/Sensor de Presión C del Fluido de Transmisión: Alcance / Desempeño Circuito del Interruptor/Sensor de Presión C del Fluido de Transmisión: Bajo Circuito del Interruptor/Sensor de Presión C del Fluido de Transmisión: Alto Circuito del Interruptor/Sensor de Presión C del Fluido de Transmisión: Intermitente Circuito del Interruptor/Sensor de Presión D del Fluido de Transmisión Circuito del Interruptor/Sensor de Presión D del Fluido de Transmisión: Alcance / Desempeño Circuito del Interruptor/Sensor de Presión D del Fluido de Transmisión: Bajo Circuito del Interruptor/Sensor de Presión D del Fluido de Transmisión: Alto Circuito del Interruptor/Sensor de Presión D del Fluido de Transmisión: Intermitente 38

8 P0819 Correlación del Interruptor de Cambio de Velocidades Hacia Arriba y Abajo con el Rango de Transmisión P0820 Avería del Circuito del Sensor de Posición X-Y de Palanca de Cambios P0821 Avería del Circuito de Posición X de Palanca de Cambios P0822 Avería del Circuito de Posición Y de Palanca de Cambios P0823 Intermitente del Circuito de Posición X de Palanca de Cambios P0824 Intermitente del Circuito de Posición Y de Palanca de Cambios P0825 Avería del Control de Empuje-Tracción (Anticipación de Cambio) de Palanca de Cambios P0826 Circuito de Entrada del Interruptor de Cambio de Velocidades Hacia Arriba y Abajo P0827 Circuito de Entrada del Interruptor de Cambio de Velocidades Hacia Arriba y Abajo, Bajo P0828 Circuito de Entrada del Interruptor de Cambio de Velocidades Hacia Arriba y Abajo, Alto P0829 Cambio de Velocidad 5-6 P0830 Avería del Circuito del Conmutador A de Pedal del Embrague P0831 Baja del Circuito de Conmutador A de Pedal del Embrague P0832 Alta del Circuito de Conmutador A de Pedal del Embrague P0833 Avería del Circuito del Conmutador B de Pedal del Embrague P0834 Baja del Circuito del Conmutador B de Pedal del Embrague P0835 Alta del Circuito de Conmutador B de Pedal del Embrague P0836 Avería del Circuito de Conmutador de Doble Tracción (4x4) P0837 Funcionamiento/Rango del Circuito de Conmutador de Doble Tracción (4x4) P0838 Baja del Circuito de Conmutador de Doble Tracción (4x4) P0839 Alta del Circuito de Conmutador de Doble Tracción (4x4) P0840 Avería del Circuito de Comutador A/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0841 Funcionamiento/Rango del Circuito de Conmutador A/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0842 Baja del Circuito de Conmutador A/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0843 Alta del Circuito de Conmutador A/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0844 Intermitente del Circuito de Conmutador A/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0845 Avería del Circuito de Conmutador B/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0846 Funcionamiento/Rango del Circuito de Conmutador B/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0847 Baja del Circuito de Conmutador B/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión P0848 Alta del Circuito de Conmutador B/ Sensor de Presión de Fluido de la Transmisión 37

9 P0780 Mal Funcionamiento del Cambio P0781 Mal Funcionamiento del Cambio 1-2 P0782 Mal Funcionamiento del Cambio 2-3 P0783 Mal Funcionamiento del Cambio 3-4 P0784 Mal Funcionamiento del Cambio 4-5 P0785 Mal Funcionamiento del Solenoide de Sincronización/ Cambio P0786 Funcionamiento/ Alcance del Solenoide de Sincronización/ Cambio P0787 Solenoide Débil de Sincronización/ Cambio P0788 Solenoide Intenso de Sincronización/ Cambio P0789 Solenoide de Sincronización/ Cambio Intermitente P0790 Mal Funcionamiento del Circuito Conmutador Funcionamiento/ Normal P0791 Avería del Circuito del Sensor de Velocidad del Eje Intermedio P0792 Funcionamiento/Rango del Circuito del Sensor de Velocidad del Eje Intermedio P0793 Ninguna Señal del Circuito del Sensor de Velocidad del Eje Intermedio P0794 Intermitente del Circuito del Sensor de Velocidad del Eje Intermedio P0795 Avería del Solenoide C de Control de Presión P0796 Funcionamiento del Solenoide C de Control de Presión o Está Pegado Desactivado P0797 Solenoide C de Control de Presión Pegado Activado P0798 Eléctrico Solenoide C de Control de Presión P0799 Intermitente del Solenoide C de Control de Presión P0800 Sistema de Control de la Caja de Transferencia (Solicitud de MIL) P0801 Mal Funcionamiento del Circuito de Control Inhibidor de Retroceso P0802 Circuito de Solicitud de MIL del Sistema de Control de la Transmisión/Abierto P0803 Mal Funcionamiento del Circuito de Control del Solenoide de Cambio 1-4 (Salto de Cambio) P0804 Mal Funcionamiento del Circuito de Control de la Lámpara de Cambio 1-4 (Salto de Cambio) P0805 Avería del Circuito del Sensor de Posición del Embrague P0806 Funcionamiento/Rango del Circuito del Sensor de Posición de Embrague P0807 Baja del Circuito del Sensor de Posición del Embrague P0808 Alta del Circuito del Sensor de Posición del Embrague P0809 Intermitente del Circuito Sensor de Posición del Embrague P0810 Error de Control de Posición del Embrague P0811 Patinaje Excesivo del Embrague P0812 Avería del Circuito de Entrada de Marcha Atrás P0813 Avería del Circuito de Salida de Marcha Atrás P0814 Avería del Circuito del Visualizador de Gama de la Transmisión P0815 Avería del Circuito de Cambios Ascendentes P0816 Avería del Circuito de Cambios Descendentes P0817 Avería del Circuito de Inhabilitación del Arrancador P0818 Avería del Circuito de Entrada de Desconectador de Línea de Propulsión 36

