Instrucciones básicas de funcionamiento

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Instrucciones básicas de funcionamiento"

Transcripción

1 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital/ Objetivo Modelo N. DMC-GF6K Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF) en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. P VQT4Y63 F0413YD0

2 Estimado cliente, Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se encuentran en el mercado hoy día. Úselo correctamente, le garantizamos que usted y su familia gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo. El número de serie se encuentra en la etiqueta ubicada en la cara inferior de su cámara. Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la cámara. Fecha de compra Distribuidor donde se compró Dirección del distribuidor N. o de teléfono del distribuidor N. o de modelo N. o de serie Fíjese que los mandos actuales y las piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las figuras de estas instrucciones de funcionamiento. Observe cuidadosamente las leyes sobre los derechos de autor. La grabación de cintas pre-grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor. Para cierto material puede limitarse también la reproducción de objetos de uso privado. Una batería de litio reciclable alimenta el producto que ha comprado. Llame al número BATTERY para más información sobre cómo reciclar esta batería. Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. Utilice solamente los accesorios recomendados. No retire las cubiertas. No repare esta unidad usted mismo. Llévesela al personal de reparación calificado. La salida del tomacorriente debe estar instalada cerca del equipo y se debe poder acceder a ella fácilmente. 2 VQT4Y63 (SPA)

3 Marca de identificación del producto Cámara digital Cargador de batería Producto Parte inferior Parte inferior Ubicación Nota FCC: Este equipo se ensayó y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC. Dichos límites se han previsto para proporcionar una razonable protección contra las interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar frecuencias radio y, por si no se instala y no se utiliza según dichas instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía que dichas interferencias puedan ocurrir en especiales instalaciones. Si este equipo no causa interferencias dañinas a recepción de radio o televisión, que pueden ser determinadas apagando y enciendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia por medio de una o más de las medidas a continuación: Vuelva a orientar o colocar la antena receptora. Aumente el espacio separador entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que está conectado el receptor. Llame para ayuda a concesionario o a un técnico especializado de radio/televisores. Aviso de FCC: Para garantizar el cumplimiento continuado, siga las instrucciones de instalación adjuntas y use solamente los cables de interfaz protegidos con el núcleo de ferrita al conectar a un ordenador o dispositivos periféricos. Todo cambio o modificación no expresadamente aprobado por la parte responsable de la conformidad puede anular la autorización del usuario a hacer funcionar este equipo. Declaración de conformidad Nombre comercial: Panasonic Model N.: Parte responsable: DMC-GF6 Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ Contacto para atención: Panasonic Consumer Marketing Company of North America PANA (7262) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puede causa un funcionamiento no deseado. DMC-GF6 (SPA) VQT4Y63 3

4 Certificación y cumplimiento Vea la cámara para ver si tiene la marca de certificación y cumplimiento específica con ese dispositivo. 1 Seleccione [Wi-Fi] en el menú [Conf.]. 2 Seleccione [Ajuste Wi-Fi] en el menú [Wi-Fi]. 3 Pulse 3/4 para seleccionar [Normativa vigente], luego pulse [MENU/SET]. Contiene FCC ID: VPYLBXN604 Este transmisor no debe estar co-ubicado u operador junto con cualquier otra antena o transmisor. Este equipo cumple con los límites de la exposición de radiación de FCC establecidos para un ambiente no controlado y cumple con las Pautas de exposición de radio frecuencia (RF) de FCC en el suplemento C de OET65. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía RF que se consideran para cumplir sin la prueba de la relación de absorción específica (SAR). Acerca del paquete de la batería CUIDADO Batería (Batería de iones de litio) Utilice la unidad especificada para cargar la batería. No utilice la batería con un equipo que no sea la unidad especificada. No permita que entre suciedad, arena, líquidos u otras materias extrañas en los terminales. No toque los terminales (+ y ) con objetos metálicos. No la desarme, remodele, caliente ni tire al fuego. Si el electrólito entra en contacto con sus manos o sus ropas, lave a fondo la zona afectada con abundante agua. Si el electrólito entra en contacto con sus ojos, no se los frote. Aclare sus ojos con abundante agua y luego consulte a un médico. AVISO Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace solamente con el tipo recomendado por el fabricante. Al desechar las baterías, comuníquese con sus autoridades locales o con el distribuidor y pregunte sobre el método correcto de eliminación. No caliente ni exponga en llamas. No deje la batería(s) en un automóvil expuesto a la luz solar directa durante un período largo de tiempo con las puertas y las ventanas cerradas. Advertencia Riesgo de incendio, explosión o quemaduras. No desmonte, caliente a más de 60 C (140 F) ni incinere. 4 VQT4Y63 (SPA)

5 Acerca del cargador de la batería ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada. Cargador de batería Este cargador de batería funciona con CA entre 110 V y 240 V. Pero En los EE.UU. y Canadá, el cargador de batería tiene que conectarse sólo a la alimentación de CA de 120 V. Cuando conecta a una alimentación de CA fuera de los EE.UU. o Canadá, utilice un adaptador de clavija para adaptarlo a la configuración de la toma de CA. Precauciones de uso No use otro cable de conexión USB que no sea el suministrado o un cable de conexión USB original de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). Utilice un mini cable HDMI original de Panasonic (RP-CHEM15, RP-CHEM30: opcional). Números de pieza: RP-CHEM15 (1,5 m) (5 pies), RP-CHEM30 (3,0 m) (10 pies) Utilice un cable AV original de Panasonic (DMW-AVC1: opcional). Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como hornos microondas, TV, video juegos, etc.). Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o sonidos en esta unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas. No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede crear un ruido que afecta adversamente las imágenes y/o el sonido. Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los datos grabados podrían dañarse o las imágenes podrían distorsionarse. La radiación de ondas electromagnéticas generada por microprocesadores puede afectar adversamente esta unidad, distorsionando las imágenes y/o el sonido. Si esta unidad es afectada adversamente por el equipo electromagnético y deja de funcionar correctamente, apague esta unidad y saque la batería o desconecte el adaptador de CA (DMW-AC8PP: opcional). Luego vuelva a colocar la batería o a conectar el adaptador de CA y encienda esta unidad. No use esta unidad cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje. Si graba cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje, es posible que se afecten adversamente las imágenes y/o el sonido grabados. -Si ve este símbolo- Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación. (SPA) VQT4Y63 5

6 Indice Información para su seguridad... 2 Preparación Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF)... 7 Cuidado de la cámara... 8 Accesorios de serie... 9 Nombres y funciones de componentes...11 Preparación Cambio de la lente Sujetar la correa de hombro Cargar la batería Insertar/Extraer la batería Insertar/Extraer la tarjeta (Opcional) Formateo de la tarjeta (inicialización) Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) Ajustar el ángulo del monitor Ajustar el menú Ajustar los detalles de menú Recuperación instantánea de menús de uso frecuente (menú rápido) Asignación de funciones de uso frecuente en los botones (botones de función) Básico Cómo tomar una imagen fija Grabar una imagen en movimiento Reproducir imágenes en movimiento/fotografías Reproducir imágenes Reproducir imágenes en movimiento Borrar imágenes Grabación Seleccionar el modo de grabación VQT4Y63 (SPA) Tomar imágenes en las que usted aparece [Autodisparo] Tomar imágenes usando la Función Automática (Modo automático inteligente) Toma de imágenes con un fondo borroso (control de desenfoque) Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color (Modo automático inteligente Plus) Tomar imágenes panorámicas (Modo de toma panorámica) Wi-Fi/NFC Qué puede hacer con la función Wi-Fi R Controlar con un teléfono inteligente o una tableta Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas Panasonic Image App Conexión a un teléfono inteligente o una tableta Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta (grabación remota) Guardar imágenes almacenadas en la cámara/enviar imágenes de la cámara a un SNS Acerca del software suministrado Acerca del software suministrado Otro Lista de menús [Rec] [Pelíc.] [Personalizar] [Conf.] [Reproducir] Especificaciones Sistema de accesorios de la cámara digital... 46

