Lista de Parámetros Edición 11/04. sinamics SINAMICS G110

Transcripción

1 Lisa de Parámeros Edición 11/04 sinamics SINAMICS G110

2 DOCUMENTAZIONE SINAMICS G110 Guía rápida "Geing Sared Guide" Ofrece odas las informaciones básicas necesarias para una insalación y puesa en servicio rápida del SINAMICS G110. Insrucciones de uso Ofrecen información sobre insalación, puesa en servicio, modos de conrol, esrucura de parámeros del sisema, posibilidades de diagnósico, daos écnicos y opciones disponibles del SINAMICS G110. Lisa de Parámeros La lisa de parámeros coniene una descripción deallada de odos los parámeros del SINAMICS G110 esrucurados en serie funcional. Caálogo En el caálogo se encuenran odos los daos de pedido necesarios para los converidores, los paneles básicos de mando (Basic Operaor Panel: BOP) y las opciones de comunicación de la serie SINAMICS G110.

3 Parámeros 1 Alarmas y Peligros 2 Anexo SINAMICS G W - kw Lisa de Parámeros Documenación de usuario Tipo de converidor SINAMICS G110 Versión de firmware V1.0 & 1.1 (en la página 4) (GLFLyQ11/04

4 Información imporane 11/04 Información imporane Esa lisa de parámeros solo se debe uilizar juno con las insrucciones de servicio del SINAMICS G110. ADVERTENCIA Especialmene hay que observar las adverencias e insrucciones de seguridad de las insrucciones de servicio. Las insrucciones de servicio se encuenran en el Inerne bajo hp:// o en el CD-ROM "SINAMICS G110, Documenación y sofwareools" que puede pedir a su delegación de Siemens bajo la referencia: 6SL271-0CA00-0AG0. Edición Válida para versión de firmware Esados y modificaciones Referencia del converidor 6SL211-0xxxx-xxxx 04/ Primera edición Úlimo dígio 0 6SL211-0xxxx-xxx0 11/ Úlimo dígio 0 6SL211-0xxxx-xxx0 1.1 Nuevas funciones añadidas: P0727: Méodo de conrol 2-hilos/-hilos P124: Frecuencia de inicio frenado por DC P126: Frenado combinado P14: Margen de acivación de la compensación de deslizamieno P2172: Umbral ensión del circuio inermedio P1215-P1217: Opimación freno de manenimieno del moor Úlimo dígio 1 6SL211-0xxxx-xxx1 Calidad Siemens aprobada para sofware y formación conforme a DIN ISO 9001, número de regisro No esá permiido reproducir, ransmiir o usar ese documeno o su conenido a no ser que se auorice expresamene por escrio. Los infracores esán obligados a indemnizar por daños y perjuicios. Se reservan odos los derechos incluyendo los resulanes de la concesión de una paene o modelo de uilidad. Siemens AG Reservados odos los derechos. SINAMICS G110 es una marca regisrada de Siemens AG. Pueden esar disponibles oras funciones no descrias en ese documeno. Sin embargo, ese hecho no consiuye obligación de suminisrar ales funciones con un nuevo conrol o en caso de servicio écnico. Hemos comprobado que el conenido de ese documeno se corresponde con el hardware y sofware en él descrio. Sin embargo no pueden excluirse discrepancias, por lo que no podemos garanizar que sean compleamene idénicos. La información conenida en ese documeno se revisa periódicamene y cualquier cambio necesario se incluirá en la próxima edición. Agradecemos cualquier sugerencia de mejora. Los manuales de Siemens se imprimen en papel ecológico elaborado a parir de madera procedene de bosques gesionados de forma ecológica. Durane los procesos de impresión y encuadernación no se ha uilizado ningún ipo de disolvenes. Documeno sujeo a cambios sin previo aviso. Referencia: 6SL298-0BA11-0EP0 Siemens Sociedad Anónima. SINAMICS G110 Lisa de Parámeros 4 6SL298-0BA11-0EP0

5 11/04 Índice Índice 1 Parámeros Inroducción a los SINAMICS G110 Sysem Parameers Puesa en servicio rápida (P0010=1) Descripción de los parámeros Alarmas y Peligros Códigos de fallo Códigos de alarma Anexo Índice de abreviauras SL298-0BA11-0EP0 5

6 Parameer Ausgabe 11/04 6 6SL298-0BA11-0EP0

7 11/04 Parámeros 1 Parámeros 1.1 Inroducción a los SINAMICS G110 Sysem Parameers El esquema de la descripción de parámeros es como se indica a coninuación: 1 Número Par. 2 Nombre del Parám. 9 Mpin: [índice] EsC: 5 Tipo de dao 7 Unidad: 10 Def.: 4 Grupo-P: 6 acivo: 8 Puesa serv. 11 Máx: Descripción: 1. Número de parámero Indica el número de parámero perinene. Los números usados son números de 4-dígios en el margen de 0000 a Los números con el prefijo "r indican que el parámero es de "lecura", que visualiza un valor deerminado pero que no puede ser cambiado direcamene especificando un valor disino a ravés de ese número de parámero (en esos casos, las comillas "-" aparecen en los lugares "Uni, "Min, "Def y "Max en la cabecera de la descripción de los parámeros). Todos los demás parámeros van precedidos de la lera "P. Los valores de esos parámeros se pueden cambiar direcamene en el margen indicado por "Min y "Max ajusados en la cabecera. [índice] indica que el parámero es un parámero indexado y especifica el número de índices posibles. 2. Nombre del parámero Indica el nombre del parámero perinener Algunos nombres de parámeros incluyen los siguienes prefijos abreviados: BI, BO, CI, y CO seguidos de dos punos. SINAMICS G110 no dispone de función de inerconexión Bico. Las designaciones paraméricas permanecen inalerables para que se manenga la congruencia erminológica con respeco a los oros converidores SINAMICS G110. EsC Esado de servicio de los parámeros. Son posibles res esados: Servicio C En marcha U Liso para la marcha T Eso indica cuando se pueden cambiar los parámeros. Deben especificarse uno, dos o los res esados. Si se especifican los res esados, significa que es posible cambiar el ajuse de los parámeros en los res esados. 4. Grupo P Indica el grupo funcional de un parámero en paricular. Noa El parámero P0004 (Filro de parámeros) acúa como un filro y enfoca el acceso a los parámeros de acuerdo con el grupo funcional escogido. 6SL298-0BA11-0EP0 7

