|
|
- Raúl Núñez Peralta
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 neumáticos Tipología producto Serie Página Microcilindro 8 mm ISO 64 M 3-9 Cilindro mm ISO 6431/VDMA 2462 K KD - 19 Alta Tecnología Cilindro de acción rotativa 1 mm R - Cilindro sin vástago mm versión con vástago antigiro según norma UNITOP RU - P/7 e ISO 287 RP-RM RO-RN Cilindro sin vástago STRONG mm con interejes, diámetros de centrado y vástagos según normas ISO 6431 y VDMA 2462 RS RQ Válvulas 38-2 Grupos tratamiento de aire - FRL Cilindro sin vástago STRONG mm con válvula VDMA Serie BD... Integrada RV 3 Cilindro de corta mm versión con vástago antigiro según norma EN 349 W - 64 ovales 18 mm OV Accesorios 6-7 Información técnica Índice por códigos 1-I
2 Microcilindro 8 mm norme ISO 64 Este cilindro por su esmerado diseño, libre de aristas y muy lineal en su construcción, es idóneo para su utilización en cualquier sector industrial, alimentario, farmaceútico etc. donde se requiere unir a una alta fiabilidad tecnológica, la posibilidad de evitar depósitos de suciedad. Presión de tabajo: 1, bar Temperatura ambiente: - C Fluido: aire filtrado con o sin lubricación Camisa: acero inoxidable con tapas remachadas, y vástago de acero inoxidable de serie. Carreras estándar (tabla pág. 4) Tipología M... máxima mm Tipología M... máxima mm Velocidad máxima: hasta 2 m/seg. sin amortiguación hasta m/seg. con amortiguación neumática CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Bajo pedido - Versión magnética mm Sensor Magnético Serie DH-... (Sección Accessorios pág. 3) (para mm, sólo con vástago cromado sensor magnético DH-) - Dispositivo de bloqueo mm (Sección Alta Tecnología pág. 3) utilizable sólo con vástago cromado serie M2 - Unidad de guía desde mm (Sección Alta Tecnología pág. 36) 64 Clave de codificación M F M SERIE M = Microcilindro ø 8 mm TIPOLOGÍA Variante Carrera (en mm) Diámetro (en mm) Tipología Serie Vástago inoxidable versión estándar. Vástago cromado utilizable sólo con bloquero del vástago. Vástago inoxidable versión reducida. Vástago inoxidable versión reducida con alimentación posterior. 1 D.E. Versión estándar. D.E. Vástago pasante D.E. Con amortiguadores neumáticos de final de ajustables con un mm. 1 D.E. Vástago pasante amortiguadores de final de ajustables con un mm. 6 S.E. Vástago retraído mm, máx. mm. 7 S.E. Vástago extendido mm, máx. mm. DIÁMETRO ø CARRERA VARIANTE F=Predispuesto para bloqueo con cotas reducidas M= Versión magnética de 3-I
3 Algunos detalles constructivos Camisa en acero inoxidable AISI 34 Tapas mecanizadas de alumínio anodizado remachadas en la camisa. Paragolpes mecánicos de goma montados de serie en las tapas (Serie M...) mm. Amortiguación neumática regulable con tornillo (Serie M 1...) - - mm. Collarines de goma Nitrílica antiaceite autolubricados. Patín de guía de pistón en resina acetática: - - mm Vástago en acero inoxidable x Cr Ni S 18.9 (AISI 33) rectificado Émbolo en aleación de alumínio: mm en latón. 8 mm El microcilindro está fabricado de serie con tuerca en el vástago (MF-+) y en tapa anterior (MF-+). DH-M --- DF Máxima energía cinética absorbible (Nm) con amortiguación regulable sin amortiguación regulable 4-I Microcilindro simple efecto Carrera estándar (el valor en negrita es preferencial según la norma UNI 4393) Microcilindro doble efecto Fuerza de tracción min.-max del muelle (N) Carrera Carrera Carrera Carrera (el valor en negrita es Peso equipamiento móvil Carrera, 9, 1, 3, 1, 8, Increm. por mm (g) Carrera Peso cilindro Increm. por mm (g) 6,9 7, 6, 8 7, 6 4, 7 7, 6 4 7, 6,9, 1,38,23 8,1 8, 7 7, 3 8, 7 6, 8, 7, 9 8, 7,23,,79,38 -, 4, 9 9, 4 7, 8,26,,8,43-18, 6,, 4 13,4, 4,7,66-21, 8 23, 19, 3 23,, 7 23, 1 23,,8,62,238,9 Carrera estándar preferencial según la norma UNI 4393) Fuerza de empuje min a 6 bar (N) Fuerza de tracción 6 bar (N) Peso equipamiento móvil Carrera () Increm. por mm (g) Carrera () Peso cilindro Increm. por mm (g) ,7, 1,37, ,9, 1,38, ,23,,78,38 -,23,8 9 87, ,, ,4,7 8 1, ,48, ,,237 2, ,88,24 Versiones con amortiguación neumática UNIVER está preparada para fabricar cilindros con variaciones de de mm. en mm. o en s superiores a las estándars. Lungit. amortiguación (mm),43,66 18,9
4 Dimensiones de montaje Cilindro doble/simple efecto Serie M Serie M 1 Serie M Serie M Cilindro doble efecto Vástago pasante Serie M 1 Serie M WD ø AM B BA BE CD D ø E E1 E2 h H9 d 13 * EE EW KV KV1 8 M x 1, 4 9, 3 8 8, M x, M x 1, 4, 3 8 8, M x, M x 1, 6 13, 3 9, M x, 8 24 M x 1, 6, 3, 8, 4 9, 6 M x, 8 24 M x 1, 8 21, 6 27, 7 13,8 G 1/ 8 13 M x 1, 8 26, 6 3, 7 1,3 13,7 G 1/ 8 F KW KW1 L L3 MM MR SW VD WA WD WF XC ± 1,2 ± 1 8 M4 x, 7 7 2, , 64 M4 x, 7 7 2, I , 64 M6 x , 7, M6 x ,, 82 8 M8 x 1, , M x 1, , 28 4 * La serie en pulgadas se ha elegido en conformidad a la norma UNI-ISO 8/1 -I
5 Microcilindros versiones reducidas (tapa posterior) Cilindro doble efecto amortiguado -- mm Serie M 3 Cilindro doble efecto con alimentación estándar ø mm Serie M 3 Cilindro doble efecto con alimentación posterior ø mm Serie M Cilindro de simple efecto vástago retraído ø mm; simple efecto vástago extendido ø mm ambos con alimentación estándard Serie M 36 Cilindro de simple efecto vástago retraído con alimentación posterior ø mm Serie M 6 Serie M 37 Cil AM B BA BE D E E1 E2 *EE KV KV1 ø h ø ø M x 1,,3 1,8 7,9 7,2 M x, M x 1, 13,3 18,8 9,4 8,7 M x,8 24 M x 1,,3,8,4 9,6 M x,8 24 M x 1, 21,6 27,7 13,8 G 1/8 13 M x 1, 26,6 3,7 1,3 13,7 G 1/8 6-I Cil F KW KW1 M M SW VD WA WB WD WF ø Z ± 1,2 M4 x,7 7 2, , 4 M6 x , 4,, M6 x ,, 1, 8 M8 x 1, , M x 1, * La serie en pulgadas se ha elegido en conformidad a la norma UNI-ISO 8/1
6 Accesorios para microcilindros ISO 64 y cilindro ISO 6431 Escuadras en acero cincado para 8 mm (MS 3) AB AO AT AU NH R S SA SA1 +,3 H13 +,3 ±, 3 Js ±1, 4 TR US XA XS Peso 8-4, ,2 MF-138, ,4 MF-13, ,4 MF-13 6, ,9 MF-13 6, ,9 MF-13 Tuerca para vástago en acero cincado para 8 mm (MF 8) AT FB TF UF UR W WP H13 Js ±1, 4 Peso 8-3 4, , MF-8 4, , MF-1 4, , MF-1 6, ,49 MF-1 6, ,49 MF-1 7-I
7 Accesorios para microcilindro Fijación posterior hembra en acero cincado 8 mm Compuesta de perno y 2 anillos "seeger" FB OH P PA PH PI PL PM PN PV RP YD ZB H13 E9 f8 Peso 8-4, 2, 62, 24, 8, 1 13, 1, 3 3, 8 4,19 MF - 28, , 1 18, ,37 MF - 2, , 1 18, ,37 MF - 2 6, , 1 24, ,8 MF - 2 6, 6 4 3, 1 24, ,8 MF - 2 Tuerca para vástago en acero cincado KW1 KV1 KW1 KW1 8- M4 x, 7 7 2, 8 MF M6 x 1 4 MF - M8 x 1, 13 MF - M x 1, 6 KF - Tuerca para tapa en acero cincado KW KV BE BE KV KW 8- M x 1, 19 7 MF M x 1, 24 8 MF - - M x 1, MF - 8-I
8 Accesorios para microcilindro iso 64 y cilindro ISO 6431 Fijación delantera en acero cincado para vástago norma ISO 81 con perno incluído CL CE CK CL CM B B ER L LE Peso M4 x, 7 8,7 MF M6 x 1,19 MF M8 x 1,,46 MF - 1 M x 1, 26,9 KF - 1 Rótula autolubricada en acero cincado α CH HA H7 HB HC HD -, HE HF Peso M4 x, , 7,18 MF M6 x ,26 MF - M8 x 1, 8 36, 4,46 MF - 13 M x 1, 43, 9,76 KF - Rótula con perno recto IA CH CH1 IA IH ±,3 IB ID IE IF IG Peso M6 x 1, 2, ,4 MF M8 x 1, 28 6,7 MF M x 1, 19, 1 74, 3 18, KF - 2 Rótula con perno acodado en ángulo LG CH CH1 LG IB ID LA ±, 3 LB LC LD LE LF Peso - 8 M6 x , 3,37 MF - 23 M8 x 1, , 36 48,67 MF - 23 M x 1, , 43 7, KF I
