For Repair Parts, call hours per day 365 days per year

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "For Repair Parts, call hours per day 365 days per year"

Francisco Godoy Valdéz
hace 7 años
Vistas:

1 Dayton Operating nstructions and Parts Manual For Repair Parts, call hours per day 365 days per year Please provide following information: -Model number -erial number (if any) -Part description and number as shown in parts list 3VJ7 ddress parts correspondence to: Grainger Parts P.O. Box hermer Road orthbrook, U... G H ote groove orientation Figure Repair Parts llustration for Model 3VJ7

2 Dayton Operating nstructions and Parts Manual Model 3VJ7 Repair Parts ist for Model 3VJ7 Reference umber Description Part umber Quantity HP, 3450 RPM, TFC Motor /4-0 X 5/ elf-tapping hex washer head screw C Motor adapter / ockwasher /-16 x 3/4 Hex head cap screw /4-0 x 3/4 ocket head cap screw Wind direction label 9-1 Outboard drum support Drum bearing Drag button spring Drag button C Winch coupling assembly /16 x 1 quare key Oil finish thrust washer Brake ssembly, Consisting of: x 3/ Pan head tapping screw 3 Pad retainer 1 Brake adapter 1 19 Compression spring 6 0 Brake pad 3 1 Brake clutch assembly x 5/ Pan head tapping screw Tie rod C Winch drum assembly M x et screw Thrust washer nboard drum support /-16 quare nut Clevis hook assembly /16 x 0 Wire rope assembly C Winch baseplate /-16 x 7/ Hex socket flat head screw Drum driving plate T, HT Rotating ring gear Ring gear bearing and separator (Continued on page ) G H 9

3 Dayton Operating nstructions and Parts Manual For Repair Parts, call hours per day 365 days per year Please provide following information: -Model number -erial number (if any) -Part description and number as shown in parts list 3VJ7 ddress parts correspondence to: Grainger Parts P.O. Box hermer Road orthbrook, U... G H ote groove orientation Figure 1 Repair Parts llustration for Model 3VJ7

4 Dayton Operating nstructions and Parts Manual Model 3VJ7 Repair Parts ist for Model 3VJ7 (Continued) Reference umber Description Part umber Quantity 37 Carrier bushing C Drive shaft assembly :1 Carrier assembly Gearbox bushing T, HT tationary ring gear X9, Plated locking pin Clutch spring Product/Warning label ever /3 x 5/ pring pin Dust cover Cap plug Machined gearbox casting Push-on retaining ring Grease (for one relube) Drum switch 96 1 Pully block assembly 0 1 Handsaver vailable as: Gearbox Housing ssembly G H ( ) ot hown.

5 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton Por favor proporciónenos la siguiente información: -úmero de modelo -úmero de serie (si lo tiene) -Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes 3VJ7 Para Obtener de Reparación en México lame al Teléfono en.uu. lame al Teléfono ervicio Permanente 4 horas al día al año nvie correspondencia relacionada con pedidos de partes a: Grainger Parts P.O. Box hermer Road orthbrook, U P Ñ O ota de la orientación de la ranura Figura lustración de las Partes de Reparación para el Modelo 3VJ7 -p

6 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton Modelo 3VJ7 ista de Partes de Reparación para el Modelo 3VJ7 úmero de Referencia Descripción úmero de Parte Cantidad 1 Motor totalmente encerrado enfriado por ventilador, 0,75 HP, 3450 RPM Tornillo de cabeza de arandela hexagonal, autorroscante, 1/4-0 x 5/ daptador de motor de C randela de seguridad, 3/ Tornillo de cabeza hexagonal, 3/-16 x 3/ Tornillo de cabeza hueca, 1/4-0 x 3/ tiqueta de la dirección de enrollado 9-1 oporte del tambor, exterior Rodamiento del tambor Resorte del botón de arrastre Botón de arrastre Conjunto de acoplamiento del cabrestante, de C Cuña cuadrada, 3/16 x randela de empuje, de acabado de aceite, 0, Conjunto del freno Tornillo roscado, de cabeza de placa, 6-3 x 3/ 3 Retenedor del patín 1 daptador del freno 1 19 Resorte de compresión 6 0 Patín del freno 3 1 Conjunto del embrague del freno 1 Tornillo roscado, de cabeza de placa, 6-3 x 5/ 3 3 Varilla de tensión, Conjunto del tambor del cabrestante, de C Tornillo de fijación, M x randela de empuje oporte del tambor interno Tuerca cuadrada, 3/ Conjunto del gancho, de horquilla Conjunto del cable metálico, 5/16 x Placa de base del cabrestante, de C Tornillo de cabeza plana, hueca, hexagonal, 3/-16 x 7/ Placa impulsora del tambor ro dentado rotatorio, 66T, HT Rodamiento y separador del aro dentado P Ñ O (Continúa en la página ) 9-p

7 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton Por favor proporciónenos la siguiente información: -úmero de modelo -úmero de serie (si lo tiene) -Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes 3VJ7 Para Obtener Partes de Reparación en México lame al Teléfono en.uu. lame al Teléfono ervicio Permanente 4 horas al día al año nvie correspondencia relacionada con pedidos de partes a: Grainger Parts P.O. Box hermer Road orthbrook, U P Ñ O ota de la orientación de la ranura Figura 1 lustración de las Partes de Reparación para el Modelo 3VJ7 -p

8 Manual de nstrucciones de Operación y ista de Partes Dayton Modelo 3VJ7 ista de Partes de Reparación para el Modelo 3VJ7 (Continuación) úmero de Referencia Descripción úmero de Parte Cantidad 37 Buje portador Conjunto del eje impulsor, de C Conjunto portador, 53: Buje de la caja de engranajes ro dentado, estacionario, 63T, HT Pasador de seguridad, enchapado, X Resorte del embrague tiqueta del producto/advertencia Palanca Pasador de resorte, 3/3 x 5/ Cubierta para el polvo Cubierta de la tapa Pieza fundida de la caja de engranajes, trabajada a máquina nillo de retención, de empuje Grasa (para una relubricación) nterruptor del tambor 96 1 Conjunto del cuadernal 0 1 garrador manual Disponible como: conjunto de la caja de engranajes ( ) o se muestra. P Ñ O -p

9 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement heures par jour 365 jours par an il vous plaît fournir l information suivant : -uméro de modèle -uméro de série (s il y en a un) -Description de la pièce et son numéro comme montré sur la liste de pièces 3VJ7 dressez la correspondance concernant les pièces à : Grainger Parts P.O. Box hermer Road orthbrook, U oter l orientation de la rainure F R Ç Figure llustration des pièces détachées pour modèle 3VJ7 -Fr

10 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Modèle 3VJ7 iste des pièces détachées pour modèle 3VJ7 uméro de réference Description uméro de pièce Quantité 1 Moteur fermé refroidit par ventilateur, 0,75 CV, 3450 tr/mn Vis taraudeuse à tête av/rondelle hex de 1/4-0 x 5/ po daptateur moteur C Rondelle de blocage de 3/ po Vis à tête hex de 3/-16 x 3/4 po Vis à tête à douille de 1/4-0 x 3/4 po utocollant direction d enroulement 9-1 upport de tambour extérieur Roulement de tambour Ressort du bouton de trainée Bouton de trainée nsemble accouplement de treuil C Clavette carrée de 3/16 x 1 po Rondelle de poussée fin d huile 0, ssemblage de frein Vis taraudeuse tête plate de 6-3 x 3/ po 3 Retenue de garniture 1 daptateur de frein 1 19 Ressort de compression 6 0 Garniture de frein 3 1 nsemble embrayage de frein 1 Vis taraudeuse tête plate de 6-3 x 5/ po 3 3 Tirant 7 po nsemble tambour de treuil C Vis de pression M x Rondelle de poussée upport de tambour intérieur Écrou carré de 3/ nsemble crochet à manille nsemble câble de 5/16 po x 0 pi Plaque de base du treuil C Vis à tête à douille hex de 3/-16 x 7/ po Plaque d entraînement du tambour Couronne dentée rotative HT, 66T Roulement et séparateur de la couronne dentée (uite à la page ) F R Ç 9-Fr

11 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement heures par jour 365 jours par an il vous plaît fournir l information suivant : -uméro de modèle -uméro de série (s il y en a un) -Description de la pièce et son numéro comme montré sur la liste de pièces 3VJ7 dressez la correspondance concernant les pièces à : Grainger Parts P.O. Box hermer Road orthbrook, U oter l orientation de la rainure F R Ç Figure 1 llustration des pièces détachées pour modèle 3VJ7 -Fr

12 Manuel d utilisation et de pièces détachées Dayton Modèle 3VJ7 iste des pièces détachées pour modèle 3VJ7 (suite) uméro de réference Description uméro de pièce Quantité 37 Manchon porteur nsemble arbre d entraînement C nsemble porteur 53: Manchon boîte d engrenage Couronne dentée stationnaire HT, 63T Broche de blocage plaquée X Ressort d embrayage utocollant Produit/vertissement evier Broche à ressort 3/3 x 5/ po Cache-poussière Chapeau de fermeture Carter usiné de la boîte d engrenage Bague de retenue encliquetable Graisse (pour un regraissage) Commutateur du tambour 96 1 nsemble bloc poulie 0 1 Protège-main Disponible comme : nsemble carter d engrenage ( ) Pas illustré. F R Ç -Fr

Documentos relacionados

Portable Work Station Model No. BMC001 Repair Sheet. Poste de travail portatif Numéro de modèle BMC001 Feuille de réparation

Portable Work Station Model No. Repair Sheet Poste de travail portatif Numéro de modèle Feuille de réparation Estación de trabajo portátil Número de modelo Listas de piezas de repuesto 988000-815 2-7-12