11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47J 47/16

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 kn. de publicación: ES kint. Cl. 6 : A47J 47/16 A47G 19/24 A47J 47/04 B65D 51/24 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 k Número de solicitud europea: k Fecha de presentación : k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 54 Título: Anaquel para especias. k 30 Prioridad: DE DE k 73 Titular/es: Leifheit Aktiengesellschaft Leifheitstrasse D Nassau, DE k 45 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Friedrich, Rainer y Schülein, Rolf Günter k 45 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Gómez-Acebo Pombo, José Miguel Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Anaquel para especias La invención se refiere a una unidad compuesta de un soporte y varios recipientes para especias situados en forma suspendida, según se describe en la reivindicación 1, y a un recipiente para especias destinado a un soporte de este tipo. En las construcciones habituales, el cuerpo de cierre está colocado a rosca o encajado elásticamente sobre el cuello del recipiente para especias. En el caso de recipientes para especias con cuerpo de cierre colocado a rosca, el manejo resulta complicado, debido a la necesidad de tener que desenroscar y volver a enroscar otra vez el cuerpo de cierre al utilizarlo. Los cuerpos de cierre encajados elásticamente desde arriba tienen el inconveniente de que no cierran herméticamente, lo que origina una pérdida de aroma. Para la sujeción de una cantidad de recipientes para especias es ya conocido, por el documento de Modelo de Utilidad alemán DE - GM , el sistema de prever una pieza de sujeción que puede colocarse en forma fija y que en la realización ya conocida está provistaderoscasinteriores en su lado inferior y en las cuales se introducen a rosca los recipentes para especias, que tienen una rosca exterior correspondiente. En el documento EP -A se describe que se pueden cerrar y sujetar por medio de un imán tubos de envasado y también frascos y similares, según se indica en el Modelo de Utilidad alemán citado en dicha patente europea. Pero, para ello, en el tubo, frasco o bote que se desea cerrar tiene que ser colocada a rosca o encajada una pieza de sujeción taladrada. Esta pieza, que debe ser prevista adicionalmente y debe colocarse a rosca, colabora luego con un imán de sujeción, que está situado en una carcasa. Previendo adicionalmente esta pieza para el dispositivo de sujeción se encarece el objeto. Además, también se modifica el contorno externo, por ejemplo del tubo de envasado. El tubo, por lo tanto, no podrá venderse junto con este elemento de soporte, sino que el elemento de soporte deberá serañadido al tubo como pieza suelta que puede perderse. El documento US -A muestra un contenedor rectangular, abierto por uno de sus lados. Esta abertura se tapa con una placa perforada para esparcir el contenido del recipiente, la cual a su vez es sujetada en el recipiente por medio de un elemento de sujeción. El elemento de sujeción tiene una abertura coincidente con los orificios de la placa perforada para esparcir el contenido. Esta combinación de conjunto se sujeta en una placa magnética y se cierra con dicha placa. Partiendo de este estado de la técnica, el objeto de la presente invención es crear una unidad compuesta de un soporte y varios recipientes para especias situados en forma suspendida, con una caperuza de cierre, cuyo manejo queda esencialmente facilitado en comparación con las realizaciones ya conocidas y con el que, a pesar de ello, se consigue un cierre hermético. Este objeto se soluciona por medio de las características indicadas en la reivindicación 1, par tiendo de un soporte del tipo general indicado para varios recipientes para especias situados en forma suspendida. Por consiguiente, los recipientes para especias están sujetados mediante fuerza magnética de atracción en o sobre los respectivos cuerpos de cierre; los recipientes para especias tienen cada uno una placa o disco perforado para esparcir las especias o bien un cerco para colocar en su interior la placa o disco perforado, los cuales están configurados como elemento ferromagnético y colaboran con un imán integrado en el soporte o en el cuerpo de cierre. Configuraciones ventajosas de este soporte están indicadas en las reivindicaciones dependientes 2 a 7. El soporte está formado preferentemente por un listón de plástico, en cuyo lado inferior está colocada una cinta magnética o una cinta ferromagnética, y los recipientes para especias están provistos en la forma correspondiente con elementos de material ferromagnéticoomagnético, que se sujetan a la cinta mediante fuerza magnética. Para facilitar la toma con la mano de alguno de los recipientes para especias, la cinta puede estar provista de distanciadores, situados a su vez a una determinada distancia entre sí, para separar los recipientes para especias contiguos. La cinta puede estar provista de taladros pasantes a una determinada distancia entre sí, a través de los cuales se introducen unos talones de prolongación configurados en el listón, que forman los distanciadores. Estos salientes alargados pueden servir en su caso al mismo tiempo para sujetar los cuerpos de cierre. Otra ayuda para facilitar el manejo se consigue, si el recipiente para especias, que normalmente es cilíndrico, está provistode rebajes o cavidades de agarre en dos lados diametralmente opuestos entre sí, para poder tomarlo con la mano. En la realización descrita anteriormente se podía considerar como un inconveniente el hecho de que el recipiente para especias quedaba sin cerrar al retirarlo del soporte. Para corregir este inconveniente, el cuerpode cierre puede ser colocado en forma separable, según es ya sabido, en una pieza de sujeción que puede colocarse fijamente, estando configurada esta pieza de sujeción como listón con sección de forma aproximadamente semicircular y teniendo el cuerpo de cierre una zona de sujeción con un listón que sujeta por detrás a la pieza de sujeción y con un talón de sujeción elástico. En esta configuración, el recipiente para especias puede ser retirado fácilmente de la pieza de sujeción por medio de un movimiento de basculado, junto con el cuerpo de cierre colocado sobre él y sujeto por la fuerza magnética, y de este modo puede ser colocado sobre la mesa en estado cerrado. Formas especiales de realización de recipientes para especias adaptados al soporte preconizado en la invención están indicadas en as reivindicaciones 8 a 13. Según ellas, por medio de un recubrimiento de plástico sobre el imán o sobre la placa perforada para esparcir las especias se puede simplificar la limpieza de estas piezas. Para evitar que el elemento ferromagnético se pegue al imán, se pueden prever medios para mantener entre estas piezas un espacio estrecho de separación.