9 neumáticos ISO 6431 y VDMA con desaceleradores regulables mm Los cilindros neumáticos UNIVER, a norma ISO 6431 y VDMA 2462 utilizan las innovaciones derivadas de los estudios realizados en los ultimos años y por eso son aptos para satisfacer completamente a los consumidores más exigentes. No hay que descuidar el funcionamiento sin lubricación permite su empleo, respetando el ambiente. La robusta construcción y los componentes escogidos confieren al producto altas caracteristicas funcionales y una larga duración. CARATTERISTICHE TECNICHE Presión de ejercicio: 1, bar. Temperatura ambiente: - C. Fluido: aire filtrado, con o sin lubricación. Camisas de aluminio con anodización interna y externa y vástago de acero cromado de serie. Diámetros: Serie KD 1 camisa perfil de aluminio, con perfiles para sensores integrados, magnético de serie. Serie K camisa perfil de aluminio; - mm camisa tubular de aluminio y tirantes de acero, magnético bajo pedido. Serie KD VDMA 2462 Serie K---- Clave de codificación KD G M Sensor magnético retráctil Serie DF, para Serie KD. Banda cubre-cable sensor magnético para Serie KD Cód. DHF-2. Sensor magnético Serie DH para Serie K. (Sección Accesorios pág. 2) Accesorios desde la pág.. Ejecuciones bajo pedido - anillo magnético de plastoferrita. - dispositivo de bloqueo 1 mm sólo con vástago cromado (Sección Alta Tecnología pág. 3). - unidad de guía mm (Sección Alta Tecnología pág. 36) - con casquillo rígido, en tándem, de varias posiciones, y contrapuestos (pág. ). Algunos detalles constructivos Camisa en perfil extrusionado de aleación de aluminio con nervios antitorsión sin puntos de estancamiento. Anodización interna y externa, espesor 1 micrones. Tapas en aleación de aluminio fundido a presión, fijadas con tornillos autoterrajantes de acero en los orificios predispuestos en la camisa. Amortiguadores neumáticos ajustables: permiten una eficaz amortiguación del pistón. Paragolpes de material sintético: eliminan las solicitaciones mecánicas y reducen el ruido durante de funcionamiento (inferior a db). Pistón en aleación de aluminio fundido a presión y patín guía de resina acetálica con anillo magnético permanente en plastoferrita (bajo pedido para versión magnética). Juntas de estanqueidad del pistón y amortiguadores del final de en mezcla nitrílica contra el desgaste, aptas para funcionar con o sin lubricación. Su forma tipo labio doble permite la recuperación continua del juego debido al desgaste. Vástago en acero inoxidable endurecido superficialmente (serie K ) o acero con un espesor de cromado (serie KD ) con Ra,2 micrones (incluye la tuerca). Casquillo guía vástago autolubricante y autoalineante patentado UNIVER. Para empleos especiales, bajo pedido se suministran casquillos rígidos. Los cilindros 1-- mm de serie están provistos de casquillos rígidos. SERIE KD = ø 1 mm magnético de serie. K =ø mm magnético bajo pedido. TIPOLOGÍA DIÁMETRO CARRERA Carrera (mm) Díametro (mm) Tipología Serie Variante D.E. Vástago en acero inoxidable 1 D.E. Vástago inox pasante 6 S.E. Vástago inox retraido max.mm 7 S.E. Vástago inox extendido max.mm D.E. Vástago cromado 1 D.E. Vástago cromado pasante 6 S.E. Vástago cromado retraido max.mm 7 S.E. Vástago cromado extendido max.mm Carrera estándard en mm: VARIANTE F = Preparado para bloqueo de vástago con protuberancia reducida. G= Preparado para bloqueo de vástago con protuberancia ISO. M= Versión magnética. -I
10 CIl. 1 Fuerzas teóricas (N) desarrolladas a la presión de trabajo (bar). 1 bar =,1 MPa Superficie util (mm 2 ) Presión de trabajo (bar) empuje tracción empuje tracción empuje tracción empuje tracción 6 2 empuje tracción empuje tracción empuje tracción Desaceleradores Long (mm) Max energia cinetica absorbida (J) 1,8 2, 4, Cilindro simple efecto Fuerzas teóricas de vuelta (N) F1 (N) Fuerza max. muelle a K(N/mm) Decremento para cada mm de , empuje tracción empuje tracción En el caso de los cilindros neumáticos a vástago pasante, la fuerza teórica en ambos sentidos, es siempre igual al valor "en tracción" de la tabla. Los valores de la tabla son teóricos. Al momento práctico se tienen que reducir según el peso y la fricción de deslizamiento del equipaje móbil (~-%) 4 9 F1 max Carrera max.: mm F2 min. Sistema de las fuerzas teóricas de empuje en función de la presión y s permitidas en función de la carga max. de punta Fuerza teórica del cilindro «F» Carrera del cilindro «h» (mm) Presión «p» Vástago de embolo mm (Para cilindro /) Max. carga de punta para flexión -I
11 Dimensiones de montaje con desaceleradores neumáticos l8+ (WH + ) ZM+ 2 l8+ Tolerancias nominales sobre la C il. Carreras (mm) 1 Hasta De 1 hasta 1. Hasta De 1 hasta 1. Hasta De 1 hasta 1. Tolerancias de (mm) +2 +3,2 +2, C il. A AM B EE I 8 K K S W T G B G D D E I 2 M P L (Nota 1) e (Nota 2) Nom. Toll. (Nota 1) Nom. Toll. V D V A W H Z M M G 1/ ±, 4 M x 1,2 4, , ±, M 6 4 G 1/ ±, 7 M x 1, ±, M G 1/ ±, 7 M x 1, , ±, M G 3/ ±, 8 M x 1, 8 2 1, 1 7 6, ±, M G 3/ ±, 8 M x 1, 7, 2 1, ±, M G 1/ ± 1 M x 1, 9 2 1, ±, M G 1/ ± 1 M 27 x , ± 1, * M G 3/ ± 1, 1 M 36 x ± 1, * M G 3/ ± 1, 1 M 36 x ± 1, NOTA 1: Las dimensiones y AM corresponden al tipo ISO 439 largo. Nota 2: Las cotas "EE" en pulgada, son conformes a la norma ISO 8/1 Cotas a norma solo bajo pedido. * y ejecución con camisa en tubular de aluminio y tirantes en acero. Masa cilindros Serie K Masa cilindros Serie KD Cilindro Increm. cada mm de () (g) Equipaje móbil () Increm. cada mm de (g) Cilindro () Increm. cada mm de (g) Equipaje móbil () Increm. cada mm de (g) Cilindro Increm. cada mm de () (g) Equipaje móbil () Increm. cada mm de (g) Cilindro () Increm. cada mm de (g) Equipaje móbil () Increm. cada mm de (g),1 2,3,13,9,64 3,24, 1,8,3 2,8,13,9,66 3,7, 1,8,77 3,24,24 1,6,92 4,,37 3,2, 4,,24 1,6,9,,37 3,2 1,21 4,7,43 2, 1,1 7,,64, 1,27 6,,43 2, 1,7 8,,64 4,9 1,74,78,47 2, 2,3 8,,7, 1,76 6,2,47 2, 2, 8,7,7 4,9 2,74 8,64,9 3,9 3,26, 1,37 7,8 2,86,8,9 3,9 3,38,7 1,37 7,7 3,78,4 1,18 3,9 4,38,3 1,6 7,8 3,9 13,4 1,18 3,9 4,,3 1,6 7,7 1 6,9,8 2,18 6,3 7, 21, 3,,6 1 6,87 18,6 2,18 6,3 8,8 24,9 3,,6,6,9 4,2 9,9,8 26,,94 19,8, 18, 4,78 9,9 19,9 28, 6, 19,8 -I
12 Ejecuciones especiales bajo pedido con cilindros Serie K Cilindro tándem - Tipología de cilindro caracterizada por un doble pistón solidario, en el cual la fuerza de empuje es duplicada con respecto a la de un cilindro ISO de igual diámetro. K-A (tabla pág.). EE L K-D S (max) L + 2 corsa S G 1/ G 1/ G 3/ 8 4 G 3/ G 1/ G 1/ G 1/ Clave de codificación SERIE K 2A M K = Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 KD= Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 magnético de serie Magnético (bajo pedido) Carrera (mm) Diámetro (mm) Tipología TIPOLOGÍA Vástago inox 1A Doble empuje vástago solo en salida 1D Doble empuje vástago solo en regreso Vástago cromado 2A Doble empuje vástago solo en salida 2D Doble empuje vástago solo en regreso VARIANTE Serie M = Magnético bajo pedido para Serie K dos posiciones - Tipología de cilindros caracterizados por una pareja de vástagos independientes que permiten la realización de un doble posicionamiento cuyas fuerzas de empuje son las mismas de un cilindro ISO de igual diámetro (tabla pág. ). K-B * EE L (mm) S (max) C1 S G 1/ G 1/ G 1/ G 3/ G 3/ G 1/ G 1/ C2 Clave de codificación K 2B 7 M Magnético (bajo pedido) C2 Carrera efectiva cilindro de cabeza (mm) C1 Carrera cilindro de cola (mm) Diámetro (mm) Tipología Serie SERIE K = Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 KD= Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 magnético de serie TIPOLOGÍA 1B Doble efecto vástago inox. 2B Doble efecto vástago cromado VARIANTE M = Magnético bajo pedido para Serie K 13-I
13 Cilindro contrapuesto - Tipología de cilindros caracterizados por la unión de dos, cuyos vástagos se mueven en direcciones opuestas. Los valores de empuje son iguales a los de los K-C cilindros tradicionales. (tablas de la pág. ). * L Clave de codificación K 2C 3 M Magnético (bajo pedido) C2 Segunda (mm) C1 Primera (mm) Diámetro (mm) Tipología Serie L SERIE K = Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 KD= Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 magnético de serie TIPOLOGÍA 1C 2C Cilindro contrapuesto D.E. vástago inoxidable Cilindro contrapuesto D.E. vástago cromado VARIANTE M = Magnético bajo pedido para Serie K neumáticos - con amortiguación larga Tipología de los cilindros --- mm derivados de la Serie K y KD, abastecidos con amortiguación interna larga con utilización de abertura y cierre de compuertas o bien en el sector donde se necesite al final de la una deceleración progresiva y constante, más controlada respecto a un cilindro de tipo convencional. Cotas y dimensiones (excepto la indicada) los accesorios no cambian. Long.amort. 7 1 L8 + Carrera L8 + Clave de codificación K 2 L 3 M SERIE Variabile ammortizzo Amortiguador Tipología Serie Variable amortiguador C1 Primera (mm) Diámetro (mm) K = Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 KD= Cilindro neumático ISO 6431 y VDMA 2462 magnético de serie TIPOLOGÍA 1 = DE Vástago en acero inox 2 = DE Vástago en acero cromado AMORTIGUADOR L = Largo VARIABLE AMORTIGUADOR 1 = 7 mm 2 = mm 3 = 1 mm 4 = mm DIÁMETRO --- mm CARRERA Se aconseja una mínima tres veces superior a la largada del amortiguador indicado en la tabla VARIANTE M = Magnético bajo pedido para Serie K -I
