Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario"

Transcripción

1 Estación de acoplamiento ultraliviana HP 2400/2500 Guía del usuario

2 Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabilizará por errores técnicos o de edición ni por omisiones contenidas en el presente documento. Segunda edición: mayo de 2007 Primera edición: marzo de 2006 Número de referencia del documento: E52

3 Tabla de contenido 1 Identificación de componentes Componentes de la parte superior... 1 Componentes de la parte lateral derecha... 2 Componentes de la parte trasera... 3 Cómo obtener más información Acoplamiento y desacoplamiento Conexión al adaptador de CA... 5 Acoplamiento del equipo... 7 Desacoplamiento del equipo Uso de la estación de acoplamiento Apagado y encendido del equipo... 9 Conexión de un cable de seguridad opcional Solución de problemas Solución de problemas de acoplamiento y desacoplamiento Solución de problemas de dispositivos externos Índice ESWW iii

4 iv ESWW

5 1 Identificación de componentes Componentes de la parte superior Componente Descripción (1) Clavijas de acoplamiento (2) Alinean y fijan el equipo para conectarlo correctamente a la estación de acoplamiento. (2) Botón de alimentación Enciende el equipo. (3) Indicador luminoso de alimentación del equipo (4) Mecanismos de conexión/ desconexión del equipo (2) Encendido: un equipo acoplado está encendido. Conectan y liberan el equipo cuando se presiona el botón de conexión. (5) Conector de acoplamiento Conecta el equipo a la estación de acoplamiento. (6) Botón de conexión Fija o libera el equipo. Se desliza hacia dentro para fijar el equipo. Se desliza hacia fuera para liberar el equipo. (7) Indicador luminoso de conexión Encendido: un equipo está totalmente acoplado. ESWW Componentes de la parte superior 1

6 Componentes de la parte lateral derecha Componente Descripción (1) Botón de conexión Fija o libera el equipo. Se desliza hacia dentro para fijar el equipo. Se desliza hacia fuera para liberar el equipo. (2) Indicador luminoso de conexión Encendido: un equipo está totalmente acoplado. (3) Indicador luminoso de alimentación del equipo Encendido: Se enciende un equipo acoplado. Intermitente: Un equipo acoplado está en estado de suspensión o espera. Apagado: Un equipo acoplado está apagado o en hibernación. (4) Puerto USB 2.0 con alimentación Este puerto suministra alimentación al dispositivo externo cuando se utiliza con un cable USB con alimentación independiente. (5) Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes internos. PRECAUCIÓN: Para impedir el sobrecalentamiento del equipo, no obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo y la estación de acoplamiento sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras gruesas o ropa, bloqueen el flujo de aire. 2 Capítulo 1 Identificación de componentes ESWW

7 Componentes de la parte trasera Componente (1) Ranura para cable de seguridad integrado (para trabar sólo la estación de acoplamiento) (2) Ranura para cable de seguridad integrado (para trabar el equipo y la estación de acoplamiento) Descripción Admite un cable de seguridad opcional, que sujeta la estación de acoplamiento cuando el equipo no está conectado. Admite un cable de seguridad opcional, que sujeta la estación de acoplamiento y el equipo conectado. (3) Puerto de base de monitor Conecta una base de monitor HP opcional a la estación de acoplamiento. (4) Puerto de monitor externo Conecta un monitor VGA externo. (5) Conector RJ-45 (red) Conecta un cable de red. (6) Puertos USB (3) Conectan los dispositivos USB. (7) Conector de entrada de audio Conecta equipos de audio de uso doméstico, como reproductores de CD y de MP3. (8) Conector de salida de audio Reproduce el sonido del equipo cuando se conecta a altavoces estéreo, auriculares o audio de televisión con alimentación opcional. (9) Conector de salida de S-Video Conecta un dispositivo S-Video, como una TV, un reproductor de vídeo o una cámara de vídeo. (10) Indicador luminoso de alimentación Encendido: la estación de acoplamiento está conectada a una toma eléctrica de CA. (11) Conector de alimentación Conecta la estación de acoplamiento a un adaptador de CA. ESWW Componentes de la parte trasera 3