10 P0739 P0740 P0741 P0742 P0743 P0744 P0745 P0746 P0747 P0748 P0749 P0750 P0751 P0752 P0753 P0754 P0755 P0756 P0757 P0758 P0759 P0760 P0761 P0762 P0763 P0764 P0765 P0766 P0767 P0768 P0769 P0770 P0771 P0772 P0773 P0774 P0775 P0776 P0777 P0778 P0779 Alta del Circuito de Salida de Velocidad del Motor TCM Mal Funcionamiento del Circuito de Embrague del Conmutador del Par Torsor Funcionamiento o Despegue del Circuito de Embrague del Conmutador del Par Torsor Funcionamiento o Atascamiento del Circuito de Embrague del Conmutador del Par Torsor Eléctrico del Circuito de Embrague del Conmutador del Par Torsor Circuito de Embrague del Conmutador del Par Torsor Intermitente Mal Funcionamiento del Solenoide de Control de Presión Funcionamiento o Despegue del Solenoide de Control de Presión Atascamiento del Solenoide de Control de Presión Eléctrico del Solenoide de Control de Presión Intermitente del Solenoide de Control de Presión Mal Funcionamiento del Solenoide A de Cambio Funcionamiento o Despegue del Solenoide A de Cambio Atascamiento del Solenoide A de Cambio Eléctrico del Solenoide A de Cambio Solenoide A de Cambio Intermitente Mal Funcionamiento del Solenoide B de Cambio Funcionamiento o Despegue del Solenoide B de Cambio Atscamiento del Solenoide B de Cambio Eléctrico del Solenoide B de Cambio Solenoide B de Cambio Intermitente Mal Funcionamiento del Solenoide C de Cambio Funcionamiento o Despegue del Solenoide C de Cambio Atascamiento del Solenoide C de Cambio Eléctrico del Solenoide C de Cambio Solenoide C de Cambio Intermitente Mal Funcionamiento del Solenoide D de Cambio Funcionamiento o Despegue del Solenoide D de Cambio Atascamiento del Solenoide D de Cambio Eléctrico del Solenoide D de Cambio Solenoide D de Cambio Intermitente Mal Funcionamiento del Solenoide E de Cambio Funcionamiento o Despegue del Solenoide E de Cambio Atascamiento del Solenoide E de Cambio Eléctrico del Solenoide E de Cambio Solenoide E de Cambio Intermitente Avería del Solenoide B de Control de Presión Funcionamiento del Solenoide B de Control de Presión o Está Pegado Desactivado Solenoide B de Control de Presión Pegado Activado Eléctrico Solenoide B de Control de Presión Intermitente del Solenoide B de Control de Presión 35

