KILLS the Queen & the Mound B. NET CONTENTS 1 Lb (454gm) Destroys the entire colony Shaker top applicator WORKS IMMEDIATELY

Transcripción

1 100% N TIO TISFAC SA D G UA RANTEE Fire Ant Killer READY-TO-USE DUST KILLS the Queen & the Mound B HA LA NEL T ER O VEA Mata a la Reina y al ESPANOL? Montículo EL S PA RA Destroys the entire colony Shaker top applicator WORKS IMMEDIATELY Active Ingredients: ß-cyfluthrin % Other Ingredients % Total 100.0% KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN back panel for additional statements CAUTION Seeprecautionary R.0 NET CONTENTS 1 Lb (454gm)

2 Fire Ant Killer READY-TO-USE DUST This product kills Fire Ants fast. This convenient, low odor formula begins working immediately to kill the queen and the entire colony. Just sprinkle on and walk away. Controlling Fire Ants has never been easier e R.4 PRECAUTIONARY STATEMENTS (cont d) CAUTION Hazards to Humans and Domestic Animals Harmful if swallowed or inhaled. Causes eye irritation. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling. FIRST AID Call a poison control center or doctor immediately for treatment IF SWALLOWED IF INHALED IF IN EYES advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration preferably mouth to mouth, if possible. Contact poison control center or doctor for further treatment advice. Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 to 20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. NOTE: When calling poison control center, have this product label accessible. If seeking treatment at an emergency room or doctor s office, bring this product label to show medical personnel. You may call toll-free for medical emergency information. Active Ingredient: 0.5% ß-cyfluthrin (CAS # ) Money Back Guarantee: If you are not satisfied with this product, we will gladly refund your original purchase price. EPA Reg. No Produced for: EPA Est. No. indicated by 3rd and 4th digits Bayer Advanced of the batch number on this package. A Business Unit of Bayer CropScience LP (65) = 432-TX-1 (19) = 264-MO-002 P.O. Box 12014, 2 T.W. Alexander Drive (68) = GA-1 (85) = AR-002 Research Triangle Park, NC (84) = GA-3 Bayer (reg d), Bayer Cross (reg d), Tempo and Bayer Advanced are trademarks of Bayer. PRESS TO RESEAL Product of India

3 READ THE LABEL FIRST! QUICK FACTS Starts Working Immediately Kills the Queen and Destroys the Colony Results in 3 days Ready-To-Use Shaker Top KILLS COVERAGE WHERE WHEN HOW MUCH Fire Ants, Pavement Ants, and Red Harvester Ants Treats up to 130 mounds Indicaciones en español después de las de inglés Lawns, Flower Beds, Ground Covers and around Trees & Shrubs When Fire Ant mounds or other listed pests are present 1 tsp. per mound (2 shakes) (for mounds larger than 12" use 2 tsp.) For questions or comments, call toll-free BayerAG ( ) OPEN Resealable Label for Directions & Precautions ACTIVE INGREDIENT: FOR OUTDOOR RESIDENTIAL USE ONLY ß-cyfluthrin % OTHER INGREDIENTS % 100.0% EPA Reg. No EPA Est. No. indicated by 3rd and 4th digits of the batch number on this package. (65) = 432-TX-1 (19) = 264-MO-002 (68) = GA-1 (85) = AR-002 (84) = GA e R.4 DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Before you use, read and follow all label directions. BEFORE YOU USE Read and follow these directions when using: HOW TO CONTROL PESTS Fire Ants Red Harvester Ants Pavement Ants HOW TO APPLY Restrictions Do not apply near fish pools, ponds, streams or lakes. Food utensils such as teaspoons should not be used for food purposes after use with insecticide. Do not water the treated area to the point of run-off. Do not make applications during rain. Shake well. Remove Cap. DO NOT REMOVE foil shaker top. HOW MUCH TO APPLY 1 tsp. (2 shakes) per mound (for mounds larger than 12" use 2 tsp. [4 shakes]) To Apply As Shaker: Hold container 12-18" above mound. Tilt to use multiple holes, shake gently and sprinkle evenly over the mound. For best results, follow application with a gentle 1 gallon sprinkling of water high pressure will cause the ants to move the mound. Treat new mounds as they appear.