8 Cómo obtener más información ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de una lesión grave, lea la Guía de seguridad y ergonomía. Describe la configuración adecuada de la estación de trabajo y la postura, salud y hábitos de trabajo para los usuarios de PC portátil. La Guía de seguridad y ergonomía también brinda información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. Esta guía está disponible en la Web en en la unidad de disco duro del PC portátil y a través de Ayuda y soporte técnico en Inicio > Ayuda y soporte técnico. Ayuda y soporte técnico incluye también información de organismos gubernamentales y seguridad sobre el uso de su equipo. Se puede encontrar información de seguridad y de agencias del Gobierno sobre el uso de este dispositivo en el disco Accessory User Guides (Guías de usuario adicionales). El sitio Web de HP en brinda novedades sobre productos y actualizaciones de software. 4 Capítulo 1 Identificación de componentes ESWW

9 2 Acoplamiento y desacoplamiento Conexión al adaptador de CA La estación de acoplamiento requiere alimentación de CA para una completa funcionalidad de todos los puertos. ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños en el equipo: Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA a la que pueda acceder con facilidad en todo momento. Desconecte la alimentación del producto desenchufando el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA. Si el enchufe del cable de alimentación está provisto de tres patas, conecte el cable en un tomacorriente de tres patas con conexión a tierra. No desactive la pata de conexión a tierra del cable de alimentación conectando un adaptador de dos patas. El enchufe de conexión a tierra es una medida de seguridad muy importante. No coloque nada sobre los cables de alimentación u otros cables. Acomódelos de manera que nadie pueda pisarlos accidentalmente ni tropezar con ellos. No tire de los cables. Cuando desconecte el cable de la toma eléctrica de CA, tómelo por el enchufe. ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o daños en el equipo, no conecte el equipo ni la estación de acoplamiento a un transformador de voltaje para electrodomésticos. Use sólo el cable de alimentación que viene con la estación de acoplamiento. Para conectar la estación de acoplamiento a la alimentación de CA: 1. Conecte el adaptador de CA al conector de alimentación (1) de la estación de acoplamiento. 2. Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA (2). 3. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de CA (3). El indicador luminoso de alimentación (4) de la parte trasera de la estación de acoplamiento se enciende. ESWW Conexión al adaptador de CA 5

10 6 Capítulo 2 Acoplamiento y desacoplamiento ESWW

11 Acoplamiento del equipo Para acoplar el equipo: 1. Asegúrese de que el botón de conexión esté totalmente retraído (1). 2. Alinee las clavijas de la estación de acoplamiento con los receptores de la parte inferior del equipo, y baje el equipo en dirección a la estación de acoplamiento (2). 3. Deslice el botón de conexión (1) hacia la izquierda para acoplar completamente el equipo. El indicador luminoso de conexión (2) se encenderá. ESWW Acoplamiento del equipo 7

12 Desacoplamiento del equipo Para desacoplar el equipo: 1. Deslice el botón de conexión (1) hacia la derecha. El equipo se desconecta de la estación de acoplamiento. 2. Levante el equipo (2). 8 Capítulo 2 Acoplamiento y desacoplamiento ESWW

13 3 Uso de la estación de acoplamiento Apagado y encendido del equipo Cuando se conecta el equipo a una estación de acoplamiento, se puede encender y apagar el equipo usando el botón de alimentación del equipo o el botón de alimentación de la estación de acoplamiento. Cuando se enciende el equipo con cualquiera de los botones de alimentación, el indicador luminoso de alimentación en la estación de acoplamiento se enciende. ESWW Apagado y encendido del equipo 9

14 Conexión de un cable de seguridad opcional NOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo. La estación de acoplamiento posee dos ranuras para cable de seguridad. Una ranura se usa para sujetar la estación de acoplamiento cuando el equipo no está conectado. La otra ranura se usa para sujetar la estación de acoplamiento y un equipo conectado. Para conectar un cable de seguridad opcional cuando el equipo no está acoplado: 1. Pase el cable de seguridad alrededor de un objeto que tenga una fijación segura. 2. Inserte la llave (1) en el candado con cable (2). 3. Inserte el candado con cable en la ranura para cable de seguridad de la izquierda (3) y bloquee el candado con cable mediante la llave. Para conectar un cable de seguridad opcional cuando el equipo está acoplado: 1. Pase el cable de seguridad alrededor de un objeto que tenga una fijación segura. 2. Inserte la llave (1) en el candado con cable (2). 10 Capítulo 3 Uso de la estación de acoplamiento ESWW

15 3. Inserte el candado con cable en la ranura para cable de seguridad de la derecha (3) y bloquee el candado con cable mediante la llave. ESWW Conexión de un cable de seguridad opcional 11

16 4 Solución de problemas En caso de que surjan problemas con la estación de acoplamiento, siga los pasos que se indican a continuación para solucionarlos: 1. Consulte la información presentada en este capítulo. 2. Acceda a Ayuda y soporte técnico seleccionando Inicio > Ayuda y soporte técnico en su equipo. Además de brindar información sobre su sistema operativo, Ayuda y soporte técnico ofrece una base de datos de búsqueda de temas de ayuda, actualizada periódicamente por HP y Microsoft. Escriba el nombre de su accesorio, por ejemplo, estación de acoplamiento, para buscar temas relevantes en la Base de conocimientos de HP y en la Base de conocimientos de Microsoft. 3. Visite el sitio Web de HP en Luego, seleccione su país o región. 12 Capítulo 4 Solución de problemas ESWW

17 Solución de problemas de acoplamiento y desacoplamiento Problema Causa posible Solución El botón de conexión de la estación de acoplamiento no se desliza para sujetar el equipo. El equipo está encendido y debidamente acoplado, pero el indicador luminoso de alimentación no se enciende. El equipo no se desconecta de la estación de acoplamiento. Un cable de seguridad opcional está conectado en la ranura equivocada. El cable de alimentación está desconectado de la estación de acoplamiento o de la toma de CA. Los conectores pueden estar atascados. Un cable de seguridad opcional está conectado. Desconecte el cable de seguridad. Conecte adecuadamente el cable de alimentación. Deslice el botón de conexión totalmente hacia dentro, y luego deslícelo totalmente hacia fuera. Si el equipo no se desconecta, repita este procedimiento. PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada fuerza, se pueden dañar las patas de conexión. Desconecte el cable de seguridad. ESWW Solución de problemas de acoplamiento y desacoplamiento 13

18 Solución de problemas de dispositivos externos Problema Causa posible Solución No se reconoce un nuevo dispositivo como parte del sistema. Es posible que el equipo no esté bien ajustado a la estación de acoplamiento. El cable de conexión o de alimentación del dispositivo está suelto. Cuando se conectó el dispositivo, el sistema ya estaba encendido. La conexión de cables es incorrecta. Es posible que sea necesario instalar controladores del dispositivo en el equipo. Desacople el equipo y acóplelo de nuevo. Asegúrese de que el equipo esté correctamente acoplado. Asegúrese de que todos los cables estén firmemente conectados al dispositivo y a la estación de acoplamiento. Asegúrese de que todos los cables de alimentación estén firmemente conectados al dispositivo o a la estación de acoplamiento y a la toma de CA. Apague el equipo, encienda el dispositivo (si es el caso), y luego encienda el equipo de nuevo. Asegúrese de que el cable del dispositivo esté enchufado en el conector correcto de la estación de acoplamiento. Instale los controladores del dispositivo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 14 Capítulo 4 Solución de problemas ESWW

19 Índice A acoplamiento del equipo 7 adaptador de CA, conexión 5 alimentación, botón 1, 9 alimentación, conector 3, 5 alimentación, indicador luminoso 3, 5 apagado y encendido del equipo 9 ayuda 4 B botón de conexión 1, 2, 7, 8 botones alimentación 1, 9 conectar 1, 2, 7, 8 C cable de seguridad, conectar 10 cable de seguridad, ranuras 3, 10 clavijas de acoplamiento 1 componentes de la parte lateral derecha 2 componentes de la parte superior 1 componentes de la parte trasera 3 conector de acoplamiento 1 conector de entrada de audio 3 conector de red 3 conector de salida de audio 3 conectores acoplamiento 1 alimentación 3 entrada de audio 3 RJ-45 (red) 3 salida de audio 3 salida de S-Video 3 D desacoplamiento del equipo 8 dispositivo no reconocido 14 dispositivos externos, solución de problemas 14 E equipo acoplamiento 7 apagado y encendido 9 desacoplamiento 8 I indicadores luminosos alimentación 3, 5 alimentación del equipo 1, 2 conectar 1, 2, 7 indicador luminoso de alimentación del equipo 1, 2 indicador luminoso de conexión 1, 2, 7 información adicional 4 información de seguridad 4 O orificio de ventilación 2 P problemas de acoplamiento 13 problemas de desacoplamiento 13 puerto de base de monitor 3 puerto de monitor externo 3 puertos base de monitor 3 monitor externo 3 USB 2, 3 Puerto USB 2, 3 Puerto USB 2.0 con alimentación independiente 2 R ranuras para cable de seguridad 3, 10 RJ-45 (red), conector 3 S solución de problemas 12 S-Video, conector de salida 3 ESWW Índice 15