11 P0705 Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor de Alcance de la Transmisión (Entrada PRNDL) P0706 Alcance/Funcionamiento del Circuito del Sensor de Alcance de la Transmisión P0707 Entrada Débil del Circuito del Sensor de Alcance de la Transmisión P0708 Entrada Intensa del Circuito del Sensor de Alcance de la Transmisión P0709 Circuito del Sensor de Alcance de la Transmisión Intermitente P0710 Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor de Temperatura del Líquido de Transmisión P0711 Funcionamiento/ Alcance del Circuito del Sensor de Temperatura del Líquido de Transmisión P0712 Entrada Débil del Circuito del Sensor de Temperatura del Líquido de Transmisión P0713 Entrada Intensa del Circuito del Sensor de Temperatura del Líquido de Transmisión P0714 Circuito del Sensor de Temperatura del Líquido de Transmisión Intermitente P0715 Entrada/Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor de Velocidad de la Turbina P0716 Entrada/Funcionamiento/Alcancedel Circuito del Sensor de Velocidad de la Turbina P0717 Entrada/Sin Señal del Circuito del Sensor de Velocidad de la Turbina P0718 Entrada/Circuito del Sensor de Velocidad de la Turbina Intermitente P0719 Circuito Débil del Conmutador B del Freno/ Convertidor del Par Torsor P0720 Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor de Velocidad de Salida P0721 Funcionamiento/ Alcance del Circuito del Sensor de Velocidad de la Salida P0722 Sin Señal del Circuito del Sensor de Velocidad de la Salida P0723 Circuito del Sensor de Velocidad de la Salida Intermitente P0724 Mal Funcionamiento del Circuito del Convertidor del Par Torsor/ Conmutador B del Freno P0725 Mal Funcionamiento del Circuito de Entrada de Velocidad del Motor P0726 Alcance/Funcionamiento del Circuito de Entrada de Velocidad del Motor P0727 Sin Señal del Circuito de Entrada de Velocidad del Motor P0728 Circuito de Entrada de Velocidad del Motor Intermitente P0729 Relación Incorrecta del Engranaje 6 P0730 Relación de Transmisión Incorrecta P0731 Relación Incorrecta de la Velocidad 1 P0732 Relación Incorrecta de la Velocidad 2 P0733 Relación Incorrecta de la Velocidad 3 P0734 Relación Incorrecta de la Velocidad 4 P0735 Relación Incorrecta de la Velocidad 5 P0736 Relación Inversa Incorrecta P0737 Avería del Circuito de Salida de Velocidad del Motor TCM P0738 Baja del Circuito de Salida de Velocidad del Motor TCM 34

12 P0667 Rango/Funcionamiento del Sensor de Temperatura Interna del PCM/ ECM/TCM P0668 Rango/Funcionamiento del Sensor de Temperatura Interna del PCM/ ECM/TCM, Bajo P0669 Rango/Funcionamiento del Sensor de Temperatura Interna del PCM/ ECM/TCM, Alto P0670 Circuito de Control del Módulo de Bujías de Encendido P0671 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 1 P0672 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 2 P0673 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 3 P0674 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 4 P0675 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 5 P0676 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 6 P0677 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 7 P0678 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 8 P0679 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 9 P0680 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 10 P0681 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 11 P0682 Circuito de Bujía de Encendido del Cilindro 12 P0683 Circuito de Comunicación del Módulo de Control de Bujías de Encendido con el PCM P0684 Rango/Funcionamiento del Circuito de Comunicación del Módulo de Control de Bujías de Encendido con el PCM P0685 Circuito de Control con Relé de Potencia del ECM/PCM, Abierto P0686 Circuito de Control con Relé de Potencia del ECM/PCM, Bajo P0687 Circuito de Control con Relé de Potencia del ECM/PCM, Alto P0688 Circuito de Sensor con Relé de Potencia del ECM/PCM P0689 Circuito de Sensor con Relé de Potencia del ECM/PCM, Bajo P0690 Circuito de Sensor con Relé de Potencia del ECM/PCM, Alto P0691 Circuito de Control del Ventilador 1, Bajo P0692 Circuito de Control del Ventilador 1, Alto P0693 Circuito de Control del Ventilador 2, Bajo P0694 Circuito de Control del Ventilador 2, Alto P0695 Circuito de Control del Ventilador 3, Bajo P0696 Circuito de Control del Ventilador 3, Alto P0697 Circuito de Voltaje C de Referencia de Sensor/Abierto P0698 Circuito de Voltaje C de Referencia de Sensor, Bajo P0699 Circuito de Voltaje C de Referencia de Sensor, Alto P0700 Mal Funcionamiento del Sistema de Control de la Transmisión P0701 Funcionamiento/ Alcance del Sistema de Control de la Transmisión P0702 Sistema Eléctrico del Control de la Transmisión P0703 Mal Funcionamiento del Circuito del Conmutador B del Freno/ Convertidor del Par Torsor P0704 Mal Funcionamiento del Circuito de Entrada del Conmutador del Embrague 33

