Términos de referencia

Transcripción

1 Términos de referencia CONSULTORÍA DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA LA ACTUALIZACIÓN DE DATOS SOCIODEMOGRÁFICOS DE CENSOS Y ENCUESTAS DE HOGARES DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA SOBRE MIGRACIONES EN MESOAMERICA (SIEMMES) 1. Naturaleza de la consultoría Actualización de los datos sociodemográficos, provenientes de Censos y Encuestas de Hogares del Sistema de Información Estadística sobre las Migraciones en Mesoamérica (SIEMMES). 2. Objetivo El objetivo de la consultoría es extraer datos estadísticos sobre los flujos migratorios y las condiciones de vida de las poblaciones migrantes en los países de la región, que permita conocer y monitorear su magnitud y características, partiendo del análisis de los datos generados por los Censos de Población y Encuestas de hogares de los países de Mesoamérica. Especial interés se prestará a la recopilación de información relacionada con niños y adolescentes migrantes, mujeres migrantes e indígenas migrantes. Además se desarrollarán recomendaciones para un mejoramiento de la base de datos del SIEMMES que se produce con información censal y mediante Encuestas de Hogares. Además, dichas recomendaciones deberán considerar que el SIEMMES es un sistema de carácter regional, por lo que la información en él incluida debe en lo posible ser estandarizada para todos los países de la región. 3. Tareas a realizar en el marco de la consultoría Para alcanzar los objetivos de la consultoría, el consultor deberá realizar las siguientes tareas: 1. Consultar y analizar datos estadísticos sobre migraciones, posteriores al año 2006, a través de diálogo, correspondencia y vínculos con los Institutos de Migración, los Institutos de Estadística de los países que pertenecen a la Región Mesoamericana y CEPAL-CELADE. 2. Definir el tipo de formato, tabulación, diseño y procesamiento (incluido cruces de variables e indicadores) que se les dará a los productos de la sistematización de los datos estadísticos de las fuentes anteriormente propuestas, siguiendo los parámetros que se presentan en los cuadros anexados a estos términos de referencia, los cuales siguen las pautas establecidas en el SIEMMES. Aunque se prevé que, como mínimo, el consultor realice la actualización, a partir de 2006 y hasta el año del último censo disponible, de los cuadros y gráficos anexos para cada país de Mesoamérica, se entiende que el consultor

2 realizará otros cuadros y gráficos adicionales relevantes que puedan resultar adecuados para reforzar la información incluida en SIEMMES, en particular en cuanto a la recopilación de información estadística sobre niños y niñas migrantes, mujeres migrantes, indígenas migrantes y trabajadores migrantes. 3. Formular una metodología estándar de recolección de información estadística para la alimentación, mantenimiento y actualización de las bases de datos del sistema. 4. Elaborar las bases estadísticas y demográficas necesarias para la construcción de resultados de fácil comprensión y manejo aplicando conocimientos estadísticos que incluyan fórmulas que permitan realizar productos comprensibles de las variables e indicadores recolectados. 5. Elaboración de recomendaciones estratégicas para OIM y los colaboradores del SIEMMES, en el desarrollo de análisis, publicaciones u otros, en torno a los datos estadísticos facilitados por el sistema, y el manejo adecuado de la información facilitada por el sistema, así como de posibles mejoras y actualizaciones al sistema de recolección estadística, en particular en lo referente a niñez migrante, mujeres migrantes, indígenas migrantes y trabajadores migrantes. 6. Definir una metodología o herramientas que permitan mantener la alimentación de las bases de datos de la herramienta SIEMMES hacia al futuro para garantizar su sostenibilidad y durabilidad. 7. Realizar dos informes preliminares bimensuales y una última versión definitiva del documento del informe para comunicar el estado y avance de la consultoría, así como con el fin de informar cualquier cambio de estrategia o metodología de trabajo. 4. Contribuciones tangibles y cuantificables del trabajo a) Versión final del documento El principal resultado de esta consultoría es la actualización de la base de datos estadística de SIEMMES, a partir de 2006, que se genera a partir de información proporcionada por los Censos y Encuestas de Hogares realizados en los países de Mesoamérica. Dicha actualización incluirá un reforzamiento de la información a efectos de incorporar de forma robustecida información estadística sobre niñez migrante, mujeres migrantes, indígenas migrantes y trabajadores migrantes. Además, la consultoría incluye la elaboración de un documento base de estrategias de recolección de información censal estadística sobre migraciones en los países de la región Mesoamericana, métodos de procesamiento de datos estadísticos y sus formatos de presentación de manera que resulten amigables con el usuario, además de emitir recomendaciones para el adecuado manejo y empleo de la información estadística brindada por el sistema para eventuales publicaciones, reportes, análisis, entre otros.

