Toalleros: agua caliente, mixtos y eléctricos runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal runtal

Transcripción

1 TARIFA 2013

2 Introducción 4 Toalleros: agua caliente, mixtos y eléctricos 7 runtal folio belt 8 runtal folio corner 10 runtal quarus 12 runtal archibald 16 runtal spirale 18 runtal hot hoop 20 runtal hot clip 22 runtal velum spa 24 runtal fain 26 runtal fain cromado 28 runtal fain inox 30 runtal arteplano satin 32 runtal versus 34 runtal versus cromado 36 runtal elite 38 runtal elite cromado 40 runtal radia 42 runtal radia cromado 44 Generalidades toalleros 46 Conexiones toalleros 48 Pack de conexión 51 Soportes 52 Barras toalleros 53 Versión mixta 54 Unidades de control 56 Accesorios eléctricos 58

3 Radiadores: eléctricos 61 runtal splash 62 runtal flow form 64 runtal velum hábitat 66 runtal arteplano hábitat 70 runtal jet x hábitat 74 Sistema hábitat 78 Fluido termodinámico 79 Generalidades eléctricos 80 Accesorios 81 Unidades de control 82 Radiadores: estandar, agua caliente 84 runtal folio 86 runtal stecca 88 runtal setsquare 94 runtal seta 96 runtal flow form 98 runtal velum 100 runtal arteplano raku 104 runtal arteplano onda 106 runtal arteplano artistic 108 runtal anteo chrom 112 Generalidades radiadores 114 Conexiones radiadores 115 Pack de conexión 117 Radiadores: a medida, agua caliente 119 runtal arteplano 120 runtal jet x 154 runtal rx 206 runtal cx 222 Válvulas y accesorios runtal radval 238 runtal radval xs 244 Detalles técnicos 249 Condiciones de venta 256 Válvulas y accesorios Radiadores a medida Radiadores estandar Radiadores eléctricos Toalleros

4 Introducción Runtal es una marca de Zehnder Group En 1929 Zehnder crea el radiador tubular. Una idea genial que hizo pionero a Zehnder Group en el mundo de la calefacción. Desde entonces nuestros diseñadores han ido perfeccionando nuevos radiadores tubulares y toalleros. Implantando nuevas tecnologías que aportan mejores soluciones. Extendiendo el concepto por todo el mundo, y convirtiendo a Zehnder Group en líder mundial del sector. Estados Unidos Japón Comunidad Europea China Organización Zehnder - Runtal Fabricas con licencia Runtal En 1953 el ingeniero Sr. Runte y el arquitecto Sr. Altherr introducen con Runtal la segunda revolución: el radiador de tubo plano. Desde un principio, arquitectos de la talla de Le Corbusier acogieron esta idea con agrado (Heidi eber House), utilizando los radiadores Runtal como una herramienta más de arquitectura. Este proceso de revolución creativa es el que nos ha llevado al diseño de radiadores como runtal velum (DESIGN PLUS ADI.FAD Janus), runtal arteplano (DESIGN PLUS), runtal puzzle (Comfort & Dessign 2008 Mostra Convegno de Milano), y runtal splash (ganador del premio Red Dot Award 2010, distinguido en 2011 con el galardón «Interior Innovation Award» y nominado al «Designpreis» alemán), último exponente de nuestro concepto. De esta forma Runtal, pionero y líder en el mundo de la calefacción, continúa situándose a la vanguardia del diseño. Innovación técnica y estética Radiadores y toalleros de tubo soldado Runtal construye sus radiadores y toalleros con tubos de espesor constante, cortados a medida y soldados, y con colectores de hasta 6 de espesor. Soldadura láser controlada Todas las etapas del proceso de soldadura de los tubos se controlan por campos magnéticos de inducción, mientras que la prueba de presión se realiza, individualmente, radiador a radiador. Máximo confort Formar un radiador soldando tubos permite acoplar cualquier número de tubos, de cualquier longitud, y disponer de cualquier potencia en cualquier espacio. A igualdad de potencia, los radiadores de mayor superficie brindan un mayor porcentaje de radiación y una mejor calidad de calor. Más silenciosos El espesor constante de los tubos reduce las diferencias de dilatación, eliminando, casi en su totalidad, los molestos crugidos de calentamiento y enfriamiento de los radiadores sin aletas. 4

5 Proceso de acabado Proceso de pintado Tratamiento anti-oxidación Introducción Más rápidos Al contener hasta un 60% menos de agua, aumenta la velocidad de respuesta de los radiadores y toalleros Runtal optimizando la inercia térmica consiguiendo un calentamiento casi instantáneo. Más integrados La gran variedad de modelos permite encontrar, siempre, el que mejor se adapta a cada proyecto arquitectónico, a cada ambiente. Y la gran diversidad de medidas facilita su ubicación. Más duraderos Los estándares mínimos de espesor se definen por la presión de trabajo y son muy superiores a las exigencias de anti-oxidación. Radiadores y toalleros de diseño a medida, y para toda la vida. Garantía de calidad El sistema de calidad conforme a la norma ISO 9002 de Zehnder Radiators Ltd. se encuentra certificado por SQS (equivalente de AENOR en Suiza) y por lo tanto reconocido por AENOR a través de IQNET, la red de calidad europea. ISO-9002 Desengrase por inmersión a 70 o C. Lavado. Decapado ácido a 65 o C. Lavado. Fosfatación férrica. Lavado por aspersión. Pasivado Lavado en agua desmineralizada. 1ª capa de pintura por electroforesis. Lavado por aspersión en agua desionizada. Horno de secado. 2ª capa de pintura polvo epoxi. Horno de polimerización. 5