14 Fijación cilindro Charnela en aluminio fundido ISO MP2 (hembra), MP4 (macho) completa con 4 tornillos de fijación Charnela posterior hembra XD + Peso KF-A,6 KF-A,8 KF-A,1 KF-A, KF-A,36 KF-A,6 1 KF-1A 1,8 KF-A 2,4 KF-A 3, Charnela posterior macho XD + Peso KF-1,8 KF-1,1 KF-1, KF-1, KF-1,42 KF-,66 1 KF-1 1, KF-1 2,3 KF-1 3, Perno en pag. 18-I. Brida anterior-posterior en acero cincado, ISO MF1-MF2 completa con 4 tornillos de fijación (bajo pedido a norma VDMA) Montaje posterior Tornillos de fijación en la pág VDMA 2462 Montaje anterior Peso KF-1,2 KF-1, KF-1, KF-3,6 KF-1 1, KF- 2,2 1 KF-1 4,1 KF- 7 KF-,4 Cotas brida ISO MF1-MF2 Cotas escuadra ISO MS1 CB CD E EW FL L MR MR1* UB XD E FB MF R TF UF W ZF H H9 Nom. Toll. ±,2 (min)(max) h Nom. Toll. H13 ±,2 JS JS Nom. Toll. Nom. Toll * 4 2 ±1, ±1,6 13 ±1, * 2 ±1, ±1,6 ±1, 6 -, * 6 ±1, ±1,6 1 ±1, -,6 7 23* 7 19 ±1, ±2 ±1, * 9 2 ±1, ±2 19 ±1, ,* 1 23 ±1, ±2 ±1, ± ±2, 24 ±2 -, , * 31 ± ±2, 2 ± * 33 ± ±2, 3 ±2 * Cota no normalizada 1-I
15 Fijación cilindro Escuadra en acero cincado ISO MS1, completo con 2 tornillos de fijación. Tornillos de fijación en la pág. 18 Peso KF-13,7 KF-13,9 KF-13,2 KF-13,2 KF-13,4 KF-13,6 1 KF-131 1,2 KF-13 2,4 KF-13 3,4 Charnela intermedia ISO MT 4 completa con tornillos de fijación (diámetro / montada sobre los tirantes) 6431 VDMA 2462 EA + EB XV + 1/2 UW TL TM R KF-1,13 KF-1,24 TD Peso KF-1, KF-3,61 KF-1,93 KF- 1,6 1 KF-1 2,2 NOTA: La cota XV+1/2 posiciona la charnela en la mitad del cuerpo del cilindro (de tapa a tapa). Para el montaje de la charnela intermedia en los diámetros / especificar la cota EB por cuanto dicha charnela viene normalmente montada en el cilindro. Cotas charnela ISO MP2 - MP4 Cotas charnela ISO MT4 AB AH AO AT AU E SA TR XA EA EB R TD TL TM UW XV H13 JS1 ±,2 Nom. Toll. JS Nom. Toll. (max)(min) e9 h h Nom. Toll ±1, 4 ±1, 82 64, 6 73 ±2 9* ±1, 36 3 ±1, 93 72, 7 82, ±2 9* 4 64 ±1, 4 ±1, ±2 9* ±1,6 19 ±1, , ± ±1,6 21 ±1, ±2 * ±1, ±1, ±2 1 * ± ± , ±2, 18* ±2 3 ± * ± ± * Cota no normalizada -I
16 Fijación cilindro Charnela intermedia ISO MT4 con espigas de fijación para cilindro Serie KD UW R TD EA + EB XV + 1/2 TL TM Dimensiones de charnela ISO MT4 para Serie KD EA EB R TD TL TM UW XV (max) (min) (e9) (h) (h) Nom. Toll , 6 73 ± , 7 82, ± ± , ± ± ± , ±2, Peso Kg KDF-1, KDF-1,24 KDF-1, KDF-3,47 KDF-1, KDF- 1, 1 KDF-1 1,92 Carrera mín. del cilindro: mm XV + 1/2 : charnela en posición central entre las tapas Charnela macho rotulada en aluminio completa con 4 tornillos de fijación. CD DB + Peso Kg KF-1S,1 KF-1S,2 KF-1S,3 KF-1S,3 KF-1S 1,6 KF-S,7 Contra-charnela a 9 en aluminio completa con 4 tornillos de fijación Tornillos de fijación en la pág. 18 CD FD Peso Kg KF-19,9 KF-19, KF-19, KF-19, KF-19,8 KF-19,91 -I
17 Fijación y tornillos de accesorios Tornillos fijación accesorios Peso KF-1,3 KF-1, KF-1, KF-1, KF-1,1 KF-1,29 1* KF-181 1,3 *-* KF-1 1 * Perno para código KF... Cotas charnela macho rotulada Cotas contra-charnela a 9 Cotas perno CC CD H9 DA DB DC DE DF CD H9 FA FB FC FD FE FG FH FI FF f8 FL FM , 1, 2, , , 36 2, , 4 61, 3 3 6, 4, 3 46, 67 8, , , 3 6, 73 8, 4, , 72 97,, 91 29, , 89 6, 2, Tuerca para vástago acero zincado ZM OR M x 1, 6 KF - M x 1, 19 7 KF - M x 1, 24 8 KF - M x 1, 3 9 KF - 1 M27 x 2 41 KF - 1 M36 x 2 KF - Tornillos fijación accesorios Tornillo Allen con cabeza cilíndrica UNI 931 AZ4-VN... aptas para fijaciones Serie KF-.../KF-.../KF-...S Tornillo - M6 x 18 AZ4-VN618 - M8 x AZ4-VN8 - M x AZ4-VN 1 M x 3 AZ4-VN3 Tornillo Allen con cabeza cilíndrica UNI 931 y DIN 7984 AZ4-VN.../AZ4-VPA... aptas para fijaciones Serie KF Tornillo 2 unidades por tipo M6 x M6 x 18 M8 x M8 x M x M x AZ4-VN6 AZ4-VN618 AZ4-VPA8 AZ4-VPA8 AZ4-VPA AZ4-VPA Tornillo Allen con cabeza cilíndrica UNI 931 AZ4-VN... aptas para fijaciones Serie KF-... KF Tornillo - M6 x AZ4-VN6 - M8 x AZ4-VN8 - M x AZ4-VN 1 M x AZ4-VN 18-I
18 Accesorios para cilindros ISO 6431 con vástago macho Fijación delantera en acero cincado para vástago norma ISO 81 con perno incluído CL CE CK CL CM B B ER L LE Peso M x 1, 26,9 KF M x 1, 24,1 KF M x 1,,34 KF M x 1,,67 KF M27 x ,79 KF M36 x ,87 KF - 1 Rótula autolubricada en acero cincado a CH HA H7 HB HC HD -, HE HF Peso 13 M x 1, 43, 9,76 KF M x 1, 1, 4, KF - 1 M x 1, , 3, KF - 3 M x 1, , 3, 4 KF - Rótula con perno recto CH CH1 IA IH ±,3 IB ID IE IF IG Peso IA 3 M x 1, 19, 1 74, 3 18, KF M x 1, 36 84,18 KF M x 1, 27, ,36 KF M x 1, 31, ,7 KF - 2 Rótula con perno acodado en ángulo LG CH CH1 LG IB ID LA ±, 3 LB LC LD LE LF Peso M x 1, , 43 7, KF M x 1, , 66, KF M x 1, , , 64 84,33 KF M x 1, ,4 KF I
19 Cilindro neumático de doble efecto y acción rotativa con amortiguación regulable 1 mm Cilindro neumático de acción rotativa realizado con características constructiva muy sofisticadas, que lo cualifican para las aplicaciones más exigentes en cualquier sector industrial. Presión de ejercicio: 1, bar Temperatura ambiente: - + C Fluido: aire filtrado con o sin lubricación Camisa de aluminio con anodización interna y externa de 1-18 micrones Recuperación del juego de la cremallera. Piñón rotativo con cojinetes a esfera. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Clave de codificación R 1 M Versión magnética (bajo pedido) Ángulo de rotación Diámetro (en mm) Tipología Serie Momento torsor teórico a 1 bar Multiplicar el valor de la tabla por la presión de ejercicio. 1 Mt (Nm) 1,2 2, 3,9 7,3 1,7 26, 1 Energia cinética max.absorvible de las amortiguaciones La regulacion de ángulo de rotación reduce el efecto de la amortiguación (R - R) 1 Ec (Joule) 1,8 2, 4, Detector magnético Serie DH... (Sección Accesorios pág. 2). TIPOLOGÍA Piñón macho sin regulación (grado de precisión ± 3 ) Piñón macho con regulación ± 13 Piñón hembra sin regulación, (grado de precisión ±3 ) Piñón hembra con regulación ± DIÁMETRO mm ÁNGULO DE ROTACIÓN VARIANTE M = Versión magnética Carga estática admisible del piñón Fr = Carga radial máx. (N) con Fa= En base a la cota L Baricentro de la carga Fa L (mm) Fr Carga radial "Fr" (N) Fa = Carga axial max. (N) con Fr = 1 Fa Cota "L" (mm) -I
20 Tuercas de recuperación juego de la cremallera Algunos detalles constructivos 1 Camisa en perfil extrusionado de aleación de aluminio con nervios antitorsión, sin puntos de estancamiento. Anodización interna y externa, espesor 18 micrones. Cilindro de acción rotante con: piñón macho 2 Tapas en aleación de aluminio fundido a presión fijadas solidariamente al cuerpo central con tirantes y casquillos. 3 Amortiguador neumático regulable; permite una efectiva desaceleración del pistón. 4 Juntas de estanqueidad tapa-camisa (paragolpes) Pistón articulado en aleación de aluminio y patín de guía en resina acetálica con anillo magnético permanente de plastoferrita (bajo pedido) 6 Juntas de estanqueidad del pistón y amortiguadores en mezcla nitrílica contra el desgaste aptas para funcionar con o sin lubricación, su forma de doble labio permite la recuperación continua del desgaste. piñón hembra 7 Cremallera de sección cuadrada de acero normalizado, rectificado con sistema de recuperación del juego. 8 Patín de guía cremallera (con sistema de recuperación del juego) 9 Piñón en acero nitrurado. Cojinetes de bolas para soporte del piñón, para cojinetes en bronce-teflón. Cuerpo central de aluminio. Tornillo de regulación del ángulo de rotación con posibilidad de regular ± Serie R -. (Evitar efectuar la regulación con el cilindro bajo presión). 21-I
21 Dimensiones de montaje Dimensiones de montaje C S V Y Z A B D E F G H I K M N P Q R T U W X ±,1 g 6 M7 ±,1 H7 48 M G1/8 46, 71, 1 3,3 M 18 4 M6 G1/ , ,3 M 67 M8 G1/4 7, 6, 21, ,8 6 3 M M8 6, G3/ , ,8 6 3 M M 27 G3/ , ,3 8 4 M8 24 M 27, G1/ , ,3 8 M M 9 31, G1/ ,3 8 6 M Taladros Máx. profundidad de fijación; 1, x B 4+4 Taladros Lengüeta UNI 664-A DIN 688/A Dimensiones de montaje L- con rotación estándar L 1 : Montaje cil. con reg. (R - R) L : Montaje cil. sin reg. (R - R13) Rotación 9 Rotación 1 Rotación 27 Rotación 36 peso en con Piñón Piñón peso en con Piñón Piñón peso en con Piñón Piñón L macho hembra L macho hembra L macho hembra L peso en con Piñón Piñón macho hembra ,3 1, ,4 1, , 1, ,66 1, , 1, ,2 2, ,39 2, , 2, ,7 2, ,3 3, ,6 3, ,8 3, ,99 4, ,, ,, , 6, ,8 9, ,8, ,8, ,8, ,6,6 64,86 13, ,7 1, ,2, ,37, ,7 24, ,7 26, ,4 29,1 1 Reducción mm,262,31,3,41,,94,733 El semicuerpo izquierdo conserva las cotas estándares ( L, 2 2 ) -I Dimensiones de montaje rotaciones intermedias La rotación intermedia se obtiene reduciendo la del pistón dentro de la rotación estándar immediatamente superior. Las dimensión de longitud L- se reduce para otros grados de rotación como indica la tabla.