3 Deberá documentarse el proceso llevado a cabo para la actualización de las bases de datos, registrando la evolución de la consultoría desde los pasos de consulta a instituciones, definición de estrategias de recolección de datos, procesamiento de los mismos y la elaboración de productos finales. Se incorporarán dentro del documento los formatos, diseños y tabulados con los cuales se trabajarán los datos, tomando como ejemplo los cuadros que se anexan al final de los estos términos de referencia, así mismo la justificación de su escogencia y la manipulación estadística (fórmulas, procesamientos en programas estadísticos informáticos, análisis y demás procedimientos pertinentes) que genera estos resultados. Así mismo se planteará una estrategia que promueva la sostenibilidad de la herramienta en el futuro y su constante actualización de documentación y datos. Además de proponer recomendaciones, mejoras y sugerencias para su uso. El documento debe incluir los aspectos mencionados anteriormente y cumplir con las siguientes características: Las referencias y citas deben ser realizadas en formato APA. El documento no debe exceder de las 50 páginas. El documento debe ser elaborado en español.. Conciso y puntual. En cuanto a la estructura, el documento podrá tener: - Índice - Introducción - Mapeo de las organizaciones de las Instituciones de gobierno relacionadas con la emisión de información estadística en el tema migratorio en la región Mesoamericana. - Análisis y sistematización de datos estadísticos migratorios facilitados por las agencias de estadísticas y censos correspondientes y el proceso de actualización de las bases de datos del SIEMMES. - Propuesta de formato visual para las tabulaciones y gráficos de los insumos y productos que componen la base de datos del SIEMMES - Identificación de temáticas y acciones con mayor potencial de convergencia y cooperación entre las Instituciones de gobierno de los países de la región Mesoamericana la OIM y los colaboradores del SIEMMES. - Conclusiones - Bibliografía - Anexos

4 5. Indicadores de desarrollo del producto contratado Indicador 1: Entrega del primer avance de investigación de los incisos 1, 2 y 3 de éstos términos de referencia. Indicador 2: Entrega del segundo avance del documento que incluirá los productos descritos en los incisos 4, 5, 6 y 7 de éstos términos de referencia. Indicador 3: Versión final de la investigación 6. Esquema de pagos y tiempos El pago se realizará contra entrega de los indicadores de desarrollo del producto contratado, dependiendo de la entrega de los productos descritos según las condiciones señaladas en estos términos de referencia y satisfacción de la OIM. Se establece un tiempo máximo para la entrega del producto final de 2 meses y 27 días, a partir del 1 de julio de 2016 hasta el 28 de septiembre de 2016, para lo cual el/la consultora deberá entregará el cronograma de trabajo. El monto total de la consultoría es de 9000 USD (nueve mil dólares estadounidenses). La consultoría se pagará de la siguiente forma: i. 30%, es decir $2700 (dos mil setecientos dólares estadounidenses) a la entrega del primer producto de avance de investigación (productos de los incisos 1, 2 y 3) ii. 30% es decir $2700 (dos mil setecientos dólares estadounidenses) a la entrega del segundo avance del documento (productos de los incisos 4, 5,6 y 7). iii. 40%, es decir $3,600 (tres mil seiscientos dólares estadounidenses) contra entrega y aprobación a satisfacción del producto final. El lugar de trabajo será la residencia del consultor. Para la realización de la consultoría no se prevé la necesidad de realizar viajes. 7. Presentación y admisibilidad de ofertas. Podrán participar en este concurso personas físicas en su calidad de consultores(as) independientes o jurídicas como equipo de trabajo. Los oferentes que participen deberán indicar el nombre de la(s) persona(s) que realizará(n) la consultoría, aportar su curriculum vitae (CV) y remitir la propuesta técnica. Las ofertas deberán presentarse del lunes 20 de junio de 2016 hasta las 12:00 m.d. del 27 de junio de 2016, al correo electrónico iomsanjose2@iom.int

5 8. Anexos 8.1 Cuadros IC México. Población nacida en el extranjero. Período de llegada por sexo y principales países de nacimiento País de nacimiento (1) Período de llegada y sexo Total Centroamérica Belice El Resto del Guatemala Costa Rica Honduras Nicaragua Panamá Salvador mundo Canadá Estados Unidos País 1 País 2 País3 País4 País5 Otros países el país de nacimiento (2) y antes período Hombres y antes período Mujeres y antes período sexo (1) Países de nacimiento denominados como País 1 a País 5 corresponde a los 5 países con mayor presencia migratoria en el país sin incluir a los países centromericanos y norteamericanos. (2) Se refiere a aquellas personas nacidas en el exterior pero no se especifica en que país nacieron. Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México. Censo Nacional de Población y Vivienda 2000.

