ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO MURAL MANUAL DE INSTALACION

Transcripción

1 ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO MURAL MANUAL DE INSTALACION COOL WARM SLEEP TIMER Gracias por elegir nuestros Acondicionadores de Aire. Por favor lea detenidamente éste manual antes dei nstalarlo y guardelo para fururas consultas. Este manual corresponde a equipos de 7000 BTU/h hasta 4000 BTU/h. No intente instalar, realizar el mantenimiento o mover usted mismo/a el equipo de aire acondicionado. Una instalación, mantenimeinto o servicio incorrecto puede provocar fuego, un cortocirciuto, heridas o escapes de agua. Contáctese con nuestro centro de servicio y especialistas en aire acondicionado.

2 CONTENIDOS Contenidos... Esquema de instalación... Instrucciona de instalación Instalación de la unidad interior Fijación de la placa de instalación... Cableado... Instalación de la manguera de desagüe... Instalación de la unidad interior Conexión de la tubería... Aliniamiento de la manguera de desagüe... WFijación y sellado de las tuberías Instalación de la unidad exterior Cableado... Instalación del desagote... 9 Junta de la tubería... 9 Purgado de aire... 9 Proceso de abocado... 9 Añadir refrigerante OPueba de funcionamiento

3 EZQUEMA DE INSTALACION Verifique la posición de instalación según la placa de instalación 105mm 155mm o o 50mm La tubería de cobre puede ser conectada en las direcciones mostradas en este diagrama. Nota: no eleve la manguera de desagüe. 0mm Post. Der. Post. Inferior Frente Izq. lzq.-inf. Cubra las tuberías con algún material aislante. Aislamiento plástico de un grosor mínimo de 8mm. 100mm 100mm 100mm 100mmÒÔÉÏ 500mm 350mm

4 INSTRUCCIONES DE INTALACION 1 Ubicación de la unidad interior Mantenga la entrada y la salida de aire libre de cualquier bloqueo. Instale la unidad exterior y la unidad interior como máximo a 5m. Verifique que la pared en la que será instalada pueda soportar el peso y no genere vibraciones. Evite que el equipo reciba en forma directa la luz solar. Un lugar que facilite la conexión con la unidad exterior y que posea un fácil desagote de la condensación. Mantenga distancia de lamparas fluorecentes, puede causar interferencia con el control remoto. Mantenga al menos 1m de distancia al TV o radio y otros electrodomésticos. Ubicación de la unidad exterior Un lugar estable capáz de soportar el peso de la unidad y no genere vibraciones. Buena ventilación, poco polvo y que esté alejado de la lluvia y los rayos solares. Un lugar adecuado será alquel donde los ruidos de funcionamiento de la unidad no causen molestias a los vecinos. No coloque objetos que obstruyan la unidad exterior. Evite lugares cercanos a posibles escapes de gases inflamables. INSTALACION DE LA UNIDAD INTERIOR 1 Fijación de la placa de instalación La placa de instalación debería ser montada en una pared firme. ajustar cuerda en el orificio central al menos 50mm al menos 105mm al menos 155mm Centro orificio ( 65mm) plomada 10mm 0 Modelo de BTU/h NOTA Los orificios señalados por las flechas deben ser seguros para evitar vibraciones. Instale la placa de montaje utilizando tornillos en las 4 esquinas y apriete firmemente. No apriete demasiado los trornillos para evitar deformar la placa trasera. O 100mm Orificio para la tubería Centro orificio ( 65mm) al menos 10mm 90mm Ajustar la cuerda en el orificio central 440mm 440mm al menos 60mm al menos 10mm 30mm plomada 90mm Orificio Modelo de BTU/h Ajustar la cuerda en el orificio central al menos 60mm Izquierda Derecha 3 175mm Plomada placa de instaclación ² ˵à 45mm 65mm Modelo de BTU/h 0mm Centro 1mm Centro 1mm Orificio 65mm