22 Cilindro compacto con mm conformes a las recomendaciones UNITOP Cilindro compacto con mm conformes a las recomendaciones UNITOP (serie RP/RO) y con distancia entre ejes ISO (serie RM/RN). Se tienen a disposición también en la versión no giratoria y con pistón alargado. Este producto, el primero realizado con la amortiguación neumática regulable, sin variaciones dimensionales con respecto a uno equivalente no amortiguado, permite una velocidad de trabajo sensiblemente más elevada y una reducción de la contaminación acústica. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Presión de trabajo: 1, Bar Temperatura ambiente: - C Fluido: aire comprimido, con o sin lubricación. Camisa en perfil extrusionado de aleación de aluminio con vástago de acero cromado de serie. Amortiguación regulable de serie ( mm ). Magnético de serie. La versión con vástago antigiro (Serie RO ) tiene la brida montada de serie. Velocidad máx: hasta 1 m/seg. Ejecuciones bajo pedido - Brida para Serie RP-RM tipologías -/-1/-/-6/-7 - Vástago horadado sólo para versiones con vástago pasante. - Sensor magnético Serie DF-... (Sección Accesorios pág. 2). - Banda cubre-cable sensor magnético cód. DHF-2. Clave de codificación RP 1 - Variante Carrera estándar (en mm) Diámetro (en mm) Tipología Serie SERIE compactos UNITOP mm magnéticos y amortiguados de serie: Camisa redonda Serie RP - compactos UNITOP Serie RM - compactos UNITOP con distancia entre ejes ISO Camisa octagonal Serie RO - compactos UNITOP Serie RN - compactos UNITOP con distancia entre ejes ISO TIPOLOGÍA Serie RP-RM 1 con vástago en acero inoxidable 2 con vástago en acero cromado - D.E. -1 D.E. vástago pasante - D.E. vástago con dispositivo antigiro - D.E. vástago pasante antigiro - D.E. pistón largo -6 S.E. vástago retraído -7 S.E. vástago extendido 3 con vástago rosca macho de acero inoxidable 4 con vástago rosca macho de acero cromado - D.E. -1 D.E. vástago pasante - D.E. pistón largo -6 S.E. vástago retraído -7 S.E. vástago extendido Serie RO-RN 1 con vástago de acero inoxidable 2 con vástago de acero cromado - D.E. -1 D.E. vástago pasante - D.E. pistón largo -6 S.E. vástago retraído -7 S.E. vástago extendido DIÁMETRO mm CARRERA ESTÁNDARD Simple efecto mm Carrera máx: mm Doble efecto mm Carrera máx: - mm - mm VARIANTE C = con brida para Serie RP versiones /1/26/27 y /1//. H = vástago horadado sólo para versiones con vástago pasante. 23-I
23 Algunos detalles constructivos Camisa en perfil extrusionado de aleación de aluminio, anodización externa e interna, espesor 1µ, perfil nítido, sensores retráctiles. Tapas fundidas a presión en aleación de aluminio. Tornillos autoterrajantes en acero cincado. Vástago de acero cromado; bajo pedido de acero inoxidable. Pistón de aluminio. Patín de resina acetálica. Junta de estanqueidad de pistón en goma nitrílica. Pistón de aluminio D.E. Pistón alargado D.E. para soportar una mayor carga radial. Tolerancias nominales sobre la Tolerancias mm + 1,/ + 2/ + 2,/ Junta de estanqueidad vástago de poliuretano. Amortiguadores neumáticos regulables, que permiten una eficaz desaceleración del pistón y reducen la contaminación acústica. Fuerzas teóricas (N) desarrolladas a la presión de trabajo [bar] Superficie Presión de trabajo [bar] útil [mm 2 ] Empuje Tracción Empuje Tracción Empuje Tracción Empuje Tracción Empuje Tracción Empuje Tracción Empuje Tracción Máximo momento torsor aplicable [Nm] para vástago antigiro Serie RO/RN Momento [Nm],, En el caso de cilindros neumáticos con vástago pasante, la fuerza teórica a considerar, en ambos sentidos, es siempre igual al valor en tracción indicado en la tabla. A los efectos prácticos se deberán reducir teniendo en cuenta el peso y los atritos de deslizamiento del equipamiento móvil (~ -%). Carga de punta admisible [N] - Carrera [mm] 24-I
24 Fuerzas teóricas de tracción del resorte para cilindros tipología / Fuerza máx. (N) Fuerza mín. (N) Carrera máx. (mm) Disminución de (N/mm),8, 23,,3 23,,3 24,64 3, , ,64 F Diagramas de carga transversal en el vástago pistón normal mm mm Máxima fuerza lateral F [N] con pistón alargado mm 1 1 Carrera (mm) -I
25 Dimensiones totales Cilindro doble efecto Serie RP.../Serie RP 2...* pistón alargado mm mm Masa RP... Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) por cada mm de (g) 3 1, 1,, ,4 24,,62 3 1,6 34,,62 Cilindro (g) Masa RP.../RP 2... por cada mm de (g) Equipamiento móvil (g) por cada mm de (g) /291, 2,6 6/,,9 3/426 3,3 7/8,9 4/676, 4,7 1/274 1,6 73/,,6 /427 1,6 Cilindro doble efecto vástago rosca macho Serie RP /Serie RP 4 * pistón alargado mm mm Masa RM... Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) por cada mm de (g) 1, 27,,39 1,4 46,,62 2 1,6 6,,62 Cilindro (g) Masa RM.../RP 4... por cada mm de (g) Equipamiento móvil (g) por cada mm de (g) 2/6, 2,6 9/6,,9 3/461 3,3 1/183,9 /731, 4,7 1/9 1,6 79/98,,6 /482 1,6 Solo para Serie RM: Variantes cota para tapas con distancia entre ejes ISO: - 38 mm / - 46, mm / - 6, mm. 26-I D1 AF AM BG E1 E2 EE KF LB LK LW P1 PJ PL RT SW SW1 TG WH ZA ZJ H DF DT MM RR 8 2 4,1, M M4 M6X1 3,2 1 4, ,2 M ,1 7,3 34 M M6 M8x1, 4,2 1 4, ,2 M , M M6 M8x1, 4, 1 4, ,2 M , G1/8 M8 Mx1,,3 2 2, 29 7,,2 M6, , G1/8 M8 Mx1,,3 2 2, 3 7,,2 M , G1/8 M Mx1, 6, 2 6 2, 3 7, 6, M ,2 79 G1/8 M Mx1, 6, 2 6 2, 34 7, 6, M * Para las tipologías de cilindros con el pistón alargado, las cotas PJ, ZA y ZJ sufrirán un incremento de mm ( - mm), de mm ( - mm).
26 Cilindro doble efecto Cilindro doble efecto con vástago pasante Serie RP 1... mm mm Cilindro doble efecto con vástago pasante rosca macho Serie RP 1... mm mm Serie RP 1... Para versión con vástago pasante agujereado, variante H en llave de codificación: Agujero mm 3,2-3,8-4, - 6 Cilindro (g) Masa RP 1... de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) 1,4,, ,7 24,8 1,24 6 2,27 34,8 1, , 8 1,8 4,2 1,8 49 6,3 3,2 77 7, 24 3,2 Cilindro (g) Masa RM 1... de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) 9 1,4 41,, ,7 68,8 1,24 2,27 78,8 1, , 1 1,8 39 4,2 1 1,8 7 6,3 2 3,2 8 7, 3 3,2 Solo para Serie RM: Variantes cota para tapas con distancia entre ejes ISO: - 38 mm / - 46, mm / - 6, mm. AF AM BG DF E1 E2 EE KF LB LK LW PJ PL RR RT SW SW1 TG WH ZA ZM DT MM 8 4,1, M M4 M6X1 3,2 1 4, ,2 M ,1 7,3 34 M M6 M8X1, 4,2 1 4, ,2 M , M M6 M8X1, 4, 1 4, ,2 M , G1/8 M8 Mx1,, ,,2 M6, , G1/8 M8 Mx1,, ,,2 M , G1/8 M Mx1, 6, , 6,6 M ,2 79 G1/8 M Mx1, 6, , 6,6 M I
27 Cilindro simple efecto con vástago retraído Cilindro simple efecto con vástago retraído Serie RP mm mm Cilindro simple efecto con vástago retraído Serie RP mm mm Cilindro (g) Masa RP de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) 3 1, 1,, ,4 24,,62 3 1,6 34,, ,6,9 31 3,3 81, , ,6 73,6 2 1,6 Cilindro (g) Masa RM de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) 1, 27,,39 1,4 46,,62 2 1,6 6,,62 2,6 98,9 3 3,3 1,9 23 4, ,6 8, ,6 Solo para Serie RM: Variantes cota para tapas con distancia entre ejes ISO: - 38 mm / - 46, mm / - 6, mm. D1 AF AM BG D DF DT E1 E2 EE KF LB LK LW MM P1 PJ PL RT SW SW1 TG WH ZA ZJ RR 8 2 4,1, M M4 M6X1 3,2 1 4, ,2 M ,1 7,3 34 M M6 M8X1, 4,2 1 4, ,2 M , M M6 M8X1, 4, 1 4, ,2 M , G1/8 M8 Mx1,,3 2 2, 29 7,,2 M6, , G1/8 M8 Mx1,,3 2 2, 3 7,,2 M , G1/8 M Mx1, 6, 2 6 2, 3 7, 6, M ,2 79 G1/8 M Mx1, 6, 2 6 2, 3 7, 6, M I
28 Cilindro simple efecto con vástago extendido Cilindro simple efecto con vástago extendido Serie RP mm mm Cilindro simple efecto con vástago extendido rosca macho Serie RP mm mm Masa RP Masa RM Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) 3 1, 1,, ,4 24,,62 3 1,6 34,,62 3 2,6,9 32 3,3 81,9 44 4, ,6 73,6 2 1,6 1, 27,,39 1,4 46,,62 2 1,6 6,, ,6 98, ,3 1,9 4, ,6 78, ,6 Solo para Serie RM: Variantes cota para tapas con distancia entre ejes ISO: - 38 mm / - 46, mm / - 6, mm. D1 AF AM BG D DF DT E1 E2 EE KF LB LK LW MM P1 PJ PL RT SW SW1 TG WH ZA RR 8 2 4,1, M M4 M6X1 3,2 1 4, ,2 M ,1 7,3 34 M M6 M8X1, 4,2 1 4, ,2 M , M M6 M8X1, 4, 1 4, ,2 M , G1/8 M8 Mx1,,3 2 2, 29 7,,2 M6, , G1/8 M8 Mx1,,3 2 2, 3 7,,2 M , G1/8 M Mx1, 6, 2 6 2, 3 7, 6, M ,2 79 G1/8 M Mx1, 6, 2 6 2, 3 7, 6, M I
29 Cilindro doble efecto con dispositivo antigiro Cilindro doble efecto con dispositivo antigiro Serie RP 2... mm mm Cilindro doble efecto con vástago pasante con dispositivo antigiro Serie RP 2... mm mm 2 ZM + 2 Masa RP 2... Masa RP 2... Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) 2 1, 34,,9 1,7 4,,93 2 1,9 71,, ,9 1, ,1 2 1,7 4, 2 2,4 87 6,89 3 2,84 4 1,64 36,7,98 8 2,37 7, 1, 243 2,7 74, 1, 27 3,99 1 2, ,6 8 7, , ,44 D1 AF AG BC BG D DF DG DT E1 E2 EE FA GG HG KF LB LM LK LW P1 PJ PL RR RT SW SW2 TG WH ZA ZM ZX ZZ MM 8 M3 2 4,1 3, M 9,9 3 M4 3, , ,2 M M4 2 6,1 4 7,3 34 M 4 7 M6 4, , ,2 M M 2 6, M 1,6 9 M6 4, 8 1 4, ,2 M M 18 8, G1/8 19.8,2 M8,3 2 2, 29 7,,2 M6, M 18 8, G1/8 23,3,2 1 M8,3 2 2, 3 7,,2 M M , G1/8 29,7 6,2 19 M 6, 2 6 2, 3 7, 6,6 M M , G1/8 3,4 6,2 M 6, 2 6 2, 3 7, 6,6 M I