6 IC México. Población total. País de nacimiento abierto por sexo y año censal y 2000 País de nacimiento Censo 1990 Total Hombres Mujeres Sexo no especificado Censo 2000 Total Hombres Mujeres Sexo no especificado En el país En el extranjero Centroamérica Belice El Salvador Guatemala Costa Rica Honduras Nicaragua Panamá América del Norte Canadá Estados Unidos Resto del mundo (1) País1 País2 País3 País4 País5 País6 País7 País8 País9 País10 País11 País12 País13 País n Otros (2) país de nacimiento (3) si es nacional o extranjero (4) (1) Países del Resto del Mundo ordenados en orden descendente según Censo (2) Se refiere a aquellos países que no pueden ser clasificados en alguna región o continente, y que no se encuentran en la ISO (3) Se refiere a aquellas personas nacidas en el exterior pero no se especifica en que país nacieron. (4) Se refiere a aquellas personas que no se sabe si nacieron en México o en el extranjero Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México. Censos Nacionales de Población y Vivienda 1990 y IC México. Población total. Zona de residencia por sexo y principales países de nacimiento Zona de residencia y sexo En el Centroamérica Belice El En el país extranjero Guatemala Salvador Costa Rica Honduras Nicaragua Panamá País de nacimiento (1) Resto del Estados País País País País País Otros Canadá mundo Unidos países el país de nacimiento (2) si es nacional o extranjero (3) Urbano Rural No especificada zona Hombres Urbano Rural No especificada zona Mujeres Urbano Rural No especificada zona sexo (1) Países de nacimiento denominados como País 1 a País 5 corresponde a los 5 países con mayor presencia migratoria en el país sin incluir a los países centromericanos y norteamericanos. (2) Se refiere a aquellas personas nacidas en el exterior pero no se especifica en qué país nacieron. (3) Se refiere a aquellas personas que no se sabe si nacieron en México o en el extranjero Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México. Censo Nacional de Población y Vivienda 2000.

7 IC México. Población total. Grupos de edad (4) por sexo y principales países de nacimiento Grupos quinquenales de edad y sexo En el En el país extranjero Centroamérica Belice El Guatemala Salvador Costa Rica Honduras Nicaragu a Panamá País de nacimiento (1) Resto del Canadá mundo Estados País 1 País 2 País 3 País 4 País 5 Unidos Otros países el país de nacimiento (2) si es nacional o extranjero (3) 0-4 años 5-9 años años años años años años años años años años años años años años 65 años y más No especificada la edad Hombres 0-4 años 5-9 años años años años años años años años años años años años años años 65 años y más No especificada la edad Mujeres 0-4 años 5-9 años años años años años años años años años años años años años años 65 años y más No especificada la edad sexo (1) Países de nacimiento denominados como País 1 a País 5 corresponde a los 5 países con mayor presencia migratoria en el país sin incluir a los países centromericanos y norteamericanos. (2) Se refiere a aquellas personas nacidas en el exterior pero no se especifica en que país nacieron. (3) Se refiere a aquellas personas que no se sabe si nacieron en México o en el extranjero (4) El grupo y el grupo años se abren en dos subcategorias para poder reconstruir a los niños y adolecentes de acuerdo a la definición de edades de Unicef Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México. Censo Nacional de Población y Vivienda 2000.

8 IC México. Población en edad escolar (7 a 24 años). Condición de asistencia escolar por grupos de edad, sexo y principales países de nacimiento Condición de asistencia escolar, grupos de edad y sexo En el país En el Centroamérica extranjero Belice El Guatemal Salvador a Costa Rica Honduras Nicaragu a País de nacimiento (1) Panamá Resto del Canadá mundo Estados Unidos País1 País2 País3 País4 País5 Otros países si el país de nacimiento (2) es nacional o extranjero (3) 7-12 años años años 18 a 24 años Edad no especificada Hombres 7-12 años años años 18 a 24 años Edad no especificada Mujeres 7-12 años años años 18 a 24 años Edad no especificada Sexo no especificado (1) Países de nacimiento denominados como País 1 a País 5 corresponde a los 5 países con mayor presencia migratoria en el país sin incluir a los países centromericanos y norteamericanos. (2) Se refiere a aquellas personas nacidas en el exterior pero no se especifica en que país nacieron. (3) Se refiere a aquellas personas que no se sabe si nacieron en México o en el extranjero Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México. Censo Nacional de Población y Vivienda 2000.

9 IC México. Población de 25 años y más. Años de estudio aprobados por sexo y principales países de nacimiento.2000 Años de estudio aprobados y sexo 0 a 3 años 4 a 6 años 7 a 9 años 10 a 12 años 13 años y más En el país año de estudio Hombres 0 a 3 años 4 a 6 años 7 a 9 años 10 a 12 años 13 años y más año de estudio Mujeres 0 a 3 años 4 a 6 años 7 a 9 años 10 a 12 años 13 años y más año de estudio Sexo no especificado En el Centroamérica Belice El Guatemal extranjero Salvador a Costa Rica Honduras Nicaragua Panamá Resto del mundo (3) Se refiere a aquellas personas que no se sabe si nacieron en México o en el extranjero Fuente: Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática de México. Censo Nacional de Población y Vivienda País de nacimiento (1) Canadá Estados Unidos (1) Países de nacimiento denominados como País 1 a País 5 corresponde a los 5 países con mayor presencia migratoria en el país sin incluir a los países centromericanos y norteamericanos. (2) Se refiere a aquellas personas nacidas en el exterior pero no se especifica en que país nacieron. País 1 País 2 País 3 País 4 País 5 Otros países el país de nacimiento (2) si es nacional o extranjero (3) 7.2 Gráficos

10

11