4 DIRECTIONS FOR USE (cont d) HOW IT WORKS This product begins to work upon contact, although death is not immediate. This is important, as it allows the worker ants enough time to track the powder down into the mound. Here it is picked up and spread throughout the mound, killing the entire colony, including the queen. PRECAUTIONARY STATEMENTS ENVIRONMENTAL HAZARDS This pesticide is toxic to fish. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains, drainage ditches, gutters or surface waters. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain does not blow or wash pesticide off the treatment area. Apply this product only as specified on this label. Do not allow children or pets to contact treated areas. NOTICE: Research and testing have determined that the "Directions for Use" are appropriate for the proper use of this product under expected conditions. The Buyer assumes responsibility for lack of performance or safety if not used according to the directions. IMPORTANT-Directions for Storage and Disposal Do not contaminate water, food, or feed by storage or disposal. STORAGE CONDITIONS DISPOSAL Store in original container in a cool, dry place, out of the reach of children, preferably a locked storage cabinet. If empty: Non-refillable container. Do not refill or reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency or toll free for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.

5 LEA LA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! INFORMACIÓN RÁPIDA Su efectividad comienza inmediatamente Mata a la reina y destruye la colonia: resultados en 3 días Pico agitador listo para usar ELIMINA COBERTURA DÓNDE UTILIZARLO CUÁNDO UTILIZARLO CUÁNTO UTILIZAR Hormigas de fuego, hormigas de pavimento y hormigas cosechadoras de Texas Trata hasta 130 hormigueros Césped, canteros, cubresuelos y alrededor de árboles y arbustos. Cuando aparezcan hormigueros de hormigas de fuego u otras plagas de la lista. 1 cucharadita por hormiguero (2 aplicaciones) (para hormigueros de más de 12 pulgadas (aprox. 30 cm) usar 2 cucharaditas) Para consultas o comentarios, llamar al número gratuito1-877-bayerag ( ) INGREDIENTE ACTIVO: ß -ciflutrina...0.5% OTROS INGREDIENTES % 100.0% SOLO PARA USO RESIDENCIAL EN EXTERIORES INDICACIONES DE USO Es una violación de la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a la indicada en esta etiqueta. Antes de usar, lea y siga las instrucciones de la etiqueta. ANTES DE USAR Leer y seguir estas indicaciones de uso: Restricciones No aplicar cerca de estanques, arroyos o lagos. Los utensilios de cocina como cucharitas no se deben utilizar con fines alimenticios luego de haberlos usado con este insecticida. (continuación) INDICACIONES DE USO (continuación) ANTES Restricciones (continuación) DE USAR No riegue el área tratada hasta el punto de escurrimiento. (continuación) No aplicar este producto cuando llueve. CÓMO Agitar bien. Quitar la tapa. UTILIZAR NO QUITAR el aluminio de la parte superior del agitador. PARA CONTROLAR PLAGAS CUÁNTO APLICAR Hormigas de fuego 1 cucharadita (2 aplicaciones) por hormiguero Hormigas cosechadoras de Texas (para hormigueros de más de 12 pulgadas (aprox. 30 cm) Hormigas de pavimento usar 2 cucharaditas)[4 aplicaciones] CÓMO APLICAR Para aplicar como agitador: Sostener el envase entre 12 y 18 pulgadas (aprox. 30 y 45 cm) sobre el hormiguero. Inclinar el envase para usar varios agujeros, agitar suavemente y espolvorear en forma pareja sobre el hormiguero. Para obtener mejores resultados, seguir la aplicación con el rociado suave de un galón (4 litros) de agua; la presión fuerte hará que las hormigas muevan el hormiguero. Tratar los hormigueros nuevos a medida que aparezcan. CÓMO FUNCIONA Este producto comienza a funcionar por contacto, aunque la muerte no es inmediata. Esto es importante, ya que permite que las obreras tengan tiempo suficiente para llevar el polvo hacia el interior del hormiguero. De este modo, lo toman y lo esparcen por todo el hormiguero, matando toda la colonia, e incluso a la reina. No permitir que los niños y las mascotas se acerquen a las áreas tratadas. NOTA: Investigaciones y pruebas han determinado que las Indicaciones de uso son las adecuadas para el uso apropiado de este producto bajo las condiciones previstas. El Comprador asume la responsabilidad por la falta de rendimiento o seguridad si no es utilizado de acuerdo con las indicaciones.