7 Preparación Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF) en el CD-ROM suministrado se incluyen instrucciones más detallas sobre el funcionamiento de esta cámara. Instálelo en su PC para leerlo. Para Windows 1 Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento. 2 Seleccione el idioma deseado y haga clic en [Instrucciones de funcionamiento] para instalar. 3 Haga doble clic en el icono de acceso rápido Instrucciones de funcionamiento ubicado en el escritorio. Cuando no se abren las Instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Necesita Adobe Acrobat Reader 5.0 o posterior o Adobe Reader 7.0 o posterior para leer o imprimir las instrucciones de funcionamiento (en formato PDF). En el siguiente sitio web, puede descargar e instalar una versión de Adobe Reader que puede usar con su sistema operativo. Para desinstalar las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) Borre el archivo PDF de la carpeta Archivos de programa\panasonic\lumix\. Para Mac 1 Encienda el PC e inserte el CD-ROM (suministrado) en el que caben las Instrucciones de funcionamiento. 2 Abra la carpeta Manual en el CD-ROM y copie el archivo PDF con el idioma deseado dentro de la carpeta. 3 Haga doble clic en el archivo PDF para abrirlo. (SPA) VQT4Y63 7

8 Preparación Cuidado de la cámara No exponga a vibración fuerte, golpe o presión. La lente, el monitor o la carcasa externa se pueden dañar si se utilizan en las siguientes condiciones. Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen si: Haga caer o golpee la cámara. Presione fuertemente en la lente o el monitor. Esta cámara no es a prueba de polvo/goteo/agua. Evite usar la cámara en lugares con mucho polvo, agua, arena, etc. El líquido, la arena y otros materiales extraños pueden entrar en el espacio alrededor de la lente, botones, etc. Tenga mucho cuidado ya que no solamente puede causar fallas sino que pueden ser irreparables. Lugares con mucha arena o polvo. Lugares donde el agua puede entrar en contacto con esta unidad como en un día de lluvia o en la playa. No coloque sus manos dentro del montaje del cuerpo de la cámara digital. Ya que la unidad del sensor es un aparato de precisión puede causar una falla o daño. Acerca de la condensación (Cuando la lente o el monitor están empañados) La condensación ocurre cuando la temperatura ambiente o la humedad cambia. Tenga cuidado con la condensación ya que causa manchas y hongos en las lentes y en el monitor y falla en la cámara. Si ocurre la condensación, apague la cámara y déjela durante 2 horas. La niebla desaparecerá naturalmente cuando la temperatura de la cámara esté cerca de la temperatura ambiente. 8 VQT4Y63 (SPA)

9 Preparación Accesorios de serie Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios. Números de productos correctos a partir de marzo de Pueden estar sujetos a cambio. Cuerpo de la Cámara Digital (Esto se denomina cuerpo de la cámara en estas instrucciones de funcionamiento.) (±: Se incluye, : No se incluye) DMC-GF6K 1 Lente intercambiable 1 ± 3 2 Visera de la lente ± 3 Tapa del objetivo ± 2 4 Paquete de la batería (En el texto citada como paquete de la batería o batería) Cargue la batería antes de usarla. 5 Cargador de batería (En el texto citado como cargador de batería o cargador) 6 Cable de conexión USB 7 CD-ROM Software: Utilícelo para instalar el software en su ordenador. 8 CD-ROM Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas: Utilícelo para instalar el software en su ordenador. 9 Correa al hombro 1 Esto se denomina Objetivo en estas instrucciones de funcionamiento. 2 Esto se adjunta a la lente intercambiable al momento de la compra. 3 Esto se coloca en el cuerpo de la cámara al momento de la compra. La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memoria SDHC y la tarjeta de memoria SDXC se indican como tarjeta en el texto. La tarjeta es un accesorio opcional. La descripción en estas instrucciones de funcionamiento se basa en la lente intercambiable (H-FS1442A). Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados. (Puede comprar los accesorios por separado.) (SPA) VQT4Y63 9

10 Preparación DMC-GF6K 1 H-FS1442A 2 4 DMW-BLG10PP VYC DE-A99B 9 VFF VYF3510 K1HY08YY0034 VFC VQT4Y63 (SPA)

11 Preparación Nombres y funciones de componentes Cuerpo de la cámara 1 Sensor 2 Flash 3 Indicador del autodisparador/ Testigo de ayuda AF 4 Marca de ajuste de la lente 5 Montura 6 Palanca de bloqueo del objetivo 7 Botón de desbloqueo del objetivo Botón de apertura del flash El flash se abre y es posible comenzar a grabar 8 con el flash. 9 Pantalla táctil/monitor 10 Botón [(] (Reproducción) 11 Botón [MENU/SET] 12 Botón [Q.MENU]/Botón [Fn1]/ Botón [ ] (Borrar/Cancelar) 13 Disco de control 14 Botón [Wi-Fi]/Botón [Fn2] Indicador de conexión Wi-Fi 16 Botones cursor 3/Botón de compensación de la exposición 1/WB (Balance de blancos) 2/Botón modo AF 4/Botón [Modo accionamiento] Este botón en el modo de grabación de imagen permitirá que el usuario seleccione entre las siguientes opciones. Individual/Ráfaga/Muestreo automático/disparador automático 17 Botón [DISP.] Cada vez que se presiona, el visor del monitor cambia. (SPA) VQT4Y63 11

12 Preparación 18 Micrófono estéreo Tenga cuidado de no cubrir el micrófono con su dedo. Hacerlo puede hacer que sea difícil grabar el sonido. 19 Botón del obturador 20 Palanca de función 21 Botón de imagen en movimiento 22 Altavoz Tenga cuidado de no cubrir el altavoz con su dedo. Hacerlo puede hacer que sea difícil escuchar el sonido. 23 Marca de referencia de la distancia del enfoque 24 Disco del modo 25 Interruptor ON/OFF de la cámara 26 Indicador de estado 27 Botón automático inteligente 28 Sujeción de la correa al hombro Al usar la cámara tenga cuidado de sujetar la correa al hombro para asegurarse de que no se caiga. 29 Antena NFC [ ] 30 Toma [HDMI] 31 Toma [AV OUT/DIGITAL] Montaje del trípode Un trípode con un tornillo de 5,5 mm o más de largo puede dañar esta unidad si se coloca. 33 Tapa de la tarjeta de memoria/batería 34 Tapa del adaptador DC Cuando usa un adaptador de CA, asegúrese de usar el acoplador de CC de Panasonic (DMW-DCC11: opcional) y el adaptador de CA (DMW-AC8PP: opcional). Utilice siempre un adaptador original de Panasonic CA (DMW-AC8PP: opcional). Se recomienda utilizar una batería cargada completamente o un adaptador de CA cuando se graban imágenes en movimiento. Si cuando graba imágenes en movimiento usando el adaptador de CA, se apaga la alimentación debido a un corte de la corriente o a una desconexión del adaptador de CA, etc., las imágenes en movimiento no se grabarán. 35 Palanca del disparador 12 VQT4Y63 (SPA)

13 Preparación Objetivo 1 Superficie de la lente 2 Teleobjetivo 3 Gran angular 4 Punto de contacto 5 Marca de ajuste de la lente 6 Anillo de enfoque 7 Anillo de zoom H-FS1442A Pantalla táctil El panel táctil de esta unidad es capacitivo. Toque el panel directamente con el dedo. Toque Para tocar y dejar la pantalla táctil. Utilícelo para seleccionar opciones o iconos. Al seleccionar funciones usando la pantalla táctil, asegúrese de tocar el centro del icono deseado. Arrastre Un movimiento sin dejar la pantalla táctil. Esto se utiliza para mover el área AF, operar la barra de deslizamiento, etc. Esto también se puede usar para mover la siguiente imagen durante la reproducción, etc. Pellizco (ampliar/reducir) Pellizque el panel táctil separando dos dedos (ampliar) o uniéndolos (reducir). Utilícelo para ampliar o reducir las imágenes que se reproducen o el área de enfoque automático. 2.0X (SPA) VQT4Y63 13

14 Preparación Preparación Compruebe que la cámara está apagada. Cambio de la lente Cambie las lentes donde no haya mucha suciedad o polvo. Colocar la lente No pulse el botón de desenganche del objetivo A cuando va a unir un objetivo. Extracción de la lente 1 Coloque la tapa del objetivo. 2 Mientras presiona el botón de liberación de la lente B, gire la lente hacia la flecha hasta que se detenga y luego retírela. Sujetar la correa de hombro Le recomendamos que una la correa al hombro cuando usa la cámara para evitar que ésta última se caiga Siga los pasos 1 a 4 y luego una el otro extremo de la correa de hombro. Utilice la correa al hombro alrededor de su hombro. No la ponga alrededor del cuello. Podría causar heridas o accidentes. No deje la correa al hombro al alcance de los niños. Podría causar un accidente si se la pusiese alrededor del cuello. 14 VQT4Y63 (SPA)