8 Parámeros 11/04 5. Tipo daos Los ipos de daos disponibles se muesran en la abla de abajo. Noación Significado U16 U2 I16 I2 Floane 6. acivo: Inmedia. 16-bi sin signo 2-bi sin signo 16-bi enero 2-bi enero Coma floane los cambios en los valores de los parámeros ienen efeco inmediaamene después de que han sido inroducidos, o Tras Conf. el boón "P en el panel de operador (BOP o AOP) debe ser presionado para que los cambios engan efeco. 7. Unidad Indica las unidades de medida aplicables a los valores de los parámeros 8. P.serv.rap. (Puesa en servicio) Indica si es o no (Si o No) posible cambiar un parámero durane la puesa en servicio, es decir cuando el P0010 (grupo de parámeros para el servicio) esá ajusado a 1 (puesa en servicio). 9. Mín Indica el valor mínimo al que se puede ajusar el parámero. 10. Def Indica el valor por defeco, es decir el valor ajusado si el usuario no especifica un valor deerminado para el parámero. 11. Máx Indica el valor máximo al que se puede ajusar el parámero. 12. Indica el nivel de acceso de usuario. Hay cuaro niveles de acceso: Esándar, Ampliado, Expero y Servicio. El número de los parámeros que aparece en cada grupo funcional depende del nivel de acceso ajusado en el P000 (nivel de acceso de usuario). 8 6SL298-0BA11-0EP0

9 11/04 Parámeros 1. Descripción La descripción de los parámeros consa de las secciones y conenidos lisadas a coninuación. Algunas de esas secciones y conenidos son opcionales y se omiirán en una base caso-a-caso sino es aplicable. Descripción: Explicación breve de las funciones de los parámeros. Diagrama: Aplicaciones, diagramas para ilusrar los efecos de los parámeros en una curva caracerísica, por ejemplo Ajuses: Lisa de los ajuses aplicados. Eso incluye Ajuses posibles, Ajuses más comunes, Índices y Campos de bis Ejemplo: Ejemplo opcional de los efecos de un ajuse paricular del parámero. Dependencia: Cualquier condición debe ser saisfecha en conexión con ese parámero. También cualquier efeco paricular, que ese parámero iene en oros parámero(s) o que oro parámero(s) iene en ése. Peligro/ Adverencia / Precaución /Noa: Información muy imporane que debe seguirse para prevenir daños personales o maeriales / información específica que debe seguirse para eviar problemas / información que debe ser úil para el usauario Más dealles: Ninguna fuene de más dealles de información concierne a los parámeros pariculares. 6SL298-0BA11-0EP0 9

10 Parámeros 11/ Puesa en servicio rápida (P0010=1) Para la puesa en servicio rápida (P0010=1) se requieren los parámeos siguienes: Puesa en servicio (P0010=1) No Nombre de acceso P0100 Europa / Nore América 1 C P004 Tensión nominal del moor 1 C P005 Corriene nominal del moor 1 C P007 Poencia nominal del moor 1 C P008 CosPhi nominal del moor C P009 Rendimieno nominal del moor C P010 Frecuencia nominal del moor 1 C P011 Velocidad nominal del moor 1 C P05 Venilación del moor CT Csa P0640 Facor de sobrecarga del moor [%] CUT P0700 Selección de la fuene de órdenes 1 CT P1000 Selección de la consigna de frecuencia 1 CT P1080 Velocidad Mín. 1 CUT P1082 Velocidad Máx. 1 CT P1120 Tiempo de aceleración 1 CUT P1121 Tiempo de deceleración 1 CUT P115 Tiempo de deceleración OFF CUT P100 Modo de conrol 2 CT P900 Fin de la puesa en servicio 1 C Cuando se escoge el P0010=1, el P000 (nivel de acceso de usuario) se puede usar para seleccionar los parámeros a los que se accede. Ese parámero ambién permie la selección de una lisa de parámeros definada por el usuario para la puesa en servicio. Al final de la secuencia de puesa en servicio, ajuse el P900 = 1 para llevar a cabo los cálculos del moor y borrar odos los demás parámeros (no incluidos en el P0010=1) a sus valores por defeco. Noa Eso se aplica sólo al modo de puesa en servicio. Rese a los ajuses de fábrica Para reponer odos los parámeros a los ajuses de fábrica, se deben ajusar los siguienes parámeros como se indica: Ajuse el P0010=0. Ajuse el P0970=1. Noa El proceso de rese arda aproximadamene 10 segundos en complearse. Rese a los ajuses de fábrica 10 6SL298-0BA11-0EP0

11 11/04 Parámeros Visualizador de siee segmenos El visualizador de siee segmenos se esrucura como se indica a coninuación: Segmen Bi Segmen Bi El significado de los bis perinenes del visualizador se describen en los parámeros de las palabras de conrol y esado. 6SL298-0BA11-0EP0 11

12 Parámeros 11/04 1. Descripción de los parámeros r0000 Visualizador accionamieno Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: ALWAYS Máx: - 1 Noa: Muesra la visualización seleccionada por el usuario en P0005. Pulsando el boón "Fn" durane 2 segundos el usuario puede ver los valores de la ensión en el circuio inermedio, la frecuencia de salida, la ensión de salida y el ajuse de r0000 elegido (definido en P0005). r0002 Esado del accionamieno Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: COMMANDS Máx: - Muesra el es. real del accionamieno Posibles ajuses: 0 Modo puesa servicio (P0010!=0) 1 Converidor liso 2 Fallo accionamieno acivo Conv. arranc. (precarga circ.dc) 4 Converidor funcionando 5 Parada (decelerando) Dependencia: El esado sólo se muesra si se esá precargando el circuio inermedio. P000 de acceso de usuario Min: 1 EsC: CUT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 1 Grupo P: ALWAYS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 4 1 Define el nivel de acceso a los juegos de parámeros. Para las aplicaciones más simples es suficiene con el ajuse por defeco. Posibles ajuses: 1 Esándar 2 Exendido Expero 4 Reservado P0004 Filro de parámero Min: 0 EsC: CUT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: ALWAYS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 21 Filra en función de la funcionalidad de los parámeros disponibles para permiir un procedimieno de puesa en servicio más dirigido. Posibles ajuses: 0 Todos los parámeros 2 Converidor Moor 7 Comandos, I/O binarias 8 ADC 10 Canal de consigna / RFG 12 Caracerísicas converidor 1 Conrol de moor 20 Comunicación 21 Alarmas/avisos/moniorización Ejemplo: Con P0004 = 8 sólo se visualizan los parámeros del ADC. Valor Grupo P ALWAYS INVERTER MOTOR COMMANDS TERMINAL SETPOINT FUNC CONTROL COMM ALARMS Grupo Todos los parámeros Parámeros del converidor Parámeros del moor Órdenes de conrol: enradas y salidas digi. Enradas y salidas analógicas Canal de consigna y generador de rampas Funciones del converidor Conrol y regulación del moor Comunicación Fallos, alarmas, moniorización Sección de parámeros SL298-0BA11-0EP0