6

7 Toalleros: agua caliente, mixtos y eléctricos runtal folio belt 8 runtal folio corner 10 runtal quarus 12 runtal archibald 16 runtal spirale 18 runtal hot hoop 20 runtal hot clip 22 runtal velum spa 24 runtal fain 26 runtal fain cromado 28 runtal fain inox 30 runtal arteplano satin 32 runtal versus 34 runtal versus cromado 36 runtal elite 38 runtal elite cromado 40 runtal radia 42 runtal radia cromado 44 Generalidades toalleros 46 Conexiones toalleros 48 Pack de conexión 51 Soportes 52 Barras toalleros 53 Versión mixta 54 Unidades de control 56 Accesorios eléctricos 58 Toalleros

8 runtal folio belt

9 Especificaciones: Acabados: Accesorios: Plazo de entrega: El diseño delgado, el perfil que rodea toda la superficie y la silueta ahusada con una profundidad tan sólo de 16 combina de forma innovadora los materiales naturales de aluminio y grafito natural expandido. La versión runtal folio belt, con una o dos barras toallero proporciona estilo y confort para el baño. runtal folio belt, nuestro radiador más ligero. Blanco (RAL 9016) y en todos los colores de la carta de colores Runtal incluido Le Corbusier. Acabados en Aluminio (natural, anodizado y negro anodizado), Madera (roble, wengué y ébano de Macasar). Válvulas integradas y ocultas. Una o dos barras toallero incluidas. runtal folio belt no es un radiador en stock. Entregas de 4 a 5 semanas. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. L 75 L = 520 H 1796 = 50 = = = 50 = Mod. FBK/FBE Mod. FBK/FBE Mod. FBK/FBE Longitud L Altura H Profundidad Barras toallero unidades Modelo Emisiones Color blanco Ral 9016 Colores Pure / Optimism y Elemental Aluminio / Madera Le Corbusier Versión agua caliente FBK FBK , , , , , , FBK FBK , , , , , , FBK FBK , , , , , ,75 Longitud L Altura H Profundidad Barras toallero unidades Modelo Potencia eléctrica Color blanco Ral 9016 Colores Pure / Optimism y Elemental Le Corbusier Versión eléctricos pintados FBE /FF FBE /FF FBE /FF , , , , , , , , ,01 Longitud L Altura H Profundidad Barras toallero unidades Modelo Potencia eléctrica Aluminio Madera Versión eléctricos acabados en Aluminio o Madera FBES /FF FBES /FF FBES /FF , , , , , ,01 9

10 runtal folio corner

11 Especificaciones: Acabados: Accesorios: Plazo de entrega: Radiador ultra plano y de alta eficiencia. Sobre una base en estructura de nido de abeja imbuida en grafito natural expandido, runtal folio corner proporciona el confort más absoluto en el baño con el diseño más innovador. Blanco (RAL 9016) y en todos los colores de la carta de colores Runtal incluido Le Corbusier. Acabados en Aluminio (natural, anodizado y negro anodizado), Madera (roble, wengué y ébano de Macasar). Válvulas integradas y ocultas. runtal folio corner no es un radiador en stock. Entregas de 4 a 5 semanas. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. 450/ / / Mod. FCK Mod. FCK/FCE Mod. FCK/FCE Longitud L Altura H Profundidad Barras toallero unidades Modelo Emisiones Color blanco Ral 9016 Colores Pure / Optimism Elemental Aluminio / Madera Le Corbusier Versión agua caliente FCK FCK ,00 980, , , , , FCK FCK , , , , , , FCK FCK , , , , , ,25 Longitud L Altura H Profundidad Barras toallero unidades Modelo Potencia eléctrica Color blanco Ral 9016 Colores Pure / Optimism y Elemental Le Corbusier Versión eléctricos pintados FCE /FF FCE /FF , , , , , ,80 Longitud L Altura H Profundidad Barras toallero unidades Modelo Potencia eléctrica Aluminio Madera Versión eléctricos acabados en Aluminio o Madera FCES /FF FCES /FF , , , ,80 11

12 runtal quarus

13 Toalleros Mod. QR/QRI/QRC Mod. QR/QRI/QRC QR/QRI/QRC Mod. QR/QRI/QRC QR/QRI/QRC Mod. QR/QRI/QRC Acabados: Accesorios: Plazo de entrega: Descripción: Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Blanco (RAL 9016), Cromado e Inox. Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25%. Válvulas runtal hotcube. runtal quarus no es un radiador en stock. Entregas de 4 a 5 semanas. Nomen est omen: la distribución rectangular de sus tubos cuadrados, tanto horizontales como verticales, convierte al runtal quarus en un radiador toallero sin parangón. Seguro de si mismo gracias a su sutil diseño y sin concesiones en su funcionalidad, este radiador calienta rápido y de forma eficiente. Con prácticos huecos para colgar y calentar toallas antes de usarlas y una calidad de primera clase en su elaboración que despierta el deseo del tacto día tras día. runtal quarus. Calidez elevada al cuadrado. 13