13 P0631 VIN (Número de Identificación del Vehículo) No Está Programado o No Coincide - TCM P0632 Hodómetro No Programado - ECM/PCM P0633 Clave Inmovilizadora No Programada - ECM/PCM P0634 Temperatura Interna del PCM/ECM/TCM, Muy Alta P0635 Avería del Circuito de Control de la Dirección Hidráulica P0636 Entrada Baja del Circuito de Control de la Dirección Hidráulica P0637 Entrada Alta del Circuito de Control de la Dirección Hidráulica P0638 Funcionamiento/Rango de Control del Actuador del Acelerador (Banco 1) P0639 Funcionamiento/Rango de Control del Actuador del Acelerador (Banco 2) P0640 Avería del Circuito de Control del Calentador de Aire de Admisión P0641 Circuito de Voltaje A de Referencia de Sensor/Abierto P0642 Circuito de Voltaje A de Referencia de Sensor, Bajo P0643 Circuito de Voltaje A de Referencia de Sensor, Alto P0644 Circuito de Comunicación en Serie de la Pantalla del Controlador P0645 Avería del Circuito de Control del Relé del Embrague del A/A P0646 Entrada Baja del Circuito de Control del Relé del Embrague del A/A P0647 Entrada Alta del Circuito de Control del Relé del Embrague del A/A P0648 Avería del Circuito de Control de la Lámpara del Inmovilizador P0649 Avería del Circuito de Control de la Lámpara de Control de Velocidad P0650 Mal Funcionamiento del Circuito de Control de la Lámpara Indicadora de Mal Funcionamiento (MIL) P0651 Circuito de Voltaje B de Referencia de Sensor/Abierto P0652 Circuito de Voltaje B de Referencia de Sensor, Bajo P0653 Circuito de Voltaje B de Referencia de Sensor, Alto P0654 Mal Funcionamiento del Circuito de Salida de rpm del Motor P0655 Mal Funcionamiento del Circuito de Control de Salida de la Lámpara de Motor Caliente P0656 Mal Funcionamiento del Circuito de Salida del Nivel de Combustible P0657 Circuito de Voltaje A de Alimentación de Actuador/Abierto P0658 Circuito de Voltaje A de Alimentación de Actuador, Bajo P0659 Circuito de Voltaje A de Alimentación de Actuador, Alto P0660 Avería del Circuito de Control de Válvula de Reglaje del Múltiple de Admisión (Banco 1) P0661 Baja del Circuito de Control de Válvula de Reglaje del Múltiple de Admisión (Banco 1) P0662 Alta del Circuito de Control de Válvula de Reglaje del Múltiple de Admisión (Banco 1) P0663 Avería del Circuito de Control de la Válvula de Reglaje del Múltiple de Admisión (Banco 2) P0664 Baja del Circuito de Control de la Válvula de Reglaje del Múltiple de Admisión (Banco 2) P0665 Alta del Circuito de Control de la Válvula de Reglaje del Múltiple de Admisión (Banco 2) P0666 Circuito del Sensor de Temperatura Interna del PCM/ECM/TCM 32

14 P0596 P0597 P0598 P0599 P0600 P0601 P0602 P0603 P0604 P0605 P0606 P0607 P0608 P0609 P0610 P0611 P0612 P0613 P0614 P0615 P0616 P0617 P0618 P0619 P0620 P0621 P0622 P0623 P0624 P0625 P0626 P0627 P0628 P0629 P0630 Circuito del Servo-Control de Control de Velocidad de Crucero, Alto Circuito de Control del Calentador con Termostato/Abierto Circuito de Control del Calentador con Termostato, Bajo Circuito de Control del Calentador con Termostato, Alto Mal Funcionamiento del Vínculo de Comunicación en Serie Error de Suma Probatoria de la Memoria del Módulo de Control Interno Error de Programación del Módulo de Control Error de la Memoria de Mantenerse Vivo (KAM) del Módulo de Control Interno Error de la Memoria de Acceso Aleatorio (RAM) del Módulo de Control Interno Error de la Memoria de Lectura Solamente (ROM) del Módulo de Control Interno Falla del Procesador PCM Avería de Funcionamiento del Módulo de Control Mal Funcionamiento de la Salida «A» VSS del Módulo de Control Mal Funcionamiento de la Salida «B» VSS del Módulo de Control Error de Opciones de Vehículo para el Modulo de Control Funcionamiento del Módulo de Control del Inyector de Combustible Circuito de Control de Relés del Módulo de Control del Inyector de Combustible Procesador del TCM ECM/TCM Incompatibles Avería del Circuito de Relé del Arrancador Entrada Baja del Circuito de Relé del Arrancador Entrada Alta del Circuito de Relé del Arrancador Error de la Memoria de Mantener Activo del Módulo de Control de Combustible Alternativo (KAM) Error de Memoria de Sólo Lectura (ROM) / Memoria de Acceso Aleatorio (RAM) del Módulo de Control de Combustible Alternativo Mal Funcionamiento del Circuito de Control del Generador Mal Funcionamiento del Circuito de Control de la Lámpara «L» del Generador Mal Funcionamiento del Circuito de Control de la Lámpara «F» del Generador Generador de la Lámpara de Circuito de Malfuncionamiento Generador de la Lámpara de Circuito de Malfuncionamiento Circuito del Terminal de Campo de la Generador, Bajo Circuito del Terminal de Campo de la Generador, Alto Circuito de Control de la Bomba A de Combustible/Abierto Circuito de Control de la Bomba A de Combustible, Bajo Circuito de Control de la Bomba A de Combustible, Alto VIN (Número de Identificación del Vehículo) No Está Programado o No Coincide - PCM 31