13 11/04 Parámeros P0005 Selección de la indicación Min: 2 EsC: CUT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 21 Grupo P: FUNC Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 4000 Selecciona la visualización para el parámero r0000 (Visualización accionamieno). Frecuenes ajuses: 21 Frecuencia real 25 Tensión de salida 26 Tensión circuio inermedio 27 Corriene de salida Indicaión: Esos ajuses sólo se refieren a números de parámero de sólo lecura (rxxxx). Dealles: Consular las descripciones de los parámeros rxxxx correspondienes. P0010 Filro paráms para puesa serv. Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: ALWAYS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: Filros de parámeros para que sólo puedan seleccionarse los parámeros relacionados con un grupo funcional. Posibles ajuses: 0 Preparado 1 Guía básica 2 Converidor 29 Descarga 0 Ajuses de fábrica Dependencia: Poner a 0 para que el converidor arranque. Noa: P000 ( de acceso de usuario) deermina ambién el nivel de acceso a parámeros. P0010 = 1 El converidor se puede configurar muy rápida y fácilmene ajusando P0010 = 1. Después de que sólo son visibles los parámeros imporanes (p.ej.: P004, P005, ec.). El valor de esos parámeros debe inroducirse consecuivamene. El final de la configuración rápida y el inicio del cálculo inerno se realizarán ajusando P900 = 1 -. Después, el parámero P0010 el P900 se reinicializará a cero auomáicamene. P0010 = 2 Sólo para areas de revisión. P0010 = 29 Para ransferir un archivo de parámeros por medio de una herramiena de PC (p.ej.: STARTER), se ajusará a 29 el parámero P0010 por pare de la herramiena de PC. Una vez finalizada la descarga, la herramiena de PC reinicializará a cero el parámero P0010. P0010 = 0 Al reinicializar los parámeros del converidor, hay que ajusar a 0 el parámero P0010. La reinicialización de los parámeros se comenzará ajusando el parámero P0970 = 1. El converidor reinicializará auomáicamene odos sus parámeros a sus configuraciones por defeco. Eso se puede demosrar beneficioso si percibe used problemas al esablecer los parámeros y desea volver a arrancar. 6SL298-0BA11-0EP0 1

14 Parámeros 11/04 P0014[] Modo guardar Min: 0 EsC: UT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: - Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 1 Esablece el modo guardar para parámeros. Posibles ajuses: 0 Voláil (RAM) 1 No voláil (EEPROM) Indice: P0014[0] : USS P0014[1] : Reservado P0014[2] : Reservado Noa: 1. Con el BOP siempre se cuardará el parámero en la memoria EEPROM. 2. P0014 se guardará a sí mismo en la memoria EEPROM.. P0014 no se cambiará al realizar un reinicio de fábrica (P0010 = 0 y P0971 = 1). 4. P0014 puede ransferirse durane una DESCARGA (P0010 = 29). 5. Si "Peición de guardar vía USS = voláil (RAM)" y "P0014[x] = voláil (RAM)", podrá used realizar una ransferencia de odos los valores paraméricos a la memoria no voláil a ravés de P Si no son consisenes "Peición de guardar vía USS" y P0014[x], siempre endrá superior prioridad el ajuse de P0014[x] = "guardar no voláil (EEPROM)". Almacenar peición vía USS EEPROM EEPROM RAM RAM Valor de P0014[x] RAM EEPROM RAM EEPROM Resulado EEPROM EEPROM RAM EEPROM r0018 Versión del firmware Min: - Tipo daos: U2 Unidad: - Def: - Grupo P: INVERTER Máx: - Muesra el número de versión del firmware insalado. r0019 CO/BO: BOP palabra de mando Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: COMMANDS Máx: - Muesra el esado de las ordenes del panel operador. Campos bis: Bi00 ON/OFF1 0 NO 1 SI Bi01 OFF2: Paro naural 0 SI 1 NO Bi08 JOG derechas 0 NO 1 SI Bi11 Inversión (Cna. inversión) 0 NO 1 SI Bi1 MOP subida 0 NO 1 SI Bi14 MOP bajada 0 NO 1 SI Noa: Las funciones siguienes pueden ser "conecadas" a boones individuales: - ON/OFF1, - OFF2, - JOG, - INVERSIÓN, - SUBIR FRECUENCIA, - BAJAR FRECUENCIA Dealles: La visualización de parámeros bi (parámeros binarios) en la unidad de siee segmenos se encuenra ilusrada en la lisa de parámeros, sección "inroducción". r0020 CO: Cna. frec. después del RFG Min: - Tipo daos: Floa Unidad: Hz Def: - Grupo P: CONTROL Máx: - 2 Muesra la consigna de frecuencia aciva (enrada del generador de rampas). r0021 CO: Frecuencia real Min: - Tipo daos: Floa Unidad: Hz Def: - Grupo P: CONTROL Máx: - 2 Muesra la salida de frecuencia real del converidor (r0024) excluyendo la compensación del deslizamieno y la limiación de frecuencia. 14 6SL298-0BA11-0EP0

15 11/04 Parámeros r0024 CO: Frecuencia de salida real Min: - Tipo daos: Floa Unidad: Hz Def: - Grupo P: CONTROL Máx: - Muesra la frecuencia de salida eal (se incluye la compensación del deslizamieno, regulación de resonancia y limiaci{on de frecuencia). r0025 CO: Tensión de salida real Min: - Tipo daos: Floa Unidad: V Def: - Grupo P: CONTROL Máx: - Muesra [rms] la ensión aplicada al moor. r0026 CO: Tensión cic.inerm.filsrada Min: - Tipo daos: Floa Unidad: V Def: - Grupo P: INVERTER Máx: - Muesra la ensión del circuio inermedio. r0027 CO: Corriene de sal. real Min: - Tipo daos: Floa Unidad: A Def: - Grupo P: CONTROL Máx: - Displays esimaed rms value of moor curren [A]. r004 CO: Temperaura del moor (i2) Min: - Tipo daos: Floa Unidad: % Def: - Grupo P: MOTOR Máx: - 2 Noa: Muesra la emperaura (i2) del moor en [%] (modelo I2: ver parámeros P0611, P0614). Un valor del 110 % significa que el moor ha alcanzado su emperaura de rabajo máxima permiida. Cuando eso ocurre, el converidor inena reducir la carga del moor de la forma definida por el parámero P0610 (reacción por emperaura del moor I2). El valor 110 % significa que el moor ha alcanzado su emperaura de rabajo máxima admisible. 6SL298-0BA11-0EP0 15

16 Parámeros 11/04 r0052 CO/BO:Valor real Palabra esado1 Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: COMMANDS Máx: - 2 Muesra la primera palabra de esado aciva (formao bi) y puede ser usado para diagnosicar el esado del converidor. Campos bis: Bi00 Converidor liso 0 NO 1 SI Bi01 Accionam. liso para marcha 0 NO 1 SI Bi02 Converidor funcionando 0 NO 1 SI Bi0 Fallo accionamieno acivo 0 NO 1 SI Bi04 OFF2 acivo 0 SI 1 NO Bi05 OFF acivo 0 SI 1 NO Bi06 Inhibición conexión aciva 0 NO 1 SI Bi07 Alarma accionamieno aciva 0 NO 1 SI Bi08 Desviac.enre cna./val.real 0 SI 1 NO Bi09 Mando por PZD 0 NO 1 SI Bi10 f_ac >= P1082 (f_max) 0 NO 1 SI Bi11 Alarma:Límie corr. moor 0 SI 1 NO Bi12 Freno manenim.mo.acivado 0 NO 1 SI Bi1 Moor sobrecargado 0 SI 1 NO Bi14 Moor girando hacia derecha 0 NO 1 SI Bi15 Converidor sobrecargado 0 SI 1 NO Dependencia: r0052 Bi00 - Bi 02: Diagrama de esado después de conecar la red y orden ON/OFF1 ==> vaese abajo Alimenación conecada 1 r0052 Bi 00 0 Converidor liso ON/OFF1 r0052 Bi Carga previa aciva 1 0 Accionam. liso para marcha Habiliación de impulsos 1 r0052 Bi Converidor funcionando r005 Bi Rampa erminada 1 0 r0052 Bi0 "Fallo accionamieno acivo": La salida del Bi (Fallo) se inverirá en la salida digial (Bajo = Fallo, Alo = Sin fallo). 16 6SL298-0BA11-0EP0