14 runtal quarus Longitud Altura Profundidad Modelo Emisiones Color blanco Ral Colores Pure / Optimism y Elemental Le Corbusier Pintados Versión agua caliente Recuerde pedir pack de conexión QR ,00 417,45 453, QR QR ,00 425,00 464,60 488,75 505,00 531, QR QR ,00 502,00 547,40 577,30 595,00 627, QR ,00 645,15 701,25 Longitud Altura Profundidad Modelo Emisiones Potencia eléctrica Color blanco Ral Pure Optimism y Elemental Le Corbusier Pintados Versión mixta Recuerde pedir pack de conexión QRM ,00 692,30 752, QRM QRM ,00 705,00 770,50 810,75 837,50 881, QRM QRM ,00 830,00 908,50 954,50 987, , QRM , , ,50 Longitud Altura Profundidad Modelo Potencia eléctrica Color blanco Ral Colores Pure / Optimism y Elemental Le Corbusier Pintados Versión eléctrica QRE ,00 713,00 775, QRE QRE ,00 725,00 793,50 833,75 862,50 906, QRE QRE ,00 855,00 934,95 983, , , QRE , , ,25 Longitud Altura Profundidad Modelo Emisiones Cromados Versión agua caliente Recuerde pedir pack de conexión QRC , QRC QRC ,00 905, QRC QRC , , QRC ,00 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 14

15 runtal quarus Longitud Altura Profundidad Modelo Emisiones Potencia eléctrica Toalleros Cromados Versión mixta Recuerde pedir pack de conexión QRMC QRMC , , QRMC QRMC , , QRMC ,00 Longitud Altura Profundidad Modelo Potencia eléctrica Cromados Versión eléctrica QREC QREC , , QREC QREC , , QREC ,00 Longitud Altura Profundidad Modelo Emisiones Inox pulido Versión agua caliente Recuerde pedir pack de conexión QRI , QRI QRI , , QRI QRI , , QRI ,00 Longitud Altura Profundidad Modelo Emisiones Potencia eléctrica Inox pulido Versión mixta Recuerde pedir pack de conexión QRMI QRMI , , QRMI QRMI , , QRMI ,00 Longitud Altura Profundidad Modelo Potencia eléctrica Inox pulido Versión eléctrica QREI QREI , , QREI QREI , , QREI ,00 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 15

16 runtal archibald

17 Especificaciones: Acabados: Accesorios: Plazo de entrega: Radiador toallero fabricado de una pieza a partir de un tubo de acero curvado. Se entrega con dos racores a 1/2 situados en la parte inferior. Ver página 48. Blanco (RAL 9016) y Cromado. Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25%. Válvulas runtal radval incluidas. runtal archibald no es un radiador en stock. Entregas de 4 a 5 semanas. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal Longitud Altura Entre racores Modelo Emisiones Color Cromado Color blanco Ral Cromado Agua caliente Recuerde pedir pack de conexión ARBR ARBRC , ,16 17

18 runtal spirale

19 Especificaciones: Acabados: Accesorios: Plazo de entrega: Radiador toallero de acero por agua y eléctrico. Se entrega con dos racores de 1/2 situados en la parte inferior. Ver página 48. Blanco (RAL 9016) y Cromado. Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25%. Este modelo no es posible en color Metallica ni Black Matt. Válvulas runtal radval. Recuerde pedir pack de conexión. Ver página 51. Modelos en stock entrega inmediata, resto de 3 a 6 semanas. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal SPIR SPIR SPIR SPIR Longitud Altura Entre ejes Modelo Emisiones Color Cromado Potencia eléctrica Color blanco Ral 9016 Colores Pure / Optimism y Elemental Cromado Versión agua caliente Recuerde pedir pack de conexión SPIR SPIR SPIR SPIR , , , ,96 879, , , ,65 931, , , ,31 Versión eléctrica SPIRE SPIRE SPIRE SPIRE , , , , , , , ,22 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 19

20 runtal hot hoop Design Paul Priestman

21 Especificaciones: Acabados: Accesorios: Plazo de entrega: Radiador toallero de acero por agua. Se entrega con dos racores de 1/2 situados en la parte inferior. Ver página 49. Blanco y Metallica. (*) Válvulas runtal hotval kit 790. Modelos en stock entrega inmediata. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal Mod. HHR 050 Mod. HHR 070 Mod. HHR Diámetro Entre ejes Modelo Emisiones Color blanco Ral 9016 Metallica Agua caliente Recuerde pedir pack de conexión HHR HHR HHR , , , , , ,70 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. *Este modelo dejará de fabricarse en Disponible según existencias. 21