20

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Altavoz HP Roar Plus. Otras características

Altavoz HP Roar Plus. Otras características Altavoz HP Roar Plus Otras características Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas del grupo de compañías de Microsoft

Más detalles

Módem y redes de área local Guía del usuario

Módem y redes de área local Guía del usuario Módem y redes de área local Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas

Más detalles

Dell Precision M4800/M6800

Dell Precision M4800/M6800 Dell Precision M4800/M6800 Información sobre funciones e instalación Acerca de los avisos AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o la muerte. M4800: vista frontal, posterior

Más detalles

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto móvil HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso del

Más detalles

Tarjetas multimedia externas

Tarjetas multimedia externas Tarjetas multimedia externas Referencia: 393506-071 Octubre de 2005 En esta guía se explica cómo utilizar tarjetas multimedia externas. Contenido 1 Tarjetas para ranuras de soportes digitales Inserción

Más detalles

Funciones multimedia

Funciones multimedia Funciones multimedia Referencia: 393524-071 Octubre de 2005 En esta guía se explica cómo utilizar las funciones de audio y vídeo del ordenador. Contenido 1 Funciones multimedia Software multimedia..............................

Más detalles

Módulos de memoria. Guía del usuario

Módulos de memoria. Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista. Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento

Más detalles

Descripción general del PC portátil Guía del usuario

Descripción general del PC portátil Guía del usuario Descripción general del PC portátil Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados

Más detalles

batería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.

batería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado. Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes

Más detalles

Instrucciones de instalación en bastidor

Instrucciones de instalación en bastidor Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento

Más detalles

Manual del propietario

Manual del propietario Dell Inspiron One 2320 Manual del propietario Modelo regulatorio: W03C Tipo regulatorio: W03C001 www.dell.com support.dell.com Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante

Más detalles

Guía del usuario del PC portátil

Guía del usuario del PC portátil Guía del usuario del PC portátil Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar

Más detalles

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite

Más detalles

Unidades. Referencia: En esta guía se describen la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del ordenador.

Unidades. Referencia: En esta guía se describen la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del ordenador. Unidades Referencia: 393498-071 Octubre de 2005 En esta guía se describen la unidad de disco duro y la unidad de disco óptico del ordenador. Contenido 1 Manipulación de las unidades 2 Indicador luminoso

Más detalles

Soluciones de administración de clientes e impresión móvil

Soluciones de administración de clientes e impresión móvil Soluciones de administración de clientes e impresión móvil Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación

HP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación Lea las instrucciones completamente antes de iniciar los procedimientos de instalación Perspectiva general

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107

Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación r091107 Artefacto de iluminación Instrucciones de instalación 43525-02 r091107 IMPORTANTE: Lea todas las advertencias antes de comenzar PRECAUCIONES Lea todas las instrucciones detenidamente antes de comenzar

Más detalles

Multimedia Guía del usuario

Multimedia Guía del usuario Multimedia Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en

Más detalles

Dispositivos señaladores y teclado Guía del usuario

Dispositivos señaladores y teclado Guía del usuario Dispositivos señaladores y teclado Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

SPANISH INSTRUCTION MANUAL WIRELESS GAMING AUDIO. Wii U / Wii / xbox 360 / playstation / pc / mac

SPANISH INSTRUCTION MANUAL WIRELESS GAMING AUDIO. Wii U / Wii / xbox 360 / playstation / pc / mac SPANISH INSTRUCTION MANUAL WIRELESS GAMING AUDIO Wii U / Wii / xbox 60 / playstation / pc / mac TABLA DE CONTENIDO Contenido del paquete... 0 XBOX 60 / utilizando el cable HDMI... 0 XBOX 60 / utilizando

Más detalles

Descripción general del Tablet PC

Descripción general del Tablet PC general del Tablet PC Número de referencia del documento: 405775-E51 Mayo de 2006 Esta guía explica los recursos de hardware del equipo. Contenido 1 s s de la parte superior.................. 1 2 Indicadores

Más detalles

Módulos de memoria Guía del usuario

Módulos de memoria Guía del usuario Módulos de memoria Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Dispositivos externos

Dispositivos externos Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

Guía de inicio rápido del DVR

Guía de inicio rápido del DVR Guía de inicio rápido del DVR ES Bienvenido! Comencemos. Conozca su DVR Qué significa? Conexión de las cámaras Conecte a su red hogareña Conecte el mouse Conecte el DVR a su HDTV Conecte el DVR al monitor

Más detalles

Configuración de la Computadora. Referencia:

Configuración de la Computadora. Referencia: Configuración de la Computadora Referencia: 383705-071 Mayo de 2005 Contenido Configuración de la Computadora Índice Acceso a Configuración de la Computadora......... 2 Valores predeterminados de Configuración

Más detalles

Seguridad. Guía del usuario

Seguridad. Guía del usuario Seguridad Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Guía de instalación. 1. Paquete. Color Management LCD Monitor. Importante

Guía de instalación. 1. Paquete. Color Management LCD Monitor. Importante Guía de instalación Color Management LCD Monitor Importante Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES; la Guía de instalación y el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse con

Más detalles

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación del disco duro 7429170004 7429170004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

Actualizaciones de software Guía del usuario

Actualizaciones de software Guía del usuario Actualizaciones de software Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

Descripción general del PC portátil Guía del usuario

Descripción general del PC portátil Guía del usuario Descripción general del PC portátil Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo

Más detalles

Receptor WIFI para TV DT001

Receptor WIFI para TV DT001 Receptor WIFI para TV DT001 MANUAL DE USUARIO Entradas/Salidas Acerca del Receptor WIFI para TV Conectar la alimentación y encender el adaptador WIFI 1. Encienda el televisor y cambie la salida de vídeo

Más detalles

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de

Más detalles

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MX Instrucciones de reparacion é de la unidad de CD / DVD www.packardbell.com Instrucciones de comprobación de seguridad importantes Debe leer con atención todas

Más detalles

Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado

Más detalles

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible. Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. Aviso

Más detalles

Descripción general del PC portátil Guía del usuario

Descripción general del PC portátil Guía del usuario Descripción general del PC portátil Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU.

Más detalles

Control remoto (sólo en algunos modelos)

Control remoto (sólo en algunos modelos) Control remoto (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los

Más detalles

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

Dispositivos externos Guía del usuario

Dispositivos externos Guía del usuario Dispositivos externos Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías

Más detalles

2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO

2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del

Más detalles

Guía de actualización y reparación

Guía de actualización y reparación Guía de actualización y reparación Información de copyright Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se establecen en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos

Más detalles

Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO / Hola Cuando use la cámara GoPro en su estilo de vida activo, sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones,

Más detalles

HP USB Port Manager. Guía del administrador

HP USB Port Manager. Guía del administrador HP USB Port Manager Guía del administrador Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o

Más detalles

Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación

Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación Juego de soporte para escalera (AR8168BLK) Instalación Visión general Use este documento cuando instale la escalera de cables en cualquier NetShelter VX Enclosure (caja NetShelter VX), con los accesorios

Más detalles

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8. Guía de Instalación GH-PCU32-VH

Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8. Guía de Instalación GH-PCU32-VH Intel Pentium 4 LGA775/ mpga478 AMD AM2(940) / K8 Guía de Instalación GH-PCU32-VH Lista de Comprobación (1) Disipador de calor GH-PCU32-VH (2) Manual del usuario GH-PCU32-VH (3) Pasta para Cuerpo de Refrigeración

Más detalles

HP Easy Tools. Guía del administrador

HP Easy Tools. Guía del administrador HP Easy Tools Guía del administrador Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas del grupo de empresas Microsoft en EE. UU. Software

Más detalles

Modulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo.

Modulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo. Modulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo. Gracias por comprar en RadioShack. Su Modulador RF de 4 Vías de RadioShack está diseñado para convertir

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Touchpad y teclado. Guía del usuario

Touchpad y teclado. Guía del usuario Touchpad y teclado Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información

Más detalles

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales

Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Guía de comunicaciones de red e Internet Computadoras de escritorio empresariales Número de parte del documento: 312968-161 Febrero de 2003 Esta guía brinda definiciones e instrucciones para el uso de

Más detalles

Manual del usuario. ! Para un uso correcto, lea este manual del usuario y guárdelo en un lugar seguro para futura referencia.!