15 P0565 P0566 P0567 P0568 P0569 P0570 P0571 P0572 P0573 P0574 P0575 P0576 P0577 P0578 P0579 P0580 P0581 P0582 P0583 P0584 P0585 P0586 P0587 P0588 P0589 P0590 P0591 P0592 P0593 P0594 P0595 Control de Crucero en Señal de Mal Funcionamiento Control de Crucero Fuera de la Señal de Mal Funcionamiento El Control de Crucero Reasume la Señal de Mal Funcionamiento El Control de Crucero Activa la Señal de Mal Funcionamiento Mal Funcionamiento de la Señal de Control de Crucero Libre (Coasting) Mal Funcionamiento de la Señal de Aceleración de Control de Crucero Circuito de Control de Crucero /Mal Funcionamiento delconmutador A del Freno Circuito de Control de Crucero/Conmutador A débil del Freno Circuito de Control de Crucero/Conmutador A intenso del Freno Sistema de Control de Crucero - Velocidad del Vehículo Demasiado Alta Avería del Circuito de Entrada de Control de Crucero Baja del Circuito de Entrada de Control de Crucero Entrada Alta del Circuito de Control de Crucero Circuito de Entrada A de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero, Bloqueado Rango/Funcionamiento del Circuito de Entrada A de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero Circuito de Entrada A de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero, Bajo Circuito de Entrada A de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero, Alto Circuito de Control del Vacío de Control de Velocidad de Crucero/Abierto Circuito de Control del Vacío de Control de Velocidad de Crucero, Bajo Circuito de Control del Vacío de Control de Velocidad de Crucero, Alto Correlación de Entrada A/B de Multifunción de Control de Velocidad de Crucero Circuito de Control del Desfogue de Control de Velocidad de Crucero/Abierto Circuito de Control del Desfogue de Control de Velocidad de Crucero, Bajo Circuito de Control del Desfogue de Control de Velocidad de Crucero, Alto Circuito de Entrada B de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero Circuito de Entrada B de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero, Bloqueado Rango/Funcionamiento del Circuito de Entrada B de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero Circuito de Entrada B de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero, Bajo Circuito de Entrada B de Multi-Función de Control de Velocidad de Crucero, Alto Circuito del Servo-Control de Control de Velocidad de Crucero/Abierto Circuito del Servo-Control de Control de Velocidad de Crucero, Bajo 30

16 P0537 P0538 P0539 P0540 P0541 P0542 P0543 P0544 P0545 P0546 P0547 P0548 P0549 P0550 P0551 P0552 P0553 P0554 P0555 P0556 P0557 P0558 P0559 P0560 P0561 P0562 P0563 P0564 Circuito del Sensor de Temperatura del Evaporador del Acondicionador de Aire, Bajo Circuito del Sensor de Temperatura del Evaporador del Acondicionador de Aire, Alto Circuito del Sensor de Temperatura del Evaporador del Acondicionador de Aire, Intermitente Avería del Circuito del Calentador de Aire de Admisión Entrada Baja del Circuito del Calentador de Aire de Admisión Entrada Alta del Circuito del Calentador de Aire de Admisión Circuito del Calentador A del Aire de Admisión, Abierto Avería del Circuito del Sensor de Temperatura de Gases de Escape (Banco 1) Entrada Baja del Circuito del Sensor de Temperatura de Gases de Escape (Banco 1) Entrada Alta del Circuito del Sensor de Temperatura de Gases de Escape (Banco 1) Avería del Circuito del Sensor de Temperatura de Gases de Escape (Banco 2) Entrada Baja del Circuito del Sensor de Temperatura de Gases de Escape (Banco 2) Entrada Alta del Circuito del Sensor de Temperatura de Gases de Escape (Banco 2) Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor de Presión de la Servodirección Alcance/Funcionamiento del Circuito del Sensor de Presión de la Servodirección Entrada Débil del Circuito del Sensor de Presión de la Servodirección Entrada Intensa del Circuito del Sensor de Presión de la Servodirección Circuito del Sensor de Presión de la Servodirección Intermitente Circuito del Sensor de Presión del Elevador de Presión del Freno Rango/Funcionamiento del Circuito del Sensor de Presión del Elevador de Presión del Freno Circuito del Sensor de Presión del Elevador de Presión del Freno, Entrada Baja Circuito del Sensor de Presión del Elevador de Presión del Freno, Entrada Alta Circuito del Sensor de Presión del Elevador de Presión del Freno, Intermitente Mal Funcionamiento del Voltaje del Sistema Voltaje del Sistema Inestable Voltaje Bajo del Sistema Voltaje Elevado del Sistema Avería de la Señal de Entrada de Funciones Múltiples de Control de Crucero 29