22 runtal hotclip Design Paul Priestman

23 Especificaciones: Acabados: Accesorios: Plazo de entrega: Radiador toallero de acero por agua. Se entrega con dos racores de 1/2 situados en la parte inferior. Ver página 49. Blanco y Metallica. (*) Válvulas runtal hotval kit 790. Modelos en stock entrega inmediata, resto de 5 a 7 semanas. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal Mod. OHR Mod. OVR 4 Mod. OHTR Longitud Altura Profundidad Entre ejes Modelo Emisiones Color blanco Ral 9016 Metallica Vertical Agua caliente Recuerde pedir pack de conexión OVR OVR OVR , , , , , ,87 Horizontal Agua caliente Recuerde pedir pack de conexión OHR OHR OHR , , , , , , OHTR , ,53 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. *Este modelo dejará de fabricarse en Disponible según existencias. 23

24 runtal velum spa

25 Complementos: Plazo de entrega: Acabados: Versión eléctrica: Válvula runtal radval incluida. Una barra toallero incluida. Barras adicionales ver página 53. Modelos en stock entrega inmediata, resto de 3 a 5 semanas. Blanco (RAL 9016). Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25%. Este modelo no es posible en color Titane. Unidad de control HÁBITAT. Ver páginas 56 a 58. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. 108/ Mod. VELH Mod. VELH Mod. VELH Mod. VELH Longitud Altura Entre ejes Modelo Emisiones agua caliente Potencia electrica Color blanco RAL 9016 Versión agua caliente VELH VELH VELH ,56 920,95 994, VELH VELH , , VELH VELH , ,67 Color blanco RAL 9016 Versión eléctrica (Unidad de control HÁBITAT) VELHE , VELHE VELHE VELHE , , , VELHE ,01 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 25

26 runtal fain

27 Complementos: Plazo de entrega: Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Soportes de pie. Ver página 52. Separador de ambientes. Ver página 52. Modelos en stock entrega inmediata. Toalleros Acabados: Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Blanco (RAL 9016). Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25% Mod. FAX Mod. FAX Mod. FAX Mod. FAX Mod. FAX Longitud Altura Entre ejes* Modelo Emisiones agua caliente Potencia eléctrica o mixta Color blanco RAL 9016 Versión agua caliente Recuerde pedir pack de conexión FA FA FA ,58 471,73 563, FA FA FA FA ,15 583,75 704,39 836, FA FA FA ,46 734,55 877,79 Color blanco RAL 9016 Versión mixta Recuerde pedir pack de conexión FM FM FM ,72 682,10 829,85 Color blanco RAL 9016 Versión eléctrica FE FE FE ,14 918, ,54 Todos los modelos en stock: plazo de entrega inmediato. *Con válvulas runtal radval. 27

28 runtal fain cromado

29 Complementos: Plazo de entrega: Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Soportes de pie. Ver página 52. Separador de ambientes. Ver página 52. Modelos en stock entrega inmediata. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal Mod. FAX Mod. FAX Mod. FAX Mod. FAX Longitud Altura Entre ejes* Modelo Emisiones agua caliente Potencia eléctrica o mixta Cromado Versión agua caliente Recuerde pedir pack de conexión FAX FAX , , FAX FAX FAX FAX , , , ,08 Cromado Versión mixta Recuerde pedir pack de conexión FMX FMX FMX , , ,12 Cromado Versión eléctrica FEX FEX , ,45 Todos los modelos en stock: plazo de entrega inmediato. *Con válvulas runtal radval. 29

30 runtal fain inox

31 Complementos: Plazo de entrega: Versión Mixta: Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Modelos en stock entrega inmediata. Con resistencia LAMBDA. Ver página 57. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal Mod. FAI Mod. FAI Mod. FAI Mod. FAI Mod. FAI Longitud Acero inoxidable Altura Entre ejes Modelo Agua caliente Emisiones agua caliente Potencia calefacción mixta LAMBDA Recuerde pedir pack de conexión FAI , FAI FAI FAI , , , FAI ,21 Todos los modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 31

32 runtal arteplano satin

33 Complementos: Plazo de entrega: Acabados: Versión Mixta: Versión eléctrica: Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Modelos en stock entrega inmediata, resto de 3 a 5 semanas. Blanco (RAL 9016), Aluminio Anodizzato e Inox Satinato. Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25%. Con Unidad de control LAMBDA. Ver página 57. Unidad de control HÁBITAT. Ver páginas 56 a 58. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal Mod. VC Mod. VC Mod. VC Longitud Altura Entre ejes Emisiones Modelo Color y Inox Aluminio. Anod. Satinato Versión agua caliente o mixta (Resistencia LAMBDA) Potencia electrica Color blanco Ral 9016 Aluminio Anodizzato Inox Satinato Recuerde pedir pack de conexión VC VC VC , , , , , , VC , ,37 Versión eléctrica (Unidad de control HÁBITAT) VCE /FF VCE /FF VCE /FF , , , , , , VCE /FF , ,79 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 33