30 Cilindro doble efecto con vástago antigiro Cilindro doble efecto con vástago antigiro Serie RO.../ RO 2...* pistón alargado mm mm Cilindro doble efecto con vástago pasante antigiro Serie RO 1... mm mm En el caso que fuera necesario quitar la brida del vástago, contrastar la fuerza de desenrosque utilizando exclusivamente la llave hexagonal SW2 2 ZZ + 2 Masa RO.../RO 2... Masa RO 1... Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) Cilindro (g) de (g) Equipamiento móvil (g) de (g) 1 1,,,39 1 1,4 38,,62 2 1,6 4,,62 9/3, 2,6 84/136,,9 344/466 3,3 3,/188,9 /746, 4,7 192/344 1,6 829/,,6 294/ 1,6 1 1,4 24,, ,7 39 1,24 8 2,27 1,24 4 3, 9 1, ,2 138, 1,8 7 6,3 2 3, , 339 3,2 Solo para Serie RN: Variantes cota para tapas con distancia entre ejes ISO: - 38 mm / - 46, mm / - 6, mm. D1 AF AG BC BG D DF DG DT E1 E2 EE FA FF GG HG KF LB LM LK LW P1 PJ PL RR RT SW SW2 TG WH ZA ZM ZX ZZ MM 8 M3 2 4,1 3, M 9, M4 3, , ,2 M M4 2 6,1 4 7,3 34 M M6 4, , ,2 M M 2 6, M 1,6 3 9 M6 4, 8 1 4, ,2 M M 18 8, G1/ ,2 M8,3 2 2, 29 7,,2 M6, M 18 8, G1/8 23,3 42,2 1 M8,3 2 2, 3 7,,2 M M , G1/8 29,7 2 6,2 19 M 6, 2 6 2, 3 7, 6,6 M M , G1/8 3,4 64 6,2 M 6, 2 6 2, 3 7, 6,6 M * Para las tipologías de cilindros con el pistón alargado, las cotas PJ, ZA y ZJ sufrirán un incremento de mm ( - mm), de mm ( - mm). 31-I
31 Ejecuciones especiales bajo pedido Cilindro tándem (doble fuerza de empuje y de tracción) ZA L * Clave de codificación RP 1A SERIE RP Cilindro tándem redondo RO Cilindro tándem octogonal Carrera (mm) Diámetro Tipología Serie TIPOLOGÍA 1A vástago rosca hembra 2A vástago rosca hembra DIÁMETRO mm Cilindro con vástagos independientes (de varias posiciones) ZA L * C2 Clave de codificación RP 1B 3 Carrera C2 (mm) Carrera C1 (mm) Diámetro Tipología Serie C2 SERIE RP Cilindro redondo con vástagos independientes RO Cilindro octogonal con vástagos independientes TIPOLOGÍA 1B vástago rosca hembra 2B vástago rosca hembra DIÁMETRO mm CARRERA C1 Carrera cilindro de cola. CARRERA C2 Carrera efectiva cilindro de cabeza. *Para el resto de cotas consultar la versión estándar en pág. 26 y 31. Para otras tipologías del producto dirigirse a la central. -I
32 Cilindro contrapuesto ZA L ø * Clave de codificación RP 1C SERIE RP Cilindro redondo con vástagos contrapuestos RO Cilindro octogonal con vástagos contrapuestos TIPOLOGÍA 1C vástago rosca hembra 2C vástago rosca hembra Carrera C2 (mm) Carrera C1 (mm) Diámetro Tipología Serie DIÁMETRO mm CARRERA C1 Carrera cilindro CARRERA C2 Carrera cilindro *Para el resto de cotas consultar la versión estándar en pág. 26 y 31. Para otras tipologías del producto dirigirse a la central. 33-I
33 Fijaciones (sin tornillos de fijación) Brida anterior o posterior en acero cincado / Masa para... Unitop RU-P/7/Kg ISO 287/Kg RPF-1/, RPF-1/, RPF-1/, RPF-1/,26 KF-1/, RPF-1/,42 KF-1/, RPF-1/,6 KF-1/, RPF-3/1, KF-3/,6 Pie en ángulo de acero cincado Tornillos de fijación en la pág. 36 / Masa para... Unitop RU-P/7/Kg ISO 287/Kg RPF-13/,2 RPF-13/,3 RPF-13/,4 RPF-13/,7 KF-13/,7 RPF-13/, KF-13/, RPF-13/,1 KF-13/,1 RPF-13/, KF-13/, D H Brida FB E H MF R TF AB AN UF ZF ZH A O A T AU E S A TR XA H13 Js Js H13 Js1 29, , 4, , , , , /3 / / /7./ 8/6 /4 18/24 /4 /92 69/7 /3 6/ /72 2/ /9 42./36 8 /4 /28 6/2 8/1 42/36 72/ 18/ 68/ /4 8/ 6/ 24/ 68/64 93/9 /4 77/8 18/4 87/7 9 7/4 1/ 1/ 13/1 73/7 6/ 9 9./ 6/ 27/ 84/74 4/4 62/ 8/93 La cota en color solo se refiere a la Serie ISO 287 Charnela posterior macho en aluminio fundido a presión, ISO MP4 sin perno Pie / Masa para... CD E EW FL H7 ±, h ±,2 L MR1 XD Unitop RU-P/7/Kg ISO 287/Kg RPF-1/, RPF-1/, RPF-1/, RPF-1/, KF-1/, KF-1/, KF-1/, *Es posible utilizar la charnela macho en acoplamiento con la charnela femenina MF-21 + del microcilindro ISO 64. Charnela posterior macho en aluminio fundido a presión, ISO MP4 sin perno CN H9 E EN ER / Masa para... EU FL L XD 48 1, , , , 9 Unitop RU-P/7/Kg ISO 287/Kg KF-1S/, KF-S/, KF-S/,3 KF-S/,3 34-I
34 Fijaciones (sin tornillos de fijación) Charnela posterior hembra en aluminio fundido a presión con perno de acero cincado XD + / Masa para... CB C L MR H H9 E FL UB ±,2 h XD Unitop RU-P/7/Kg KF-A/,6 28 8, 2 77 RPF-/, , 6 RPF-/, RPF-/,2 / Masa para... CB C L MR XD H H9 E FL UB ±,2 h ISO 287/Kg KF-A/, KF-A/, KF-A/,3 KF-A/,3 Si se quita el perno es posible utilizar la charnela hembra incluso de adelante. Contracharnela a 9 en aluminio fundido a presión CD FA FG FB FC FD FE FH FI F1 F2 H9 Js1 -.2/-.6 1,2, 46, ,4,, 36 2,6 38 1, ,4,, 4,3 46,, 9 8,4 13, 3,3 6, 73,, 8,4 13, Masa Kg KF-19,9 KF-19, KF-19, KF-19, Charnela intermedia completa con espigas de fijación EA EB I1 R TD TL TM UW XV (max) (min) (max) (max) (e9) (h) (h) (max) Nom. Toll , 6 29 ±2 34, 7 29, ± , ± , ±2 Masa Kg KDF-1,13 RPF-1,24 RPF-1, RPF-3,47 Carrera mín. del cilindro: mm XV+1/2 : charnela en la parte central entre las tapas. 3-I
35 Fijaciones Anillo adaptador para centraje posterior ISO (bajo pedido) Anillo adaptador B VD1 3 3 RSF RSF-9 3 RSF RSF-9 Brida para vástago con rosca hembra de aluminio fundido a presión. (Incluye tornillos para la fijación, se entrega de serie con las tipologías de cilindros octogonales Serie RO-RN). Si se coloca en cilindros con tipología RP-RM, las cotas son las mismas de la Serie RO-RN. Brida para vástago con dispositivo antigiro de aluminio fundido a presión para Serie RP 2... RP 2... (Incluye tornillos para la fijación) Masa RPF-2,7 RPF-2,18 RPF-2, RPF-2,24 RPF-2,3 RPF-2,7 RPF-2,94 Masa RPF-29, RPF-29,18 RPF-29, RPF-29,26 RPF-29,36 RPF-29,6 RPF-29, Tuerca para vástago de acero cincado Perno de acero cincado con 2 arandelas Seeger de tope ZM OR M6 x 1 4 MF- - M8 x 1, 13 MF- - M x 1, 6 KF- - M x 1, 19 7 KF- FF f8 FL FM Masa 3 46,3 KF-1 61,3 3, KF , KF-1, 71, KF-1 Accesorios para cilindros Tornillo Allen con cabeza cilíndrica UNI 931. AZ4-VN... aptas para fijaciones Serie RPF-... y RPF Tornillo Allen con cabeza cilíndrica UNI 931. AZ4-VN... aptos para fijaciones Serie KF-/RPF-... Tornillo M4 x 18 AZ4-VN418 - M x 18 AZ4-VN18 - M6 x AZ4-VN6 - M8 x AZ4-VN8 Tornillo - M6 x AZ4-VN6 - M8 x 3 AZ4-VN83 36-I
36 Accesorios para cilindros UNITOP con vástago rosca macho Fijación delantera en acero cincado para vástago norma ISO 81 con perno incluído CE CK CL CM ER L LE Masa B M6 x 1,19 MF M8 x 1,,46 MF-1 - M x 1, 26,9 KF M x 1, 24,1 KF-1 CL Rótula autolubricada en acero cincado a CH HA HB HC HD HE HF Masa H7 -, 13 M6 x ,26 MF- 13 M8 x 1, 8 36,4,46 MF Mx 1, 43,9,76 KF M x 1, 1,4,1 KF- Rótula con perno recto IA CH CH1 IH IA IB ID IE IF IG Masa ±,3 8 3 M6 x 1,2,2 28 1,4 MF-2 3 M8 x 1, 28 6,7 MF-2-3 Mx 1, 19, 1 74, 3 18,1 KF M x 1, 36 84,18 KF-2 Rótula con perno acodado en ángulo LG CH CH1 LG IB ID LA LB LC LD LE LF Masa ±,3 8 M6x1 26 3, 3,37 MF-23 M8x1, , 36 48,67 MF-23 - Mx1, , 43 7,1 KF Mx1, , 66, KF I
37 Cilindro compacto STRONG mm Una nueva serie de cilindros compactos para s largas o servicios pesados, de serie con guías y vástagos sobredimensionados, el primero con amortiguador neumático regulable entregado de serie, sin el incremento de las cotas dimensionales. Las distancias entre ejes, diámetros de centrado y vástagos satisfacen las normas ISO 6431 y VDMA Presión de trabajo: 1, Bar Temperatura ambiente: - C Fluido: aire con o sin lubricación Camisa en perfil extrusionado en aleación de aluminio con vástago de acero cromado de serie. Guías sobredimensionadas. Amortiguador regulable de serie ( mm ~). La versión con vástago antigiro (Serie RQ-...) está provista de serie con la brida. Velocidad máx.: hasta 1 m/seg. Magnético de serie. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Ejecución bajo pedido - Sensor magnético DF-... (Sección Accesorios pág. 2). - Banda cubrecable sensor magnético DHF-2. - Brida para Serie RS tipologías -/-1/-/-6/-7. - Vástago horadado sólo para versiones con vástago pasante. - Predispuesto para bloqueo del vástago sólo con vástago de acero cromado. - Unidad de guía sólo con tipologías de cilindros con pistón largo. Clave de codificación RS 1 - Variante Carrera estándar (mm) 38-I SERIE Diámetro (mm) Tipología Serie compactos STRONG mm magnéticos, amortiguados y con guía sobredimensionada de serie: Camisa redonda Serie RS - compactos STRONG Camisa octogonal Serie RQ - compactos STRONG vástago antigiro con brida TIPOLOGÍA 1-- con vástago de acero inoxidable 2-- con vástago de acero cromado - D.E. -1 D.E. vástago pasante - D.E. vástago antigiro - D.E. vástago pasante antigiro - D.E. pistón largo -6 S.E. vástago retraído -7 S.E. vástago extendido 3-- con vástago rosca macho de acero inoxidable 4-- con vástago rosca macho de acero cromado - D.E. -1 D.E. vástago pasante - D.E. pistón largo -6 S.E. vástago retraído -7 S.E. vástago extendido Serie RQ 1-- con vástago de acero inoxidable 2-- con vástago de acero cromado - D.E. -1 D.E. vástago pasante - D.E. pistón largo DÍAMETRO mm CARRERA Simple efecto mm Doble efecto mm Carrera máx.con vástago guiado (bajo pedido) - mm mm mm Versión con pistón alargado (bajo pedido) - mm - mm VARIANTE C = con brida para Serie RS versiones /1// y /1/26/27 H = vástago horadado sólo para versiones con vástago pasante G = Predispuesto para bloqueo del vástago excluido cilindros S.E. y sólo con vástago cromado.