17 P0506 P0507 P0508 P0509 P0510 P0511 P0512 P0513 P0514 P0515 P0516 P0517 P0518 P0519 P0520 P0521 P0522 P0523 P0524 P0525 P0526 P0527 P0528 P0529 P0530 P0531 P0532 P0533 P0534 P0535 P0536 Las rpm del Sistema de Control en Vacío son Menores que Anticipadas Las rpm del Sistema de Control en Vacío son Mayores que Anticipadas Entrada Baja del Circuito del Sistema de Control de Ralentí Entrada Alta del Circuito del Sistema de Control de Ralentí Mal Funcionamiento del Conmutador Cerrado de Posición del Acelerador Circuito de Control de Aire de Ralentí Avería del Circuito de Solicitud de Arrancador Tecla Incorrecta del Inmovilizador Rango/Funcionamiento del Circuito del Sensor de Temperatura de Batería Avería del Circuito del Sensor de Temperatura de la Batería Entrada Baja del Circuito del Sensor de Temperatura de la Batería Entrada Alta del Circuito del Sensor de Temperatura de la Batería Malfunction Circuito de Control de Aire de Ralentí, Intermitente Funcionamiento del Sistema de Circuitos de Control de Aire de Ralentí Mal Funcionamiento del Conmutador/Sensor de Presión del Aceite del Motor Sensor/Alcance del Circuito del Conmutador/Funcionamiento de Presión del Aceite del Motor Voltaje Bajo del Circuito del Sensor/Conmutador de Presión del Aceite del Motor Voltaje Elevado del Circuito del Sensor/Conmutador de Presión del Aceite del Motor Presión de Aceite del Motor Demasiado Baja Rango/Funcionamiento del Circuito del Servo-Control de Control de Velocidad de Crucero Circuito del Sensor de Velocidad del Ventilador Rango/Funcionamiento del Circuito del Sensor de Velocidad del Ventilador Circuito del Sensor de Velocidad del Ventilador, No Hay Señal Circuito del Sensor de Velocidad del Ventilador, Intermitente Mal Funcionameinto del Sensor de Presión del Refrigerante del A/C (Aire Acondicionado) Funcionamiento /Alcance del Sensor de Presión del Refrigerante del A/C (Aire Acondicionado) Entrada Débil del Sensor de Presión del Refrigerante del A/C (Aire Acondicionado) Entrada Intensa del Sensor de Presión del Refrigerante del A/C (Aire Acondicionado) Pérdida de Carga de Refrigerante del Acondicionador de Aire Circuito del Sensor de Temperatura del Evaporador del Acondicionador de Aire Rango/Funcionamiento del Circuito del Sensor de Temperatura del Evaporador del Acondicionador de aire 28

18 P0472 P0473 P0474 P0475 P0476 P0477 P0478 P0479 P0480 P0481 P0482 P0483 P0484 P0485 P0486 P0487 P0488 P0489 P0490 P0491 P0492 P0493 P0494 P0495 P0496 P0497 P0498 P0499 P0500 P0501 P0502 P0503 P0504 P0505 Sensor Débil de Presión del Escape Sensor Intenso de Presión del Escape Sensor de Presión del Escape Intermitente Mal Funcionamiento de la Válvula de Control de Presión del Escape Funcionamiento/Alcance de la Válvula de Control de Presión del Escape Válvula Débil de Control de Presión del Escape Válvula Intensa de Control de Presión del Escape Válvula de Control de Presión del Escape Intermitente Mal Funcionamiento del Circuito de Control del Ventilador 1 de Enfriamiento Mal Funcionamiento del Circuito de Control del Ventilador 2 de Enfriamiento Mal Funcionamiento del Circuito de Control del Ventilador 3 de Enfriamiento Mal Funcionamiento de la Inspección de Racionalidad del Ventilador de Enfriamiento Corriente Excesiva del Circuito del Ventilador de Enfriamiento Mal Funcionamiento del Circuito de Potencia/Conexión a Tierra del Ventilador de Enfriamiento Avería del Circuito del Sensor B de Recirculación de Gases de Escape Avería del Circuito de Control de Posición del Acelerador de Recirculación de Gases de Escape Funcionamiento/Rango de Control de Posición del Acelerador de Recirculación de los Gases de Escape Circuito de Control de Recirculación del Gas de Escape, Bajo Circuito de Control de Recirculación del Gas de Escape, Alto Flujo Insuficiente en Sistema Secundario de Inyección de Aire (Banco 1) Flujo Insuficiente en Sistema Secundario de Inyección de Aire (Banco 2) Velocidad Excesiva del Ventilador (embrague bloqueado) Velocidad del Ventilador, Baja Velocidad del Ventilador, Alta Flujo de Purga del Sistema de Emisión Evaporativa, Alto Flujo de Purga del Sistema de Emisión Evaporativa, Bajo Circuito de Control de Desfogue del Sistema de Emisión Evaporativa, Bajo Circuito de Control de Desfogue del Sistema de Emisión Evaporativa, Alto Mal Funcionamiento del Sensor de Velocidad del Vehículo Funcionamiento/Alcance del Sensor de Velocidad del Vehículo Entrada Débil del Sensor de Velocidad del Vehículo Sensor de Velocidad del Vehículo Intermitente/Errático/Intenso Correlación del Interruptor A/B de Freno Mal Funcionamiento del Sistema de Control en Vacío 27