3 3 ES T3 4 El imán puede ser sujetado en un anillo de junta de plástico blando, que se introduce a presión en la pieza de alojamiento con forma tubular del cuerpo de cierre. El borde del anillo de junta, que rodea al borde del imán y lo sujeta en el lado orientado hacia el elemento ferromagnético, puede asegurar así la existencia del mencionado espacio de separación por medio de su apoyo en el elemento ferromagnético y puede mejorar el cierre hermético entre el cuerpo de cierre y el recipiente para especias. Los recipientes para especias quedan preparados para su utilización quitando simplemente el cuerpo de cierre o bien separando el recipiente para especias del cuerpo de cierre (en caso de que éste se encuentre colocado fijamente), consiguiéndose así un cierre hermético suficiente cuando el cuerpo de cierre está colocado encima del recipiente, gracias a la fuerza magnética que actúa entre el recipiente para especias y el cuerpo de cierre. El cuerpo de cierre puede tener una pieza de alojamiento con forma tubular para el cuello del recipiente. A continuación se explica la invención a títulode ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que se muestran: - en la figura 1 una sección a través de una disposición general, compuesta de pieza de sujeción, cuerpo de cierre y recipiente para especias; -enlafigura2unasolución alternativa en representación similar a la de la figura 1; - en la figura 3 una sección por la línea III-III de la figura 1; - en la figura 4 una vista de un soporte con una cantidad de recipientes para especias, parcialmente en sección; -enlafigura5unavistadelsoportedela figura 4, mirando desde abajo; - en la figura 6 una sección transversal de un recipiente para especias a lo largo de la línea IV-IV de la figura 4; y - en la figura 7 una sección a lo largo de la línea VII-VII de la figura 4 en una realización alternativa con imanes redondos. En primer lugar se hace referencia a la figura 1, en la que se representa una pieza de sujeción 1 en forma de tubo con sección de forma semicircular, en el que está sujeto en forma separable el cuerpo de cierre 2. Este cuerpo de cierre sirve de sujeción a un recipiente 3 para especias, que puede ser retirado del mismo y que consta de vidrio, plástico o similar y cuyo cuello 5 está tapado por un disco perforado 4 para esparcir las especias. El disco perforado 4 para esparcir las especias está colocado a rosca o enganchado a modo de pinza en el cuello 5 y consta de un material ferromagnético. El cuerpo de cierre 2 tiene una pieza 8 de alojamiento con forma tubular para el cuello 5 del recipiente, la cual está provista en su extremo interior 7 de un imán 6, que actúa conjuntamente con el disco perforado 4 ferromagnéticoparaesparcir las especias. El imán 6 está empotradoen un anillo de junta 9 de plástico blando, que está introducido a presión o encajado elásticamente en la pieza de alojamiento 8. El anillo de junta 9 rodea y sujeta el borde del imán6yformaunlabio de junta 10 con forma de anillo, que está presionado contra el disco perforado por medio de la fuerza del imán 6. Este labio de junta define simultáneamente un espacio estrecho de separación 11 entre el imán 6 y su contrapolo, el disco perforado 4 para esparcir las especias. El imán 6 se apoya en unos travesaños 16. El cuerpo de cierre 2 tiene, en su lado opuesto a la pieza de alojamiento 8, una pieza 12 con forma de caperuza, en la que está prevista una zona de sujeción 17 para colocar en forma separable el cuerpo de cierre 2 con el recipiente 3 para especias en la pieza de sujeción 1. La zona 17 de sujeción está limitada por un listón 18, sujeto a su vez por detrás por la pieza de sujeción 1, yporuntalónsalientedesujeción 19 que forma la terminación de la pieza 12 con forma de caperuza. El listón 18 y el talón saliente de sujeción 19 aumentan de tamaño en dirección hacia el interior del cuerpo de cierre 2 por medio de zonas de apoyo 20 que actúan por arrastre de forma junto con la pieza de sujeción 1. Estas zonas de apoyo 20 garantizan una sujeción sin juego de la unidad compuesta de cuerpo de cierre 2 y de recipiente 3 para especias en la pieza de sujeción 1. Para retirarla de la pieza de sujeción 1, esta unidad debe ser basculada en la dirección de la flecha 21, con lo cual queda libre el cuerpo de cierre 2, separándose entonces de la pieza de sujeción 1. En la variante según la figura 2, el imán 6 está sujetado por un anillo 13 configurado en la pieza de caperuza 12 del cuerpo de cierre 2, terminando dicho anillo en un reborde de junta 14 con forma de anillo destalonado por detrás. El destalonado 15 del reborde de junta 14 define a su vez el espacio de separación 11 entre el imán 6 y el disco perforado 4 para esparcir las especias. En esta realización, el talón saliente de sujeción 19 sujeta por detrás con su zona de apoyo 20 a la pieza de sujeción 1. Al bascular la unidad, compuesta de cuerpo de cierre 2 y recipiente 3 para especias, en la dirección de la flecha 21, el talón saliente de sujeción 19 cede un poco hacia atrás, a causa de su material flexible y de su grosor de pared, con lo cual el cuerpo de cierre 2 puede ser retirado de la pieza de sujeción 1 junto con el recipiente 3 para las especias. Haciendo ahora referencia a la realización segúnlasfiguras4y5,seveenellasquehayun soporte 22 para una cantidad de varios recipientes 3 para especias. El soporte 22 tiene un listón 23 preferentemente de plástico, que puede ser sujetado, por ejemplo por medio de cintas adhesivas, en una pared, en un armario suspendido o en un elemento similar. Los cuerpos de cierre de los recipientes 3 para especias están integrados en este caso en el soporte 22 y están formados por una cinta magnética 24, que está colocada en el lado inferior del listón 23. Los recipientes 3 para especias están cerrados por medio de un disco per- 3