34 runtal versus

35 Complementos: Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Separador de ambientes. Ver página 52. Toalleros Plazo de entrega: Acabados: Modelos en stock entrega inmediata. Resto de 3 a 5 semanas. Este modelo no es posible en colores Le Corbusier. Simple VS Blanco (RAL 9016). Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15% Doble VSD Versión Mixta: Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Con resistencia LAMBDA. Ver página Mod. VS Mod. VS Mod. VS Longitud Color blanco RAL 9016 Altura Entre ejes Emisiones Modelo agua caliente Versión agua caliente o mixta - simple (Resistencia LAMBDA) Potencia eléctrica o mixta Recuerde pedir pack de conexión VS VS ,01 858, VS VS VS ,87 765,76 909, VS VS VS ,61 789,39 940,96 Color blanco RAL 9016 Versión agua caliente o mixta - doble (Resistencia LAMBDA) Recuerde pedir pack de conexión VSD VSD , , VSD VSD , , VSD ,04 Color blanco RAL 9016 Versión eléctrica - simple (Resistencia INFRA) Modelo derecho Modelo izquierdo VSE /IDR VSE /IDR VSE /IDL VSE /IDL , ,49 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 35

36 runtal versus cromado

37 Complementos: Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Separador de ambientes. Ver página 52. Toalleros Plazo de entrega: Modelos en stock entrega inmediata. Resto de 3 a 5 semanas. Simple VS Versión Mixta: Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Con resistencia LAMBDA. Ver página Mod. VSC Mod. VSC Longitud Altura Entre ejes Modelo Emisiones agua caliente Potencia eléctrica o mixta Cromado Versión agua caliente o mixta (Resistencia LAMBDA) Recuerde pedir pack de conexión VSC , VSC VSC , , VSC ,29 Cromado Versión eléctrica (Resistencia INFRA) Modelo derecho Modelo izquierdo VSEC /IDR VSEC /IDR VSEC /IDL VSEC /IDL , ,51 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 37

38 runtal elite

39 Complementos: Plazo de entrega: Accesorios runtal miura. Ver página 53. Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Modelos en stock entrega inmediata, resto de 3 a 5 semanas. Toalleros Acabados: Versión Mixta: Blanco (RAL 9016). Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25%. Con resistencia LAMBDA. Ver página Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Mod. LT Mod. LT Mod. LT Mod. LT Longitud Altura Entre ejes Modelo Emisiones agua caliente Potencia eléctrica o mixta Color blanco RAL 9016 Versión agua caliente o mixta (Resistencia LAMBDA) Recuerde pedir pack de conexión LT LT LT ,63 456,77 614, LT LT LT ,18 473,68 654,14 Inox LTI LTI LTI LTI , , , , LTI ,16 Color blanco RAL 9016 Versión eléctrica (Resistencia LAMBDA) LTE /DD LTE /DD LTE /DD LTE /DD ,59 703,32 804,04 902,98 Inox LTEI /DF LTEI /DF , ,28 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 39

40 runtal elite cromado

41 Complementos: Plazo de entrega: Versión Mixta: Accesorios runtal miura. Ver página 53. Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Modelos en stock entrega inmediata. Con resistencia LAMBDA. Ver página 57. Toalleros Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal Mod. LTC Mod. LTC Mod. LTC Mod. LTC Longitud Altura Entre ejes Modelo Emisiones agua caliente Potencia eléctrica o mixta Cromado Versión agua caliente o mixta (Resistencia LAMBDA) Recuerde pedir pack de conexión LTC LTC LTC LTC , , , , LTC LTC , ,43 Cromado Versión eléctrica (Resistencia LAMBDA) LTEC /DD LTEC /DD LTEC /DD , , ,22 Todos los modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 41

42 runtal radia

43 Complementos: Plazo de entrega: Accesorios runtal miura. Ver página 53. Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Separador de ambientes. Ver página 52. Modelos en stock entrega inmediata, resto de 3 a 5 semanas. Toalleros Acabados: Versión Mixta: Blanco (RAL 9016). Resto de colores de la carta de colores Runtal, suplemento 15%. Le Corbusier, suplemento 25%. Con resistencia LAMBDA. Ver página Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Mod. RA Mod. RA Mod. RA Mod. RA Longitud Altura Entre ejes Modelo Emisiones agua caliente Potencia eléctrica o mixta Color blanco RAL 9016 Versión agua caliente o mixta (Resistencia LAMBDA) Recuerde pedir pack de conexión RA RA ,35 290, RA RA RA RA ,41 299,79 350,10 400, RA RA RA RA ,49 326,97 381,28 437, RA RA RA ,28 439,64 497,98 Color blanco RAL 9016 Versión eléctrica (Resistencia LAMBDA) RAE /DD RAE /DD RAE /DD RAE /DD ,36 589,63 651,16 710, RAE /DD , RAE /DD ,22 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 43

44 runtal radia cromado

45 Complementos: Plazo de entrega: Accesorios runtal miura. Ver página 53. Válvulas runtal radval. Ver páginas 240 a 241. Separador de ambientes. Ver página 52. Modelos en stock entrega inmediata, resto de 3 a 5 semanas. Toalleros Versión Mixta: Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Con resistencia LAMBDA. Ver página Mod. RAC Mod. RAC Mod. RAC Mod. RAC Longitud Altura Entre ejes Modelo Emisiones agua caliente Potencia eléctrica o mixta Cromado Versión agua caliente o mixta (Resistencia LAMBDA) Recuerde pedir pack de conexión RAC RAC RAC RAC ,36 777, , ,40 Cromado Versión eléctrica (Resistencia LAMBDA) RAEC /DD RAEC /DD RAEC /DD ,70 940, , RAEC /DD ,54 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 45

