Anexo 2 Memorial Descriptivo PROVISIÓN DE TANQUES DE AGUA ESTACION DE COMPRESION PARAPETI

Transcripción

1 Anexo 2 Memorial Descriptivo PROVISIÓN DE TANQUES DE AGUA ESTACION DE COMPRESION PARAPETI Código del Proceso... TSR-INV-90/16 Unidad Solicitante... Subgerencia de Ingeniería Gerencia... Operaciones Elaboración: Revisión: Aprobación: Cargo 1 Cargo 2 Gerente Fecha: / / Fecha: / / Fecha: / / (Sello) (Sello) (Sello)

2 ANEXO 2 Revisión 2015 INDICE 1. INTRODUCCIÓN OBJETO ALCANCE DESCRIPCIÓN TERMINOS GENERALES ALCANCE DE LA PROVISION PLACA DE IDENTIFICACION INSPECCIÓN Y PRUEBAS CONSIDERACIONES ADMINISTRATIVAS FORMA DE PAGO LUGAR DE ENTREGA DOCUMENTOS A PRESENTAR COMO PARTE DE LA OFERTA TÉCNICA DOCUMENTOS ENTREGABLES POR EL PROVEEDOR PARA CERTIFICACIÓN NORMAS APLICABLES, REGULACIONES Y ESPECIFICACIONES PLAZO DE PRESENTACION DE PROPUESTAS TIEMPO DE ENTREGA DEL MATERIAL FUERZA MAYOR O IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA GARANTIAS PENALIDADES EXCEPCIONES A LA OFERTA FORMA DE ADJUDICACIÓN REQUISITO SMS APÉNDICES A2-i04.E ANEXO 2 Página 2 de 16

3 ANEXO 2 Revisión INTRODUCCIÓN Como parte del proyecto: Construcción Estación de Compresión Parapetí, YPFB TRANSIERRA S.A. requiere la provisión de dos (2) tanques para almacenamiento de agua cruda y agua de servicio, con la finalidad de garantizar el almacenamiento y provisión de agua a la planta de tratamiento de agua y para los diferentes servicios de la Estación. 2. OBJETO Lineamientos necesarios para la provisión de dos (2) tanques para almacenamiento de agua cruda y agua de servicio respectivamente, conforme las especificaciones detalladas en los documentos de referencia. El PROVEEDOR deberá proporcionar el paquete completo de los Tanques junto con las especificaciones y todos los documentos indicados más adelante. Los tanques se construirán de acuerdo al Apéndice FD Hoja de Datos basada en el código de diseño ASME X - FIBER-REINFORCED PLASTIC PRESSURE VESSELS y la especificación ASTM D-3299 Standard Specification for Filament-Wound Glass- Fiber-Reinforced Thermoset Resin 3. ALCANCE El presente documento comprende la provisión de dos tanques de Agua para la Estación de Compresión Parapetí: Descripción 1 Tanque de almacenamiento de agua cruda con visor de nivel, de acuerdo a hoja de datos. 2 Tanque de almacenamiento de agua de servicio con visor de nivel, de acuerdo a hoja de datos. Tag TK 3201 TK 3202 A2-i04.E ANEXO 2 Página 3 de 16

4 ANEXO 2 Revisión 2015 El PROVEEDOR será responsable de la ingeniería, diseño, materiales, manufactura, inspección, pruebas, pintura, documentación Seguros y fletes; embalaje y suministro, Transporte, documentación; repuesto para comisionado y arranque (2 sets) de los tanques. De igual manera, el proveedor deberá contemplar en su alcance: DOCUMENTO Cálculos de Presiones. Cálculos de diseño. Ingeniería de Detalle. Hojas de Datos completa. Procedimiento, especificaciones de fabricación. Procedimiento de pintura. Procedimiento de Ensayos y Prueba Hidrostática. Certificados de materiales. Cronograma de Fabricación y Entrega. Informe de Inspecciones y ensayos. Planos conforme construcción. A2-i04.E ANEXO 2 Página 4 de 16

5 ANEXO 2 Revisión 2015 Figura 1. Diagramas de Tanques verticales de almacenamiento de agua. A2-i04.E ANEXO 2 Página 5 de 16