6 IMPORTANTE - Indicaciones para almacenamiento y eliminación No contaminar agua, alimentos o comida para mascotas al almacenar ni al eliminar el producto. CONDICIONES DE Almacenar en el contenedor original en lugar seco y fresco, fuera del ALMACENAMIENTO alcance de los niños, preferentemente en un armario bajo llave. Si está vacío: Contenedor no reusable. No volver a llenar ni utilizar este contenedor. ELIMINACIÓN Colocar el contenedor vacío en la basura o entregarlo para reciclar si fuera posible. Si está parcialmente lleno: Llamar a la agencia local de residuos sólidos o al número gratuito para solicitar indicaciones para la eliminación. Nunca colocar el producto sin utilizar debajo de algún desagüe interno o externo. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS DECLARACIONES DE PRECAUCIÓN RIESGOS AMBIENTALES Este pesticida es tóxico para los peces. Para proteger el medio ambiente, no permitir que el pesticida ingrese o se escurra en las bocas de tormenta, zanjas, alcantarillas o aguas superficiales. Aplicar este producto cuando el clima esté calmo y no haya probabilidad de lluvia para las 24 horas siguientes, ayudará a garantizar que el viento o la lluvia no dispersen o escurran el pesticida del área de tratamiento. Aplicar este producto sólo según se especifica en esta etiqueta. PRECAUCIÓN Riesgos para seres humanos y animales domésticos Es perjudicial si se ingiere o inhala. Provoca irritación en los ojos. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lavarse prolijamente con agua y jabón luego de manipular el producto. PRECAUCIONES (continuación) PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE INGESTIÓN EN CASO DE INHALACIÓN EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de control de envenenamiento para consultas sobre el tratamiento. Hacer que la persona beba tragos de agua, si puede tragar. No inducir el vómito a menos que lo indique un centro de control de envenenamiento o el médico. No administrar nada por boca a una persona inconsciente. Trasladar a la persona a un lugar fresco. En caso de paro respiratorio, llamar al 911 o a una ambulancia, luego administrar respiración artificial, preferentemente boca a boca si es posible. Contactar al médico o a un centro de control de envenenamiento para consultas sobre el tratamiento. Mantener los ojos abiertos y enjuagar en forma lenta y suave con agua durante 15 a 20 minutos. Quitar los lentes de contacto, si los hubiera, después de los primeros 5 minutos, luego continuar enjuagando los ojos. Llamar a un centro de control de envenenamiento o al médico para consultas sobre el tratamiento. NOTA: Al llamar a un centro de control de envenenamiento, tener la etiqueta del producto a mano. En caso de solicitar tratamiento en una sala de emergencia o consultorio médico, llevar la etiqueta de este producto para mostrarla al personal médico. Para solicitar información médica de emergencia, llamar al número gratuito Ingrediente activo: 0,5% ß-ciflutrina (CAS # ) Garantía de devolución de dinero: Si usted no está satisfecho con este producto, gustosamente le reembolsaremos el monto original del precio de compra.