Manual del usuario. ! Para un uso correcto, lea este manual del usuario y guárdelo en un lugar seguro para futura referencia.! Manual del usuario Para un uso correcto, lea este manual del usuario y guárdelo en un lugar seguro para futura referencia. Introdución Vuelva a descubrir esas viejas canciones con el conversor Cassette2mp3

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN

CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN CÁMARA IP INALÁMBRICA HD 720p VISIÓN NOCTURNA, AUDIO Y FUNCIÓN DE GRABACIÓN VTA-83700 Gracias por adquirir nuestra CÁMARA! Antes de instalar y operar el producto, se recomienda tener en cuenta las instrucciones

Más detalles

Capítulo 1. Instalación.

Capítulo 1. Instalación. Capítulo 1. Instalación. 1.1. Medidas de seguridad Lea con atención estas normas de seguridad antes de instalar su equipo. 1.- Respetar las ranuras de ventilación del equipo, sin cubrirlas con ningún tipo

Más detalles

ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL

ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes

Más detalles

Unidades. Guía del usuario

Unidades. Guía del usuario Unidades Guía del usuario Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los

Más detalles

3. Requisitos del sistema. a) Hardware: un portátil o PC de sobremesa con puerto USB 1.0, 1.1 ó 2.0.

3. Requisitos del sistema. a) Hardware: un portátil o PC de sobremesa con puerto USB 1.0, 1.1 ó 2.0. 1. Introducción Gracias por comprar el nuevo Woxter i-case 35. La solución ideal para almacenamiento de forma sencilla que le permitirá contar con una unidad extra de espacio libre en su ordenador. Por

Más detalles

ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014

ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema

Más detalles

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.

Más detalles

Digital Video. Guía del usuario

Digital Video. Guía del usuario Digital Video Guía del usuario Es 2 Índice Primeros pasos Para familiarizarse con su Digital Video... 3 Utilizar el panel... 4 Alimentación... 5 Modos... 6 Botón de selección de modo... 7 Modo Película

Más detalles

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guía de instalación

DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Guía de instalación DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 es Guía de instalación DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Índice de contenidos es 3 Índice de contenidos 1 Introducción 4 2 Notas de seguridad 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Actualización

Más detalles

Manual de usuario Smart Watch

Manual de usuario Smart Watch Manual de usuario Smart Watch Por favor lea el manual antes de usar el producto 1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 1.1 La información en este documento puede ser cambiada sin notificación previa. 1.2 El reloj

Más detalles

Es necesario instalar inicialmente los controladores de la tarjeta. Para ello, observe las siguientes instrucciones:

Es necesario instalar inicialmente los controladores de la tarjeta. Para ello, observe las siguientes instrucciones: 1. Características. Añade dos puertos USB 3.0 a su sistema Fácil de instalar en cualquier ranura ExpressCard de los ordenadores portátiles Soporta una velocidad de transferencia de 5Gb/s para USB 3.0 Listo

Más detalles

APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS -

APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS - APOLLO / APHRODITE / HERCULES - SERIES EXTRAORDINARIAS - Manual del usuario Versión 1.0 Copyright Sin el consentimiento escrito del fabricante, está prohibido reproducir o remitir cualquier parte de este

Más detalles

Guía de instalación de proyectores InFocus para VCR Cómo conectar una VCR a un proyector InFocus

Guía de instalación de proyectores InFocus para VCR Cómo conectar una VCR a un proyector InFocus Guía de instalación de proyectores InFocus para VC Cómo conectar una VC a un proyector InFocus Output Cable/Antenna In To TV/VC Component S-232 Tabla de Contenidos Bueno Mejor - Para una instalación rápida,

Más detalles

ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N

ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...

Más detalles

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el

Más detalles

RadioShack http://www.radioshack.com/

RadioShack http://www.radioshack.com/ Selector A/V Con Conversión a Video Compuesto S RadioShack http://www.radioshack.com/ 15-1977 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. CONTENIDO Preparación... 1 Colocando el Selector...

Más detalles

Router Monopuerto. Guía de instalación. La calidad en Banda Ancha

Router Monopuerto. Guía de instalación. La calidad en Banda Ancha Router Monopuerto Guía de instalación La calidad en Banda Ancha En esta guía se detalla el proceso de instalación del Router Monopuerto. Siga sus indicaciones paso a paso. Encontrará información más completa

Más detalles

SISTEMA MECÁNICO DE ACLARACIÓN MUCOCILIAR

SISTEMA MECÁNICO DE ACLARACIÓN MUCOCILIAR SISTEMA MECÁNICO DE ACLARACIÓN MUCOCILIAR M A N U A L SISTEMA MECÁNICO DE ACLARACIÓN MUCOCILIAR OXIGEN SALUD, S.A. Septiembre, 2008 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 2 2. EL EQUIPO DE ACLARACIÓN MECÁNICA MUCOCILIAR...