6 ANEXO 2 Revisión DESCRIPCIÓN 4.1. TERMINOS GENERALES La propuesta debe considerar el cumplimiento a los siguientes lineamientos generales: La propuesta deberá ser realizada de acuerdo con las normas ASME Sección X y ASTM D-3299, en su más reciente edición. El tanque deberá ser de tipo vertical de acuerdo a los volúmenes indicados en la Hoja de Datos correspondientes. El precio de los equipos deberá incluir los costos de embalaje, transporte e impuestos hasta el lugar de entrega. Cumplir con los certificados de calidad e inspección de acuerdo a la Hoja de Datos proporcionada. La propuesta deberá indicar el record de fabricación con los tiempos y fechas de los hitos más importantes en cuanto a ensayos, pruebas, certificaciones, etc. Los equipos y/o accesorios, deberán cumplir con los requerimientos técnicos constructivos mínimos recomendados por las buenas prácticas de ingeniería y diseño. YPFB TRANSIERRA S.A. podrá coordinar y enviar inspectores para fiscalización en las instalaciones del fabricante y/o sus contratistas, pudiendo estar presente durante las pruebas o durante la fabricación, para lo cual el proponente deberá confirmar con anticipación las fechas programadas de dichas pruebas. La presencia de YPFB TRANSIERRA S.A. no exime al proponente de su responsabilidad en la fabricación. El proponente deberá mantener una segura relación entre los materiales y sus certificados de fabricación, durante todo el periodo fabricación. Tales documentos formarán parte de la provisión y del Data Book ALCANCE DE LA PROVISION Para definir el alcance, se establecen los límites del suministro de acuerdo a la hoja de datos que se proporciona como apéndice del presente documento. Equipos, Materiales, Accesorios e Instrumentos Como alcance principal se tiene la Provisión de dos (2) Tanques para almacenaje de agua cruda y agua de servicio respectivamente con todos sus componentes asociados, montados como un paquete completo dimensionado apropiadamente: De manera enunciativa, más no limitativa, se menciona la provisión asociada al equipo principal: A2-i04.E ANEXO 2 Página 6 de 16

7 Materiales y Accesorios ANEXO 2 Revisión 2015 Soportes internos y accesorios con recubrimiento de fibra de vidrio. Conexiones de entrada y salida del agua. Conexiones Auxiliares: Para instrumentación local y válvulas. Placa de identificación en acero inoxidable. Juntas, bulones y tuercas. Accesorios: Cierre de Apertura rápida para el mantenimiento e inspección interna. Entrada de hombre y escalera interna. Instrumentos Visor de Nivel. Referente a este instrumento, se podrá aceptar propuestas adicionales preservando la funcionalidad del tanque. A2-i04.E ANEXO 2 Página 7 de 16

8 4.3. PLACA DE IDENTIFICACION ANEXO 2 Revisión 2015 El Tanque deberá ser provisto con una chapa de identificación colocada en un lugar de fácil acceso y buena visualización. La chapa deberá ser hecha en acero Inoxidable AISI-316 conteniendo como mínimo los siguientes datos: - YPFB TRANSIERRA S.A. - Nombre del fabricante - Número de Orden de Compra - Número de serie, modelo del equipo - Año de fabricación - Datos principales de proyecto y prueba (presión, temperatura, y demás características técnicas) - Tipo de Fluido - Especificación de materiales de los componentes principales - Identificación de la instalación - Código de identificación ( TAG ) - Peso - Norma Constructiva Ejemplo de una placa de identificación tomado del ASME X-2013 párrafo RS-131 A2-i04.E ANEXO 2 Página 8 de 16

9 4.4. INSPECCIÓN Y PRUEBAS ANEXO 2 Revisión 2015 La responsabilidad y los costos para las inspecciones a realizar, el control de calidad y las pruebas de acuerdo con el código ASME y ASTM. Estas especificaciones, recaen sobre el Fabricante. A2-i04.E ANEXO 2 Página 9 de 16

10 5. CONSIDERACIONES ADMINISTRATIVAS ANEXO 2 Revisión 2015 La propuesta económica deberá ser presentada conforme a la planilla de precios detallada en el Anexo 5 del pliego de licitación FORMA DE PAGO YPFB Transierra sugiere los siguientes hitos de pago: 40% a la colocación de la Orden de Compra. 60% con la recepción del equipo en la Estación de Compresión Parapeti. En caso de optar por la forma de pago mencionada anteriormente, para hacer efectivo el anticipo del 30% su empresa deberá presentar a YPFB Transierra una garantía bancaria de correcta inversión de anticipo, por un valor del 100% del monto anticipado. También es aceptable el pago a 30 días luego de recibido el material en destino final y emitida la factura comercial por parte de la empresa adjudicada LUGAR Y CONDICIONES DE ENTREGA Las condiciones de entrega establecidas para esta provisión serán las siguientes: a) INCOTERMS 2010 DDP (Delivery Duty Place) sobre camión, Estación Parapetí, cuya ubicación es: o N: ,5 o E:688139,0 En el municipio de Charagua, Departamento de Santa Cruz b) INCOTERMS 2010 DAP (Delivery At Place) sobre camión, Parapetí, cuya ubicación es: o N: ,5 o E:688139,0 En el municipio de Charagua, Departamento de Santa Cruz. El proponente podrá cotizar una o ambas alternativas. A continuación se detalla el punto de entrega de los Equipos. A2-i04.E ANEXO 2 Página 10 de 16