38 Algunos detalles constructivos Camisa en perfil extrusionado en aleación de aluminio, anodización externa e interna, espesor 1ì, perfil nitido, sensores retráctiles. Tapas fundidas a presión en aleación de aluminio. Tornillos autoterrajantes de acero cincado. Vástago de acero cromado de gran sección; bajo pedido de acero inoxidable. Pistón de aluminio. Patín de resina acetálica. Casquillos sobredimensionados. Juntas de estanqueidad pistón en goma nitrílica. Juntas de estanqueidad vástago de poliuretano. Desaceleradores neumáticos regulables, que permiten una eficaz amortiguación del pistón y reducen la contaminación acústica. Pistón de aluminio D.E. Pistón alargado D.E. para soportar una mayor carga radial Pistón de aluminio D.E. Bloqueo de estacionamiento Serie -N... combinado con vástago cromado, excepto las versiones con dispositivo antigiro (RS RS-2...). Tolerancias nominales sobre la Tolerancias mm + 2/ + 2,/ Fuerzas teóricas (N) desarrolladas a la presión de trabajo (Bar) Superficie Presión de trabajo [bar] útil (mm 2 -) Empuje tracción Empuje tracción Empuje tracción Empuje tracción 6 2 Máximo momento torsor aplicable [Nm] para vástago antigiro Serie RQ Momento [Nm] En el caso de cilindros neumáticos con vástago pasante, la fuerza teórica a considerar, en ambos sentidos, es siempre igual al valor en tracción indicado en la tabla. A los efectos prácticos se deberán reducir teniendo en cuenta el peso y los atritos de deslizamiento del equipamiento móvil (~ -%). Carga de punta admisible [N] Carrera [mm] 39-I
39 Fuerzas teóricas de tracción del resorte para cilindros tipologías / Fuerza máx. (N) Fuerza min. (N) Carrera máx. (mm) Disminución de (N/mm) 24,64 3, , ,64 Diagramas de carga transversal en el vástago pistón normal F 1 Máxima fuerza lateral [N] 3 1 con pistón alargado 1 1 Carrera (mm) -I
6431 VDMA 24562 CARATTERISTICHE TECNICHE. Cilindros neumáticos ISO 6431 y VDMA con desaceleradores regulables Ø 32 200 mm
neumáticos ISO 3 y VDMA con desaceleradores regulables mm Los cilindros neumáticos UNIVER, a norma ISO 3 y VDMA utilizan las innovaciones derivadas de los estudios realizados en los ultimos años y por
Más detallesFIJACIONES NORMALIZADAS
FIJACIONES NORMALIZADAS para cilindros serie 449 conforme norma ISO 21287 Serie 434 FIJACIONES NORMALIZADAS ISO 21287 - ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 Charnela macho MT4 Escuadras de extremo
Más detallesCilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie ITS. Folleto de catálogo
ISO 15552, serie ITS Folleto de catálogo 2 ISO 15552, serie ITS Orificios: G 3/4 - G 1 de efecto doble con magnético Amortiguación: neumático, regulable Vástago: rosca exterior opcional en ATEX 7 Orificios:
Más detallesFIJACIONES NORMALIZADAS
FIJCIONS NORMLIZDS para cilindros tipos PS / PC conforme ISO 15552-FNOR-DIN (PS) ISO 21287 (PC) FIJCIONS NORMLIZDS ISO 21287 - ISO 15552 - FNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 B C Serie 434 plicaciones servicio
Más detallesCILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 200 mm
CILINDROS DE DOBLE EFECTO, 3 a 00 mm CONFORME A LAS NORMAS VDMA - ISO 6431 - AFNOR NFE 49003 SERIE 450 - TIPO : PES (de tirantes) para atmósferas explosivas polvorientas o con gases zona 1-1 y - II GD
Más detallesLINEA 6020. Alecar Cilindros
Alecar Cilindros LINEA 600 CILINDROS HIDRAULICOS DE DOBLE EFECTO DIMENSIONES SEGÚN ISO 600/ Y DIN 4 PRESION NOMINAL: 0 BAR PRESION MAX. DE SERVICIO: 10 BAR DISEÑO COMPACTO Y ROBUSTO FACIL MANTENIMIENTO
Más detallesF = p. A donde: F = Fuerza p = Presión manométrica A = Área del émbolo o pistón
Cilindros neumáticos Introducción Los cilindros neumáticos son unidades que transforman la energía potencial del aire comprimido en energía cinética o en fuerzas prensoras.básicamente consisten en un recipiente
Más detallesCILINDROS. cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432/AFNOR NFE 49030 simple/doble efecto tipo ISOCLAIR SU SELECCIÓN.
CILINDROS cilindros de carrera corta simple/doble efecto tipo K cilindros compactos normalizados ISO 2287 compatibilidad de montaje con fijaciones ISO 5552/AFNOR/DIN doble efecto - tipo PC con antirrotación
Más detallesCilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo
ISO 6432, serie MNI Folleto de catálogo 2 ISO 6432, serie MNI ISO 6432, Serie MNI Vista general de variantes 6 Mini cilindro, ISO 6432, Serie MNI Ø 10-25 mm Orificios: M5 - G 1/8 De efecto simple, retraído
Más detallesMicrocilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31)
Microcilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31) Versión base y vástago pasante VARIANTES 12.Ø.carrera. _ M = Versión con piston magnético A.M = Vers. con amortiguación
Más detallesMTJZ La correa de poliuretano protege los componentes internos de la entrada de polvo y elementos extraños.
MTJz. características Y DISEÑO La serie MTJZ está formada por módulos lineales de eje Z con correa dentada y un sistema de guía lineal de bolas. Su tamaño compacto permite capacidades de carga elevadas,
Más detallesVL1. ... con 1 cámara. ... con guías integradas S5. ... con guías integradas
Cilindro sin vástago original UNIVER, la gama más versátil para resolver problemas de automatización y posicionamiento... con 1 cámara Perfil extrusionado de aluminio mm. Carrera hasta 6 m. Diversas posibilidades
Más detallesCILINDROS. páginas 25-26 1 páginas 27-28 2-3. cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432 doble efecto Series 435 / 438
CILINROS Pol. Ind. Belartza. Gurutzegi Kalea 17 Pab. 4 5 20018 San Sebastián Tel. 943 377 740 Fax: 943 376 923 mail: info@diprax.es CILINROS cilindros de carrera corta simple efecto / doble efecto Serie
Más detallesCilindros Hidráulicos Serie CHM2 Características Generales
Características Generales Presión. Nominal 160 bar. Máxima de trabajo 210 bar Montajes. Las dimensiones de los montajes responden a las normas ISO 6020-2, DIN 24554 yafnor NFE 48-016 Cantidad de montajes.
Más detallesMULTIPLICADOR DE PRESIÓN AIRE - AIRE ( BOOSTER )
MULTIPLICADOR DE PRESIÓN AIRE - AIRE ( BOOSTER ) El multiplicador de presión aire-aire es un dispositivo automático que comprime el aire entrante liberando en salida un flujo con presión doble respeto
Más detallesEjes macizos y ejes huecos
Ejes macizos y ejes huecos Información Técnica de Producto TPI 79 Ejes macizos y ejes huecos métricos y en pulgadas Página Indicaciones sobre diseño y seguridad... 4 Precisión... 6 Spec. Ejecución especial...
Más detallesSerie M Cilindros Línea Redonda, no Reparables
Serie Cilindros Línea Redonda, no Reparables Actuadores Cilindros de Acero Inoxidable, Línea Contenido Características y ventajas 440 ontajes estándar, Serie 441 Cómo ordenar 442-443 Totalizadores de longitud
Más detallesCilindros VDMA/ISO RA/8000/M Doble efecto Ø 32 a 320 mm
ctuadores Cilindros VDM/ISO /8000/M Ø 32 a 320 mm Conforme a ISO 6431, VDM 24562 y NFE 49-003-1 Elevadas prestaciones, robustez y fiabilidad mplia gama de fijaciones Datos técnicos Fluido: ire comprimido,
Más detallesVálvula de asiento inclinado Tipo 3353
Válvula de asiento inclinado Tipo 3353 Aplicación Válvula todo/nada con accionamiento neumático de pistón Diámetro nominal DN 15 ( 1 2 ) a 50 (2 ) Presión nominal PN Margen de temperatura 10 a 180 C Válvula
Más detallesSerie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico
Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula de control para maquinaria y procesos industriales para la regulación de líquidos, gases y vapor de
Más detallesVALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS
Características de Diseño 3 Actuadores de tipo pistón; la gama abarca diversos tamaños de pistón del actuador en función de la fuerza de cierre aplicable en cada válvula. 1 Diseño Compacto y rápida maniobra;
Más detallesGrifería Industrial. Características Constructivas
Grifería Industrial Características Constructivas Diseñados especialmente para instalaciones de cocinas en bares, restaurantes y grandes colectividades. Cromado de alta calidad. El muelle del flexible
Más detallesM/60280 Unidades de giro de paletas
M/6020 Unidades de giro de paletas Doble efecto - 0... 20 ángulo de giro Diseño compacto Proporciona pares desde 0,0 a 02,6 Nm Ángulos de giro fijos o ajustables Simple o doble paleta DATOS TÉCNICOS Fluido:
Más detallesAcoplamientos para vástagos
Acoplamientos para vástagos Adaptados a la gama de cilindros de Festo Múltiples combinaciones Robustos y funcionales Variantes de acero inoxidable 2016/05 Reservado el derecho de modificación Internet:
Más detallesCilindros de carrera corta ADNE-LAS, con motor lineal
Características Informaciones resumidas Propiedades Cilindro eléctrico de carrera corta con motor lineal integrado, especialmente apropiado para la ejecución de movimientos muy dinámicos entre dos posiciones
Más detallesSistema Electromecánico de Actuadores Lineales
Welact S1 Índice Introducción. Control Características. Aplicaciones. Especificaciones Familia de Equipos Welact Curvas características Codificación de los Actuadores Welact Plano dimensional Welact S1
Más detallesVálvula de asiento inclinado, cuerpo metálico
Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico Construcción La válvula de / vías GEMÜ, accionada neumáticamente, dispone de un actuador de de aluminio de bajo mantenimiento. El husillo de la válvula está
Más detallesMECANISMO CÓNICO CON FRICCIÓN REDUCCIÓN 2,6:1
MECANISMO CÓNICO CON FRICCIÓN REDUCCIÓN 2,6:1 Mecanismo único, para aplicación a derecha e izquierda. (PATENTADO) Sentido de rotación derecha e izquierda. Sistema de fijación con prisionero integrado.