17 11/04 Parámeros r0052 Bi08 "Desviac. enre cna. / val. real": ==> vaese abajo ON OFF f f se Hz Hz Hz f ac Desviac. enre cna./val.real Hz r0052 Bi r0052 Bi10 "f_ac >= P1082 (f_max)" ==> consular P1082 r0052 Bi12 "Freno manenim. mo. acivado" ==> consular P1215 r0052 Bi14 "Moor girando hacia derecha": ==> vaese abajo ON/OFF1 r0054 ON Bi 00 Inverir r0054 Bi 11 f ac 0 Unidad funcionando r0052 Bi 02 moor marcha derecho r0052 Bi 14 izquierdo non definido se muesra úlimo esado Dealles: Consular descripción de la visualización de los siee segmenos dados en la inroducción. 6SL298-0BA11-0EP0 17

18 Parámeros 11/04 r005 CO/BO:Valor real Palabra esado2 Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: COMMANDS Máx: - 2 Muesra la segunda palabra de esado del converidor (en formao bi). Campos bis: Bi00 Freno iny.cc ac 0 NO 1 SI Bi01 f_ac > P2167 (f_off) 0 NO 1 SI Bi02 f_ac > P1080 (f_min) 0 NO 1 SI Bi06 f_ac >= Cna. (f_se) 0 NO 1 SI Bi07 Vdc real. r0026 < P NO 1 SI Bi08 Vdc real. r0026 > P NO 1 SI Bi09 Rampa erminada 0 NO 1 SI Indicaión: r005 Bi00 "Freno iny. CC ac" ==> consular P12 r005 Bi01 "f_ac > P2167 (f_off)" r005 Bi02 "f_ac > P1080 (f_min)" r005 Bi06 "f_ac >= Cna. (f_se)" ==> consular P2167 ==> consular P1080 ==> vaese abajo ON OFF f f se Hz f ac r005 Bi f se f ac r005 Bi09 "Rampa erminada" ==> vaese abajo ON OFF f f se f ac Rampa erminada r005 Bi Dealles: Consular descripción de la visualización de los siee segmenos dados en la inroducción. 18 6SL298-0BA11-0EP0

19 11/04 Parámeros r0054 CO/BO:Valor real Palabra mando 1 Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: COMMANDS Máx: - Muesra la primera palabra de conrol del converidor y puede ser uilizado para diagnosicar que parámeros esán acivos. Campos bis: Bi00 ON/OFF1 0 NO 1 SI Bi01 OFF2: Paro naural 0 SI 1 NO Bi02 OFF:Deceleración rapida 0 SI 1 NO Bi0 Impulsos habil. 0 NO 1 SI Bi04 RFG habiliado 0 NO 1 SI Bi05 Inicio RFG 0 NO 1 SI Bi06 Cna habiliada 0 NO 1 SI Bi07 Acuse de fallo 0 NO 1 SI Bi08 JOG derechas 0 NO 1 SI Bi09 JOG izquierda 0 NO 1 SI Bi10 Conrol desde el PLC 0 NO 1 SI Bi11 Inversión (Cna. inversión) 0 NO 1 SI Bi1 MOP arriba 0 NO 1 SI Bi14 MOP abajo 0 NO 1 SI Bi15 Local / Remoo 0 NO 1 SI Indicaión: P0054 es idénico a r206 si se ha seleccionado el USS mediane P0700 ó P0719 como fuene de órdenes. Dealles: Consular descripción de la visualización de los siee segmenos dados en la inroducción. r0055 CO/BO:Pal.conrol real adicional Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: COMMANDS Máx: - Muesra la palabra de conrol adicional dle ocnconsularidor y puede ser uilizado para diagnosicaar que ordenes esán acivas. Campos bis: Bi00 Frecuencia fija Bi 0 0 NO 1 SI Bi01 Frecuencia fija Bi 1 0 NO 1 SI Bi02 Frecuencia fija Bi 2 0 NO 1 SI Bi09 Freno CC habil. 0 NO 1 SI Bi1 Fallo exerno 1 0 SI 1 NO Indicaión: P0055 es idénico a r207 si se ha seleccionado el USS mediane P0700 ó P0719 como fuene de órdenes. Dealles: Consular descripción de la visualización de los siee segmenos dados en la inroducción. r0056 CO/BO: Esado conrol del moor Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - Grupo P: CONTROL Máx: - Muesra el esado de conrol del moor, el cual puede ser uilizado para diagnosicar el esado del converidor. Campos bis: Bi00 Crl de inicialización final 0 NO 1 SI Bi01 Desmagneización moor final 0 NO 1 SI Bi02 Impulsos habil. 0 NO 1 SI Bi04 Exciación moor finalizada 0 NO 1 SI Bi05 Elevación arranque acivada 0 NO 1 SI Bi06 Elevación aceler. acivada 0 NO 1 SI Bi07 Frecuencia es negaiva 0 NO 1 SI Bi08 Debiliam. de campo acivado 0 NO 1 SI Bi09 Consigna de volios limiada 0 NO 1 SI Bi10 Frec.deslizamieno limiada 0 NO 1 SI Bi1 Regulador de I-máx acivo" NO_YES 0 1 Bi14 Regulador de Vdc-máx acivo 0 NO 1 SI Indicaión: El regulador I-máx. (r0056 Bi1) se aciva si la corriene de salida (r0027) sobrepasa la corriene de salida admisible (r0067). Dealles: Consular descripción de la visualización de los siee segmenos dados en la inroducción. 2 6SL298-0BA11-0EP0 19

20 Parámeros 11/04 r0067 CO: Límie corr. real de salida Min: - Tipo daos: Floa Unidad: A Def: - Grupo P: CONTROL Máx: - Muesra la salida de inensidad máxima del converidor. P005 Moor Inversor P0640 r0209 Proección moor Proección converidor Min r0067 Dependencia: Ese valor se ve modificado por el P0640 (Facor sobrecarga moor), la caracerísica de reducción y la proección érmica de moor y converidor. Noa: El P0610 (reacción de emperaura I2 del moor) define la reacción cuando se alncanza el límie. Normalmene : - limiación de inensidad r0067 = inensidad nominal del moor P005 x facor sobrecarga moor P SL298-0BA11-0EP0