46 Generalidades toalleros Colores Color estándar blanco RAL 9016 acabado brillante. Resto de colores según carta de colores Runtal, suplemento de precio 15%. Colores Le Corbusier, suplemento de precio 25%. Cualquier otro color disponible bajo pedido, indicando referencia a una carta de colores internacional (RAL, Pantone, etc.). Precio a consultar. Solicite la carta de colores Runtal. Plazo de entrega Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. Modelos no en stock, colores o ejecuciones especiales: 3 a 7 semanas. Datos técnicos Racores inferiores de 1/2. La versión eléctrica se sirve con la resistencia montada en el colector de la derecha, a la izquierda bajo pedido. Precio a consultar. Las dimensiones indicadas en catálogo para los radiadores eléctricos incluyen la resistencia. Toallero Tubos horizontales Colectores verticales Presión de servicio bar Presión de prueba en fábrica bar Conexión monotubo runtal folio belt , runtal folio corner , runtal quarus x x 30 RX21R - RB21R RX20R - RB20R runtal archibald Ø ,6 No posible runtal spirale Ø ,6 No posible runtal hot hoop 25 x No posible runtal hot clip x 36 No posible runtal velum spa RX30R - RX31R runtal fain Ø 12 4, x 38 runtal fain inox Ø ,8 35 x 30 runtal arteplano satin Ø x 11 4,6 6 No posible RX21R - RB21R RX20R - RB20R RX21R - RB21R RX20R - RB20R runtal versus Ø 20 Ø ,6 RX30R - RX31R runtal elite Ø 25 Ø 38 4,6 6 RX21R - RB21R RX20R - RB20R runtal radia Ø 23 11, x 35 RX21R - RB21R RX20R - RB20R 46

47 Generalidades toalleros Emplazamiento Los radiadores toalleros runtal mixtos y eléctricos tienen un alto grado de protección (IP 44) y por lo tanto pueden ser instalados en el volumen 2 del baño. Los aparatos eléctricos que no cumplen con (IP 44) no pueden ser instalados en dicho volumen. Toalleros Volumen 3 Volumen 2 Volumen 1 2,40 m 0,60 m Muy importante Tanto los toalleros como los radiadores no deben situarse en el interior del área de baño o ducha. Los radiadores y toalleros están preparados para soportar el ambiente húmedo del cuarto de baño, pero no el agua directamente. Radiadores y toalleros situados en estas áreas del cuarto de baño pierden su garantía. El toallero eléctrico debe instalarse con la resistencia situada en la parte baja del radiador. No debe ser manipulado en ningún caso por el cliente, ya que la resistencia ha sido montada y testada en fábrica para garantizar su correcto funcionamiento. Todo aquel toallero que haya sido manipulado perderá su garantía. En toalleros eléctricos, es normal que la temperatura de algunas de sus barras sea irregular. La temperatura de las barras depende de la circulación natural del fluido termodinámico. Las potencias están certificadas teniendo en cuenta esta circulación natural. 47

48 Conexiones toalleros runtal folio belt Válvula integrada en el radiador con conexión rosca standar 3 4 a pared, apta para acoplar adaptadores / biconos. Presión máxima de trabajo; 6 bar La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. La purga está integrada en parte posterior del radiador. runtal folio corner Válvula integrada en el radiador con conexión rosca standar 3 4 a pared, apta para acoplar adaptadores / biconos. Presión máxima de trabajo; 6 bar La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. La purga está integrada en parte posterior del radiador. runtal quarus Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 10 bar. P P P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. La purga se sitúa en el lado opuesto de la impulsión. runtal archibald Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 12 bar. P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. runtal spirale Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 12 bar. P La impulsión debe ser tal como se indica en el detalle. P purgador Ø 1/2 impulsión retorno 48

49 Conexiones toalleros Toalleros runtal hot hoop Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 8 bar. P La impulsión debe ser tal como se indica en el detalle. runtal hot clip Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 8 bar. P P P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda, en vertical y horizontal. runtal velum spa Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 4 bar. P P La impulsión es por la derecha o por la izquierda, según se pida. La purga se sitúa en el lado opuesto de la impulsión. runtal fain Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 4,6 bar. P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. La purga se sitúa en el lado opuesto de la impulsión. runtal fain inox Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 6 bar. P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. La purga se sitúa en el lado opuesto de la impulsión. P purgador Ø 1/2 impulsión retorno 49

50 Conexiones toalleros runtal arteplano satin Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 4,6 bar. Bajo pedido; 10 bar. Suplemento 15%. P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. runtal versus Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 12 bar. P 50 La impulsión debe ser tal como se indica en el detalle. runtal elite Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 4,6 bar. P P P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. La purga se sitúa en el lado opuesto de la impulsión. runtal radia Racores de serie a ½. Presión máxima de trabajo; 11,5 bar. P P P P La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. La purga se sitúa en el lado opuesto de la impulsión. P purgador Ø 1/2 impulsión retorno 50