15 Preparación Cargar la batería La batería que puede usarse con este dispositivo es la DMW-BLG10PP. 1 Conecte la batería prestando atención a su dirección. 2 Conecte el cargador a la toma de corriente. El indicador [CHARGE] A se enciende y comienza la carga. Sobre el indicador [CHARGE] Se enciende el indicador [CHARGE]: El indicador [CHARGE] se enciende durante la carga. Se apaga el indicador [CHARGE]: El indicador [CHARGE] se apaga cuando la carga se completó sin problema. (Desconecte el cargador del tomacorriente y separe la batería cuando la carga está completa.) Tiempo de carga Tiempo de carga Aprox. 190 min El tiempo de carga se indica para cuando se agote enteramente la batería. El tiempo de carga puede variar según cuánto se use la batería. El tiempo de carga de la batería puede ser más largo de lo normal si la batería se utiliza en un ambiente caliente o frío o se ha quedado sin utilizar durante un largo período de tiempo. (SPA) VQT4Y63 15

16 Preparación Insertar/Extraer la batería Utilice siempre baterías de Panasonic (DMW-BLG10PP). Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. Con cuidado con la orientación de la batería, insértela hasta que escuche un sonido de bloqueo y luego verifique que se bloquee con la palanca A. Tire la palanca A en la dirección de la flecha para sacar la batería. Insertar/Extraer la tarjeta (Opcional) Insértela de forma segura hasta que escuche un clic y tenga cuidado con la dirección de inserción. Para retirar la tarjeta, empújela hasta que haga clic, luego sáquela de forma recta. Acerca de las tarjetas que se pueden utilizar con esta unidad Tarjeta de memoria SD (de 8 MB a 2 GB) Tarjeta de memoria SDHC (de 4 GB a 32 GB) Tarjeta de memoria SDXC (48 GB, 64 GB) Sobre la grabación de imágenes en movimiento y la clase de velocidad SD Confirme la velocidad SD (la velocidad normal de escritura continua) en una etiqueta de la tarjeta, etc., cuando grabe imágenes en movimiento. Use una tarjeta con clase de velocidad SD Clase 4 o más para grabar imágenes en movimiento [AVCHD]/[MP4]. Por ejemplo: Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web. (Este sitio sólo está disponible en inglés.) Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se la traguen. 16 VQT4Y63 (SPA)

17 Preparación Formateo de la tarjeta (inicialización) Formatee la tarjeta antes de grabar imágenes con esta unidad. Debido a que los datos no se podrán recuperar luego del formateo, asegúrese de hacer antes una copia de seguridad de los datos necesarios. Seleccione [Formato] en el menú [Conf.]. Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) Cuando se adquiere la cámara, el reloj no está ajustado. 1 Encienda la cámara. El indicador de estado 1 se enciende al encender esta unidad. 2 Toque [Ajust. reloj]. 3 Toque los elementos que desea ajustar (Año/Mes/ Día/Horas/Minutos), y ajuste usando [ ]/[ ]. 4 Toque [Ajuste] para ajustar. 5 Toque [Ajuste] en la pantalla de configuración. OFF ON Ajustar el ángulo del monitor A Cuando lo cierra 1 Despliegue hacia arriba la parte inferior del monitor levemente para abrirlo. 2 Ajuste el ángulo del monitor. Tenga cuidado de no apretarse un dedo, etc. en el monitor. Cuando gire el monitor, tenga cuidado de no aplicar demasiada fuerza. Esto puede hacer que se raye el monitor y causar fallas. Cuando no utilice la unidad, cierre el monitor por completo hasta volver a la posición original. (SPA) VQT4Y63 17

18 Preparación Ajustar el menú Ajustar los detalles de menú 1 Pulse [MENU/SET]. Se visualiza la pantalla del menú superior. 2 Toque el icono del menú. 3 Toque el elemento del menú. 4 Toque el ajuste para fijar. Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente. Cierre el menú Toque [ ] o presione el botón del obturador hasta la mitad. Cómo cambiar de menú Por ejemplo: Cambiar al menú [Conf.] desde el menú [Rec] Toque [ ] u otro de los iconos de alternación del menú A. A 18 VQT4Y63 (SPA)

19 Preparación Recuperación instantánea de menús de uso frecuente (menú rápido) Usando el menú rápido, pueden encontrarse fácilmente algunos de los ajustes de menú. Las funciones que pueden ajustarse usando el Menú Rápido dependen del modo o el estilo de visualización de la cámara. El botón [Q.MENU]/[Fn1] se puede usar de dos formas, como [Q.MENU] o como [Fn1] (función 1). En el momento de la compra, se fija inicialmente en [Q.MENU]. 1 Pulse [Q.MENU] para visualizar el menú rápido. 2 Toque el elemento del menú. 3 Toque el ajuste. 4 Toque [Exit] para salir del menú cuando se completa el ajuste. Puede cerrar el menú pulsando hasta la mitad el botón del obturador. 60i 4:3 AFS AUTO AWB L Asignación de funciones de uso frecuente en los botones (botones de función) Puede asignar funciones de grabación, etc. a botones e iconos específicos. Para usar esas funciones, presione [Fn1] o [Fn2] o toque [Fn3] o [Fn4]. 1 Seleccione los botones de función a los que desea asignarle la función de [Ajustar botón Fn] en el menú [Personalizar]. 2 Toque la función que desea asignar. Asigne sus funciones favoritas a cada botón de función. Salga del menú después de que se fija. (SPA) VQT4Y63 19

20 Básico Cómo tomar una imagen fija Fije el modo del dispositivo [ ] (individual) presionando 4( ). 1 Seleccione el modo de grabación. 2 Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar. A Valor de apertura B Velocidad de obturación Se muestran el valor de apertura y la velocidad de obturación. (Si no se puede lograr la exposición correcta parpadeará en rojo, excepto si se ajusta el flash.) Cuando la imagen se enfoca correctamente, AB se tomará la imagen, ya que [Prior. enfoque/ obtu.] está fijado inicialmente en [FOCUS]. 3 Pulse completamente el botón del obturador (empújelo hasta el fondo) y capte la imagen. Grabar una imagen en movimiento Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4. El audio se grabará en estéreo. 1 Empiece a grabar pulsando el botón de imagen en movimiento. A Tiempo de grabación transcurrido B Tiempo de grabación disponible Mientras graba imágenes en movimiento parpadeará el indicador de estado de la grabación (rojo) C. 2 Detenga la grabación pulsando de nuevo el botón de imagen en movimiento. 20 El tiempo máximo para grabar las imágenes en movimiento de forma continua con [MP4] es de 29 minutos 59 segundos o hasta 4 GB. (Para [FHD/30p] en el formato [MP4], el tamaño del archivo es grande y por lo tanto el tiempo de grabación caerá a menos de 29 minutos 59 segundos.) VQT4Y63 (SPA) A 3s C R1m37s B

21 Básico Reproducir imágenes en movimiento/fotografías Reproducir imágenes 1 Pulse [(]. 2 Avance y rebobine la imagen arrastrando horizontalmente la pantalla. Avance: arrastre de la derecha a la izquierda Rebobinado: arrastre de la izquierda a la derecha Reproducir imágenes en movimiento Esta unidad se diseñó para reproducir las imágenes en movimiento usando los formatos AVCHD, MP4 y QuickTime Motion JPEG. En el modo de reproducción, seleccione una imagen con el icono de imagen en movimiento ([ ]) y toque [ ] en el medio de la pantalla. A Tiempo de grabación de la imagen en movimiento Después de iniciar la reproducción, se visualiza en la pantalla el tiempo transcurrido de la reproducción. Operaciones durante la reproducción de imágenes en movimiento 3 Ejecutar/Pausa 4 Parada A 12s Rebobinado rápido Avance rápido 2 Rebobinado cuadro por cuadro (mientras se pausa) 1 Avance cuadro por cuadro (mientras se pausa) Disco de Reduzca el nivel del control volumen (izquierda) Disco de Aumente el nivel de control volumen (derecha) (SPA) VQT4Y63 21