5 L líquido felt Cableado Abra la rejilla delantera Quite el tornillo de la cubierta de la caja eléctrica, quite la cubierta de bornera de la unidad y déjela a un lado. Borne Quite el tornillo de la sujeción, quite la sujeción de la unidad y déjela a un lado. Conecte los cables. Bornera de la unidad interior Sustituya la sejeción y la cubierta de la bornera. Cable NOTA: El equipo debe ser instalado de acuerdo a las regulaciones de seguridad eléctrica nacionales. El equipo no deberá ser instalado en el lavadero. El equipo debe ser instalado a.3 cm del suelo. El equipo debe ser colocado en un lugar donde el enchufe quede accesible. 3 Instalación de la manguera de desagüe NOTA: La manguera debe colocarde debajo del caño de cobre. La manguera no debe ser enrroyada. Al envolverla con el aislante no tire de ella. La manguera debe estar siempre recubierta con materiales aislantes. La tubería de cobre y la manguera deben estar cubiertos. Debería utilizarse masilla aislante donde ls tubería está en contacto con la pared. COLOCACION DE LA TUBERIA Si la tubería sale del lado derecho de la unidad interior, corte 1 de la unidad. Si la tubería sale de lado inferior derecho de la unidad interior, corte de la unidad. Si la tubería sale del lado izquierdo de la uniad interior, corte 3 de la unidad. 1 Manguera Tubería Masilla aislante 3 REUBICACION DEL DESAGÜE Si la tubería sale del lado izquierdo de la unidad interior, el desagüe debe ser reubicado, puede generar pérdida de agua. Método de reubicación: intercambie la posición de la manguera de desagüe y del tapón de desagüe. 4 Instalación de la unidad interior Haga pasar los tubos por el agujero de la pared y sujete la uniad a la placa de instalación. (Presione la pestaña de la unidad interior con la taba de la placa de instalación) Interior desagüe Tapón desagüe placa de instalación pestaña de la 4

6 Instalación de la unidad interior (para Luego de colocar la abrazadera en la dirección que indican las flechas y siguiendo el orden indicado por y para fjijarlo temporariamente, luego ajustar los tornillos de la abrazadera para asegurarlo. Inserte la tubería por el agujero en la pared y presione las esquinas inferiores de la unidad contra la placa de instalación hasta que las pestañas de fijación hagan "click" en los dispositivos de retención. 5 Conexión de la tubería Tornillos Abrazadera Grampas Tubería El número de curvas de la tubería interior no debe ser superior a 10. El número de curvas de la tubería interior y exterior no debe ser superior a 15. El radio de curvatura debe ser mayor a 10 cm. Utilice una herramienta adecuada para doblar los tubos y evite apretar demasiado los tubos de gas refrigerante. Coloque algún sellador para cubrir las juntas. Alinie el centro de los tubos de conexión y apriete mla tuerca de ensanchamiento. Desagüe 6 DIAMETRO TORQUE(N m) 6.35mm ( 1/4 ) mm ( 3/8 ) mm ( 1/ ) mm ( 5/8 ) Aliniamientos de la manguera de desagüe Para eliminar la condensación de agua facilmente, la manguera debe estar suavemente declinada. Los siguientes gráficos muestran 4 formas incorrectas de instalación. Declinadado Declinado Agua estancada aire Desagüe sumergido 50 mm o menos sobre el suelo Goteo Goteo Goteo (Fig. 1) (Fig. ) (Fig. 3) (Fig. 4) G (Fig. 5) La manguera que permanezca dentro del ambiente debe estar cubierta con material aislante. 7 Fijación y sellado de las tuberías Utilice masilla para sellar el agujero en la pared. Utilice una abrazadera para asegurar la tubería. selle con masilla asegure las tuberías con abrazaderas quite el exedente abrazadera 5 unidad tornillo

7 INSTALACION DE LA UNIDAD EXTERIOR 1 Cableado Terminal exterior Cable de conexión 1 Desatornille los dos tornillos autoperforantes y quite el panel de mantenimiento El cableado puede ser pasado por el orificio pasacable. Utilice el soporte instalado en la unidad exterior cuando el cable viene de la parte posterior. Bornera Conecte los cables con terminales Panel de Afloje los dos tornillos de la bornera, para poder aflojar la abrazadera. 3 Afloje los tornillos de la bornera, pase el cable de alimentación y el cable de señal a través de la abrazadera. Luego ajuste firmemente los cables en la bornera con los terminales. El soporte no es necesario cuando el cableado viene de otro lado. 4 Ajuste los termonales en la bornera. 5 Coloque el panel de mantenimiento. Luego de instalar los cables, utilice una esponja para sellar como está indicado en el dibujo. Cableado trasero Cableado derecho Esponja

8 Diagrama de conexión Modelos de BTU/h N N Cable de conexión Amarillo/Verde Negro Terminal exterior N 3 4 N 3 4 R1R Terminal 1 Cable de conexión Amarillo/Verde Gris Amarillo/verde Terminal 1 Terminal exterior Modelo de BTU/h N N 3 4 Terminal 1 N Terminal 1 N Terminal exterior Negro N 3 4 Terminal Gris Amarillo/Verde N 3 4 Cable de conexión Terminal exterior Modelos de BTU/h L N L N 3 Indoor unit A terminal Negro L1 L L Tipo inversor N L L3 N Amarillo/Verde Cable de conexión L1 L Terminal exterior L L3 N Amarillo/Verde Gris 3 4 R1 5 R 6 ² ˵à I Terminal 1 C Cable de conexión cable Negro Cable de conexión Amarillo/Verde L N Terminal Exterior Negro 7 Bomba de calor