51 Pack de conexión Pack de conexión runtal velum spa de serie en el radiador. Sin incremento de precio. Toalleros Pack de 50, se compone de: 1 Válvula RX7DR con impulsión y retorno a 50, cromada a escuadra derecha (izquierda bajo pedido). (Para blanco; RB7DR). Juego de 2 adaptadores (biconos) RXT 15 para tubo de cobre. Juego de 2 adaptadores (biconos) RXM para tubo multicapa. Kit cubre tubo; compuesto de 2 tubos cromados y dos rosetas. 1 Cabezal termostático TX/21 a cera para válvula RX7DR (en la opción de regulación termostática). (Para blanco; TB/21). Acabado válvulas Regulación manual Regulación termostática Blanco (para radiadores blancos) Cromado (para el resto de radiadores) 139,99 179,25 139,99 218,52 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. runtal archibald, runtal spirale, runtal arteplano satin, runtal elite, runtal radia. Pack de válvula y detentor; se suministra bajo pedido y se compone de: 1 Válvula RX1R,cromada a escuadra. (Para blanco; RB1R). 1 Detentor RX2R, cromada a escuadra. (Para blanco; RB2R). Juego de 2 adaptadores (biconos) RXT 15 para tubo de cobre. Juego de 2 adaptadores (biconos) RXM para tubo multicapa. Kit cubre tubo; compuesto de 2 tubos cromados y dos rosetas. 1 Cabezal termostático TX/21 a cera para válvula RX1R (en la opción de regulación termostática). (Para blanco; TB/21). Acabado válvulas Regulación manual Regulación termostática Blanco (para radiadores blancos) Cromado (para el resto de radiadores) 126,22 165,49 139,99 218,52 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. runtal quarus. Este modelo utiliza el mismo pack anterior pero con válvula runtal hotcube. runtal hot hoop y runtal hotclip. Estos modelos utilizan el pack runtal hotval

52 Soportes Soporte mural En el embalaje del radiador toallero se incluye un kit de montaje. El kit de montaje se compone de: Instrucciones de montaje 3-4 soportes a pared regulables Purgador Tornillos, arandelas y tacos Los soportes servidos con el radiador se sirven en el mismo color. En el radiador toallero runtal fain los soportes se sirven tan solo en blanco o cromado, en función del acabado del radiador. Soportes de pie Soportes de pie especiales soldados en fábrica al radiador toallero disponibles bajo pedido. Precio a consultar. Los toalleros runtal fain inox, runtal elite y runtal radia no disponen de soportes de pie soldados. Separador de ambientes runtal versus: soporte separador de ambientes standard 259,82 runtal radia: soporte separador de ambientes standard 106,15 runtal fain: disponibles bajo pedido. Precio a consultar. runtal fain inox, runtal elite. No disponibles. 52

53 Barras toalleros runtal miura Toalleros L1 L2 L3 MIUBAR ,82 Dimensiones L1= 441 L2=297 L3=257 / MIUBAR (solo para llongitud 60) 182,51 Dimensiones L1=573 L2=429 L3= MIUGAN ,59 runtal folio belt Con una o dos barras incluidas. Barras adicionales 125,00 runtal velum spa Barra en diferentes medidas con acabado cromado. 121, BAR-030 (para modelo-030) 516 BAR-045 (para modelo-045) 668 BAR-060 (para modelo-060) Se pueden montar las barras a la altura deseada y en la cantidad deseada. 53

54 Versión mixta Definición En la versión mixta el toallero está conectado al circuito de calefacción y además se instala en la entrada una resistencia eléctrica. Esta modalidad de conexión permite el funcionamiento del radiador toallero cuando la calefacción por agua caliente está apagada. runtal fain, mixto Este modelo dispone de referencia independiente para funcionamiento mixto. La resistencia está incluida en el embalaje del toallero, aunque no montada en el mismo. La resistencia se rosca directamente al radiador en un racor situado en la parte inferior del colector derecho. El toallero runtal fain mixto puede servirse con el racor para la resistencia en el colector de la izquierda bajo pedido. ó runtal quarus, mixto Este modelo dispone de referencia independiente para funcionamiento mixto. La resistencia viene instalada en el radiador. runtal quarus Otros toalleros mixtos Los modelos runtal fain inox, runtal arteplano satin, runtal versus, runtal elite y runtal radia, en funcionamiento mixto, deben incorporar una resistencia eléctrica y una T de conexión como accesorio final. Los modelos y potencias adecuados se indican en las tablas de cada toallero. Los precios de cada resistencia se indican en la página siguiente. No poner en marcha la resistencia antes de conectar el radiador al circuito de calefacción

55 Versión mixta La instalación simultánea de la resistencia y del circuito de calefacción se consigue gracias a una T de conexión que se incluye en el embalaje de la resistencia LAMBDA. La T debe conectarse al radiador por uno de sus rácores inferiores. La resistencia se introduce después verticalmente hacia arriba en el toallero por la parte inferior de la T una vez conectada. El circuito de calefacción se conecta al tramo horizontal que queda libre en la T y al otro racor libre del radiador toallero. Circuito de calefacción Resistencia Toalleros runtal fain inox runtal arteplano satin runtal versus 25 44* 15 44* * * * * 49 runtal elite runtal radia 44* * * 15 84* *Con válvula runtal radval 55