11 ANEXO 2 Revisión 2015 Figura 2. Mapa de la ubicación de la Estación de Compresión Parapetí 5.3. DOCUMENTOS A PRESENTAR COMO PARTE DE LA OFERTA TÉCNICA La propuesta técnica deberá contener: Un cronograma con los tiempos involucrados, la entrega deberá ser en un plazo no mayor a 90 días calendario a partir de la emisión de la Orden de Compra detallando: o Tiempo de fabricación o Duración de pruebas y ensayos o Transporte y entrega en Sitio De igual manera, la propuesta técnica deberá incluir garantía de respaldo de fábrica de 1 (un) año. Certificados de calidad. Propuesta técnica de acuerdo a ASTM D-3299 y los materiales que se describen en la Hoja de datos de cada equipo. Todos los requisitos antes nombrados son excluyentes. YPFB TRANSIERRA S.A. se reserva el derecho de rechazar cualquier propuesta técnica que no cumpla con lo solicitado. Esto se refiere también a que necesariamente A2-i04.E ANEXO 2 Página 11 de 16

12 ANEXO 2 Revisión DOCUMENTOS ENTREGABLES POR EL PROVEEDOR PARA CERTIFICACIÓN El Fabricante deberá entregar mínimamente la siguiente documentación, en formato electrónico y físico para certificar su pago final: Dos (2) juegos de planos As-Built. Hoja de datos finales de los equipos. Certificados aprobados de las pruebas realizadas al equipo bajo normas y estándares aplicables. Cálculos que demuestren que el diseño del tanque propuesto es estructuralmente adecuado para el servicio requerido. Data Book NORMAS APLICABLES, REGULACIONES Y ESPECIFICACIONES El desarrollo y ejecución de los trabajos requeridos en la presente invitación, deberán ajustarse conforme las últimas versiones de estándares, códigos y prácticas recomendadas como las indicadas a continuación de forma enunciativa más no limitativa: ANSI American National Standard Institute ASME American Society of Mechanical Engineers ASTM American Society for Testing and Materials NFPA National Fire Protection Association OSHA Occupational Safety and Health Administration NIST NBS National Institute of Standards and Technology National Bureau of Standards 5.6. PLAZO DE PRESENTACION DE PROPUESTAS El plazo para entrega de propuestas es el lunes 28 de noviembre de 2016 a horas 17:00 en las oficinas de YPFB Transierra TIEMPO DE ENTREGA DEL MATERIAL Los equipos deberán entregarse en un plazo no mayor a los 90 días calendarios, una vez entregada la orden de compra. A2-i04.E ANEXO 2 Página 12 de 16

13 5.8. FUERZA MAYOR O IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA ANEXO 2 Revisión 2015 Ni YPFB TRANSIERRA, ni el Contratista deberán responsabilizarse el uno al otro, o considerarse en violación del Contrato/Orden de Servicio u Orden de Compra, en razón a un atraso o incumplimiento en la ejecución de cualquiera de sus obligaciones en la medida y por el plazo en que el atraso o la imposibilidad de cumplimiento se deban a un evento de Fuerza Mayor. Para los efectos de este Contrato, Fuerza Mayor significará cualquier acontecimiento, acto o evento fuera de control de (e imprevisible por) la parte obligada a cumplir con la obligación correspondiente, o que, siendo previsible, sea inevitable por dicha parte aún después de haber tomado precauciones tendientes a evitar dicho acontecimiento, acto o evento. Constituirán Fuerza Mayor, entre otros que se adecúen a la definición precedente, los siguientes actos o eventos: Fenómenos de la naturaleza de carácter extraordinario, Guerras (declaradas o no), actos de terrorismo, bloqueos, disturbios civiles, motines, insurrecciones y sabotajes, Cuarentenas y epidemias, Actos de una autoridad gubernamental que no hayan sido inducidos voluntariamente o promovidos por la parte en retraso o incumplimiento, ni sobrevengan como consecuencia de algún incumplimiento de sus obligaciones, o La imposibilidad para alguna de las partes de obtener a tiempo, a pesar de sus mejores esfuerzos y de haber realizado todos los pasos bajo su control para obtener a tiempo, cualquier permiso o licencia bajo su responsabilidad de acuerdo a lo establecido en este Contrato (excluyéndose expresamente de esta tipificación todo permiso o licencia requerida para que el personal y los subcontratistas del Contratista desarrollen normalmente sus actividades). No representarán hechos de fuerza mayor las dificultades financieras, comerciales o fiscales de cualquiera de las Partes ni la ejecución demorada de un sub-contratista o proveedor, el mal tiempo, los percances que provoca, las convulsiones sociales; que no sean notables fuera de lo común en el área. En los casos citados es obligación del Contratista tomar y adoptar las previsiones necesarias para evitar demoras por dichas contingencias. A2-i04.E ANEXO 2 Página 13 de 16