22 Básico Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. Para borrar una sola imagen 1 En el modo de reproducción, seleccione la imagen a eliminar y toque [ ]. 1/98 La misma operación se puede realizar al presionar [ ]. 2 Toque [Borrado único]. Se visualiza la pantalla de confirmación. La imagen se elimina al seleccionar [Sí]. Para borrar todas las imágenes o las múltiples (hasta 100 ) Los grupos de imágenes se consideran una imagen individual. (Se eliminarán todas las imágenes del grupo de imágenes seleccionado.) 1 En el modo de reproducción, toque [ ]. 2 Toque [Borrado mult.] o [Borrado total]. [Borrado total] > Se visualiza la pantalla de confirmación. Las imágenes se eliminan al seleccionar [Sí]. Se pueden eliminar todas las imágenes excepto las que están establecidas como favoritas cuando se selecciona [Borrar todo salvo mis favorit.] con [Borrado total] ajustado. 3 (Cuando está seleccionado [Borrado mult.]) Toque la imagen a ser borrada. (Repita este paso) En las imágenes seleccionadas aparece [ ]. Al tocar de nuevo se cancela el ajuste. 4 (Cuando está seleccionado [Borrado mult.]) Toque [OK]. Se visualiza la pantalla de confirmación. Las imágenes se eliminan al seleccionar [Sí]. 22 VQT4Y63 (SPA)

23 Grabación Seleccionar el modo de grabación Para seleccionar un modo de grabación con el disco de modo Seleccione el modo al girar el disco de modo. Gire lentamente el disco de modo para seleccionar el modo deseado A. Para seleccionar el modo automático inteligente Pulse [ ]. [ ] se encenderá cuando se cambia al modo automático inteligente. El modo de grabación seleccionado por el disco de modo se desactiva cuando se enciende el botón [ ]. Modo automático inteligente La cámara graba a los sujetos usando los ajustes automáticos. Modo automático inteligente Plus Le permite ajustar el brillo y el tono del color en el modo automático inteligente. Modo del programa AE Graba a valor de apertura y velocidad del obturador configurados por la cámara. Modo AE con prioridad a la abertura La velocidad de obturación se fija automáticamente en base al valor de abertura que ha ajustado. Modo AE con prioridad a la obturación El valor de abertura se fija automáticamente en base a la velocidad de obturación que ha ajustado. Modo de exposición manual La exposición se ajusta por aquel valor de la abertura y aquella velocidad de obturación que se ajustaron manualmente. Modo creativo de imagen en movimiento Graba imágenes en movimiento con un valor de apertura y velocidad del obturador configurados manualmente. No puede tomar imágenes fijas. Modo personalizado Utilice este modo para tomar las imágenes con los ajustes que se registraron anteriormente. Modo de toma panorámica Este modo le permite tomar imágenes panorámicas. Modo de guía a la escena Este modo le permite tomar imágenes armonizadas con la escena a grabar. Modo de control creativo Grabar mientras se revisa el efecto de la imagen. (SPA) VQT4Y63 23

24 Grabación Tomar imágenes en las que usted aparece [Autodisparo] Modos aplicables: Cuando desea incluirse a usted mismo en una imagen, el modo de autorretrato se ajusta automáticamente al girar el monitor. 1 Gire el monitor como se muestra en la figura. 2 Toque la cantidad de imágenes que se grabarán y uno de los efectos de piel suave. 4 OFF 4 H Cantidad de imágenes que se van a grabar Efecto de piel suave [ ] ([Apagado]), [ ] ([Baja]), [ ] ([Alta]) OFF L H Cuando ajusta [Piel suave] en el modo de guía a la escena, no puede ajustar el efecto de piel suave. Si toca [ ], también estará disponible la grabación con la función de disparo táctil. 3 Decida su pose mientras mira el monitor. El área del enfoque automático se visualiza alrededor del rostro de la persona mediante la función de Detección de la cara. 4 Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar, luego púlselo completamente para tomar una imagen. 2 La cuenta regresiva comienza y se empieza a grabar cuando esta finaliza. Si se configuró que se tomen varias imágenes, la grabación continúa hasta alcanzar la cantidad configurada. Mire a la lente mientras dura la grabación. 24 VQT4Y63 (SPA)

25 Grabación Tomar imágenes usando la Función Automática (Modo automático inteligente) Modo de grabación: En este modo, la cámara realiza los ajustes óptimos para el sujeto y la escena, por lo tanto lo recomendamos cuando desea dejar los ajustes de la cámara y grabar sin pensarlo. 1 Pulse [ ]. La cámara cambia al modo que se usó más recientemente, Modo automático inteligente o Modo automático inteligente Plus. En el momento de compra, el modo se fija en el modo automático inteligente. El botón [ ] se apaga cuando se presiona nuevamente y se ajustará a los modos de grabación seleccionados por el disco del modo. 2 Alinee la pantalla con el sujeto. Cuando la cámara localiza la mejor escena, se visualiza de color azul el icono de la escena en cuestión durante 2 60i segundos. Después su color pasa al rojo habitual. Según la escena identificada, la cámara puede visualizar [ ], lo que le permite seleccionar los efectos recomendados de la cámara. Cuando se toca el sujeto, se activa la función de Seguimiento AF. También es posible al presionar el botón del cursor hacia 2, y luego al presionar el botón del obturador a la mitad. Toma de imágenes con un fondo borroso (control de desenfoque) Puede fijar fácilmente el efecto borroso del fondo mientras revisa la pantalla. 1 Toque [ ]. 2 Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste. 4 3 Arrastre la barra deslizadora para fijar. 4 Grabe imágenes o imágenes en movimiento. La operación del control de desenfoque se puede finalizar al tocar [ ]. También se puede grabar una imagen al tocar [ ]. (SPA) VQT4Y63 25

26 Grabación Grabación de imágenes mediante el cambio del brillo o el tono del color (Modo automático inteligente Plus) Modo de grabación: Este modo le permite cambiar el brillo y el tono del color de sus ajustes preferidos con respecto a los establecidos por la cámara en el modo automático inteligente. 1 Presione [MENU/SET] cuando se encuentra en el modo automático inteligente. 2 Toque [MODO ia]. 3 Seleccione [ ] y luego toque [Ajuste]. Ajuste del brillo 1 Toque [ ]. 2 Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste. 3 Arrastre la barra deslizadora para fijar. Esto ajustará el brillo de la imagen. Toque de nuevo [ grabación. ] para volver a la pantalla de Ajuste del color 1 Toque [ ]. 2 Toque [ ] para visualizar la pantalla de ajuste. 3 Arrastre la barra deslizadora para fijar. Esto ajustará el color de la imagen del color rojo al color azul. Toque de nuevo [ grabación. ] para volver a la pantalla de 26 VQT4Y63 (SPA)

27 Grabación Tomar imágenes panorámicas (Modo de toma panorámica) Modo de grabación: Las imágenes se graban de forma continua mientras se mueve la cámara de forma horizontal o vertical y se combinan para hacer una sola imagen panorámica. 1 Ajuste el disco del modo a [ ]. 2 Revise la dirección de grabación y luego toque [Inicio]. Se visualiza una guía horizontal/vertical. 3 Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar. 4 Presione por completo el botón del obturador y mueva la cámara en un círculo pequeño en la dirección de la flecha que aparece en la pantalla. Grabación de la izquierda a la derecha A Mueva la cámara a una velocidad constante. Las imágenes no se pueden grabar correctamente si la cámara se mueve demasiado rápido o demasiado lento. A Dirección de grabación y toma panorámica (Guía) 5 Pulse de nuevo el botón del obturador para finalizar la grabación de la imagen fija. La grabación también se puede finalizar al mantener la cámara fija mientras graba. La grabación también se puede finalizar al mover la cámara hasta el final de la guía. Técnica para el modo de toma panorámica A Mueva la cámara en la dirección de grabación sin sacudirla. Si la cámara se sacude demasiado, las imágenes no se pueden grabar o la imagen panorámica grabada puede ser más estrecha (más pequeña). B Mueva la cámara hacia el borde del rango que desea grabar. (El borde del rango no se grabará en el último cuadro) (SPA) VQT4Y63 27

28 Wi-Fi/NFC Qué puede hacer con la función Wi-Fi R Lo que puede hacer Controlar con un teléfono inteligente o una tableta Grabar con un teléfono inteligente. Guardar imágenes almacenadas en la cámara. Enviar las imágenes a un SNS. Fácil conexión y fácil transferencia Puede establecerse una conexión fácilmente al mantener presionado [Wi-Fi] o al utilizar la función NFC. También puede transferir imágenes de manera sencilla. Reproducir imágenes en un televisor Cuando se envían imágenes a una impresora Consulte Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF) para obtener detalles. 28 Cuando se envían imágenes al dispositivo AV Es posible enviar imágenes e imágenes en movimiento a dispositivos AV en su hogar (dispositivos AV hogareños). Además, puede enviarlos a los dispositivos (dispositivos AV externos) de su familia o amigos que viven lejos de usted a través del LUMIX CLUB. VQT4Y63 (SPA) Cuando se envían imágenes al ordenador Usar servicios WEB Se pueden enviar imágenes e imágenes en movimiento a un SNS, etc. por medio del LUMIX CLUB. Al configurar transferencias automáticas de imágenes e imágenes en movimiento al [Servicio sincron. de nube], puede recibir las imágenes o imágenes en movimiento transferidas en un ordenador o un teléfono inteligente.