Más detallesCILINDROS DE CARRERA CORTA Ø 8 a 100 mm
CIINDOS DE CAEA COTA a 0 mm SIMPE Y DOBE EFECTO SEIE 1 TIPO : K PES7a APICACIONES CIINDOS DE CAEA COTA os cilindros de carrera corta, por su compacta construcción y su rápido tiempo de respuesta, se adaptan
Más detallesCilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie TRB. Folleto de catálogo
ISO 15552, serie TRB Folleto de catálogo 2 ISO 15552, serie TRB Cilindro de tirantes ISO 15524 Ø 32-125 mm Orificios: G 1/8 - G 1/2 de efecto doble con émbolo magnético Amortiguación: neumático, regulable
Más detalleshasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión
hasta 500bar hasta 0l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES presión DMVE HYDAC pertenecen al grupo de válvulas de presión. Son según DIN ISO 1219, válvulas de
Más detallesReguladores de presión LR/LRS
Accesorios y referencias Cuadro general de periféricos Reguladores de presión LR Regulador de presión LRS con llave 3 2 4 1 Elementos de fijación y accesorios 1 Manómetro MA 2 Escuadras de fijación HR-D
Más detallesDiseño: Ruedas Arsa Fotografía: L. Carbonell Producción Gráfica: Jordanbcn y Ruedas Arsa
2 Diseño: Ruedas Arsa Fotografía: L. Carbonell Producción Gráfica: Jordanbcn y Ruedas Arsa INDICE 3 RUEDAS PARA BRICOLAGE, DECORACION, HOSTELERIA Y MOBILIARIO CLINICO 5 RUEDAS PARA BRICOLAGE, MOBILIARIO
Más detallesCilindros normalizados DNCB según ISO 15552
Cilindros normalizados DNCB según ISO 15552 -U- armonizado Disponible hasta 2012 Cilindros normalizados DNCB según ISO 15552 Características Cuadro general Cilindros según la norma ISO 15552 (corresponde
Más detallesCilindros normalizados DNC, ISO 15552
Características Informaciones resumidas DIN Cilindros según la norma ISO15552 (corresponde a las normas anteriores ISO 6431, DIN ISO 6431, VDMA24562, NFE49003.1 y UNI 10290) El diseño moderno y compacto
Más detallesR310ES 3100 ( ) Rodamientos lineales Linear Motion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 199
R310ES 31 (24.09) Rodamientos lineales Linear otion and Assembly Technologies Bosch Rexroth AG 199 2 Bosch Rexroth AG Linear otion and Assembly Technologies Rodamientos lineales R310ES 31 (24.09) s de
Más detallesActuadores de giro. Actuadores de giro. Actuadores de giro
157 Mini actuador de giro Serie CRJ Tamaño giro ( ) CRJB * ** CRJU * ** 05,1 05,1 90,0,10,190 90, 10 * Tamaño ** giro Par admisible 05: 0,042 1: 0,095 admisible (mj) 05: 0.25; 1:0.40 05:1.0; 1:2.0 Ajuste
Más detallesDispositivo corredizo bajo mesada. Canastos internos con guias de bolilla. Canastos internos con guias de bolilla. Con bandeja plástica
Canastos internos con guias de bolilla Con bandeja plástica 27/08/2012 Equipamientos para muebles de cocina Dispositivo corredizo bajo mesada Ancho módulo, mm Ancho de la pieza, mm 800 540.32.227 00 495
Más detallesCilindros neumáticos compactos
Cilindros neumáticos compactos Serie P1M Catálogo PDE2562TCES-ul Diciembre 2006 Cilindros Características Cilindro Cilindro Actuadores neumático hidráulico electromecánicos Seguro contra sobrecargas ***
Más detallesMANIPULACIÓN CATALOGO 6. Organización Comercial
Componentes para la automatización neumática MANIPULACIÓN Organización Comercial ITALIA Oficinas y talleres PNEUMAX S.p.A. Via C. Barbellina, 0 050 LURANO (BG) - ITALY Ph. 05-9777 - Fax 05-970 - 97 www.pneumaxspa.com
Más detallesREGULADORES FILTRO- REGULADORES
CONTROL DE LA PRESION Para utilizar el aire comprimido de la forma más eficaz y eficiente es necesario reducir la presión al nivel exacto requerido por la aplicación. Todo equipo neumático tiene una presión
Más detallesFIM /5/06 10:16 Página ruedas
15 ruedas 15 Ruedas Ruedas domésticas y para mobiliario RUEDAS DOMESTICAS Y PARA MOBILIARIO Soporte giratorio estampado Cincado Una hilera de bolas Aro de polipropileno negro 152001 Pasador para tornillo
Más detallesSensores de espacio de aire SOPA Cuadro general de productos
Cuadro general de productos Zona de detección: 20 200 μm Salidas 2x PNP o 2x NPN Posibilidad de detectar dos distancias Función integrada de expulsión por soplado Indicación mediante LCD de dos colores
Más detallesEstranguladores del aire de escape
Estranguladores del aire de escape Estranguladores del aire de escape Cuadro general de productos Función Los estranguladores de escape se atornillan en las conexiones de escape de válvulas de mando o
Más detallesVálvulas posicionadoras MPYE
Gran dinamismo Elemento de control en circuitos posicionadores 5/3 vías 2015/01 Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... 1 Características Datos generales La válvula posicionadora
Más detallesABINA. Rodamientos lineales R310ES 3100 ( ) The Drive & Control Company. TELF FAX
R3ES 31 (4.9) The Drive & Control Company TEF. 9382434 FAX. 93844 4 R3ES 31 (4.9) Indice Compactos normales R8 RT anticorrosivos Sets lineales Compactos cerrados, normales o anticorrosivos R27 32 ajustables,
Más detallesCilindros normalizados DSBG, ISO 15552
Características Informaciones resumidas DIN Cilindros normalizados según la norma ISO 15552 (corresponde a las normas anteriores ISO 6431, DIN ISO 6431, VDMA 24 562, NF E 49 003.1 y UNI 10290) Ejecución
Más detallesBombas y Motores de engranajes GRUPO G 15. Caudales de 24 a 72 lts/min a 2000 rpm Presiones hasta 250 bar Motores hasta 25 hp
www.pilmhor.com.ar Bombas y Motores de engranajes G 15 Caudales de 24 a 72 lts/min a 2000 rpm Presiones hasta 250 bar Motores hasta 25 hp GENERALIDADES Se trata de un conjunto de bombas y motores de engranajes
Más detallesActuadores Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L
Página 1 de 10 TI-P357-30 CH Issue 1 es Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos
Más detallesReguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-3 Aplicación Márgenes de regulación de 5 mbar hasta 8 bar Diámetro nominal DN 15 a 100 Presión nominal PN 16 a
Más detallesCilindros de acero inoxidable
Cilindros de acero inoxidable Resistentes a la corrosión y a entornos industriales agresivos Diseño fácil de limpiar Numerosas variantes Amplia gama de accesorios 2015/11 Reservado el derecho de modificación
Más detallesRuedas Industriales para Cargas Medianas
Ruedas Industriales para Cargas Medianas de 0 a 00. Desde 1.31 Ruedas para uso universal, segmento industrial, carros manutención, talleres, colectividades, andamios, etc... para cargas medianas. Soportes
Más detallesRodamientos lineales R310ES 3100 ( ) The Drive & Control Company
R310ES 3100 (2007.03) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Patines de bolas sobre raíles Patines de rodillos sobre raíles Sistemas de guiado con rodamientos
Más detallesMotores de aluminio de aplicación general Tamaños 56-100
3 Motor Nº. V CL. EFF 1 IP Hz r/min kw A IEC 34-1 Cos. kg EFF 1 3 Motor CL. IP IEC 34-1 Nº. V Hz r/min kw A Cos. EFF 1 3 Motor CL. IP IEC 34-1 Nº. V Hz r/min kw A Cos. kg kg Motores de aluminio de aplicación
Más detallesMateriales: tamaño de construcción TRR-32 TRR-40 TRR-50 TRR-63 TRR-80 Diámetro de eje [mm] 14 17 22 25 30
Actuadores Accionamientos cremallera 1 Presión funcionamiento mín/máx 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente mín./máx. -20 C / +80 C Temperatura l medio mín./máx. -20 C / +80 C Fluido Aire comprimido Tamaño
Más detallesEspecificaciones técnicas. Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Modelo HP210. Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.