21 11/04 Parámeros P0100 Europa / America del Nore Min: 0 EsC: C Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: QUICK Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: 2 1 Deermina si los ajuses de poencia se expresan en [kw] o [hp] (p.e. Poencia nominal del moor P007). Los ajuses por defeco para la frecuencia nominal del moor P010 y la frecuencia máxima P1082 se ajusan aquí auomáicamene, además de la consigna de frecuencia P2000. Posibles ajuses: 0 Europa [kw], 50 Hz 1 Nore América [hp], 60 Hz 2 Nore América [kw], 60 Hz Dependencia: Donde: - Primera parada del converidor (p.e. deshabiliación de odos los pulsos) anes del cambio de ese parámero. - P0010 = 1 (modo puesa en servicio) habilia que los cambios sean hechos. - Cambiando P0100 se borran odos los parámeros nominales del moor así como oros parámeros que dependen de los parámeros nominales del moor (consular P040 - calculo de los parámeros del moor). El ajuse de los inerrupores DIP50/60 deermina la validez de los ajuses 0 y 1 para P0100 de acuerdo a la abla siguiene: 1. El parámero P0100 iene mayor prioridad que la posición del inerrupor DIP50/ Si se desconeca y reconeca la ensión de red del converidor y P0100 < 2, la posición del inerrupor DIP50/60 se regisra en el parámero P La posición del inerrupor DIP50/60 no acúa si P0100 = 2. DIP50/60 Flow char Ciclo de poencia Comisionado rápido P0010 = 1 P0100 = 2? sí sí P0100 = 2? no no no P0100 = 1? DIP50/60 = 50 Hz? no sí sí Poencia en kw Frecuencia 50 Hz Poencia en kw Frecuencia 60 Hz Poencia en hp Frecuencia 60 Hz P0100 = 0 P0100 = 2 P0100 = 1 Indicaión: P0100 ajusado a 2 (==> [kw], frecuencia por defeco 60 [Hz]) no es sobreescrio por los ajuses de los inerrupores DIP50/60 (consular abla siguiene). r0127 Analogue / USS Varian Min: - Tipo daos: U16 Unidad: - Def: - 2 Grupo P: INVERTER Máx: - Ese parámero muesra la variane exisene de la arjea de conrol. Posibles ajuses: 0 Analogica 1 USS 6SL298-0BA11-0EP0 21

22 Parámeros 11/04 r0200 N. código real del acumulador Min: - Tipo daos: U2 Unidad: - Def: - Grupo P: INVERTER Máx: - Idenifica el ipo de equipo según la abla siguiene. Númer. codigo Tipo G110 G110 Type Tensión de enrada y frecuencia Poencia kw Filro inegr. Cuerpo refriger. Tamaño consruc SL211-0AB11-2UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,12 no Y A SL211-0AB12-5UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,25 no Y A 400 6SL211-0AB1-7UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,7 no Y A SL211-0AB15-5UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,55 no Y A SL211-0AB17-5UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,75 no Y A SL211-0KB11-2UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,12 no N A SL211-0KB12-5UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,25 no N A SL211-0KB1-7UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,7 no N A SL211-0KB15-5UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,55 no N A SL211-0KB17-5UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 0,75 no N A SL211-0AB21-1UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 1,10 no Y B SL211-0AB21-5UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 1,50 no Y B 401 6SL211-0AB22-2UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz 2,20 no Y C SL211-0AB2-0UAx AIN 1AC20 V 47-6Hz,00 no Y C SL211-0AB11-2BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,12 Cl. A Y A SL211-0AB12-5BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,25 Cl. A Y A SL211-0AB1-7BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,7 Cl. A Y A SL211-0AB15-5BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,55 Cl. A Y A SL211-0AB17-5BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,75 Cl. A Y A SL211-0KB11-2BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,12 Cl. A N A SL211-0KB12-5BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,25 Cl. A N A SL211-0KB1-7BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,7 Cl. A N A 402 6SL211-0KB15-5BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,55 Cl. A N A SL211-0KB17-5BAx AIN 1AC20V 47-6Hz 0,75 Cl. A N A SL211-0AB21-1AAx AIN 1AC20V 47-6Hz 1,10 Cl. A Y B SL211-0AB21-5AAx AIN 1AC20V 47-6Hz 1,50 Cl. A Y B SL211-0AB22-2AAx AIN 1AC20V 47-6Hz 2,20 Cl. A Y C SL211-0AB2-0AAx AIN 1AC20V 47-6Hz,00 Cl. A Y C 22 6SL298-0BA11-0EP0

23 11/04 Parámeros Númer. codigo Tipo G110 G110 Type Tensión de enrada y frecuencia Poencia kw Filro inegr. Cuerpo refriger. Tamaño consruc SL211-0AB11-2UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,12 no Y A 400 6SL211-0AB12-5UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,25 no Y A 401 6SL211-0AB1-7UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,7 no Y A 402 6SL211-0AB15-5UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,55 no Y A 40 6SL211-0AB17-5UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,75 no Y A 404 6SL211-0KB11-2UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,12 no N A 405 6SL211-0KB12-5UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,25 no N A 406 6SL211-0KB1-7UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,7 no N A 407 6SL211-0KB15-5UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,55 no N A 408 6SL211-0KB17-5UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 0,75 no N A 409 6SL211-0AB21-1UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 1,10 no Y B SL211-0AB21-5UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 1,50 no Y B SL211-0AB22-2UBx USS 1AC20 V 47-6Hz 2,20 no Y C SL211-0AB2-0UBx USS 1AC20 V 47-6Hz,00 no Y C 404 6SL211-0AB11-2BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,12 Cl. A Y A SL211-0AB12-5BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,25 Cl. A Y A SL211-0AB1-7BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,7 Cl. A Y A SL211-0AB15-5BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,55 Cl. A Y A SL211-0AB17-5BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,75 Cl. A Y A SL211-0KB11-2BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,12 Cl. A N A SL211-0KB12-5BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,25 Cl. A N A SL211-0KB1-7BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,7 Cl. A N A SL211-0KB15-5BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,55 Cl. A N A SL211-0KB17-5BBx USS 1AC20V 47-6Hz 0,75 Cl. A N A 405 6SL211-0AB21-1ABx USS 1AC20V 47-6Hz 1,10 Cl. A Y B SL211-0AB21-5ABx USS 1AC20V 47-6Hz 1,50 Cl. A Y B SL211-0AB22-2ABx USS 1AC20V 47-6Hz 2,20 Cl. A Y C SL211-0AB2-0ABx USS 1AC20V 47-6Hz,00 Cl. A Y C Indicaión: Parámero r0200 = 0 indica que no ha sido idenificada una reserva de poencia. P0201 Número codigo Power sack Min: 0 EsC: C Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: INVERTER Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 6555 Confirma la reserva de poencia real idenificada. r0206 Poencia nominal conv. [kw]/[hp] Min: - Tipo daos: Floa Unidad: - Def: - Grupo P: INVERTER Máx: - Muesra la poencia nominal del moor desde el converidor. Dependencia: El valor se muesra en [kw] o [hp] dependiendo del ajuse de P0100 (operación para Europa / Nore América). r0206 [hp] 0.75 r0206 [kw] 6SL298-0BA11-0EP0 2