19 P0444 P0445 P0446 P0447 P0448 P0449 P0450 P0451 P0452 P0453 P0454 P0455 P0456 P0457 P0458 P0459 P0460 P0461 P0462 P0463 P0464 P0465 P0466 P0467 P0468 P0469 P0470 P0471 Circuito Abierto de la Válvula de Control de Purga del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Circuito en Cortocircuito de la Válvula de Control de Purga del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Mal Funcionamiento del Circuito de Control de Ventilación del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Circuito Abierto de Control de Ventilación del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Circuito en Cortocircuito de Control de Ventilación del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Mal Funcionamiento de la Válvula/Solenoide de Ventilación del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Mal Funcionamiento del Sensor de Presión del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Alcance/Funcionamiento del Sensor de Presión del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Entrada Débil del Sensor de Presión del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Entrada Intensa del Sensor de Presión del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Sensor de Presión del Sistema de Control de Emisión Evaporativa Intermitente Se Detectó Fugas en Sistema de Control de Emisión Evaporativo (Fuga Abundante) Se Detectó Fugas en Sistema de Control de Emisión Evaporativo (Fuga Muy Pequeña) Se Detectó Fugas en Sistema de Control de Emisión Evaporativo (Tapa de Combustible Suelta/Quitada) Circuito de Válvula de Control de Purga del Sistema de Emisión Evaporativa, Bajo Circuito de Válvula de Control de Purga del Sistema de Emisión Evaporativa, Alto Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor de Nivel de Combustible Alcance/Funcionamiento del Circuito del Sensor de Nivel de Combustible Entrada Débil del Circuito del Sensor de Nivel de Combustible Entrada Intensa del Circuito del Sensor de Nivel de Combustible Circuito del Sensor de Nivel de Combustible Intermitente Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor del Flujo de Purga Alcance/Funcionamiento del Circuito del Sensor del Flujo de Purga Entrada Débil del Circuito del Sensor del Flujo de Purga Entrada Intensa del Circuito del Sensor del Flujo de Purga Circuito del Sensor del Flujo de Purga Intermitente Mal Funcionamiento del Sensor de Presión del Escape Alcance/Funcionamiento del Sensor de Presión del Escape 26

20 P0416 Circuito Abierto de la Válvula Conmutadora B del Sistema de Inyección de Aire Secundario P0417 Circuito En Cortocircuito de la Válvula Conmutadora B del Sistema de Inyección de Aire Secundario P0418 Mal Funcionamiento del Relé «A» del Sistema de Inyección de Aire Secundario P0419 Mal Funcionamiento del Relé «B» del Sistema de Inyección de Aire Secundario P0420 Eficiencia del Sistema Catalizador Inferior al Umbral (Banco 1) P0421 Eficiencia de Calentamiento del Catalizador Inferior al Umbral (Banco 1) P0422 Eficiencia del Catalizador Principal Inferior al Umbral (Banco 1) P0423 Eficiencia del Catalizador Calentado Inferior al Umbral (Banco 1) P0424 Temperatura del Catalizador Calentado Inferior al Umbral (Banco 1) P0425 Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 1 Sensor 1) P0426 Funcionamiento del Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 1 Sensor 1) P0427 Baja del Circuito del Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 1 Sensor 1) P0428 Alta del Circuito del Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 1 Sensor 1) P0429 Avería del Circuito de Control del Calentador del Catalizador (Banco 1) P0430 Eficiencia del Sistema Catalizador Inferior al Umbral (Banco 2) P0431 Eficiencia de Calentamiento del Catalizador Inferior al Umbral (Banco 2) P0432 Eficiencia del Catalizador Principal Inferior al Umbral (Banco 2) P0433 Eficiencia del Catalizador Calentado Inferior al Umbral (Banco 2) P0434 Temperatura del Catalizador Calentado Inferior al Umbral (Banco 2) P0435 Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 2 Sensor 1) P0436 Funcionamiento del Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 2 Sensor 1) P0437 Baja del Circuito del Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 2 Sensor 1) P0438 Alta del Circuito del Sensor de Temp. del Catalizador (Banco 2 Sensor 1) P0439 Avería del Circuito de Control del Calentador del Catalizador (Banco 2) P0440 Mal Funcionamiento del Sistema de Control de Emisión Evaporadora P0441 Flujo Incorrecto de la Purga del Sistema de Control de Emisión Evaporativa P0442 Detectada Pérdida del Sistema de Control de Emisión Evaporativa (pérdida pequeña) P0443 Mal Funcionamiento del Circuito de la Válvula de Control de Purga del Sistema de Control de Emisión Evaporativa 25