Especificaciones técnicas Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.05 520B1348 Contenido Tipo de información Página Características, datos técnicos
Más detallesTermómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable
Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable Hoja técnica WIKA TV 25.01 Aplicaciones Control y regulación de procesos
Más detallesUna amplia selección de actuadores - desde grandes diámetros a cilindros compactos, pinzas, mesas lineales, cilindros sin vástago, actuadores
A C T U A D O R E S Una amplia selección de actuadores - desde grandes diámetros a cilindros compactos, pinzas, mesas lineales, cilindros sin vástago, actuadores rotativos, microrruptores y más - están
Más detallesReguladores de la fuerza de frenado originales ATE. posibilidades de regulación al cuadrado - mecánicas e hidráulicas
Reguladores de la fuerza de frenado originales ATE posibilidades de regulación al cuadrado - mecánicas e hidráulicas 1 Regulador de la fuerza de frenado dependiente de la carga descripción del funcionamiento
Más detallesBisagras HAWGOOD. Para puertas de vaivén. Bisagras de vaivén. Datos técnicos Tipos de puerta puertas de vaivén de 19 hasta 40 mm de grosor
Bisagras HAWGOOD Para puertas de vaivén Las bisagras HAWGOOD de DICTATOR cierran las puertas de vaivén rápidamente y sin problemas. Después de una breve oscilación de la bisagra, la puerta se mantiene
Más detallesActuadores eléctricos
Actuadores eléctricos Actuadores eléctricos LEHZ LEHZJ LEHS LEHF 7 LEF 7 LES LESHL LEY 9 LEYG 9 LZ 0 LCF 0 E-MY LX LCD Si necesita opciones o datos técnicos Polígono adicionales, Indutrial consulte O Rebullón
Más detallesM/61000/M,.../MR. Cilindro Guiado ø 32-100 mm. Cilindro guiado y tope. Precisión del guiado ± 0,02 mm. Precisión del antigiro ± 0,02
M/6/M,.../MR Cilindro Guiado - 1 mm Cilindro guiado y tope Precisión del guiado ±,2 mm Precisión del antigiro ±,2 Varillas guía integradas muy robustas Variante con 4 cojinetes de bolas para guiado lineal
Más detallesConexión estéril, separador en línea Modelo 983, con medición de temperatura integrada
Separador en línea Conexión estéril, separador en línea Modelo 983, con medición de temperatura integrada WIKA hoja técnica DS 98.46 Aplicaciones Medición de presión y temperatura en conductos Para fluidos,
Más detallesVÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN COMPENSADAS A MEMBRANA RINOX
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN COMPENSADAS A MEMBRANA RINOX CT0051.0-00_02 Abril 2012 CONFORMIDAD ACS GAMA DE PRODUCTOS VÁLVULA REDUCTORA DE PRESIÓN RINOX Hembra - Hembra Código Medida Conexiones Presión
Más detallesActuadores lineales DGC
Actuadores lineales DGC Actuadores lineales DGC Características Informaciones generales Ejecución compacta mediante una favorable relación entre la longitud y la carrera Posibilidad de colocar cargas y
Más detallesSerie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374
Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo 3241-4 Tipo 3241/3374 Aplicación Válvula de control con función de seguridad contra sobretemperatura o sobrepresión
Más detallesSEGURIDAD PARA GAS MANDOS LÍNEA BUS. Este esquema se proporciona a título indicativo. MASTER (Gas) cód /2. SLAVE (Gas) cód.
SEGURIDAD PARA GAS Este esquema se proporciona a título indicativo MANDOS LÍNEA BUS MASTER (Gas) cód. 85600/2 SLAVE (Gas) cód. 8560/2 0 Filtros para gas Filtri reguladores para gas Reguladores para gas
Más detallesHusillo de bolas de precisión y estriado
58-2ES de precisión y estriado Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS Retén Anillo exterior Placa espaciadora Retén Tuerca estriada Eje Retén Collarín Placa espaciadora Retén Reten extremo Bola Anillo exterior
Más detallesDescripción del producto para patines de aluminio
78 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Patines de bolas sobre raíles R310ES 2202 (2004.06) Descripción del producto para patines de aluminio Características destacables: Los patines
Más detalles3/ CARACTERÍSTICAS GENERALES. CATÁLOGO > Versión 8.5 TRATAMIENTO > Reguladores de presión Serie MX. Reguladores de presión.
CATÁLOGO > Versión 8.5 > Reguladores de presión Serie MX Reguladores de presión Serie MX Conexiones MX2: G/8, G1/2, G/4 - Conexiones MX: G/4, G1 Conexiones Manifold G1/2 (sólo MX2) Modular - con manómetro
Más detallesCompuerta estancas. Serie AKK. Para aire contaminado K /2013 DE/es
, X X testregistrierung Compuerta estancas Serie Variante con cuello circular Para aire contaminado Compuertas circulares de plástico para el cierre de sistemas de climatización sujetos a ambientes agresivos
Más detalles8HR PISTOLA PARA PINTURA DE BAJA PRESIÓN CON AIRE DE DIFUSIÓN
PRODUCTOS 8HR PISTOLA PARA PINTURA DE BAJA PRESIÓN CON AIRE DE DIFUSIÓN Esta pistola es compatible con todos los productos, gracias a su circuito de pintura en acero inoxidable. Aire de difusión 1/4 Pintura
Más detallesVálvula Reductora de Presión - Modelo S2
Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
Más detallesCiliNDROS HIDRAUllCOS - 160 BARS - SERIE COMPACTA Hl
CiliNDRS HIDRAUllCS - 160 BARS - SERIE CMPACTA Hl 1 REFERENCIA Las dimensiones y fijaciones de acuerdo con la norma IS 6020/2. 2 CARACTERI5TICA5 2.1 Presiones Presión nominal: 160 bars. Presión de punta
Más detallesVálvula reductora de presión de 3 vías, precomandada
Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada RS 8-0/06.05 Reemplaza a: 04.05 /6 Tipo KTV (High Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 00 L/min H730
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable
Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable
Más detallesDirectorio capítulo 07. Sub-D C Gama de Carcasas para conectores subminiatura D Página
C Directorio capítulo 07 Sub-D C Gama de Carcasas para conectores subminiatura D Página Información general: carcasas con bloqueo a tornillo... 07.02 Carcasas de entrada superior y lateral termoplásticas
Más detallesNEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16
NEWS 70 Componentes para automatización neumática Cilindro sin vástago Ø www.pneumaxspa.com Cilindro sin vástago Ø Serie 00 Generalidades Cilindro sin vástago que utiliza la tecnología de estanqueidad
Más detallesContenedor de fuente. Resumen Página 230 VEGASOURCE Página 232 Cápsula radiactiva Página 236 Soporte de montaje Página 237 AL-ES
Contenedor de fuente 11 Resumen Página 230 VEGASOURCE Página 232 Cápsula radiactiva Página 236 Soporte de montaje Página 237 229 VEGASOURCE Contenedor para la protección de fuentes radiactivas Principio
Más detallesIntroducción. Funcionamiento
Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión tipo CS llevan acoplado un interruptor tripolar accionado por presión, cuya posición
Más detallesHSERIE. Reductores Coaxiales
Reductores Coaxiales Características Diseñados para ofrecer el máximo nivel de fiabilidad aún en condiciones de trabajo particularmente exigentes, los productos de la serie H son indicados para aplicaciones
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC
Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC 1 Funcionamiento: El regulador de presión EU115 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto
Más detallesAcero inoxidable para instalaciones
Acero inoxidable para instalaciones Catálogo 2012 ÍNICE Bridas Planas - EN 1092-1-01, 02, 05 (IN 2576 / 2502 / 2527 / 2642) 2-10 Bridas Cuello - EN 1092-1-11 (IN 2633) 11 BRIAS Bridas ANSI - 150 b. Bridas
Más detallesVÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN COMPENSADAS A PISTÓN RINOXDUE
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN COMPENSADAS A PISTÓN RINOXDUE CT0087.0-00_02 Julio 2008 CONFORMIDAD ACS GAMA DE PRODUCTOS VÁLVULA REDUCOTRA DE PRESIÓN RINOXDUE Hembra-Hembra regulable 87.03.80* G 3/8 87.04.80*
Más detallesLLAVES. Matrices para la llave. Matrices abiertas. Llave de carraca. Descripción Medida mm Embalaje Referencia
LLAVES Matrices para la llave 9 matrices para prensaestopas de M 12 a M 25. Matrices abiertas permiten trabajar sobre prensaestopas con el cable insertado y luego extraer lateralmente la matriz. Llave
Más detallesM/ Válvulas de corredera en línea 3/2, 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado. Caudal elevado. Juntas de la corredera reforzadas con acero
Válvulas de corredera en línea 3/, 5/ y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado G / Caudal elevado Juntas de la corredera reforzadas con acero Ligeras y resistentes a la corrosión Datos técnicos Fluido:
Más detallesFolleto técnico. Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6
Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Contenido
Más detallesControl de temperatura. Simple. Fiable.
Control de temperatura. Simple. Fiable. Accesorios Regloplas Los accesorios Regloplas incluyen todos los elementos necesarios para conectar los atemperadores con los consumidores así como los fluidos caloríficos,
Más detallesF = p. A donde: F = Fuerza p = Presión manométrica A = Área del émbolo o pistón
ILINDROS ilindros neumáticos Introducción Los cilindros neumáticos son unidades que transforman la energía potencial del aire comprimido en energía cinética o en fuerzas prensoras.básicamente consisten
Más detallesRegulador de presión Tipo 4708
Regulador de presión Tipo 478 Aplicación Reguladores de presión de alimentación que proporcionan una presión de aire constante a equipos neumáticos de medición, regulación y control. Margen punto de consigna,
Más detallesVÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE
VÁLVULA S DE CIERRE ACCIONADAS POR HS9B HCK-2 VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR 7 I.1. PRODUCTO Válvulas de cierre accionadas por gas caliente o por líquido de alta, con ayuda de solenoide piloto. I.2.
Más detallesAnillos y Bandas para el guiado de cilindros Hidráulicos y Neumáticos
Anillos y Bandas para el guiado de cilindros Hidráulicos y Neumáticos Tecnicas de Hidráulica y Neumática, S.L. P.I. Erratzu, Nº 73 20130 URNIETA Tel. (+34) 943-331933 Fax. (+34) 943-331044 http://www.thnsl.com
Más detallesReguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING.
Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción......................................................................................
Más detallesEmpresa Española, con sede principal en Zaragoza,
Empresa Española, con sede principal en Zaragoza, dedicada a la fabricación de herrajes y accesorios para cerramientos tanto industriales como residenciales. Somos Estampaciones EBRO S.L A su disposición
Más detallesVálvulas neumáticas. Generalidades
8. Válvulas V neumáticas 1 Válvulas neumáticas. Generalidades Las válvulas son elementos que mandan o regulan la puesta en marcha, el paro y la dirección, así como la presión del aire. Según norma DIN
Más detallesMódulos lineales. Correa dentada Husillo de bolas
Módulos lineales Correa dentada Husillo de bolas módulo lineal por husillo de bolas y guía de bolas PowerLine WM Sistema de guiado patentado. Banda protectora autoajustable patentado. Sistema soporte del
Más detallesRodamientos de rodillos cónicos
Rodamientos de rodillos cónicos Rodamientos de rodillos cónicos 314 Definición y aptitudes 314 Series 315 Variantes 315 Tolerancias y juegos 316 Elementos de cálculo 318 Elementos de montaje 320 Prefijos
Más detallesVÁLVULAS DE BOLA MANUALES EN ACERO AL CARBONO IX.1 CODIFICACIÓN VÁLVULAS DE BOLA MANUALES EN ACERO AL CARBONO
I.1 CODIFICACIÓN SÍMBOLO Ejemplo SIGNIFICADO - PASO TOTAL Y- PASO REDUCIDO C- CAPERUZA V- PALANCA D- PASO RECTO ETREMOS PARA SOLDAR M = TUBERÍA DIN 2448 S = TUBERÍA ANSI B 36.25 Standar B = SOLDADURA BLANDA
Más detallesT-Rack vario El diseño más eficiente de bastidor de UF
Especificaciones técnicas Lenntech info@lenntech.com Tel. +31-152-610-900 www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289 El diseño más eficiente de bastidor de UF Diseño integrado de módulo y bastidor Optimizado
Más detallesTermómetro multipunto en versión de cinta Modelos TR95-A-B, TC95-A-B, con vaina Modelos TR95-B-B, TC95-B-B, sin vaina
Instrumentación de temperatura eléctrica Termómetro multipunto en versión de cinta Modelos TR95-A-B, TC95-A-B, con vaina Modelos TR95-B-B, TC95-B-B, sin vaina Hoja técnica WIKA TE 70.01 NAMUR Aplicaciones
Más detalles