56 Unidades de control Unidad de control HÁBITAT De serie en los toalleros o radiadores de uso exclusivo eléctrico runtal velum spa, runtal arteplano satin y runtal arteplano hábitat. La unidad de control puede estar integrada en el radiador o independiente con un mando a distancia, en función del modelo. Características Grado de protección: IP 44 Tensión de alimentación: 230 V, 50 Hz Conexión a la red: directa, sin schuko (clase II) Longitud cable: 1 m Unidad de control integrada Unidad de control para los modelos runtal velum spa y runtal jet x hábitat. Funciones Modo programable con 5 posiciones (Confort, eco, anti-heladas, apagado y auto). Timer 2 horas programable. Termostato de ambiente electrónico. Segundo termostato de seguridad. Carcasa de protección transparente, bloqueable. Necesita el accesorio hábitat insert para la conexión centralizada al sistema hábitat. Unidad de control a distancia Unidad de control para los modelos runtal arteplano satín y runtal arteplano hábitat. Funciones Mando a distancia con control por radio frecuencia. Modo programable con 5 posiciones (Confort, eco, anti-heladas, apagado y auto). Pantalla LCD de control. Termostato de ambiente electrónico. Segundo termostato de seguridad. Alimentación del mando a distancia por 2 pilas LR03 incluidas. No necesita ningún accesorio para la conexión centralizada al sistema hábitat. Características Grado de protección: IP 44 Tensión de alimentación: 230 V, 50 Hz Conexión a la red: directa, sin schuko (clase II) Longitud cable: 1 m 56

57 Unidades de control Unidad de control LAMBDA De serie en los toalleros de uso exclusivo eléctrico runtal elite y runtal radia. Disponible como accesorio para las versiones mixtas de todos los toalleros excepto el modelo runtal fain. Toalleros Funciones Termostato a potencia completa Termostato a media potencia Stand-by con sistema anti-heladas Desconexión Timer 2 horas programable Segundo termostato interno de seguridad Características Grado de protección: IP 44 Tensión de alimentación: 230 V, 50 Hz Conexión a la red: Enchufe tipo schuko incluido Longitud cable: 1 m Modelo Color blanco Cromada ,32 262,08 312,36 365,05 287,98 304,74 327,61 344,36 Unidad de control INFRA De serie en los toalleros de uso exclusivo eléctrico runtal versus. No disponible como kit para toalleros mixtos. Funciones Mando a distancia con control por infrarrojos Termostato de ambiente electrónico Pantalla LCD de control Regulación personalizada con 2 niveles Programación diaria de temperaturas Programación semanal independiente de temperaturas Timer regulable de 15 minutos a 3 horas Posibilidad de funcionamiento manual Alimentación del mando a distancia por 2 pilas LR06 incluidas Características Grado de protección: IP 44 Tensión de alimentación: 230 V, 50 Hz Conexión a la red: directa, sin schuko (clase II) Longitud cable: 1 m 57

58 Accesorios eléctricos Controlprog Central de programación que permite gestionar 3 zonas independientes y envía la información a los radiadores mediante la red eléctrica utilizando la tecnología X2D. Hábitat insert Receptor que se introduce directamente detrás del radiador para poder conectar el modelo runtal jet-x hábitat al controlprog mediante la tecnología X2D. Kit conexión sistema hábitat Se compone de un receptor mural y una unidad de control a distancia. Permite conectar al sistema hábitat cualquier radiador o toallero que no sea conectable de serie. Receptor mural Unidad de control Racionalizador El sistema hábitat es de muy fácil instalación. El racionalizador se ocupa de los problemas de potencia. Controla el funcionamiento de los radiadores de forma que no se sobrepase la potencia contratada. El racionalizador se comunica con los radiadores mediante la tecnología X2D y organiza los periodos de funcionamiento para garantizar el confort ambiental sin excesos de consumo. Transformador de intensidad Accesorio que mide el consumo y activa el racionalizador en el caso de que supere la potencia controlada. Acoplador de fases Necesario para el funcionamiento del sistema X2D en instalaciones trifásicas. Permite que la onda portadora circule por las tres fases. Nombre Referencia controlprog ,57 hábitat insert ,47 receptor mural (kit conexión) unidad control (Kit conexión) , ,63 racionalizador ,45 Transformador de intensidad Acoplador de fases ,46 93,00 58

59

60

61 Radiadores: eléctricos runtal splash 62 runtal flow form 64 runtal velum hábitat 66 runtal arteplano hábitat 70 runtal jet x hábitat 74 Sistema hábitat 78 Fluido termodinámico 79 Generalidades eléctricos 80 Accesorios 81 Unidades de control 82 Radiadores eléctricos

62 runtal splash

63 Especificaciones: Acabados: Accesorios de montaje: Plazo de entrega: Radiador eléctrico. Color parte frontal: Corian, Glacier hite. Color del marco: RAL En el tono de color del radiador. Entregas de 4 a 6 semanas. Las fotografías son puramente indicativas. Para seleccionar los acabados consulte los muestrarios, y para los colores, consulte la carta de colores Runtal. Radiadores eléctricos Vista frontal vertical Vista posterior vertical Lateral Detalle Vista vertical Vista frontal horizontal Vista posterior horizontal Vista horizontal Longitud Altura Modelo Potencia eléctrica Modelo vertical 750 Modelo horizontal SPAE /BP SPAE /BP , ,75 Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 63