Más detalles

Bienvenidos IMPORTANTE:

Bienvenidos IMPORTANTE: MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente

Más detalles

Cable de interfaz. Guía de instalación

Cable de interfaz. Guía de instalación Cable de interfaz Guía de instalación 2 Instalación Paso 1: Retire la unidad del tablero. Importante: Según la instalación de la unidad, es posible que deba quitar parte o todo el tablero antes de extraer

Más detalles

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guía de instalación rápida

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guía de instalación rápida Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Guía de instalación rápida INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones de seguridad antes de su uso y conserve este manual en un lugar seguro para

Más detalles

Introducción. Descripción general del producto

Introducción. Descripción general del producto 1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona

Más detalles

Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea.

Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. ALTAVOZ BLUETOOTH ALT 116 BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor uso de su nuevo equipo recomendamos

Más detalles

Configuración manual de altavoces/subwoofers inalámbricos con BeoLab Transmitter 1

Configuración manual de altavoces/subwoofers inalámbricos con BeoLab Transmitter 1 Configuración manual de altavoces/subwoofers inalámbricos con BeoLab Transmitter 1 Para conseguir que más altavoces/subwoofers reproduzcan el mismo canal de sonido, es preciso aplicar una configuración

Más detalles

Tablet PC Modelo NEO TV

Tablet PC Modelo NEO TV Tablet PC Modelo NEO TV Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. www.master- g.com Índice Índice 2 Un Vistazo a la Unidad 3 Comenzando: Desbloqueando la pantalla

Más detalles

Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR

Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18. Gerencia de Desempeño o de Productos y Servicios CR Manual de conexión de datos para KYOCERA KX18 INDICE 1. Contenido del paquete 2. Consideraciones importantes 3. Información Técnica 4. Conexión por medio del puerto USB Instalación de controladores USB

Más detalles

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.

Más detalles

Sight Fighter Digital

Sight Fighter Digital Sight Fighter Digital Guía del usuario Versión 1.0 Copyright Está prohibida la reproducción o transferencia de parte alguna de este manual en cualquier forma, ya sea electrónica o mecánica, como fotocopia

Más detalles

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA PJ-6/PJ-63/ PJ-66/PJ-663 Impresora portátil Para obtener más información acerca de cómo utilizar esta impresora, consulte la Guía del usuario de Pocket Jet incluida en el CD-ROM.

Más detalles

Módulos de memoria. Referencia: 393521-072. En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador.

Módulos de memoria. Referencia: 393521-072. En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador. Módulos de memoria Referencia: 393521-072 Diciembre de 2005 En esta guía se explica cómo sustituir y ampliar la memoria del ordenador. Contenido 1 Adición o sustitución de módulos de memoria 2 Efectos

Más detalles

Manual de instalación de DVD MAKER PCI

Manual de instalación de DVD MAKER PCI Manual de instalación de DVD MAKER PCI Contenido Ver2.0 Capítulo1 : Instalación del hardware de DVD MAKER PCI...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Lea esto Guía de actualización y reparación

Lea esto Guía de actualización y reparación Lea esto Guía de actualización y reparación Las únicas garantías de los productos y servicios de Hewlett-Packard se estipulan en las declaraciones expresas que acompañan a dichos productos y servicios.

Más detalles

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips

Check our AVR setup tips online Usa.denon.com/SetupTips Ca.Denon.com/SetupTips ENGLISH AVR-X3200W INTEGRATED NETWORK AV RECEIVER FRANÇAIS ESPAÑOL Quick Start Guide Guide de configuration rapide / Guía de configuración rápida Read Me First... Lisez-moi en premier... / Lea esto primero...

Más detalles

Manual de Uso - Videoconferencia

Manual de Uso - Videoconferencia Componentes de VC Monitor VC: Monitor negro de 27''. Manual de Uso - Videoconferencia Manual de Uso Videoconferencia Caja VC: Caja de fibra de vidrio blanca con manijas tipo baúl para transportar, que

Más detalles