24 Parámeros 11/04 r0207[] Corriene nominal converidor Min: - Tipo daos: Floa Unidad: A Def: - Grupo P: INVERTER Máx: - Muesra la corriene nominal del converidor. Indice: r0207[0] : Corriene nominal del converidor r0207[1] : Corriene nominal VT r0207[2] : Corriene nominal CT Noa: La corriene nominal VT r0207[1] o corriene nominal CT r0207[2] corresponde al moor esándar de Siemens IEC de 4 polos adecuado para el ciclo de carga (véase diagrama). Los valores r0207[1] ó r0207[2] se uilizan como valores preasignados para P005 en función de la aplicación CT/VT (ciclo de carga). Si r0207[1] = r0207[2] no se puede diferenciar enre CT/VT. Los valores se pueden omar del caálogo correspondiene o de los que esán almacenados en el converidor. Converidor: corriene/poencia % r % r0207[0] 100 % 85 % 60 s Corriene de breve duración Corriene nominal del converidor (permanene) Corriene de carga base (con capacidad de sobrecarga) 00 s El diagrama arriba muesra la corriene del converidor. La corriene nominal del moor esándar de Siemens de 4 polos es menor que la corriene del converidor y produce un sobrecalenamieno cuando se aplica al moor ese ciclo de carga. r0209 Corriene máxima del converidor Min: - Tipo daos: Floa Unidad: A Def: - Grupo P: INVERTER Máx: - Muesra la máxima inensidad de salida del converidor. Dependencia: El parámero r0209 depende del descueno, la cual, por su pare, es influenciada por la frecuencia de impulsos P1800, la emperaura ambiene P0625 y la alura de insalación. Los valores para el descueno esán conenidos en las Insrucciones de Servicio. 24 6SL298-0BA11-0EP0

25 11/04 Parámeros P0290 Reacción conver.ane sobrec. Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: INVERTER Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 1 Selecciona la reacción del converidor ane una sobreemperaura. Posibles ajuses: 0 Reducción de frec. de salida 1 Fallo (F0004 / F0005) Dependencia: Las siguienes magniudes físicas influyen sobre la vigilancia de sobrecarga del converidor (véase diagrama): - Temperaura del disipador de calor - Converidor I2 Indicaión: P0290 = 0: - La reducción de la frecuencia de salida sólo suele ser efeciva si ambién se reduce la carga. Eso es válido por ejemplo para aplicaciones de par variable con una caracerísica de par de giro cuadrado en forma de bombas o veniladores. - Además con ese ajuse, el regulador I-máx. reduce el parámero r0067 (límie corriene real de salida) si se produce sobreemperaura. Ocasionalmene puede producirse un fallo, si la acción omada no reduce suficienemene la emperaura inerna. P0295 Tiempo reardo descon. ven. Min: 0 EsC: CUT Tipo daos: U16 Unidad: s Def: 0 Grupo P: TERMINAL Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 600 Noa: Define el iempo de apagado del venilador en segundos después de la parada de converidor. Ajusado a 0, el venilador se parará cuando se pare el converidor, sin reraso. 6SL298-0BA11-0EP0 25

26 Parámeros 11/04 P004 Tensión nominal del moor Min: 10 EsC: C Tipo daos: U16 Unidad: V Def: 20 Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: Tensión nominal moor [V] de la placa de caracerísicas. El siguiene diagrama muesra una placa de caracerísicas ípica con la localización de los daos más imporanes del moor. Dependencia: Modificable sólo cuando P0010 = 1 (puesa en servicio básica). Precuación: La enrada de los daos de la placa de caracerísicas iene que corresponder al circuio del moor (en esrella / en riángulo). Es decir, con un circuiado direco del moor se anoan los daos de la placa de caracerísicas "en riángulo". Conexión rifasica para moores Alimenación 1AC 20 V Inversor W2 U1 U2 V1 V2 W1 W2 U1 U2 V1 V2 W1 U1 20 V 400 V U1 Noa: V1 W1 Conexión de riangulo V1 W1 Conexión de esrella El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor y de sus daos nominales. 26 6SL298-0BA11-0EP0

27 11/04 Parámeros P005 Corriene nominal del moor Min: 0.01 EsC: C Tipo daos: Floa Unidad: A Def: (x) Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: Inensidad nominal del moor [A] de la placa de caracerísicas - ver diagrama en P004. Dependencia: Modificable sólo cuando P0010 = 1 (puesa en servicio rápida). Noa: El valor máximo se define como la inensidad máxima del converidor (r0209). Moor asíncrono: P005 max, asyn = 2 r0209 Para el valor mínimo se recomienda, que la relación enre P005 (corriene nominal del moor) y r0207 (corriene nominal del converidor) no sea menor de: V/f: 1 8 P005 r0207 Si la relación enre P005 y la miad de r0209 sobrepasa el 1,5, acúa el siguiene Deraing. Eso es necesario para proeger al converidor de sobreoscilaciones. r0209 I max,inv 0.7 r P005 r0209 (x): El ajuse de fábrica o por defeco (Def: Defaul) depende del ipo de converidor, de sus daos nominales y del moor esándar de Siemens de 4 polos. P007 Poencia nominal del moor Min: 0.01 EsC: C Tipo daos: Floa Unidad: - Def: (x) Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: Poencia nominal del moor [kw/hp] de la placa de caracerísicas. Dependencia: Si P0100 = 1, valor esará en [hp] - consular diagrama P004 (placa caracerísicas). Modificable sólo cuando P0010 = 1 (puesa en servicio rápida). Noa: (x): El ajuse de fábrica o por defeco (Def: Defaul) depende del ipo de converidor, de sus daos nominales y del moor esándar de Siemens de 4 polos. P008 cosphi nominal del moor Min: EsC: C Tipo daos: Floa Unidad: - Def: Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: Facor de poencia nominal del moor (cosphi) de la placa de caracerísicas - consular diagrama P004. Dependencia: - Modificable sólo cuando P0010 = 1 (puesa en servicio rápida). - Visible solo si P000 =. - Se usa solo si la poencia del moor se da en [kw] (o sea P0100= 0 ó 2) - En ese caso P009 carece de imporancia. - El ajuse a 0 moiva el cálculo inerno del valor. P009 Rendimieno nominal del moor Min: 0.0 EsC: C Tipo daos: Floa Unidad: % Def: 0.0 Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: 99.9 Rendimieno nominal del moor en [%] de la placa de caracerísicas. Dependencia: - Modificable sólo cuando P0010 = 1 (puesa en servicio rápida). - Visible solo si P000 =. - Se usa solo si la poencia del moor se da en [hp] (o sea P0100= 1) - En ese caso P008 carece de imporancia. - El ajuse a 0 moiva el cálculo inerno del valor. Dealles: Consular diagrama en P004 (placa caracerísicas) 6SL298-0BA11-0EP0 27