21 P0383 P0384 P0385 P0386 P0387 P0388 P0389 P0390 P0391 P0392 P0393 P0394 P0400 P0401 P0402 P0403 P0404 P0405 P0406 P0407 P0408 P0409 P0410 P0411 P0412 P0413 P0414 P0415 Bujía Circuito de Control de Módulo de Tapón Bajo Bujía Circuito de Control de Módulo de Tapón Alto Mal Funcionamiento del Sensor B de Posición del Arbol de Cigueñal Alcance/Funcionamiento del Circuito del Sensor B de Posición del Arbol de Cigueñal Entrada Débil del Circuito del Sensor B de Posición del Arbol de Cigueñal Entrada Intensa del Circuito del Sensor B de Posición del Arbol de Cigueñal Circuito del Sensor B de Posición del Arbol de Cigueñal Intermitente Avería del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) Funcionamiento/Rango del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) Entrada Baja del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) Entrada Alta del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) Intermitente del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) Mal Funcionamiento del Flujo de Recirculación del Gas de Escape Detectado Flujo Insuficiente de Recirculación del Gas de Escape Detectado Flujo Excesivo de Recirculación del Gas de Escape Mal Funcionamiento del Circuito de Recirculación del Gas de Escape Alcance/Funcionamiento del Circuito de Recirculación del Gas de Escape Circuito Débil del Sensor A de Recirculación del Gas de Escape Circuito Intenso del Sensor A de Recirculación del Gas de Escape Circuito Débil del Sensor B de Recirculación del Gas de Escape Circuito Intenso del Sensor B de Recirculación del Gas de Escape Avería del Circuito del Sensor A de Recirculación de Gases de Escape (Banco 2) Mal Funcionamiento del Sistema de Inyección de Aire Secundario Detectado Flujo Incorrecto del Sistema de Inyección de Aire Secundario Mal Funcionamiento del Circuito de la Válvula Conmutadora A del Sistema de Inyección de Aire Secundario Circuito Abierto de la Válvula Conmutadora A del Sistema de Inyección de Aire Secundario Circuito En Cortocircuito de la Válvula Conmutadora A del Sistema de Inyección de Aire Secundario Mal Funcionamiento del Circuito de la Válvula Conmutadora B del Sistema de Inyección de Aire Secundario 24

22 P0359 P0360 P0361 P0362 P0363 P0365 P0366 P0367 P0368 P0369 P0370 P0371 P0372 P0373 P0374 P0375 P0376 P0377 P0378 P0379 P0380 P0381 P0382 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina I Primaria del Encendido Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina J Primaria del Encendido Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina K Primaria del Encendido Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina L Primaria del Encendido Falla de Encendido detectada Suministro de Combustible Inhabilitado Avería del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 1) Funcionamiento/Rango del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 1) Entrada Baja del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 1) Entrada Alta del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 1) Intermitente del Circuito del Sensor B de Posición del Árbol de Levas (Banco 1) Mal Funcionamiento de la Señal A de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Demasiadas Pulsaciones de la Señal A de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Muy Pocas Pulsaciones de la Señal A de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Pulsaciones Intermitentes/Erráticas de la Señal A de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Sin Pulsación de la Señal A de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Mal Funcionamiento de la Señal B de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Demasiadas Pulsaciones de la Señal B de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Muy Pocas Pulsaciones de la Señal B de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Pulsaciones Intermitentes/Erráticas de la Señal B de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Sin Pulsación de la Señal B de Resolución Intensa de Referencia de la Sincronización Mal Funcionamiento del Enchufe del Enchufe Fosforescente/Circuito «A» del Calentador Mal Funcionamiento del Circuito Indicador del Enchufe Fosforescente/Calentador Mal Funcionamiento del Enchufe del Enchufe Fosforescente/Circuito «B» del Calentador 23

23 P0334 Circuito del Sensor 2 de Golpeteo Intermitente (Banco 2) P0335 Mal Funcionamiento del Sensor A de Posición del Arbol de Cigueñal P0336 Alcance/Funcionamiento del Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Cigueñal P0337 Entrada Débil del Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Cigueñal P0338 Entrada Intensa del Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Cigueñal P0339 Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Cigueñal Intermitente P0340 Mal Funcionamiento del Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Levas (Banco 1 o Sensor Simple) P0341 Alcance/Funcionamiento del Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Levas (Banco 1 o Sensor Simple) P0342 Entrada Débil del Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Levas (Banco 1 o Sensor Simple) P0343 Entrada Intensa del Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Levas (Banco 1 o Sensor Simple) P0344 Circuito del Sensor A de Posición del Arbol de Levas Intermitente(Banco 1 o Sensor Simple) P0345 Avería del Circuito del Sensor A de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) P0346 Funcionamiento/Rango del Circuito del Sensor A de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) P0347 Entrada Baja del Circuito del Sensor A de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) P0348 Entrada Alta del Circuito del Sensor A de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) P0349 Intermitente del Circuito del Sensor A de Posición del Árbol de Levas (Banco 2) P0350 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina Primaria del Encendido P0351 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina A Primaria del Encendido P0352 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina B Primaria del Encendido P0353 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina C Primaria del Encendido P0354 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina D Primaria del Encendido P0355 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina E Primaria del Encendido P0356 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina F Primaria del Encendido P0357 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina G Primaria del Encendido P0358 Mal Funcionamiento del Circuito Secundario/ Bobina H Primaria del Encendido 22