4 5 ES T3 6 forado 4 para esparcir las especias, fabricado de material ferromagnético, igual que en los ejemplos de realización preferentes, y están sujetados enelsoporte22pormediodelafuerzamagnética de atracción de la cinta magnética 24 que actúa sobre los discos perforados para esparcir las especias. Para facilitar la toma de alguno de los recipientes 3 para especias individualmente, hay unos distanciadores 25, previstos entre recipientes para especias contiguos entre sí y formados, en el ejemplos de realización representado, por talones de prolongación configurados en el listón 23, los cuales se extienden a través de los orificios 26 situados en la cinta magnética 24. Estos talones de prolongación pueden servir al mismo tiempo para la sujeción de la cinta magnética 24, si se configuran en la forma adecuada. Para facilitar aún más la toma con la mano de los recipientes cilíndricos 3 para especias, éstos están provistos de rebajes o cavidades 27 de agarre para la mano (figura 6), situados en dos lados externos diametralmente opuestos entre sí. De este modo, los recipientes 3 para especias se pueden colocar en el soporte 22 muy próximos entre sí, sin dificultar el acceso a los mismos. En todos los ejemplos de realización se ha indicado que el imán 6 o bien la cinta magnética están colocados en el cuerpo de cierre 2 o bien en el soporte 22, mientras que el elemento ferromagnético 4 que colabora con ellos está colocado en el recipiente 3 para especias. Naturalmente, se puede realizar también en principio la disposición inversa. También se puede colocar, como contrapolo a los imanes y en lugar del disco perforado para esparcir especias, un anillo metálico equivalente, colocándolo alrededor del cuello del recipiente para especias. En el ejemplo de realización según la figura 7 hay una cinta de junta 28 sujeta en el soporte 22, en lugar de la cinta magnética (figuras 4 y 5). La cinta de junta 28 está colocada desde abajo en el soporte 22 y está sujetada por medio de dos talones de enclavamiento 29. En la cinta de junta 28 están colocados unos imanes 6, preferentemente imanes redondos. Estos imanes están sujetados por un labio de junta 10 adaptado a la forma de los imanes, estando dicho labio de junta presionado por la fuerza del imán contra el disco perforado para esparcir las especias. En forma análoga al ejemplo de realización de la figura 1, el labio de junta 10 define aquí un espacio muy estrecho de separación 11 entre el imán 6 y su contrapolo, el disco perforado 4 para esparcir especias