28 Parámeros 11/04 P010 Frecuencia nominal del moor Min: EsC: C Tipo daos: Floa Unidad: Hz Def: Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: Frecuencia nominal moor [Hz] de la placa de caracerísicas. Dependencia: Modificable sólo cuando P0010 = 1 (puesa en servicio rápida). Se vuelve a calcular el número de pares de polos si se cambia el parámero. Dealles: Consular diagrama en P004 (placa caracerísicas) P011 Velocidad nominal del moor Min: 0 EsC: C Tipo daos: U16 Unidad: 1/min Def: (x) Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: Velocidad nominal moor [rpm] de la placa de caracerísicas. Dependencia: - Modificable sólo cuando P0010 = 1 (puesa en servicio rápida). - El ajuse a 0 moiva el cálculo inerno del valor. - La compensación del deslizamieno en conrol V/f necesia la velocidad nominal del moor para rabajar correcamene. - Se vuelve a calcular el número de pares de polos si se cambia el parámero. (x): El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor, de sus daos nominales y del moor esándar de Siemens de 4 polos correspondiene. Noa: El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor y de sus daos nominales. Dealles: Consular diagrama en P004 (placa caracerísicas) r00 Deslizamieno nominal Min: - Tipo daos: Floa Unidad: % Def: - Grupo P: MOTOR Máx: - Muesra el deslizamieno nominal del moor en [%] relaivo a P010 (frecuencia nominal del moor) y P011 (velocidad nominal del moor). P05 Refrigeración del moor Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: 1 Selecciona el sisema de refrigeración uilizado. Posibles ajuses: 0 Auovenilado 1 Venilación forzada P040 Cálculo de parámeros del moor Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 1 Calcula varios parámeros del moor, incluyendo: P040 = 1 : - P046 Tiempo de magneización - P047 Tiempo de desmagneización - P050 Resisencia esaor, fase-a-fase - P116 Frecuencia final de elevación - P2000 Frecuencia de referencia Posibles ajuses: 0 Sin cálculo 1 Paramerización complea Noa: Se necesia ese parámero durane la puesa en servicio para opimizar el funcionamieno del converidor. P046 Tiempo de magneización Min: EsC: CUT Tipo daos: Floa Unidad: s Def: (x) Grupo P: MOTOR Acivo: Inmedia. P.serv.rap.: No Máx: Ajuse del iempo de magneización [s], p.e. iempo de espera enre la habiliación de pulsos y el comienzo del arranque. La magneización del moor se realiza durane ese iempo. El iempo de magneización se calcula auiomaicamene de los daos del moor y corresponde a la consane de iempo del roor. Noa: Si el ajuse del sobrepar es superior al 100 %, la magneización puede reducirse. El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor y de sus daos nominales. Indicaión: Una reducción excesiva de ese iempo puede ocasionar insuficiene magneización en el moor. (x): El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor, de sus daos nominales y del moor esándar de Siemens de 4 polos correspondiene. 28 6SL298-0BA11-0EP0

29 11/04 Parámeros P047 Tiempo de desmagneización Min: EsC: CUT Tipo daos: Floa Unidad: s Def: (x) Grupo P: MOTOR Acivo: Inmedia. P.serv.rap.: No Máx: Noa: Tiempo de cambio permiido después de OFF2 / condición de fallo, anes habiliar de nuevo los pulsos. El iempo de desmagneización es aproximadamene 2.5 x consane iempo roor en segundos. El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor y de sus daos nominales. Indicaión: Sin acivación después de una rampa de desaceleración complea, p.e. después de OFF1, OFF o JOG. El fallo por sobreinensidad ocurrirá si el iempo se reduce excesivamene. (x): El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor, de sus daos nominales y del moor esándar de Siemens de 4 polos correspondiene. P050 Resisencia esaor, fase-a-fase Min: EsC: CUT Tipo daos: Floa Unidad: Ohm Def: (x) Grupo P: MOTOR Acivo: Inmedia. P.serv.rap.: No Máx: Valor de la resisencia del esáor en [Ohms] para el moor conecado (de linea a linea). El valor del parámero incluye la resisencia del cable. P050 2 (R R ) Cable S Noa: Hay 2 formas de deerminar el valor de ese parámero: 1. Cálculo uilizando - P040 = 1 (daos inroducidos desde la placa de caracerísicas) o - P0010 = 1, P900 = 1,2 o (fin de la puesa en servicio rápida). 2. La medida se realiza manualmene uilizando un Ohmmero. Con la medida linea a linea, el valor puede parecer demasiado superior (hasa 2 veces superior) al esperado. - El valor inroducido en P050 (resisencia esáor) es el obenido por el úlimo meodo uilizado. - El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor y de sus daos nominales. (x): El ajuse de fábrica (Def: Defaul) depende del ipo de converidor, de sus daos nominales y del moor esándar de Siemens de 4 polos correspondiene. 6SL298-0BA11-0EP0 29

30 Parámeros 11/04 P0610 Reacción emp. I2 en el moor Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 2 Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 2 Define la reacción cuando se alcanza el umbral de aviso I2. Posibles ajuses: 0 Aviso, sin reacción, sin fallo 1 Aviso y reducción Imáx 2 Aviso, sin reducción Imáx y fallo (F0011) Dependencia: P0614 = nivel de aviso de sobrecarga I² i 2 [%] = i 2 aviso [%] 1.1 P rip % 1.1 P0614 P0614 Tipo de emperaura del moor Umbral de desconexión F0011 Umbral de emperaura del moor A0511 f (corriene y velocidad) P0611 f (peso y refrigeración del moor) Dependencia: fallo = P0614 (nivel de aviso de sobrecarga I2 ) * 110 % Noa: El objeivo del I² del moor es calcular o medir la emperaura del moor y desacivar el converidor si exise peligro de que el moor se sobrecaliene. La emperaura del moor depende de muchos facores, incluido el amaño del moor, la emperaura ambiene, el hisorial de carga del moor y, evidenemene, de la corriene de carga. (De hecho, el cuadrado de la corriene deermina el calenamieno del moor y los aumenos de emperaura con el iempo, de ahí I²). Dado que la mayoría de los moores se enfrían mediane veniladores incorporados que funcionan a la velocidad del moor, la velocidad del moor ambién es imporane. Evidenemene, un moor que funcione a ala corriene (quizás debido a una sobrealimenación) y a baja velocidad, se sobrecalenará más rápidamene que un moor que funcione a 50 o 60 Hz a plena carga. El converidor iene en cuena esos facores. 0 6SL298-0BA11-0EP0

31 11/04 Parámeros P0611 Consane iempo I2 del moor Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: s Def: 100 Grupo P: MOTOR Acivo: Inmedia. P.serv.rap.: No Máx: El iempo en el que se alcanza el límie de carga érmica del moor se calcula en función de la consane de iempo érmica. Si se aumena ese valor, aumena el iempo calculado hasa alcanzar el límie érmico. El parámero P0611 se esima auomáicamene mediane los daos del moor durane la puesa en servicio rápida o el cálculo de los parámeros del moor (P040). Una vez erminada la puesa en servicio rápida o el cálculo de los parámeros del moor se puede susiuir ese valor por el que da el fabricane del moor. Ejemplo: Para un moor bipolar 1LA706, el valor es de 8 minuos (véase abla). el valor para P0611 resula de: P min 60 s min 480 s Las consanes de iempo érmicas, en minuos, para los moores normalizados 1LA7 se indican en la siguiene abla: Noa: Tipo 2 polos 4 polos 6 polos 8 polos 1LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA P0611 < 99 s (vigilancia I2 desacivada): La acivación del calculo I2 se lleva a cabo ajusando un valor de parámero > 99 s. Si es necesario se puede cambiar la consane de iempo del moor por medio de P0611 con lo cual se cambia el valor calculado. El valor resulane se visualiza en r004. Si ese valor alcanza el valor definido en P0614 (ajuse fábrica: 110%) se genera el aviso A0511 y se inicia una reacción según P0610. Si se alcanza el umbral de desconexión se genera un fallo. El parámero r004 es apropiado para vigilar que la emperaura calculada del moor no suba en exceso. r P005 r0021 P010 P0611 P05 Umbral de desconexión 1.1 P0614 r004 ( i 2 ) Moor i2 reacción emp. P0610 F0011 P0614 Umbral de emperaura del moor Reducir I_max A0511 6SL298-0BA11-0EP0 1