14 ANEXO 2 Revisión 2015 La parte afectada por un hecho de Fuerza Mayor deberá realizar todos los actos razonablemente posibles para atenuar o suprimir sus efectos y deberá comunicar por escrito a la otra, a la brevedad posible y en ningún caso más allá de los cinco (5) días posteriores a la ocurrencia de este hecho o de haber tomado conocimiento del mismo (lo que ocurra primero), especificando detalladamente las circunstancias que constituyen Fuerza Mayor y presentando pruebas suficientes de que por tal motivo se ha visto impedido o demorado el cumplimiento de una obligación contractual, e indicando el período (estimado) que se prevé habrá de durar tal impedimento, interrupción o demora. Dentro del plazo de cinco (5) días de la cesación del evento de Fuerza Mayor, el Contratista deberá proporcionar a YPFB TRANSIERRA, por escrito, todos los detalles relacionados con dicho evento y su impacto real sobre la ejecución de los trabajos encomendados. El no proporcionar esta información impedirá que el Contratista invoque dicho evento a los fines de reclamar cualquier plazo adicional para la correcta realización de los Servicios comprometidos. Si la fuerza mayor persiste por más de 30 (treinta) días, las partes se reunirán para acordar realizar lo que más convenga a los servicios. En caso de disputa, la parte que alega estar afectada por un hecho de fuerza mayor soportará la carga de probar la existencia de ésta y la forma en que sus actividades se ven afectadas por ella. Cuando el Contratista se viera afectado por un evento de fuerza mayor y no notificara a YPFB TRANSIERRA en el plazo acordado precedentemente para el efecto, perderá el derecho de que dicho evento le excuse o excluya de su responsabilidad por la correcta y oportuna prestación de los servicios, así como todo otro derecho que desde esta Cláusula le asista. YPFB TRANSIERRA no estará obligado a realizar pago alguno al Contratista o a terceros cualquiera sea su naturaleza, en la eventualidad o a consecuencia de un suceso de Fuerza Mayor. A2-i04.E ANEXO 2 Página 14 de 16

15 5.9. GARANTIAS ANEXO 2 Revisión 2015 Es responsabilidad del proveedor la garantía integral de los materiales, esto incluye que la entrega del producto mantenga las condiciones de la calidad. El proveedor es responsable de tomar las medidas necesarias durante la terminación, embalaje, transporte y almacenaje de los productos para evitar que se presenten daños. El proponente deberá indicar en su propuesta el plazo de garantía, el cual no será menor a un (1) año desde la puesta en marcha del equipo. Un (1) tanque para almacenamiento de agua es el equipo completo, incluyendo Visor de nivel, estructura y todo accesorio que hace parte del conjunto sean internos o externos que permite llegar al almacenaje del agua y conseguir la especificación de calidad requerida de acuerdo a la hoja de datos, de forma tal de tener el equipo y estructura en buen estado y sin daños PENALIDADES En caso de que el proveedor no entregue los Tanques para almacenaje de agua requeridos a través de la presente Invitación en el plazo indicado en su propuesta, YPFB TRANSIERRA S.A. se reserva el derecho de aplicar una penalidad equivalente al cero coma cinco (0,5%) por ciento, por cada día de atraso, acumulable hasta el diez por ciento (10%) del valor total de la propuesta. A partir del día treinta (30) de atraso, YPFB TRANSIERRA S.A. se reserva el derecho de anular la Orden de Compra (total o parcial) por el material no entregado y retener la penalidad indicada EXCEPCIONES A LA OFERTA Si el proponente no cumple con alguno de los requisitos solicitados en la presente Invitación, deberá adjuntar en página separada las excepciones a su oferta para que sean evaluadas, caso contrario se entenderá que no existen diferencias y se asumirá el compromiso de proveer los materiales de acuerdo a las especificaciones solicitadas FORMA DE ADJUDICACIÓN La adjudicación se llevará a cabo de manera total de los equipos detallados en el presente documento. A2-i04.E ANEXO 2 Página 15 de 16

16 5.13. REQUISITO SMS ANEXO 2 Revisión 2015 El oferente deberá conocer los requisitos SMS aplicables para el servicio de transporte y que se detalla en el Anexo 3 Directrices de SMS. 6. APÉNDICES Los apéndices aplicables son los siguientes Apéndice FD Hoja de datos de Tanques de almacenamiento de Agua. Apéndice DE Suministro, tratamiento y distribución de agua. Apéndice FD Hoja de Datos de Visores de nivel A2-i04.E ANEXO 2 Página 16 de 16