5 7 ES T3 8 REIVINDICACIONES 1. Unidad, compuesta de un soporte y de varios recipientes para especias colocados en forma suspendida, que tienen un cuerpo de cierre desmontable, caracterizada porque los recipientes (3) para especias están sujetos por medio de fuerza magnética de atracción en o sobre los respectivos cuerpos de cierre (2 ó 24), y porque los recipientes (3) para especias tienen cada uno de ellos un disco perforado (4) para esparcir las especias o un cerco de disco perforado, los cuales están configurados como elemento ferromagnético y colaboran con un imán integrado en el soporte o en el cuerpo de cierre. 2. Unidad según la reivindicación 1, caracterizada porque el soporte está formadoporun listón (23), en cuyo lado inferior está colocado una cinta magnética o una cinta ferromagnética que forma el cuerpo de cierre (24), y porque los recipientes (3) para especias están provistos en la forma correspondiente de elementos (4) de material ferromagnético o magnético, que están sujetos en la cinta por medio de la fuerza de los imanes. 3. Unidad según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque el soporte está provisto,a unas distancias determinadas, de distanciadores (25) para frascos 3 contiguos entre sí paraespecias. 4. Unidad según la reivindicación 3, caracterizada proque la cinta (24) está provista de taladros pasantes (26) a unas distancias determinadas entre sí, a través de los cuales se extienden unos talones de prolongación formados en los listones (23), los cuales forman los distanciadores (25). 5. Unidad según la reivindicación 4, caracterizada porque los distanciadores (25) son utilizados al mismo tiempo para sujetar los cuerpos de cierre (24). 6. Unidad según una de las reivindicaciones 1 a 5,caracterizada porque el cuerpo de cierre (24) consta de una cinta de junta (28) con imanes (6) incorporados en ella. 7. Unidad según la reivindicación 6, caracterizada porque los imanes (6) están configurados como imanes redondos. 8. Recipiente para especias para una unidad construida según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el imán (6) y/o el disco perforado (4) para esparcir las especias están provistos de un recubrimiento de plástico. 9. Recipiente para especias para una unidad construida según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque están previstos medios (10; 14) para mantener un espacio estrecho de separación (11) entre los imanes (5) y el elemento ferromagnético (4). 10. Recipiente para especias para una unidad construida según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cuerpo de cierre (2) tiene una pieza de alojamiento (8) de forma tubular para el cuello (5) del recipiente. 11. Recipiente para especias para una unidad construida según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el imán (6) está sujeto por un anillo de junta (9) de plástico blando, que está encajadoapresión en la pieza de alojamiento (8) con forma tubular del cuerpo de cierre (2). 12. Recipiente para especias para una unidad construida según una de las reivindicaciones 1 a 8,caracterizado porque el cuerpo de cierre (12) está sujeto en forma separable en una pieza de sujeción que puede ser colocada en forma fija, porque la pieza de sujeción (1) es un listón con sección aproximadamente semicircular y porque el cuerpo de cierre (2) tiene una zona de sujeción (17) con un listón (18) que engancha por detrás a la pieza de sujeción (1) y con un talón saliente elástico de sujeción (19). 13. Recipiente para especias para una unidad construida según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque tiene una forma esencialmente cilíndrica y está provisto de rebajes o cavidades de agarre (27) en lados opuestos diametralmente entre sí NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 5

6 6 ES T3

7 ES T3 7

8 8 ES T3

9 ES T3 9

10 10 ES T3