29 Controlar con un teléfono inteligente o una tableta Image App es una aplicación suministrada por Panasonic. Wi-Fi/NFC Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas Panasonic Image App Versión Sistema operativo Procedimiento de instalación Para las aplicaciones Android TM 1.5 o posterior Android 2.2~Android 4.2 ios 4.3~iOS Conecte su dispositivo Android a una red. 2 Seleccione Google Play TM Store. 3 Ingrese Panasonic Image App en el cuadro de búsqueda. 4 Seleccione Panasonic Image App e instálelo. El icono se agregará al menú. Para las aplicaciones ios 1 Conecte su dispositivo ios a la red. 2 Seleccione App Store SM. 3 Ingrese Panasonic Image App en el cuadro de búsqueda. 4 Seleccione Panasonic Image App e instálelo. El icono se agregará al menú. Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según el tipo de teléfono inteligente/ tableta usados. Para obtener detalles sobre Image App, consulte los siguientes sitios de soporte. (Este sitio sólo es en inglés.) Al descargar la aplicación en una red móvil, se pueden incurrir tarifas altas del paquete de comunicación según los detalles de su contrato. La conexión de este aparato con [Wi-Fi Direct] necesita Android OS 4.0 o superior y compatibilidad con Wi-Fi Direct TM. Conexión a un teléfono inteligente o una tableta Preparación: Instale Image App con anticipación. (P29) 1 Mantenga presionado [Wi-Fi]. Se visualiza la información (SSID y contraseña) que se requiere para conectar directamente su teléfono inteligente o tableta a esta unidad. Excepto cuando se conecta por primera vez, se visualiza la pantalla de la conexión anterior. (SPA) VQT4Y63 29

30 Wi-Fi/NFC 2 Opere el teléfono inteligente o la tableta. 1 Encienda la función Wi-Fi. 2 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta unidad y luego ingrese la contraseña. 3 Inicie Image App. (P29) Cuando se complete la conexión, las imágenes capturadas por la cámara se visualizarán en vivo en el teléfono inteligente o tableta. Conectar a un teléfono inteligente o una tableta utilizando la función NFC Al usar la función NFC Near Field Communication, puede transferir fácilmente los datos necesarios para una conexión Wi-Fi entre esta cámara y el teléfono inteligente o una tableta. Modelos compatibles Esta función se puede usar con el dispositivo compatible con NFC con Android (SO versión o posterior). (excluyendo algunos modelos) Preparación: (En la cámara) Ajuste [Operación NFC] a [ON]. Ajuste [Transferencia Táctil] a [ON]. (En su teléfono inteligente o una tableta) Revise que su teléfono inteligente o una tableta sea un modelo compatible. Encienda la función Wi-Fi. Instale Image App con anticipación. (P29) 1 Inicie Image App en su teléfono inteligente o una tableta. La pantalla para seleccionar el destino de la conexión se visualiza después del almuerzo. 2 Mientras se visualiza [ ] en la pantalla de conexión de la Image App, toque el teléfono inteligente o la tableta a [ ] de esta unidad. Puede tomar tiempo completar la conexión. Cuando se conectó el teléfono inteligente o una tableta, se visualizará una imagen de esta cámara en el teléfono inteligente o en la tableta. Si un intento de conexión táctil falla, reinicie la Image App, y luego visualice la pantalla en el paso 1 otra vez. 30 Cuando se conecta por primera vez, se visualiza la pantalla de confirmación de la conexión 1 Cuando se visualiza la pantalla de confirmación de la conexión en esta unidad, seleccione [Sí]. 2 Toque de nuevo el teléfono inteligente/tableta en [ ] de la cámara. El teléfono inteligente o la tableta conectados se registran en esta cámara. VQT4Y63 (SPA)

31 Wi-Fi/NFC Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente o una tableta (grabación remota) 1 Conecte a un teléfono inteligente o una tableta. (P29) 2 Seleccione [ ] en el teléfono inteligente o la tableta. Las imágenes grabadas se guardan en la cámara. Las imágenes en movimiento también pueden grabarse. Algunos ajustes no están disponibles. Cuando la unidad está en modo de toma panorámica, no se permite la grabación remota. La pantalla varía según el sistema operativo. Guardar imágenes almacenadas en la cámara/ Enviar imágenes de la cámara a un SNS 1 Conecte a un teléfono inteligente o una tableta. (P29) 2 Seleccione [ ] en un teléfono inteligente o una tableta. 3 Arrastre una imagen. La función puede asignarse a la parte superior, inferior, derecha o izquierda según su preferencia. Si toca una imagen, se reproducirá la imagen en un tamaño ampliado. (Las imágenes en movimiento no pueden reproducirse.) Transferir o guardar imágenes almacenadas en la cámara fácilmente con NFC 1 Reproduzca la imagen que desea transferir al teléfono inteligente o la tableta en la cámara. 2 Inicie Image App en el teléfono inteligente o una tableta en un destino de transferencia. La pantalla para seleccionar el destino de la conexión se visualiza después del almuerzo. 3 Mientras se visualiza [ ] en la pantalla de conexión de la Image App, toque el teléfono inteligente o la tableta a [ ] de esta unidad. Puede tomar tiempo completar la conexión. Si un intento de conexión táctil falla, reinicie la Image App, y luego visualice la pantalla en el paso 2 otra vez. Al transferir varias imágenes, repita los pasos 1 y 3. (No pueden transferirse como un lote) (SPA) VQT4Y63 31

32 Acerca del software suministrado Acerca del software suministrado El CD-ROM suministrado incluye el siguiente software. Instale el software en su equipo antes de usarlo. PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE (Windows XP/Vista/7/8) Este software le permite administrar imágenes. Por ejemplo, puede enviar imágenes e imágenes en movimiento a un ordenador y ordenarlas por fecha de grabación o nombre de modelo. También puede realizar operaciones como grabar imágenes en un DVD, procesar y corregir imágenes y editar imágenes en movimiento. SILKYPIX Developer Studio (Windows XP/Vista/7/8, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.7/v10.8) Este software sirve para editar las imágenes de formato RAW. Las imágenes editadas pueden guardarse en un formato (JPEG, TIFF, etc.) que puede ser visualizado en un ordenador personal. Para detalles sobre cómo usar el SILKYPIX Developer Studio, se remite a la Ayuda o al sitio web de asistencia de Ichikawa Soft Laboratory: Versión de prueba completa de 30 días de LoiLoScope (Windows XP/Vista/7/8) LoiLoScope es un software de edición de video que aprovecha al máximo la capacidad de tu PC. Hacer videos es tan fácil como organizar cartas en tu escritorio. Usa tus archivos de música, fotos y video para crear películas y compartirlas con tus amigos y familia. Crea DVDs o sube tus videos a sitios web, o simplemente comparte con tus amigos usando tu correo electrónico. Esto instalará sólo un acceso directo en el sitio de descarga de la versión de prueba. Para más información acerca de como usar LoiLoScope, lee el manual que se encuentra disponible para bajar en el siguiente enlace: 32 VQT4Y63 (SPA)