32 Parámeros 11/04 P0614 al. p.sobrecarga I2 moor Min: 0.0 EsC: CUT Tipo daos: Floa Unidad: % Def: Grupo P: MOTOR Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: Define el valor [%] al cual se genera el aviso A0511 (sobreemperaura del moor). El cálculo I2 del moor se uiliza para esimar un periodo máximo olerable (p.e. sin sobreemperaura) para la sobrecarga del moor. El valor del cálculo I2 es considerado = 100 % cuando se alcanza ese periodo máximo olerable (ver r004). Dependencia: Un fallo por sobreemperaura (F0011) se produce al 110 % de ese nivel. i 2 [%] = i 2 aviso [%] 1.1 P rip % 1.1 P0614 P0614 Tipo de emperaura del moor Umbral de desconexión F0011 Umbral de emperaura del moor A0511 f (corriene y velocidad) P0611 f (peso y refrigeración del moor) P0640 Facor sobrecarga moor [%] Min: 10.0 EsC: CUT Tipo daos: Floa Unidad: % Def: Grupo P: MOTOR Acivo: Inmedia. P.serv.rap.: Sí Máx: Define el límie de inensidad de sobrecarga del moore en [%] relaivo a P005 (inensidad nominal del moor). Dependencia: Limiado a la inensidad máxima del converidor o al 400 % de la inensidad nominal del moor (P005), el cual sea inferior. P0640max min (r0209, 4 P005) P SL298-0BA11-0EP0

33 11/04 Parámeros P0700 Selección fuene de ordenes Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 2 Grupo P: COMMANDS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: Sí Máx: 5 1 Selecciona la fuene para la orden digial. Posibles ajuses: 0 Ajuse por defeco de fábrica 1 BOP (eclado) 2 Terminal 5 USS Ejemplo: SINAMICS G110 CPM110 AIN (Defeco: P0700 = 2) BOP Conrol de secuencia Terminal P0700 = 2 Canal del puno de ajuse Conrol del moor SINAMICS G110 CPM110 USS (Defeco: P0700 = 5) BOP Conrol de secuencia Terminal USS P0700 = 5 Canal del puno de ajuse Conrol del moor Dependencia: El parámero P0719 iene mayor prioridad que P0700. Al modificar P0700 se reseean odas las enradas digiales (P0701,.) al ajuse de fábrica. Las enradas digiales se ienen que supervisar cada vez que se modifiquen sus ajuses. Noa: Solo se puede ajusar P0700 = 5 (relacionado con las señales ON / OFF / REV para la puesa en marcha y el cambio de giro, vía bus USS) si P0727 = 0 (modo de conrol Siemens esándar). Noa para variane USS: Es posible realizar una combinación de dos fuenes de ordenes (vía USS P0700=5 y enradas digiales P0701-P070) uilizando los méodos de conrol en P SL298-0BA11-0EP0

34 Parámeros 11/04 P0701 Función de la enrada digial 0 Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 1 Grupo P: COMMANDS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 29 2 Selecciona la función de la enrada digial 0 (DIN 0).... Funcion Posibles ajuses: 0 Enrada digial deshabiliada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 OFF2 - parada naural 4 OFF - deceleración rápida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversión 1 MOP subida (incremeno frec.) 14 MOP bajada (decremeno frec.) 15 Frec. fija (selección direca) 16 Frec. fija (sel. dir. + MARCHA) 21 Local/remoo 25 Ac. freno inyecc.corr.coninua 29 Fallo exerno Dependencia: Véase P0727: redefinición de los ajuses 1, 2 y 12 Los siguienes ajuses son siempre operanes para P0701, independienemene del parámero P0719: - OFF2 - OFF - Acuse de fallo - Frec. fija (selección direca) - Local/remoo - Fallo exerno Dealles: JOG ==> consular parámero P1058 MOP ==> consular parámero r1050 Frecuencia fija ==> consular parámero P1001 Ac. freno inyecc.corr.coninua ==> consular parámero P SL298-0BA11-0EP0

35 11/04 Parámeros P0702 Función de la enrada digial 1 Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 12 Grupo P: COMMANDS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 29 Selecciona la función de la enrada digial 1 (DIN 1). Posibles ajuses: 0 Enrada digial deshabiliada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 OFF2 - parada naural 4 OFF - deceleración rápida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversión 1 MOP subida (incremeno frec.) 14 MOP bajada (decremeno frec.) 15 Frec. fija (selección direca) 16 Frec. fija (sel. dir. + MARCHA) 21 Local/remoo 25 Ac. freno inyecc.corr.coninua 29 Fallo exerno Dealles: Consular P0701 (función de la enrada digial 0). Véase P0727: redefinición de los ajuses 1, 2 y 12 P070 Función de la enrada digial 2 Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 9 Grupo P: COMMANDS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: 29 Selecciona la función para la enrada digial 2 (DIN 2). Posibles ajuses: 0 Enrada digial deshabiliada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 OFF2 - parada naural 4 OFF - deceleración rápida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversión 1 MOP subida (incremeno frec.) 14 MOP bajada (decremeno frec.) 15 Frec. fija (selección direca) 16 Frec. fija (sel. dir. + MARCHA) 21 Local/remoo 25 Ac. freno inyecc.corr.coninua 29 Fallo exerno Dealles: Consular P0701 (función de la enrada digial 0). Véase P0727: redefinición de los ajuses 1, 2 y 12 P0704 Función de la enrada digial Min: 0 EsC: CT Tipo daos: U16 Unidad: - Def: 0 Grupo P: COMMANDS Acivo: Tras Conf. P.serv.rap.: No Máx: Selecciona la función de la enrada digial (via enrada analógica). Posibles ajuses: 0 Enrada digial deshabiliada 1 ON/OFF1 2 ON inverso /OFF1 OFF2 - parada naural 4 OFF - deceleración rápida 9 Acuse de fallo 10 JOG derechas 11 JOG izquierda 12 Inversión 1 MOP subida (incremeno frec.) 14 MOP bajada (decremeno frec.) 21 Local/remoo 25 Ac. freno inyecc.corr.coninua 29 Fallo exerno Dealles: Consular P0701 (función de la enrada digial 0). Véase P0727: redefinición de los ajuses 1, 2 y 12 6SL298-0BA11-0EP0 5