R-122 LINO / SEASHELL R-099 BLANCO / WHITE R-7127 NATURAL R-117 CRUDO / RAW R-779 TWEED BEIGE / BEIGE TWEED R-115 CREMA / CREAM R-812 INCA R-100 BEIGE

Transcripción

1

2 Ancho / Width: 152 cm / 60 R-099 BLANCO / WHITE R-122 LINO / SEASHELL R-117 CRUDO / RAW R-7127 NATURAL R-115 CREMA / CREAM R-779 TWEED BEIGE / BEIGE TWEED R-100 BEIGE R-812 INCA R-139 TOSTADO / HEATHER BEIGE R-143 CÁÑAMO / HEMP BEIGE R-158 OCRE / OCHRE R-104 CASTAÑO / CHESTNUT

3 Ancho / Width: 152 cm / 60 R-554 AMARILLO / YELLOW R-778 TWEED MANDARINA / MANDARIN TWEED R-106 MELOCOTÓN / FLAMINGO R-567 NARANJA / ORANGE R-176 ROJO / RED R-182 BERMELLÓN / VERMILLION R-777 TWEED CEREZA / CHERRY TWEED R-177 BURDEOS / BURGUNDY R-156 MARRÓN / BROWN R-163 VERDE / GREEN R-102 VERDE MUSGO / FOREST GREEN R-193 CELESTE / LIGHT BLUE R-173 AZUL FUERTE / DARK BLUE R-174 ABISMO / NAVY BLUE

4 Ancho / Width: 152 cm / 60 R-153 PIEDRA / STONE R-161 GRIS / GREY -R-127 ROCA / MOONROCK R-164 ANTRACITA / CHARCOAL GREY R-774 TWEED HUMO / SMOKE TWEED R-150 GRIS OSCURO / DARK GREY R-151 PIZARRA / SLATE RR-103 NEGRO / BLACK

5 RECACRIL DECORLINE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / RECACRIL DECORLINE TECHNICAL FEATURES Nombre del Tejido / Brand Composición / Composition Recacril Decorline 100% Fibra acrilica teñida en masa / 100% Solution Dyed Acrylic Ancho / Width 152 cm / 60 ±1% Peso / Weight 270 g/m 2 ±5% Acabado / Finish Acabado especial anti-manchas, anti moho y resistente al agua. Special finish. Anti-stain, rot-proof and water resistant. Columna / Water Column >150 mm (ISO 811/81) Repelencia al aceite / Oil Repellency Repelencia al agua / Water Repellency 4 4 Resistencia a la tracción Urdimbre / Tensile strength Warp 175 dan / 5 cm ±5 % Resistencia a la tracción Trama / Tensile strength Weft 70 dan / 5 cm ±5 % Resistencia al desgarro Urdimbre / Tear strength Warp 8 dan ±10 % Resistencia al desgarro Trama / Tear strength Weft 6 dan ±10 % Resistencia a la abrasión / Abrasion Resistance Longitud de pieza / Standard Roll Length > ciclos / cycles 60 m / 65,64 yds Datos sujetos a cambios según mejoras técnicas. Todos los datos son valores promedio no contractuales y se indican a título informativo. Data subject to change according to technical improvements. All data are average values not contractual and are given for guidance purposes.

6 Los tejidos de la colección Recacril Decorline Furniture Fabrics están fabricados con la misma fibra acrílica tenida en masa que S.A. Recasens emplea desde hace muchos años en la fabricación de lonas tradicionales para toldo. Los tejidos Recacril Decorline Furniture Fabrics poseen una elevada resistencia y durabilidad del color. Además son de muy fácil limpieza, resistentes al moho, a la putrefacción y a los insectos. Todas estas características técnicas junto con la amplia gama de colorido hacen que la colección Recacril Decorline Furniture Fabrics sea idónea para su uso en decoración exterior sillas, sillones, tumbonas, sombrillas, cojines, etc. Exterior Recacril Decorline Furniture Fabrics are manufactured using the same solution dyed acrylic fibers that S.A. Recasens has been using for many years in the traditional canvas for awnings. Recacril Decorline Furniture Fabrics have outstanding resistance and color durabiliy, are very easy to clean and are resistant to mildew, rotting, and insects. These technical performance features as well as a wide and modern color range, make Recacril Decorline Furniture Fabrics a perfect choice for outdoor decoration such as garden furniture, umbrellas, cushions etc.

7 La nueva colección Recacril Decorline Furniture Fabrics se presenta en una extensa paleta de colores que hace especial énfasis en los tonos piedra y tierra tan de moda actualmente. Un acabado suave y la amplia gama de colorido, junto con la resistencia del tejido para outdoor, la facilidad de limpieza y la resistencia del color frente a los rayos UV permiten que Recacril Decorline Furniture Fabrics también sea muy adecuado para su uso en interior, incluso junto a ventanas y zonas con fuerte iluminación exterior. Interior The new Recacril Decorline Furniture Fabrics collection presents an extended color palette combined with a soft finish, featuring popular earth tones. The resistance of an outdoor fabric, the ease of cleaning and the fade resistance from UV rays makes Recacril Decorline Furniture Fabrics very suitable for use in interior decoration, windows, and other areas with a strong solar illumination.

8 Los tejidos de la colección Recacril Decorline Furniture Fabrics tienen una excepcional resistencia a la pérdida de color por la acción del sol y del agua salada, por lo que son muy adecuados para la confeccion de cojines y tapicerías tanto del interior como del exterior del barco. Además, la paleta de colores coordina perfectamente con la colección de nuestras lonas Recacril Marine, de reconocido prestigio en el sector, y extensivamente utilizadas para la confección de Bíminis, Capotas, Cerramientos, etc. Náutica Recacril Decorline Furniture Fabrics have an outstanding resistance to fading from the effects of sunlight and seawater, so they are very well suited for boat cushions as well as interior and exterior seating. Moreover, the color range perfectly coordinates with prestigious Recasens Recacril Marine Fabrics, widely used in the marine industry for Biminis, Hoods, Cockpit Covers, etc.

9