33 Acerca del software suministrado Instalación del software suministrado Antes de insertar el CD-ROM, cierre todas las aplicaciones en funcionamiento. 1 Revise el entorno de su ordenador. Entorno operativo de PHOTOfunSTUDIO 9.2 AE Sistema operativo: Windows R XP (32bit) SP3, Windows Vista R (32bit) SP2, Windows R 7 (32bit/64bit) o SP1, Windows R 8 (32bit/64bit) CPU: Pentium R III 500 MHz o superior (Windows R XP), Pentium R III 800 MHz o superior (Windows Vista R ), Pentium R III 1 GHz o superior (Windows R 7/Windows R 8) Pantalla: 1024k768 pixeles o más (1920k1080 pixeles o más recomendado) RAM: 512 MB o más (Windows R XP/Windows Vista R ), 1 GB o más (Windows R 7 32bit/Windows R 8 32bit), 2 GB o más (Windows R 7 64bit/Windows R 8 64bit) Espacio libre del disco duro: 450 MB o más para instalar el software Consulte las instrucciones de funcionamiento de PHOTOfunSTUDIO (PDF) para conocer el entorno operativo. Para obtener más información sobre SILKYPIX Developer Studio 3.1 SE, lea el sitio de soporte en P32. 2 Inserte el CD-ROM con el software suministrado. Cuando inserte el CD-ROM de la aplicación suministrada, iniciará el menú de instalación. 3 Haga clic en [Instalación recomendada]. Proceda con la instalación de acuerdo con los mensajes que aparecen en la pantalla. El software compatible con su PC se instalará. En una Mac, SILKYPIX se puede instalar manualmente. 1 Inserte el CD-ROM con el software suministrado. 2 Haga doble clic en la carpeta que se visualiza automáticamente. 3 Haga doble clic en el icono en la carpeta de la aplicación. No disponible en estos casos: PHOTOfunSTUDIO y LoiLoScope no son compatibles Mac. (SPA) VQT4Y63 33

34 Otro Lista de menús [Rec] Este menú le permite ajustar la relación de aspecto, el número de píxeles y otros aspectos de las imágenes que está grabando. [Fotoestilo], [Sensibilidad], [Modo enfoque], [Modo medición], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.] y [Zoom d.] son comunes para el menú [Rec] y el menú [Pelíc.]. El cambio de estos ajustes en uno de estos menús se refleja en otro menú. [Fotoestilo] [Aspecto] [Tamaño de imagen] [Calidad] [Sensibilidad] [Modo enfoque] [Modo medición] [Vel. ráfaga] [Auto bracket] [Autodisparador] [Dinám. intel.] (Control de rango dinámico inteligente) [Resoluc. intel.] [HDR] [Anima. Movimiento D.] [Ajustes panorámica] [Flash] [Remover ojo rojo] 34 VQT4Y63 (SPA) Puede seleccionar los efectos para que coincidan con el tipo de imagen que desea grabar. Puede ajustar el color y la calidad de la imagen de los efectos. Fija la relación de aspecto de la imagen. Fije la cantidad de pixeles. Ajuste el grado de compresión al que las imágenes han de almacenarse. Esto permite que se fije la sensibilidad a la luz (sensibilidad ISO). Ajusta el método de enfoque. Fija el método de medición de luz para medir el brillo. Fija la velocidad de ráfaga para la grabación en el modo de ráfaga. Fija la grabación simple/del modo de ráfaga, el rango de compensación y la secuencia de grabación para la grabación de muestreo automático. Configure la diferencia de tiempo para la grabación con disparador automático. Ajusta el contraste y la exposición. Graba las imágenes con contornos más definidos y sensación de claridad. Puede combinar 3 imágenes con diferentes niveles de exposición en una sola imagen rica en gradación. Se crea una imagen stop motion al empalmar las imágenes. Ajusta la dirección de grabación y el efecto de la imagen para la grabación panorámica. Fija la manera en que funciona el flash. Detecta automáticamente los ojos rojos causados por el flash y corrige los datos de la imagen correspondientemente.

35 Otro [Aj. límite ISO] [Aumentos ISO] [Ampliar ISO] [Obturador larg. NR] [Comp. Sombra] [Teleconv. ext.] [Zoom d.] [Espacio color] [Estabilizador] [Reconoce cara] [Config. Perfil] [Filtro recomendado] Cuando la sensibilidad ISO se fija en [AUTO] o [ ], una sensibilidad ISO óptima se fija con el valor seleccionado como límite superior. Los valores de ajuste de la sensibilidad ISO cambian en los pasos de 1/3 EV o 1 EV. La sensibilidad ISO puede configurarse hasta el máximo de [ISO25600]. Puede eliminar el ruido generado al grabar cuando se utiliza una velocidad del obturador más lenta. Si la periferia de la pantalla se oscurece como resultado de las características de la lente, el brillo en esta región se corrige. Cuando la cantidad de píxeles se fija en otra que no es [L], el efecto de teleobjetivo aumenta sin degradación en la calidad de la imagen. Aumenta el efecto de teleobjetivo. Cuanto mayor es el nivel de ampliación, mayor es la degradación de la calidad de la imagen. Ajústelo cuando quiere corregir la reproducción del color de las imágenes grabadas en un ordenador, impresora, etc. Cuando la sacudida de la cámara se siente durante la grabación, la cámara lo corrige automáticamente. Fija el enfoque y la exposición automáticamente priorizando las caras registradas. Si fija el nombre y cumpleaños de su bebé o mascota por adelantado, puede grabar su nombre y edad en meses y años en las imágenes. Esto fija si visualizar los efectos recomendados de la cámara (filtros) en el modo automático inteligente ( o ). (SPA) VQT4Y63 35

36 Otro [Pelíc.] Este menú le permite ajustar el [Formato de grabación], [Calidad grab.] y otros aspectos para la grabación de imágenes en movimiento. [Fotoestilo], [Sensibilidad], [Modo enfoque], [Modo medición], [Dinám. intel.], [Resoluc. intel.] y [Zoom d.] son comunes para el menú [Rec] y el menú [Pelíc.]. El cambio de estos ajustes en uno de estos menús se refleja en otro menú. Para obtener detalles, consulte la explicación para los ajustes correspondientes en el menú [Rec]. [Formato de grabación] [Calidad grab.] [Modo exp.] [Modo imag.] [AF continuo] [Teleconv. ext.] [Red. parpadeo] [Operación silenciosa] [Vis. nivel mic.] [Ajuste nivel mic.] [Corta viento] Fija el formato de archivo para las imágenes en movimiento que graba. Éste configura la calidad de imagen de las imágenes en movimiento. Seleccione el método para ajustar el valor de apertura y la velocidad del obturador en modo de imagen en movimiento creativo. Fija el método de grabación para las imágenes fijas durante la grabación de la imagen en movimiento. Continua enfocando en el sujeto para el que se alcanzó el enfoque. Aumenta el efecto de Teleobjetivo. La velocidad del obturador se puede fijar para reducir el parpadeo o las rayas en la imagen en movimiento. Permite las operaciones táctiles para posibilitar el funcionamiento silencioso mientras se graban imágenes en movimiento. Ajuste si desea que los niveles del micrófono se visualicen en la pantalla. Ajuste el nivel de entrada de sonido a 4 niveles diferentes. Esto evitará automáticamente que se grabe el ruido del viento. El funcionamiento de la unidad, como la visualización de la pantalla y las operaciones del botón, se puede fijar de acuerdo con sus preferencias. También, se pueden registrar los ajustes modificados. 36 [Personalizar] [Memo. Ajus. Personal] [AF/AE bloqueado] [AF rápido] [Enfoque AF prec.] VQT4Y63 (SPA) Registra los ajustes actuales de la cámara como ajustes personalizados. Establece el contenido fijado para el enfoque y la exposición cuando está activado el bloqueo AF/AE. Acelera el enfoque que se realiza cuando presiona el botón del obturador. Fija el tiempo durante el cual se agranda la pantalla cuando se presiona hasta la mitad el botón del obturador con el modo de enfoque automático fijado en [ ].

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows 7 y Mac OS X

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows 7 y Mac OS X Mountain Lion.

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure

Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure ES Sistema de monitoreo de Wi-Fi SwannSecure Asistente de configuración Guía de inicio rápido QW470KIT050115S Swann Communications 2015 1 Bienvenido El Asistente de configuración se ejecuta automáticamente

Más detalles

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos.

Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. ES Cámara de seguridad SwannEye HD Conexiones Wi-Fi Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. 1 Introducción Felicitaciones por su compra de esta cámara de seguridad Wi-Fi SwannEye HD de Swann! La

Más detalles

Advertencias. Introducción. Características del Producto

Advertencias. Introducción. Características del Producto Advertencias ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CARGUELO POR 16HS CORRIDAS. 1. Es un producto de alta precisión, no deje caer o golpear. 2. Controlar el correcto cierre de la carcasa antes de utilizar en condiciones

Más detalles

MANUAL SMART WATCH ID-M02

MANUAL SMART WATCH ID-M02 MANUAL SMART WATCH ID-M02 Para iniciar la operación de su Bracelet Gew03, favor ingrese a la página web www.intensedevices.com y descargue la aplicación en su Smartphone Android. Cámara Remota Después

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE USO 1

GUÍA RÁPIDA DE USO 1 GUÍA RÁPIDA DE USO 1 2 BIENVENIDOS Gracias por haber adquirido ViewCast de X-View. Con este manual podrá conocer su funcionamiento de manera sencilla e informarse sobre los pasos básicos para aprovecharlo

Más detalles

Guía de inicio rápido de ACT-5030W

Guía de inicio rápido de ACT-5030W Introducción a apariencia y teclas Guía de inicio rápido de ACT-5030W Lente Lámpara de infrarrojos del mando a distancia Tecla de ocupado 2,0 HD LCD Indicador de carga / ocupado Tecla de pantalla / menú

Más detalles

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario

JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario JVC CAM Control (para Windows) Guía de usuario Español Este es el manual de instrucciones del software (para Windows) de Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 realizado por JVC KENWOOD Corporation. El sistema

Más detalles

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora 805 Photo Printer Guía del de la impresora Contenido Guía del de la impresora Acerca del de la impresora Funciones del de la impresora Acerca de la guía en línea Asistencia o información adicional Requisitos

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

Instrucciones iniciales

Instrucciones iniciales Instrucciones iniciales Reproductor de medios de Internet NSZ-GS7 Las imágenes de pantalla, operaciones y especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones iniciales: ENCENDIDO/MODO

Más detalles

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7 TAB-5157-8G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES

HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR LCD HERRAMIENTA DE AJUSTES DEL PANEL SENSIBLE AL TACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES Versión 1.0 Modelos aplicables (en marzo de 2014) PN-L703A/PN-L703B/PN-L603A/PN-L603B/PN-70TA3/PN-70TB3/PN-60TA3/PN-60TB3

Más detalles

MF680 Modem USB Guía Rápida

MF680 Modem USB Guía Rápida MF680 Modem USB Guía Rápida Información Confidencial y Propietaria de CORPORACIÓN ZTE 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+/DC HSPA+.

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones

Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones MOMENTO I. BLOQUE 1. Opera las funciones básicas del sistema operativo y garantiza la seguridad de la información Objetos de aprendizaje: Sistema Operativo Lectura 2: El Sistema Operativo y sus Funciones

Más detalles

Bienvenida. Índice. Prefacio

Bienvenida. Índice. Prefacio Bienvenida Intel Learning Series Theft Deterrent Agent se ejecuta en el equipo Intel Learning Series classmate PC del alumno, diseñado especialmente para la máxima seguridad. El software Intel Learning

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Contenido

MANUAL DE USUARIO. Contenido MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción...2 2. Requisitos del sistema...2 1 Sistema del hardware...2 2 Soporta OS...2 3. Característica del producto...3 4. Estructura...3 5. Instalación y partición

Más detalles

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680

NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 www.tacticalsecurity.net E-mail: info@tacticalsecurity.net NANO GRABADOR OCULTO EXTENDED TS9680 C CONTENIDO Página 1 El dispositivo... 2-3 2 Características técnicas... 4-5-6 3 Trabajando con el dispositivo...

Más detalles

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Instrucciones

EOS Video Snapshot Task Ver. 1.2 Instrucciones ESPAÑOL EOS Video Snapshot Task Ver..2 Instrucciones Contenido de estas instrucciones indica el procedimiento de selección del menú. (Ejemplo: menú [EOS Video Snapshot Task] [Salir de EOS Video Snapshot

Más detalles

Manual de Palm BlueChat 2.0

Manual de Palm BlueChat 2.0 Manual de Palm BlueChat 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles

TAB R104 MANUAL DE USUARIO

TAB R104 MANUAL DE USUARIO TAB R104 MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones para

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

Manual de uso: Map Source

Manual de uso: Map Source Manual de uso: Map Source 1 ÍNDICE: Partes de MapSource... 3 Cargar mapas a la unidad GPS Garmin... 1 Transferir datos de MapSource... 2 Crear y editar waypoints... 3 Buscar lugares... 4 Crear y editar

Más detalles

Introducción. Acerca de esta guía. Renuncia de responsabilidad. Marcas comerciales. Otros

Introducción. Acerca de esta guía. Renuncia de responsabilidad. Marcas comerciales. Otros Introducción Bienvenido a Hitachi Solutions StarBoard Software. StarBoard es un monitor de pantalla grande para ordenadores y equipos de visualización que también sirve como pizarra interactiva en la que

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido Atención Esta Guía de inicio rápido proporciona instrucciones generales para instalar y utilizar IRISnotes Executive 1.0. Encontrará instrucciones detalladas sobre todas las funcionalidades

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

3 Visualización de LCD 7 Ranura para tarjeta de TF. 4.1 Indicador de poder 9 Botón para encender WIFI

3 Visualización de LCD 7 Ranura para tarjeta de TF. 4.1 Indicador de poder 9 Botón para encender WIFI Gracias por comprar nuestra videocámara de Wi-Fi, por favor, lea atentamente este manual con el fin de maximizar el rendimiento y extender la vida útil del producto. Descripción de la apariencia y del

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Información importante

Información importante Información importante Comenzar aquí Éstas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar el dispositivo. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,

Más detalles

Bienvenidos IMPORTANTE:

Bienvenidos IMPORTANTE: MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Alpha Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

Manual de usuario EBIBLIO

Manual de usuario EBIBLIO Manual de usuario EBIBLIO Manual de usuario Página 1 Cómo tomar ebooks o audiolibros en préstamo? Inicio sesión Desde su ordenador personal (PC o Mac) o dispositivo móvil (teléfono, tablet, etc.), visite

Más detalles

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: 1. Pantalla 2,4 LCD FTP LTPS 2. Zoom digital x4 3. Formato de Vídeo: MJPEG (AVI) 4. Micrófono y altavoz integrado

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

MF668A Modem USB Guía Rápida

MF668A Modem USB Guía Rápida MF668A Modem USB Guía Rápida Confidencial & Información de Propiedad de ZTE CORPORATION 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+. Con la

Más detalles

TUTORIAL DEL PROGRAMA IDMSS (IPHONE IPAD) Y GDMSS (ANDROID BLACKBERRY Y WINDOWS MOBILE)

TUTORIAL DEL PROGRAMA IDMSS (IPHONE IPAD) Y GDMSS (ANDROID BLACKBERRY Y WINDOWS MOBILE) TUTORIAL DEL PROGRAMA IDMSS (IPHONE IPAD) Y GDMSS (ANDROID BLACKBERRY Y WINDOWS MOBILE) NOTA: Solo para equipos Dahua vendidos por Videoprotección de México. Contenido: INTRODUCCION. I. INSTALACION DEL

Más detalles

Guía del usuario. Consulte las instrucciones de seguridad antes de utilizar la cámara.

Guía del usuario. Consulte las instrucciones de seguridad antes de utilizar la cámara. ES Guía del usuario Consulte las instrucciones de seguridad antes de utilizar la cámara. Primeros pasos Bienvenido a Flip MinoHD 1 Pulse el botón de encendido para encender la videocámara. La configuración

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO MANUAL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN E INSTRUCCIONES

Más detalles

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500 4 de septiembre de 2003 Controlador de impresora para Macintosh OS X Versión 1.0.0 Contenido: ========= Introducción Requisitos del sistema

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

On Video. Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS

On Video. Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS On Video Disfrutá la libertad de ver Guía de Uso CINE MÚSICA FOTOS VIDEOS Índice 1. Introducción 3 2. Contenido de la caja 4 3. Instalación y configuración 6 3.1 Conexión del equipo decodificador (Set

Más detalles

Manual de usuario gdmss-plus

Manual de usuario gdmss-plus Manual de usuario gdmss-plus 1 ASPECTOS GENERALES... 3 1.1 INTRODUCCIÓN GENERAL... 3 1.2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 1.3 ENTORNO... 3 2 INSTRUCCIONES DEL SOFTWARE... 4 2.1 BÚSQUEDA E INSTALACIÓN...

Más detalles

Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector

Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector Mini Cámara espía Coche Full HD Visión Nocturna y Detector NOTA DEL FABRICANTE: Gracias por elegir nuestros productos. Por favor, lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto y asegúrese

Más detalles

Guía del usuario. Receptor inalámbrico USB para Video. Modelo BRD10

Guía del usuario. Receptor inalámbrico USB para Video. Modelo BRD10 Guía del usuario Receptor inalámbrico USB para Video Modelo BRD10 Introducción Agradecemos su compra del Receptor inalámbrico USB para video BRD10 de Extech para usar con la línea de animascópios Extech.