9 Nota: En caso que los colores de los cables no concuerden con los esquemas anteriores, tome como referencia a los objetos reales. Pero la bornera de mismo signo debe ser conectada con el cable del mismo color. El terminal 1 debe se conetcado a la bornera de la unidad interior. El terminal debe ser conectado a la bornera de la unidad exterior. Si se debe comprar el cable de señal, elija uno superior a 0.75mm. Si debe reemplazar el cable de alimentación, vea la siguiente tabla como referencia BTU/h 1.0mm 11000BTU/h BTU/h 18000BTU/h BTU/h 1.5mm.5mm PRECAUCION: Por favor tome el esquema del circuito eléctrico adjunto de las unidad interior/exterior como su principal referencia durante la instalación. Los cables de alimentación y el de señal entre la unidad interior y exterior deben ser conectados uno a la vez siguiendo la numeración de la bornera. El cable utilizado para para la conexión de la unidad interior y exterior debe ser especial. Asegúrese que las terminales no tienen interferencias. Conexiones precarias pueden causar incendios. La cubierta de la caja de conexión debe estar correctamente cerrada, de lo contrario se pueden generar incendios o producirce descargas eléctricas causadas por el polvo o suciedad. 8

10 Instalación del desagote (solo para equipos frío/calor) Coloque el pico de desagote en uno de los orificios ubicados en la cara inferior del equipo y luego conecte la manguera de desagüe. Fondo 3 Unión de la tubería de conexión Pico de Manguera de Utilice algún sellador para cubrir las juntas. Alinie el centro de los tubos de conexión y apriete la tuerca de ensanchamiento con la herramienta. Ajuste las tuercas de la misma manera que la tubería de la unidad interior. 4 Purgado de aire Afloje la tapa de la válvula de cierre de líquido y tambien la tapa de la válvula de cierre de gas. Utilice una llave Allen para girar la válvula 90º en sentido horario, luego de 10 segundos ciérrela. Utilice agua de líquido con jabón para verificar que no existan pérdida de gas en las juntas. Si no hay pérdidas, vuelva a girar la válvula de cierre de líquido 90º en sentido horario. g Presione la válvula de cierre de gas con tapa del puerto de gas de servicio, luego de 10 segundos, podra notar una nube de gas, lo que indica que el aire interior ha salido. Utilice una llave Allen para girar los tapones de ambas válvulas de cierre en sentido horario hasta que estén completamente abiertas luego reemplace las tapas de las válvulas y ajústelas firmemente. tubería de líquido llave allen tubería de gas valve nuts puerto de servicio tapa del puerto de servicio 5 Proceso de abocado Utilice un cortador de tuberías para cortar el sobrante de la junta. Retire la rebarba de la junta. Colóque la tuerca en el tubo a abocar y realice el abocardado con la herramienta indicada. Tubo de cobre 90 Oblicuo Desalineado Diámetro exterior A(mm) 6.35mm ( 1/4 ) mm ( 3/8 ) mm ( 1/ ) mm(5/8 ) Verifique la calidad del abocado. Rebarba Reamer 9

11 6 Añadir refrigerante Si el tubo de conexión tiene mas de 7 metros, añada el refrigerante necesario. Para los equipos frío solo, la cantidad necesaria será A=(Lm-7m) X 15g/m ; frío/calor añada A= (Lm-7m) 50g/m. ( A: cantidad de refrigerante a añadir, L: largo de la tubería) Largo de la tubería (m) Frío solo, añadir (g) Frío/calor, añadir (g) Elimine el aire de acuerdo a lo antes mencionado. Atornille la válvula de cerrado del gas para cerrar, conecte la manguera de carga (baja presión) a la válvula de servicio, abra la válvula de cerrado del gas. Conecte la garrafa de refrigerante a la manguera de carga. Manómetro Válvula de baja presión Medodir de presión Válvula de alta presión Línea de carga Rellénela con líquido refrigerante como indica la tabla. Cierre la válvula de cerrado, luego desconecte el manómetro y finalmente vuélva a abrir la válvula. Puerto de servicio 7 Apriete las tuercas y las tapas de cada válvula. Prueba de funcionamiento Previo a la prueba de funcionamiento, verificar cuidadosamente el cableado. 1. Funcionamiento de emergencia: cada vez que pulse el interruptor de emergencia el funcionamiento cambia en secuencia: Frío solo: Frío Stop Frío / calor: Frío Calor Stop. Funcionamiento del control remoto: si al presionar el boton I/O la unidad interior reproduce un sonido semejante a un "BIP" esto nos indica el correcto funcionamiento del control remoto. Luego verifique el resto de las funciones presionando todos los botones. 10