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo! launch2net - Sony Ericsson Edition Gracias por elegir launch2net - Sony Ericsson Edition Con este software puede convertir su Módem móvil de banda ancha en una herramienta de conexión a Internet inalámbrica

Más detalles

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l Manual de Restauración del PC Septiembre 2011 TABLA DE CONTENIDOS SOBRE EL SOFTWARE... 3 CONSIDERACIONES ANTES DE RESTAURAR... 4 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION...

Más detalles

Android TV CX-921. Guía de inicio rápido

Android TV CX-921. Guía de inicio rápido Android TV CX-921 Guía de inicio rápido Contenido: Android TV Tv-Box CX-921 8GB Cargador AC Cable MicroUSB Cable HDMI Mando a distancia (IR) Manual de usuario Iniciar el dispositivo: 1. Puesta en marcha

Más detalles

RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2

RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2 RELACIÓN DE PRÁCTICAS DEL TEMA 2 PRÁCTICA S.O. (I): Crear un fichero con Wordpad con tus datos personales y guardarlo en c:/temp Crear una carpeta con tu nombre en c:/temp (ej. C:/temp/pepita) Copiar el

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación

Copias de seguridad y recuperación Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La

Más detalles

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

Manual de instalación del PCI Analog TV Card Lite

Manual de instalación del PCI Analog TV Card Lite Manual de instalación del PCI Analog TV Card Lite Contenido V2.1 Capítulo 1Instalación del hardware PCI Analog TV Card Lite... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 1.2 Requisitos del sistema... 2 1.3 Instalación

Más detalles

Videocámara Inalámbrica. Manual de Usuario

Videocámara Inalámbrica. Manual de Usuario Videocámara Inalámbrica Manual de Usuario Nombres de las piezas Botón de Grabación Micrófono Luz de Estado Ranura para Tarjetas Micro SD Altavoz Puerto Micro- USB Gancho de Correa Modo Video Modo Foto

Más detalles

Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380

Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380 Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380 Contenido V1.1 Capítulo 1: Instalación del hardware PlusTV DVB-T Stick 380...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

Guía rápida de instalación

Guía rápida de instalación Guía rápida de instalación Monitor inalámbrico HD de bebés FosBaby FosBaby P1 V1.6 Contenido del paquete FosBaby Soporte de montaje Sensor de detección de temperatura Correa Adaptador de corriente Cable

Más detalles

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN VTA-83700 Gracias por adquirir nuestra CÁMARA! Este manual está diseñado como herramienta de referencia para la instalación y

Más detalles

Principios básicos de las redes propias Nokia N93i-1

Principios básicos de las redes propias Nokia N93i-1 l Principios básicos de las redes propias Nokia N93i-1 Principios básicos de las redes propias 2ª edición ES, 9200197 Introducción Con la arquitectura UPnP y una red de área local inalámbrica (WLAN), es

Más detalles

Manual de iniciación a

Manual de iniciación a DOCUMENTACIÓN Picasa y otras nubes Manual de iniciación a DROPBOX 1 Últimamente se ha hablado mucho de la nube y de cómo es el futuro de la Web. También se han presentado servicios y aplicaciones que ya

Más detalles

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro

Más detalles

Cómo utilizar P-touch Transfer Manager

Cómo utilizar P-touch Transfer Manager Cómo utilizar P-touch Transfer Manager Antes de utilizar la impresora, asegúrese de leer esta Guía del usuario online. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas. Versión 0 US SPA

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica

Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta (SIM2 aplica 1 SU AVVIO L600 PREPARACIÓN DE SU TELÉFONO INSERTAR TARJETA SIM Dé vuelta el teléfono celular y retire la tapa posterior y la batería. Inserte la tarjeta SIM correctamente en la ranura para la tarjeta

Más detalles

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Contenido V1.3 Capítulo 1: Instalación del hardware PLUS TV ANALOG USB STICK...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

GUIA COMPLEMENTARIA PARA EL USUARIO DE AUTOAUDIT. Versión N 02 Fecha: 2011-Febrero Apartado: Archivos Anexos ARCHIVOS ANEXOS

GUIA COMPLEMENTARIA PARA EL USUARIO DE AUTOAUDIT. Versión N 02 Fecha: 2011-Febrero Apartado: Archivos Anexos ARCHIVOS ANEXOS ARCHIVOS ANEXOS Son los documentos, hojas de cálculo o cualquier archivo que se anexa a las carpetas, subcarpetas, hallazgos u otros formularios de papeles de trabajo. Estos archivos constituyen la evidencia

Más detalles

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y N76 son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Personalizar Equipo. Junio 2011 Inserte el Tema de la Clase Diapositiva 1

Personalizar Equipo. Junio 2011 Inserte el Tema de la Clase Diapositiva 1 Personalizar Equipo Panel de Control Personalizar Barra de tareas y menú inicio Configuración regional e idioma Copias de seguridad y restauración Cuentas de usuario Dispositivos e impresora Fecha y hora

Más detalles

TABLET GOCLEVER TERRA 9o

TABLET GOCLEVER TERRA 9o TABLET GOCLEVER TERRA 9o MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PAGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM INDICE DE CONTENIDOS Introducción 4 Batería 4 Pantalla principal y lista de aplicaciones. 5 Tajeta MicroSD 7 Idioma

Más detalles

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com.

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com. USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario PENDRIVE ESPÍA CON DETECCIÓN DE MOVIMIENTO 4GB USB con Cámara oculta. Vídeo, audio y foto. Sensor de movimiento. Ranura TF hasta 32GB. Incluye tarjeta TF 4GB

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

Manual DVM-Configurator. Digital Voice Master

Manual DVM-Configurator. Digital Voice Master Manual DVM-Configurator Digital Voice Master Kapitelbezeichnung Kapitelbezeichnung X.X Unterpunkt SCHAEFER GmbH Winterlinger Str. 4 72488 Sigmaringen Alemania Teléfono +49 7571 722-0 Fax +49 7571 722-99

Más detalles

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882

Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882 3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso

Más detalles

Cómo usar este manual. Iconos empleados en este manual. Cómo usar este manual. Software de backup LaCie Manual del Usuario

Cómo usar este manual. Iconos empleados en este manual. Cómo usar este manual. Software de backup LaCie Manual del Usuario Cómo usar este manual Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior/página siguiente Ir a la página Índice/Ir a la página Precauciones Impresión: Aunque las páginas de este manual

Más detalles

Cómo usar P-touch Transfer Manager

Cómo usar P-touch Transfer Manager Cómo usar P-touch Transfer Manager Versión 0 SPA Introducción Aviso importante El contenido de este documento y las especificaciones de este producto están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Brother

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario

SHARP TWAIN AR/DM. Guía del usuario SHARP TWAIN AR/DM Guía del usuario Copyright 2001 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento por escrito a menos

Más detalles

Manual de usuario Versión 1.0

Manual de usuario Versión 1.0 Versión 1.0 Correo electrónico de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas. Dirección General de Bibliotecas ÍNDICE 1. Registro en Windows Live... 3 2. Crear un mensaje.... 5 3. Envió de archivos adjuntos

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

Para descargar la versión más reciente de Skype accedemos al sitio web de Skype y luego hacemos clic en Descargar Skype para escritorio de Windows.

Para descargar la versión más reciente de Skype accedemos al sitio web de Skype y luego hacemos clic en Descargar Skype para escritorio de Windows. Skype Skype: este servicio nos permite comunicarnos en forma sincrónica con nuestros contactos mediante mensajes instantáneos (chat) y realizando video llamadas. Skype Microsoft cuenta con un sistema de

Más detalles

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Manual de instrucciones VTA- 81706 Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Transmisor Inalámbrico Radio FM Diadema para Chat Monitoreo Audífonos por voz Estereo 3.5mm Garantía de 1 año por defectos

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión 3.2.04 SharpdeskTM R3.2 Guía de instalación Versión 3.2.04 Copyright 2000-2007 - Sharp Corporation. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previo consentimiento

Más detalles

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones Map Utility Ver..4 INSTRUCCIONES Contenido de estas instrucciones En este manual, las ventanas que se utilizan en los ejemplos proceden de Windows 7. La cámara o receptor GPS se muestra como un icono.

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles